PT Treino para fortalecer glúteos: ter bumbum forte evita lesões
Översätt "bumbum forte evita" till engelsk
Visar 50 av 50 översättningar av frasen "bumbum forte evita" från Portugisiska till engelsk
Översättningar av bumbum forte evita
"bumbum forte evita" på Portugisiska kan översättas till följande engelsk ord/fraser:
Översättning av Portugisiska till engelsk av bumbum forte evita
Portugisiska
engelsk
EN Stronger Glute Muscles: How Butt Workouts can Prevent Injury
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| ter | can |
PT 15 exercícios para treinar bumbum em casa: glúteos em dia!
EN Uncovering the Truth! 6 Nutrition Myths Revealed
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| para | the |
PT Treinar glúteos vai muito além de “ficar com bumbum na nuca”. Ganhar massa muscular no quadril, glúteos e quadríceps melhora a estabilidade ?
EN Strong glutes are more than just about aesthetics. Building muscle in your hips, glutes, and quads improve your stability and power as ?
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| glúteos | glutes |
| muito | more |
| muscular | muscle |
| melhora | improve |
| estabilidade | stability |
PT Um processo rigoroso resulta em forte adesão entre a agulha e o cilindro, e a inspeção em linha evita os ganchos da agulha, promovendo um posicionamento preciso.
EN In-line inspection results in strong needle-barrel bonding, avoidance of needle hooks, and precise positioning.
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| forte | strong |
| agulha | needle |
| inspeção | inspection |
| linha | line |
| posicionamento | positioning |
| preciso | precise |
PT Entenda as partes de sucesso orgânico e PPC no Google para domínios dentro de um setor vertical escolhido. Identifique domínios com forte presença orgânica ou forte dependência de PPC, incluíndo as tendências mês a mês / ano a ano.
EN Understand the split between Organic and PPC success on Google for domains within a chosen industry vertical. Identify domains with a strong organic presence or a heavy reliance on PPC, along with month over month/year over year trends.
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| sucesso | success |
| ppc | ppc |
| vertical | vertical |
| escolhido | chosen |
| identifique | identify |
| forte | strong |
| presença | presence |
| ou | or |
| dependência | reliance |
| tendências | trends |
| mês | month |
| ano | year |
PT O MongoDB foi criado para garantir a segurança dos dados e oferece várias tecnologias de proteção, incluindo forte autenticação, controle de acesso baseado em funções, comunicações criptografadas e forte capacidade de auditoria
EN MongoDB was designed to ensure data security and offers a number of protection technologies including robust authentication, role-based access control, encrypted communications and strong auditing capabilities
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| mongodb | mongodb |
| foi | was |
| oferece | offers |
| tecnologias | technologies |
| incluindo | including |
| baseado | based |
| comunicações | communications |
| criptografadas | encrypted |
PT Além disso, para evitar que um adversário forte destrua uma chave privada, o comprimento padrão de cada par de chaves gerado foi definido para 4096 bits (gerado com entropia forte)
EN Also, to prevent a strong adversary from cracking-down a private key, the default length of every generated key pair has been set to 4096 bits (generated with strong entropy)
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| evitar | prevent |
| adversário | adversary |
| forte | strong |
| privada | private |
| comprimento | length |
| padrão | default |
| gerado | generated |
| definido | set |
| bits | bits |
| além disso | also |
PT Os links agora não são todos criados com o mesmo peso - e pelo fato de um link forte ter uma influência relativamente maior nos URLs, o Fluxo de Citação é baseado numa lógica matemática mais forte e interativa do que a antiga métrica do ACRank.
EN Links are now not all created with equal weight - and because a strong link will have a relatively stronger influence on URLs, Citation Flow is based on stronger, iterative mathematical logic than the old metric of ACRank.
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| criados | created |
| forte | strong |
| relativamente | relatively |
| citação | citation |
| lógica | logic |
| matemática | mathematical |
| antiga | old |
| métrica | metric |
| mais forte | stronger |
PT Pessoas com um grau forte de discromatopsia (forte significa um caso mais grave do distúrbio) veriam tanto o vermelho quanto o verde como marrom
EN People with strong CVD (strong meaning a more severe condition of CVD) would see both red and green as brown
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| pessoas | people |
| forte | strong |
| mais | more |
| grave | severe |
| marrom | brown |
| caso | condition |
PT Essa impressão é feita de um começo forte, uma apresentação bem-sucedida da empresa, uma apresentação forte de seu produto e uma recomendação ou apelo final.
