PT Perguntar outra vez em 3 meses Perguntar outra vez em 6 meses Perguntar outra vez em 1 ano Perguntar outra vez em 2 anos Perguntar outra vez em 3 anos
Översätt "citou para perguntar" till engelsk
Visar 50 av 50 översättningar av frasen "citou para perguntar" från Portugisiska till engelsk
Översättningar av citou para perguntar
"citou para perguntar" på Portugisiska kan översättas till följande engelsk ord/fraser:
Översättning av Portugisiska till engelsk av citou para perguntar
Portugisiska
engelsk
EN Ask again in 3 months Ask again in 6 months Ask again in 1 year Ask again in 2 years Ask again in 3 years
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| perguntar | ask |
| em | in |
PT Perguntar outra vez em 3 meses Perguntar outra vez em 6 meses Perguntar outra vez em 1 ano Perguntar outra vez em 2 anos Perguntar outra vez em 3 anos
EN Ask again in 3 months Ask again in 6 months Ask again in 1 year Ask again in 2 years Ask again in 3 years
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| perguntar | ask |
| em | in |
PT Por exemplo, seu e-mail pode ser encaminhado para essa pessoa cujo nome você citou para perguntar algumas informações sobre você, por exemplo. E se eles responderem que não têm ideia de quem você é, você passará uma péssima impressão.
EN For instance, your email can be forwarded to a person whose name you’ve used to either ask some information about you or just mention this among other things. And if they respond that they have no idea who you are, you will only cut a foolish figure.
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| nome | name |
| informações | information |
| ideia | idea |
| encaminhado | forwarded |
PT Por exemplo, seu e-mail pode ser encaminhado para essa pessoa cujo nome você citou para perguntar algumas informações sobre você, por exemplo. E se eles responderem que não têm ideia de quem você é, você passará uma péssima impressão.
EN For instance, your email can be forwarded to a person whose name you’ve used to either ask some information about you or just mention this among other things. And if they respond that they have no idea who you are, you will only cut a foolish figure.
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| nome | name |
| informações | information |
| ideia | idea |
| encaminhado | forwarded |
PT Tomar decisões informadas é um processo contínuo de perguntar, avaliar e voltar a perguntar, frequentemente em uma direção totalmente diferente, até descobrir o insight certo e compreendê-lo totalmente.
EN Making informed decisions is a continual process of questioning, evaluating, and questioning again, often in entirely new directions – until the right insight is discovered and fully understood.
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| decisões | decisions |
| informadas | informed |
| é | is |
| processo | process |
| contínuo | continual |
| avaliar | evaluating |
| voltar | again |
| descobrir | discovered |
| insight | insight |
| certo | right |
PT A grande decisão é o que perguntar, seja um produto, sua empresa ou qualquer outra variedade de coisas relacionadas aos negócios. Certifique-se de perguntar o que você mais deseja saber.
EN The big decision is what to ask about, whether it be a product, your company, or any other variety of business-related things. Make sure you ask what you want to know about the most.
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| decisão | decision |
| variedade | variety |
| relacionadas | related |
| deseja | want |
| certifique-se de | sure |
PT A grande decisão é o que perguntar, seja um produto, sua empresa ou qualquer outra variedade de coisas relacionadas aos negócios. Certifique-se de perguntar o que você mais deseja saber.
EN The big decision is what to ask about, whether it be a product, your company, or any other variety of business-related things. Make sure you ask what you want to know about the most.
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| decisão | decision |
| variedade | variety |
| relacionadas | related |
| deseja | want |
| certifique-se de | sure |
PT Tomar decisões informadas é um processo contínuo de perguntar, avaliar e voltar a perguntar, frequentemente em uma direção totalmente diferente, até descobrir o insight certo e compreendê-lo totalmente.
EN Making informed decisions is a continual process of questioning, evaluating, and questioning again, often in entirely new directions – until the right insight is discovered and fully understood.
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| decisões | decisions |
| informadas | informed |
| é | is |
| processo | process |
| contínuo | continual |
| avaliar | evaluating |
| voltar | again |
| descobrir | discovered |
| insight | insight |
| certo | right |
PT Como exemplo dessa responsabilidade, Antonio Huertas citou em sua intervenção a aliança com a Central Única das Favelas (CUFA), que recebeu a doação de mais de 4.500 cestas de alimentos para comunidades vulneráveis do Distrito Federal (DF).
