Översätt "clientes ainda enfrentavam" till engelsk

PT A Cloudflare criou um ambiente de execução sem servidor em todos os seus data centers em nossa rede global, mas os clientes ainda enfrentavam a tarefa demorada e complexa de gerenciar o próprio armazenamento

• execução sem servidor
• rede global
• clientes ainda enfrentavam
• tarefa demorada
• complexa de gerenciar
• próprio armazenamento

PT Sob a liderança de Ricardo, trabalhamos com organizações clientes em 29 países em todos os continentes que enfrentavam uma ampla gama de desafios de desenvolvimento econômico.

• Sob a liderança
• Ricardo
• trabalhamos com organizações
• continentes que enfrentavam
• desenvolvimento

PT Não que qualquer um desses povos indígenas parecesse estar obviamente ciente de que o BlackRock, com sede em Nova York, estava conectado de alguma forma aos problemas que enfrentavam

• qualquer um desses
• indígenas parecesse estar
• BlackRock
• sede em Nova
• problemas que enfrentavam

PT Coragem! Ainda estamos vivos. Estamos ainda em viagem. A vida ainda pode se transformar numa divina aventura… O desígnio que Deus tem sobre nós pode ainda realizar-se. Basta amar e manter os olhos abertos à sua sempre esplêndida vontade.

• Coragem
• estamos vivos
• transformar numa divina
• desígnio que Deus
• Basta amar
• manter os olhos
• à sua sempre

PT Mesmo que ainda imprima catálogos em determinados mercados para clientes que ainda estão muito apegados à impressão, a maioria dos clientes adora catálogos interativos e prefere-os aos impressos.

• mercados para clientes
• apegados à impressão
• maioria dos clientes
• catálogos interativos

PT Mesmo que ainda imprima catálogos em determinados mercados para clientes que ainda estão muito apegados à impressão, a maioria dos clientes adora catálogos interativos e prefere-os aos impressos.

• mercados para clientes
• apegados à impressão
• maioria dos clientes
• catálogos interativos

PT Ainda assim, os humanitários continuam se perguntando: Como as transferências de dinheiro incondicionais podem ser ainda mais impactantes e ainda permitir que as pessoas decidam e ajam da melhor forma em suas necessidades?

• transferências de dinheiro
• impactantes
• decidam
• necessidades

PT Embora não tenha havido nenhuma controvérsia notável com os clientes, o banco enfrentou algumas alegações de lavagem de dinheiro. No entanto, quando se trata da segurança dos fundos dos clientes, ainda não houve nenhuma reclamação.

• Embora não tenha
• nenhuma controvérsia notável
• clientes
• banco enfrentou algumas
• lavagem de dinheiro
• entanto
• trata da segurança
• fundos dos clientes
• houve nenhuma

PT Por que ainda estamos falando sobre meta keywords em 2021? Embora os principais mecanismos de pesquisa optem por não usá-las, parece que outros ainda estão usando a tag. Descubra o que você precisa saber neste guia rápido e informativo.

• Embora os principais
• usá-las
• usando a tag
• precisa saber neste
• rápido

PT Ainda assim, metade da população mundial não tem acesso à internet e um número ainda maior têm conectividade limitada, cara e pouco confiável

• metade da população
• acesso à internet
• número ainda maior
• conectividade limitada
• cara
• pouco confiável

PT Ainda assim, aproveitamos nossa preparação para o RGPD como uma oportunidade para garantir que possamos fazer ainda mais por nossos usuários.

• aproveitamos nossa preparação
• garantir que possamos
• nossos

PT Mas você ainda quer contratar alguém próximo. Você ainda vai dar preferência para aquele que tem o escritório na rua que você conhece.

• quer contratar alguém
• vai dar preferência
• escritório na rua

PT Você ainda deve trabalhar no SEO do seu site. Você ainda deve se concentrar em SEO de cauda longa para se certificar de que, ao menos, você está fazendo o básico e selecionando as frases-chave menos competitivas ao seu alcance nesta fase.

• deve se concentrar
• SEO de cauda
• menos
• selecionando as frases-chave
• nesta

PT E, ainda mais importante, podemos usar nosso foco para tornar as vidas dos pets e seus humanos ainda melhores, que é nosso objetivo final”. 

• importante
• podemos usar nosso
• tornar as vidas
• pets
• humanos ainda melhores
• é nosso objetivo

PT Se eu não tivesse começado a usar o Tableau, ainda estaria usando o Excel. Ainda teria medo dos dados, sem uma visão mais abrangente de como eles podem ajudar no dia a dia do meu trabalho.

• eu não tivesse
• usar o Tableau
• visão mais abrangente
• eles podem ajudar
• meu

PT Isso ajuda a destacar o custo de oportunidade de um software concluído que ainda não esteja em produção, ao mesmo tempo chamando atenção para os riscos relacionados, como correções de segurança ainda não implantadas.