EN This impression is made up of a strong start, a successful company presentation, a strong presentation of your product, and a final recommendation or appeal.
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| impressão | impression |
| feita | made |
| começo | start |
| forte | strong |
| apresentação | presentation |
| empresa | company |
| recomendação | recommendation |
| ou | or |
| apelo | appeal |
| final | final |
PT Mas nem todas as organizações têm os recursos e as defesas da CIA e do Pentágono e, mesmo que a sua solução na nuvem seja forte, ela é apenas tão forte quanto a segurança da pessoa que acessa a nuvem enquanto trabalho em casa
EN But not all organizations have the resources and defenses of the CIA and Pentagon and even if their cloud solution is strong, it is only as strong as the security of that person accessing the cloud while working from home
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| organizações | organizations |
| recursos | resources |
| defesas | defenses |
| cia | cia |
| solução | solution |
| nuvem | cloud |
| forte | strong |
| segurança | security |
| acessa | accessing |
| trabalho | working |
PT Com forte sucção, quando o mosquito se aproxima da lâmpada, que é aspirado para dentro da parte inferior por um vórtice forte e mata o mosquito por inalação
EN With strong suction, when the mosquito approaches the lamp, it is sucked into the bottom by a strong vortex and kills the mosquito by inhalation
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| forte | strong |
| lâmpada | lamp |
PT Entenda as partes de sucesso orgânico e PPC no Google para domínios dentro de um setor vertical escolhido. Identifique domínios com forte presença orgânica ou forte dependência de PPC, incluíndo as tendências mês a mês / ano a ano.
EN Understand the split between Organic and PPC success on Google for domains within a chosen industry vertical. Identify domains with a strong organic presence or a heavy reliance on PPC, along with month over month/year over year trends.
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| sucesso | success |
| ppc | ppc |
| vertical | vertical |
| escolhido | chosen |
| identifique | identify |
| forte | strong |
| presença | presence |
| ou | or |
| dependência | reliance |
| tendências | trends |
| mês | month |
| ano | year |
PT Os links agora não são todos criados com o mesmo peso - e pelo fato de um link forte ter uma influência relativamente maior nos URLs, o Fluxo de Citação é baseado numa lógica matemática mais forte e interativa do que a antiga métrica do ACRank.
EN Links are now not all created with equal weight - and because a strong link will have a relatively stronger influence on URLs, Citation Flow is based on stronger, iterative mathematical logic than the old metric of ACRank.
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| criados | created |
| forte | strong |
| relativamente | relatively |
| citação | citation |
| lógica | logic |
| matemática | mathematical |
| antiga | old |
| métrica | metric |
| mais forte | stronger |
PT O MongoDB foi criado para garantir a segurança dos dados e oferece várias tecnologias de proteção, incluindo forte autenticação, controle de acesso baseado em funções, comunicações criptografadas e forte capacidade de auditoria
EN MongoDB was designed to ensure data security and offers a number of protection technologies including robust authentication, role-based access control, encrypted communications and strong auditing capabilities
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| mongodb | mongodb |
| foi | was |
| oferece | offers |
| tecnologias | technologies |
| incluindo | including |
| baseado | based |
| comunicações | communications |
| criptografadas | encrypted |
PT Mas nem todas as organizações têm os recursos e as defesas da CIA e do Pentágono e, mesmo que a sua solução na nuvem seja forte, ela é apenas tão forte quanto a segurança da pessoa que acessa a nuvem enquanto trabalho em casa
EN But not all organizations have the resources and defenses of the CIA and Pentagon and even if their cloud solution is strong, it is only as strong as the security of that person accessing the cloud while working from home
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| organizações | organizations |
| recursos | resources |
| defesas | defenses |
| cia | cia |
| solução | solution |
| nuvem | cloud |
| forte | strong |
| segurança | security |
| acessa | accessing |
| trabalho | working |
PT Essa impressão é feita de um começo forte, uma apresentação bem-sucedida da empresa, uma apresentação forte de seu produto e uma recomendação ou apelo final.
EN This impression is made up of a strong start, a successful company presentation, a strong presentation of your product, and a final recommendation or appeal.