EN As an example of this responsibility, Antonio Huertas mentioned the alliance with Central Única de Favelas (CUFA), to which more than 4,500 food baskets have been donated for vulnerable communities in the Federal District.
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| exemplo | example |
| responsabilidade | responsibility |
| antonio | antonio |
| aliança | alliance |
| central | central |
| comunidades | communities |
| distrito | district |
| federal | federal |
PT Como exemplo dessa responsabilidade, Antonio Huertas citou em sua intervenção a aliança com a Central Única das Favelas (CUFA), que recebeu a doação de mais de 4.500 cestas de alimentos para comunidades vulneráveis do Distrito Federal (DF).
EN As an example of this responsibility, Antonio Huertas mentioned the alliance with Central Única de Favelas (CUFA), to which more than 4,500 food baskets have been donated for vulnerable communities in the Federal District.
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| exemplo | example |
| responsabilidade | responsibility |
| antonio | antonio |
| aliança | alliance |
| central | central |
| comunidades | communities |
| distrito | district |
| federal | federal |
PT Ela citou Amy Winehouse, Janis Joplin, Beyoncé, Etta James, Sam Cooke, E Stevie Wonder como inspirações musicais
EN For the past year, LÉON and Swedish producer, Agrin Rahmani, have been developing a strong body of work, the first taste of which we heard on "Tired Of Talking", her debut single
PT Os planos de realidade aumentada da Apple estão entrando em foco, graças a um novo relatório do The Information, que citou apresentações internas
EN Apple's augmented reality headset plans are coming into focus, thanks to a new report from The Information, which cited internal presentations direct
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| planos | plans |
| realidade | reality |
| aumentada | augmented |
| apple | apple |
| foco | focus |
| um | a |
| novo | new |
| relatório | report |
| information | information |
| apresentações | presentations |
| graças a | thanks |
PT Em uma entrevista, o engenheiro chefe da Toyota citou Taiichi Ohno, que insistiu nos gerentes que praticavam “Go See at gemba”:
EN In an interview, Toyota’s chief engineer quoted Taiichi Ohno, who insisted on managers practicing Go See at gemba:
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| entrevista | interview |
| engenheiro | engineer |
| chefe | chief |
| gerentes | managers |
| go | go |
| see | see |
| toyota | toyota |
PT Já Veronica Coelho, da Equinor, citou investimentos atuais nos estados do Ceará, do Rio Grande do Norte e do Rio de Janeiro e salientou que a empresa tem buscado investir em projetos relacionados ao hidrogênio e à captura de carbono, entre outros
EN Veronica Coelho, from Equinor, mentioned current investments in the states of Ceará, Rio Grande do Norte, and Rio de Janeiro, and emphasized that the company has sought to invest in projects related to hydrogen and carbon capture, among others
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| investimentos | investments |
| atuais | current |
| estados | states |
| rio | rio |
| relacionados | related |
| hidrogênio | hydrogen |
| carbono | carbon |
| outros | others |
| grande | grande |
| norte | norte |
| janeiro | janeiro |
PT Ela citou Amy Winehouse, Janis Joplin, Beyoncé, E… leia mais
EN For the past year, LÉON and Swedish producer, Agrin Rahm… read more
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| ela | the |
PT Os planos de realidade aumentada da Apple estão entrando em foco, graças a um novo relatório do The Information, que citou apresentações internas
EN Apple's augmented reality headset plans are coming into focus, thanks to a new report from The Information, which cited internal presentations direct
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| planos | plans |
| realidade | reality |
| aumentada | augmented |
| apple | apple |
| foco | focus |
| um | a |
| novo | new |
| relatório | report |
| information | information |
| apresentações | presentations |
| graças a | thanks |
PT Contate o anfitrião para checar se este está disponível para recebê-lo and também para perguntar sobre a estadia. Assim que o anfitrião confirmar a disponibilidade para as datas especificadas, você pode completar a sua reserva online.
EN Contact the host to check their availability and ask them any questions you have about staying with them. Once the host confirms they’re available for your dates, you can complete your booking.