• ajuda a destacar
• custo de oportunidade
• esteja em produção
• riscos relacionados
• correções de segurança

PT Ainda assim, “uma série de medidas não farmacológicas deverão manter-se em vigor”, alertou ainda a responsável do ECDC.

• série de medidas
• farmacológicas deverão manter-se

PT Por favor, note que esse jogador tem 2 temporadas em nosso banco de dados em ligas ou campeonatos que não verificamos ainda. Essas temporadas ainda não são exibidas nessa página, mas serão uma vez que tenham sido verificadas.

• favor
• note que esse
• temporadas em nosso
• ligas
• exibidas nessa página
• serão uma vez
• tenham sido

PT Por favor, note que esse jogador tem 5 temporadas em nosso banco de dados em ligas ou campeonatos que não verificamos ainda. Essas temporadas ainda não são exibidas nessa página, mas serão uma vez que tenham sido verificadas.

• favor
• note que esse
• temporadas em nosso
• ligas
• exibidas nessa página
• serão uma vez
• tenham sido

PT Por favor, note que esse jogador tem 9 temporadas em nosso banco de dados em ligas ou campeonatos que não verificamos ainda. Essas temporadas ainda não são exibidas nessa página, mas serão uma vez que tenham sido verificadas.

• favor
• note que esse
• temporadas em nosso
• ligas
• exibidas nessa página
• serão uma vez
• tenham sido

PT Por favor, note que esse jogador tem 3 temporadas em nosso banco de dados em ligas ou campeonatos que não verificamos ainda. Essas temporadas ainda não são exibidas nessa página, mas serão uma vez que tenham sido verificadas.

• favor
• note que esse
• temporadas em nosso
• ligas
• exibidas nessa página
• serão uma vez
• tenham sido

PT Por favor, note que esse jogador tem 4 temporadas em nosso banco de dados em ligas ou campeonatos que não verificamos ainda. Essas temporadas ainda não são exibidas nessa página, mas serão uma vez que tenham sido verificadas.

• favor
• note que esse
• temporadas em nosso
• ligas
• exibidas nessa página
• serão uma vez
• tenham sido

PT Por favor, note que esse jogador tem uma temporada em nosso banco de dados em ligas ou campeonatos que não verificamos ainda. Essas temporadas ainda não são exibidas nessa página, mas serão uma vez que tenham sido verificadas.

• favor
• note que esse
• temporada em nosso
• ligas
• exibidas nessa página
• serão uma vez
• tenham sido

PT Por favor, note que esse jogador tem 8 temporadas em nosso banco de dados em ligas ou campeonatos que não verificamos ainda. Essas temporadas ainda não são exibidas nessa página, mas serão uma vez que tenham sido verificadas.

• favor
• note que esse
• temporadas em nosso
• ligas
• exibidas nessa página
• serão uma vez
• tenham sido

PT Por favor, note que esse jogador tem 6 temporadas em nosso banco de dados em ligas ou campeonatos que não verificamos ainda. Essas temporadas ainda não são exibidas nessa página, mas serão uma vez que tenham sido verificadas.

• favor
• note que esse
• temporadas em nosso
• ligas
• exibidas nessa página
• serão uma vez
• tenham sido

PT Por favor, note que esse jogador tem 10 temporadas em nosso banco de dados em ligas ou campeonatos que não verificamos ainda. Essas temporadas ainda não são exibidas nessa página, mas serão uma vez que tenham sido verificadas.

• favor
• note que esse
• temporadas em nosso
• ligas
• exibidas nessa página
• serão uma vez
• tenham sido

PT A PrestaShop inclui +600 características, mas sente que ainda lhe falta esse pequeno pormenor? Certifique-se de que este ainda não foi mencionado e crie um assunto para descrevê-lo!

• PrestaShop inclui características
• falta esse pequeno
• mencionado
• crie um assunto
• descrevê-lo

PT E se você não possui o estoque e ainda tem curiosidade em ganhar dinheiro com o E-commerce? O dropshipping foi introduzido ainda mais, o que o tornou prático e de fato fácil de ganhar dinheiro rapidamente

• possui o estoque
• curiosidade em ganhar
• E-commerce
• dropshipping foi introduzido
• tornou prático
• dinheiro rapidamente

PT Se você ainda não comprou serviços do Uptime Institute ou ainda não é nosso cliente, nós o incentivamos a entrar em contato conosco para saber mais sobre os benefícios e o valor que o Uptime Institute pode oferecer para a sua empresa.

• Institute
• é nosso cliente
• nós o incentivamos
• entrar em contato
• benefícios
• Institute pode oferecer

PT Na página "Discounts" (Descontos) na NetAcad, você também pode ver que o desconto ainda está pendente e o e-mail não ainda foi verificado

• página
• Descontos
• NetAcad
• está pendente
• verificado

PT “Tivemos dois anos consecutivos de inundações, mas a diferença este ano é que agora estamos no final da estação seca e a água ainda não baixou, por isso grandes partes do país ainda estão inundadas

• inundações
• diferença este ano
• estação seca
• inundadas

PT “Não sei porque ainda estou vivo. Todos os dias me pergunto: 'Por que não morri?' Mas enquanto eu ainda estiver de pé, decidi assumir o controle da minha vida e me reconstruir ”.