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| impressão | impression |
| feita | made |
| começo | start |
| forte | strong |
| apresentação | presentation |
| empresa | company |
| recomendação | recommendation |
| ou | or |
| apelo | appeal |
| final | final |
PT Os links agora não são todos criados com o mesmo peso - e pelo fato de um link forte ter uma influência relativamente maior nos URLs, o Fluxo de Citação é baseado numa lógica matemática mais forte e interativa do que a antiga métrica do ACRank.
EN Links are now not all created with equal weight - and because a strong link will have a relatively stronger influence on URLs, Citation Flow is based on stronger, iterative mathematical logic than the old metric of ACRank.
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| criados | created |
| forte | strong |
| relativamente | relatively |
| citação | citation |
| lógica | logic |
| matemática | mathematical |
| antiga | old |
| métrica | metric |
| mais forte | stronger |
PT Os links agora não são todos criados com o mesmo peso - e pelo fato de um link forte ter uma influência relativamente maior nos URLs, o Fluxo de Citação é baseado numa lógica matemática mais forte e interativa do que a antiga métrica do ACRank.
EN Links are now not all created with equal weight - and because a strong link will have a relatively stronger influence on URLs, Citation Flow is based on stronger, iterative mathematical logic than the old metric of ACRank.
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| criados | created |
| forte | strong |
| relativamente | relatively |
| citação | citation |
| lógica | logic |
| matemática | mathematical |
| antiga | old |
| métrica | metric |
| mais forte | stronger |
PT Os links agora não são todos criados com o mesmo peso - e pelo fato de um link forte ter uma influência relativamente maior nos URLs, o Fluxo de Citação é baseado numa lógica matemática mais forte e interativa do que a antiga métrica do ACRank.
EN Links are now not all created with equal weight - and because a strong link will have a relatively stronger influence on URLs, Citation Flow is based on stronger, iterative mathematical logic than the old metric of ACRank.
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| criados | created |
| forte | strong |
| relativamente | relatively |
| citação | citation |
| lógica | logic |
| matemática | mathematical |
| antiga | old |
| métrica | metric |
| mais forte | stronger |
PT Os links agora não são todos criados com o mesmo peso - e pelo fato de um link forte ter uma influência relativamente maior nos URLs, o Fluxo de Citação é baseado numa lógica matemática mais forte e interativa do que a antiga métrica do ACRank.
EN Links are now not all created with equal weight - and because a strong link will have a relatively stronger influence on URLs, Citation Flow is based on stronger, iterative mathematical logic than the old metric of ACRank.
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| criados | created |
| forte | strong |
| relativamente | relatively |
| citação | citation |
| lógica | logic |
| matemática | mathematical |
| antiga | old |
| métrica | metric |
| mais forte | stronger |
PT Os links agora não são todos criados com o mesmo peso - e pelo fato de um link forte ter uma influência relativamente maior nos URLs, o Fluxo de Citação é baseado numa lógica matemática mais forte e interativa do que a antiga métrica do ACRank.
EN Links are now not all created with equal weight - and because a strong link will have a relatively stronger influence on URLs, Citation Flow is based on stronger, iterative mathematical logic than the old metric of ACRank.
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| criados | created |
| forte | strong |
| relativamente | relatively |
| citação | citation |
| lógica | logic |
| matemática | mathematical |
| antiga | old |
| métrica | metric |
| mais forte | stronger |
PT Os links agora não são todos criados com o mesmo peso - e pelo fato de um link forte ter uma influência relativamente maior nos URLs, o Fluxo de Citação é baseado numa lógica matemática mais forte e interativa do que a antiga métrica do ACRank.
EN Links are now not all created with equal weight - and because a strong link will have a relatively stronger influence on URLs, Citation Flow is based on stronger, iterative mathematical logic than the old metric of ACRank.
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| criados | created |
| forte | strong |
| relativamente | relatively |
| citação | citation |
| lógica | logic |
| matemática | mathematical |
| antiga | old |
| métrica | metric |
| mais forte | stronger |
PT Os links agora não são todos criados com o mesmo peso - e pelo fato de um link forte ter uma influência relativamente maior nos URLs, o Fluxo de Citação é baseado numa lógica matemática mais forte e interativa do que a antiga métrica do ACRank.