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| contate | contact |
| anfitrião | host |
| checar | check |
| datas | dates |
| reserva | booking |
PT Por exemplo, ao encomendar um pagamento online, um representante do banco pode ligar para você para perguntar se é mesmo você fazendo a transação.
EN For example, when you order a payment online, the bank’s representative can call you to ask if it’s you making the transaction.
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| encomendar | order |
| pagamento | payment |
| online | online |
| representante | representative |
| banco | bank |
| pode | can |
| se | if |
| fazendo | making |
| transação | transaction |
PT Convide colegas para criar emails com você. Use o editor em tempo real e o bate-papo lateral para conversar com colegas, perguntar e discutir o email enquanto o escreve.
EN Invite teammates to create emails together in real-time. Use real-time editor and a side-chat to talk to colleagues, ask questions and give feedback about the email.
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| convide | invite |
| use | use |
| editor | editor |
| real | real |
| lateral | side |
PT É um bom hábito perguntar sobre os limites de tempo que a outra pessoa tem (ela tem 5? 15? 45 minutos?) No início de uma chamada de divulgação, para usar isso para definir algum contexto
EN It’s a good habit to ask about the time limits the other person has (do they have 5? 15? 45 minutes?) at the beginning of an outreach call, to use that to set some context
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| bom | good |
| hábito | habit |
| limites | limits |
| outra | other |
| chamada | call |
| divulgação | outreach |
| contexto | context |
PT Para cada problema, você precisará perguntar o por quê pelo menos cinco vezes para descobrir a verdadeira causa real de um problema antes de tomar qualquer ação
EN For every problem, you’ll need to ask why at least five times to discover the actual real root cause of a problem before taking any action
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| você | you |
| vezes | times |
| descobrir | discover |
| tomar | taking |
| ação | action |
| precisar | need |
PT Por exemplo, OAuth é o protocolo utilizado pelos sites de redes sociais para acessar seus contatos de webmail e perguntar se você gostaria de convidar seus contatos de webmail para suas redes sociais.
EN For example, OAuth is the protocol used by social network websites to access your webmail contacts and ask you if you’d like to invite your webmail contacts into your social networks.
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| oauth | oauth |
| é | is |
| protocolo | protocol |
| utilizado | used |
| sites | websites |
| contatos | contacts |
| webmail | webmail |
| perguntar | ask |
PT O formulário serve para que terceiros e indivíduos entrem em contato com o proprietário de um domínio para perguntar sobre o domínio
EN The form allows third-parties and individuals to contact domain owners to inquire about the domain
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| formulário | form |
| terceiros | third |
| domínio | domain |
PT É um bom hábito perguntar sobre os limites de tempo que a outra pessoa tem (ela tem 5? 15? 45 minutos?) No início de uma chamada de divulgação, para usar isso para definir algum contexto
EN It’s a good habit to ask about the time limits the other person has (do they have 5? 15? 45 minutes?) at the beginning of an outreach call, to use that to set some context
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| bom | good |
| hábito | habit |
| limites | limits |
| outra | other |
| chamada | call |
| divulgação | outreach |
| contexto | context |
PT —Seus gerentes de contratação querem mais recursos ou informações? Envie uma pesquisa para perguntar se têm tudo o que precisam para integrar novos funcionários.
EN —Do your hiring managers want more resources or info? Send a survey to managers and ask if they have what they need to successfully onboard new hires.
PT —Seus gerentes de contratação querem mais recursos ou informações? Envie uma pesquisa para perguntar se têm tudo o que precisam para integrar novos funcionários.
EN —Do your hiring managers want more resources or info? Send a survey to managers and ask if they have what they need to successfully onboard new hires.
PT —Seus gerentes de contratação querem mais recursos ou informações? Envie uma pesquisa para perguntar se têm tudo o que precisam para integrar novos funcionários.
EN —Do your hiring managers want more resources or info? Send a survey to managers and ask if they have what they need to successfully onboard new hires.
PT —Seus gerentes de contratação querem mais recursos ou informações? Envie uma pesquisa para perguntar se têm tudo o que precisam para integrar novos funcionários.
EN —Do your hiring managers want more resources or info? Send a survey to managers and ask if they have what they need to successfully onboard new hires.