• vivo
• dias me pergunto
• ' Mas enquanto
• estiver de pé
• minha vida
• me reconstruir

PT A versão PRO do Google Merchant Center (Google-Shopping) permite controlar ainda mais os dados do produto, exporta as suas opiniões de produtos e ofertas especiais, e permite uma segmentação ainda mais precisa das suas campanhas de Google Shopping

• Merchant Center
• Google-Shopping
• produto
• produtos
• ofertas especiais
• permite uma segmentação
• Google Shopping

PT Embora as impressoras 3D não são bons o suficiente para fazer os diamantes - ainda - você pode ainda imprimir um anel metálico como uma base para o seu TI anel proposta geek.

• Embora as impressoras
• bons o suficiente
• diamantes
• imprimir um anel
• TI anel proposta

PT O luxo acaba de ficar ainda melhor. Saiba mais sobre como as nossas ofertas exclusivas tornam o seu cruzeiro ainda mais vantajoso.

• nossas ofertas exclusivas

PT Biles ainda está pondo em ordem os acontecimentos de Tóquio, dizendo ao Olympics.com na última semana que ela sente que ainda não teve tempo de processar tudo isso.

• Biles ainda está
• ordem os acontecimentos
• Tóquio
• tudo

PT Inaugurado em 1896 e ainda pela família Badrutt, e ainda gerenciado por eles, esse hotel tem uma reputação lendária

• família Badrutt
• gerenciado por eles
• reputação lendária

PT Eu ainda faço compras online porque muitas vezes é muito eficaz e ainda não encontrei uma maneira melhor

• Eu ainda faço
• online porque muitas
• é muito eficaz
• encontrei uma maneira

PT Ainda está lá; ainda está presente, mas é muito, muito menos

• está lá
• está presente
• menos

PT OC: Você ainda está envolvido com a patinação artística depois da sua aposentadoria? Você ainda patina?

• OC
• patinação artística depois
• aposentadoria
• patina

PT Se você não recebeu algum reembolso pendente, mas ainda não se passaram dez dias úteis, ele ainda pode estar sendo processado. O processo pode levar de três a dez dias úteis até aparecer no extrato do seu cartão.

• recebeu algum reembolso
• passaram dez dias
• sendo processado
• processo pode levar
• três a dez
• úteis até aparecer

PT Utilizadores/as do WordPress que ainda não utilizam temas otimizados para Gutenberg no WordPress podem ainda utilizar o clássico WordPress Site Editor para adicionar e atualizar conteúdo no seu site. 

• Utilizadores
• utilizam temas otimizados
• Gutenberg no WordPress
• utilizar o clássico
• Editor para adicionar

PT O que dissemos antes ainda é válido: o GitHub Actions ainda não substitui completamente CI/CD para fluxos de trabalho complexos

• válido
• substitui completamente CI
• CD para fluxos
• trabalho complexos

PT Este mês a Affinity, marcará ainda presença na Feira das Feiras de Emprego dia 15 de outubro com o intuito de perspetivar ainda mais participações em eventos a decorrer este ano e no ano 2020

• mês a Affinity
• marcará ainda presença
• Feira das Feiras
• intuito de perspetivar
• participações em eventos
• decorrer este ano
• ano

PT Por favor, note que esse jogador tem 12 temporadas em nosso banco de dados em ligas ou campeonatos que não verificamos ainda. Essas temporadas ainda não são exibidas nessa página, mas serão uma vez que tenham sido verificadas.

• favor
• note que esse
• temporadas em nosso
• ligas
• exibidas nessa página
• serão uma vez
• tenham sido

PT Ainda que algumas habilidades técnicas possam ser aprendidas no exercício da função, os empregadores ainda buscam candidatos que tenham uma

• algumas habilidades técnicas
• aprendidas no exercício
• função
• empregadores ainda buscam

PT Se a sua clínica de fertilização in vitro ainda não estiver afiliada a nós, você ainda poderá comprar sua coorte e mantê-la em armazenamento

• clínica de fertilização
• afiliada a nós
• mantê-la em armazenamento

PT E mais, ainda pode personalizar alguns dos modelos para lhes dar um toque ainda mais único, que fará a sua família sorrir ou os seus amigos rirem.

• único
• sorrir
• amigos

PT “Com a nova Lei de Resíduos (ainda em fase de tratamento), descargar é muito penalizado e estará ainda mais nos próximos anos

• fase de tratamento

PT Melhor ainda, crie campos personalizados no Playvox Qualidade para uma filtragem ainda mais eficiente.

• crie campos personalizados