EN Links are now not all created with equal weight - and because a strong link will have a relatively stronger influence on URLs, Citation Flow is based on stronger, iterative mathematical logic than the old metric of ACRank.
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| criados | created |
| forte | strong |
| relativamente | relatively |
| citação | citation |
| lógica | logic |
| matemática | mathematical |
| antiga | old |
| métrica | metric |
| mais forte | stronger |
PT Os links agora não são todos criados com o mesmo peso - e pelo fato de um link forte ter uma influência relativamente maior nos URLs, o Fluxo de Citação é baseado numa lógica matemática mais forte e interativa do que a antiga métrica do ACRank.
EN Links are now not all created with equal weight - and because a strong link will have a relatively stronger influence on URLs, Citation Flow is based on stronger, iterative mathematical logic than the old metric of ACRank.
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| criados | created |
| forte | strong |
| relativamente | relatively |
| citação | citation |
| lógica | logic |
| matemática | mathematical |
| antiga | old |
| métrica | metric |
| mais forte | stronger |
PT Os links agora não são todos criados com o mesmo peso - e pelo fato de um link forte ter uma influência relativamente maior nos URLs, o Fluxo de Citação é baseado numa lógica matemática mais forte e interativa do que a antiga métrica do ACRank.
EN Links are now not all created with equal weight - and because a strong link will have a relatively stronger influence on URLs, Citation Flow is based on stronger, iterative mathematical logic than the old metric of ACRank.
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| criados | created |
| forte | strong |
| relativamente | relatively |
| citação | citation |
| lógica | logic |
| matemática | mathematical |
| antiga | old |
| métrica | metric |
| mais forte | stronger |
PT Entenda as partes de sucesso orgânico e PPC no Google para domínios dentro de um setor vertical escolhido. Identifique domínios com forte presença orgânica ou forte dependência de PPC, incluíndo as tendências mês a mês / ano a ano.
EN Understand the split between Organic and PPC success on Google for domains within a chosen industry vertical. Identify domains with a strong organic presence or a heavy reliance on PPC, along with month over month/year over year trends.
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| sucesso | success |
| ppc | ppc |
| vertical | vertical |
| escolhido | chosen |
| identifique | identify |
| forte | strong |
| presença | presence |
| ou | or |
| dependência | reliance |
| tendências | trends |
| mês | month |
| ano | year |
PT Identifica quais contas precisam de uma senha mais forte e, em seguida, gera uma senha forte em um clique.
EN Identifies which accounts need a stronger password and then generates a strong password in one click.
PT Riscos comuns em sites de campanha e como evitá-los
EN Common risks for campaign sites, and how to avoid them
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| riscos | risks |
| comuns | common |
| sites | sites |
| campanha | campaign |
| los | them |
PT A Rede Anycast global da Cloudflare cobre 250 cidades em 100 países e oferece backbone de infraestrutura escalável que evita o tempo de inatividade e a indisponibilidade.
EN Cloudflare’s global Anycast network spans 250 cities in 100 countries, offering a scalable infrastructure backbone that prevents downtime and unavailability.
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| anycast | anycast |
| global | global |
| cidades | cities |
| países | countries |
| oferece | offering |
| escalável | scalable |
| evita | prevents |
| tempo de inatividade | downtime |
PT Evita a criação fraudulenta de contas e preserva a integridade de seus jogos de tiro em primeira pessoa (FPS) com o Gerenciamento de Bots.
EN Prevent fraudulent account creation and preserve the integrity of your First Person Shooter (FPS) games with Bot Management
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| criação | creation |
| fraudulenta | fraudulent |
| contas | account |
| integridade | integrity |
| seus | your |
| jogos | games |
| fps | fps |
| gerenciamento | management |
| bots | bot |
PT A Rede da Cloudflare aprende com o tráfego de milhões de ativos da internet, o que proporciona um roteamento inteligente baseado em aprendizado de máquina (ML) que evita as Redes congestionadas em tempo real.
EN Cloudflare’s network learns from the traffic of millions of Internet properties, enabling machine-learning (ML) based intelligent routing around network congestion in real-time.