PT —Seus gerentes de contratação querem mais recursos ou informações? Envie uma pesquisa para perguntar se têm tudo o que precisam para integrar novos funcionários.
EN —Do your hiring managers want more resources or info? Send a survey to managers and ask if they have what they need to successfully onboard new hires.
PT —Seus gerentes de contratação querem mais recursos ou informações? Envie uma pesquisa para perguntar se têm tudo o que precisam para integrar novos funcionários.
EN —Do your hiring managers want more resources or info? Send a survey to managers and ask if they have what they need to successfully onboard new hires.
PT —Seus gerentes de contratação querem mais recursos ou informações? Envie uma pesquisa para perguntar se têm tudo o que precisam para integrar novos funcionários.
EN —Do your hiring managers want more resources or info? Send a survey to managers and ask if they have what they need to successfully onboard new hires.
PT —Seus gerentes de contratação querem mais recursos ou informações? Envie uma pesquisa para perguntar se têm tudo o que precisam para integrar novos funcionários.
EN —Do your hiring managers want more resources or info? Send a survey to managers and ask if they have what they need to successfully onboard new hires.
PT —Seus gerentes de contratação querem mais recursos ou informações? Envie uma pesquisa para perguntar se têm tudo o que precisam para integrar novos funcionários.
EN —Do your hiring managers want more resources or info? Send a survey to managers and ask if they have what they need to successfully onboard new hires.
PT —Seus gerentes de contratação querem mais recursos ou informações? Envie uma pesquisa para perguntar se têm tudo o que precisam para integrar novos funcionários.
EN —Do your hiring managers want more resources or info? Send a survey to managers and ask if they have what they need to successfully onboard new hires.
PT —Seus gerentes de contratação querem mais recursos ou informações? Envie uma pesquisa para perguntar se têm tudo o que precisam para integrar novos funcionários.
EN —Do your hiring managers want more resources or info? Send a survey to managers and ask if they have what they need to successfully onboard new hires.
PT —Seus gerentes de contratação querem mais recursos ou informações? Envie uma pesquisa para perguntar se têm tudo o que precisam para integrar novos funcionários.
EN —Do your hiring managers want more resources or info? Send a survey to managers and ask if they have what they need to successfully onboard new hires.
PT —Seus gerentes de contratação querem mais recursos ou informações? Envie uma pesquisa para perguntar se têm tudo o que precisam para integrar novos funcionários.
EN —Do your hiring managers want more resources or info? Send a survey to managers and ask if they have what they need to successfully onboard new hires.
PT Os clientes entram em contato com você na rede social por vários motivos, e o Índice do Sprout Social pesquisou os clientes para perguntar por que eles estão acessando as marcas nas redes sociais.
EN Customers reach out to you on social for a number of reasons, and our Sprout Social Index surveyed customers to ask why they’re reaching out to brands social.
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| clientes | customers |
| motivos | reasons |
| sprout | sprout |
| marcas | brands |
PT Após a demonstração, você terá um ponto de contato dedicado para todas as suas perguntas sobre a Semrush. Caso tenha qualquer dúvida sobre nossos serviços, basta nos perguntar.
EN After your demo, you will be assigned a dedicated point of contact for all of your Semrush-related questions. If you ever have any questions about our service, just reach out and ask.
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| demonstração | demo |
| ponto | point |
| semrush | semrush |
| caso | if |
| serviços | service |
PT Lei da atração: Conjunto completo de dicas para perguntar o que você quer do universo
EN The Menopause Manifesto: Own Your Health With Facts and Feminism
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| você | your |
PT Com quem posso entrar em contato para perguntar sobre o RGPD?
EN Who can I contact with questions regarding GDPR?
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| posso | can |
| rgpd | gdpr |
PT Você nunca terá de perguntar o status de um tíquete, em que posição ele está na fila ou quanto tempo demorou para ser resolvido.
EN You’ll never question the status of a ticket, where it is in the queue, or how long it took to get resolved.
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| nunca | never |
| fila | queue |
| ou | or |
| resolvido | resolved |
PT Max está continuamente aprendendo, mantendo constante otimização e análise de suas campanhas, respondendo perguntas que talvez você nunca tenha pensado em perguntar e liberando seu time para se concentrar em soluções de problemas de maior valor.
EN Max is busy continuously learning, maintaining constant optimization and analysis of your campaigns, answering questions you may never have thought to ask and freeing you up to focus on higher value problem-solving.
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| mantendo | maintaining |
| otimização | optimization |
| análise | analysis |
| campanhas | campaigns |
| respondendo | answering |
| nunca | never |
| concentrar | focus |
PT Ao pedir para as pessoas responderem à sua pesquisa, é melhor falar um pouco sobre o que você vai perguntar e por quê
EN When you’re asking people to take a survey for you, it’s best to include a little bit of background about what you’re asking for and why
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| pessoas | people |
| pesquisa | survey |
PT Não só é fácil perguntar para as pessoas sobre as ideias e os conceitos de produto da empresa, é também possível fazer isso mais cedo no processo de desenvolvimento de produtos
EN He’s able to quickly and easily ask people about the company’s ideas and product concepts—and do so earlier in the product development process
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| perguntar | ask |
| pessoas | people |
| s | s |
PT Estou entrando em contato para perguntar sobre oportunidades de postagem patrocinada. Você aceita postagens pagas?
EN I am reaching out to inquire about sponsored posting opportunities. Do you accept paid posts?
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| contato | reaching |
| oportunidades | opportunities |
| patrocinada | sponsored |
| você | you |
| postagens | posts |
| pagas | paid |
PT Estou entrando em contato com você porque gostaria de perguntar se poderíamos conseguir um link para o artigo https://www.bloggersideas.com/affiliate-marketing-tracking-software/
EN I’m reaching out to you because I wanted to ask if we could get a link on article https://www.bloggersideas.com/affiliate-marketing-tracking-software/
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| se | if |
| conseguir | get |
| https | https |
PT Quando você não pode encontrar as informações de que você precisa para concluir o trabalho, é fácil perguntar.
EN When you can't find the information you need to get work done, it's easy to ask.
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| encontrar | find |
| informações | information |
| fácil | easy |
PT Descubra atividades inesquecíveis para fazer em Nova York, da pesca em alto-mar em Long Island a shows da Broadway, você nunca precisa perguntar o que fazer em Nova York.
EN Discover unforgettable things to do in New York, from deep-sea fishing off Long Island to Broadway shows, you never need ask what to do in New York.
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| descubra | discover |
| inesquecíveis | unforgettable |
| nova | new |
| york | york |
| pesca | fishing |
| long | long |
| shows | shows |
| você | you |
| nunca | never |
| broadway | broadway |
PT Descubra atividades inesquecíveis para fazer em Nova York, da pesca em alto-mar em Long Island a shows da Broadway, você nunca precisa perguntar o que fazer em Nova York.
EN Discover unforgettable things to do in New York, from deep-sea fishing off Long Island to Broadway shows, you never need ask what to do in New York.
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| descubra | discover |
| inesquecíveis | unforgettable |
| nova | new |
| york | york |
| pesca | fishing |
| long | long |
| shows | shows |
| você | you |
| nunca | never |
| broadway | broadway |
Visar 50 av 50 översättningar
Liknande översättningar
citou para perguntar citou citou investimentos atuais surveymonkey audience para perguntar contato para perguntar o para perguntar perguntar para eles porquê perguntar perguntar podemos perguntar vai perguntar deve perguntar perguntar por que eles perguntar às perguntar a me perguntar perguntar durante alguém perguntar precisa perguntar perguntar outra vez incidente e perguntar indivíduo pode perguntar perguntar antes vamos perguntar nada perguntar e liberando perguntar e pensar ele vai perguntar perguntar quais pode se perguntar perguntar quanto pode perguntar perguntar se perguntar como conseguiu explorers querem perguntar nunca precisa perguntar perguntar sobre etd perguntar como já precisará perguntar o perguntar o motivo perguntar sobre caminhadas o que perguntar perguntar no discord perguntar se o ano perguntar outra meses perguntar outra perguntar no github voltar a perguntar perguntar se é basta perguntar perguntar se eles
Arab
Finska
Franska
Holländska
Indonesiska
Italienska
Japanska
Kinesiska
Koreanska
Norska
Ryska
Spanska
Thai
Tjeckiska
Turkiska
Ungerska
Vietnamesiska
engelsk
putsa
svenska
tysk