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| tráfego | traffic |
| ativos | properties |
| roteamento | routing |
| inteligente | intelligent |
| máquina | machine |
| ml | ml |
| tempo | time |
| real | real |
PT Dessa maneira, o tráfego indesejado é filtrado na nuvem, antes de chegar à rede, o que evita o congestionamento de links de rede e a explorações de vulnerabilidades de Dia Zero no seu ambiente
EN Unwanted traffic is filtered in the cloud before it reaches your network, preventing it from congesting your network links or exploiting zero day vulnerabilities in your environment
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| tráfego | traffic |
| nuvem | cloud |
| vulnerabilidades | vulnerabilities |
| dia | day |
| zero | zero |
| ambiente | environment |
PT Evita alterações por qualquer Registrar (incluindo o seu) até que o bloqueio seja removido
EN It prevents changes by any registrar (including yours) until the lock is removed
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| evita | prevents |
| alterações | changes |
| bloqueio | lock |
| removido | removed |
PT A CipherTrust Data Security Platform permite criptografar e proteger dados confidenciais em seus bancos de dados Microsoft SQL e evita os desafios tradicionalmente associados a esta forma de criptografia.
EN The CipherTrust Data Security Platform enables you to encrypt and secure sensitive assets in your NoSQL databases, while avoiding the challenges traditionally associated with this form of encryption.
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| ciphertrust | ciphertrust |
| platform | platform |
| permite | enables |
| evita | avoiding |
| desafios | challenges |
| tradicionalmente | traditionally |
| associados | associated |
| forma | form |
| bancos de dados | databases |
PT A CipherTrust Data Security Platform permite criptografar e proteger dados confidenciais em seus bancos de dados NoSQL e evita os desafios tradicionalmente associados a esta forma de criptografia.
EN The CipherTrust Data Security Platform enables you to encrypt and secure sensitive assets in your NoSQL databases, while avoiding the challenges traditionally associated with this form of encryption.
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| ciphertrust | ciphertrust |
| platform | platform |
| permite | enables |
| nosql | nosql |
| evita | avoiding |
| desafios | challenges |
| tradicionalmente | traditionally |
| associados | associated |
| forma | form |
| bancos de dados | databases |
PT A CipherTrust Data Security Platform permite criptografar e proteger dados confidenciais em seus bancos de dados Oracle e evita os desafios tradicionalmente associados à criptografia de coluna do Oracle TDE do Oracle.
EN The CipherTrust Data Security Platform enables you to encrypt and secure sensitive assets in your Oracle databases while avoiding the challenges traditionally associated with Oracle TDE or Oracle column encryption.
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| ciphertrust | ciphertrust |
| platform | platform |
| permite | enables |
| oracle | oracle |
| evita | avoiding |
| desafios | challenges |
| tradicionalmente | traditionally |
| associados | associated |
| coluna | column |
| bancos de dados | databases |
| tde | tde |
PT Ele evita que suas atividades online sejam armazenadas em seu dispositivo local
EN It keeps your online activities from being stored on your local device
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| atividades | activities |
| online | online |
| armazenadas | stored |
| dispositivo | device |
| local | local |
PT Isso evita espionagem, adulteração e falsificação de mensagens de qualquer comunicação entre o seu dispositivo e nossos servidores
EN This prevents eavesdropping, tampering and message forgery of any communication between your device and our servers
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| evita | prevents |
| dispositivo | device |
| servidores | servers |
PT Web analytics com foco em privacidade tem o benefício duplo de observar o espírito e o texto do GDPR, ao mesmo tempo que evita a necessidade de introduzir formulários intrusivos de consentimento de cookies
EN Privacy-focused web analytics has the dual benefit of both observing the spirit and letter of GDPR while also avoiding the need to introduce intrusive cookie consent forms
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| web | web |
| privacidade | privacy |
| benefício | benefit |
| duplo | dual |
| espírito | spirit |
| gdpr | gdpr |
| evita | avoiding |
| introduzir | introduce |
| formulários | forms |
| consentimento | consent |
| cookies | cookie |
PT Adicione um título personalizado para ser exibido acima do bloco. Dessa forma, você evita ter que adicionar um outro Bloco de Texto.
EN Add a custom title to display above the block. This way, you can avoid adding a separate text block.
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| personalizado | custom |
| exibido | display |
| bloco | block |
| forma | way |
| você | you |
| evita | avoid |
| texto | text |
PT Com o Prezi Video, você evita o envio de atualizações em texto que os alunos podem facilmente ignorar – em vez disso, eles vão ver você e as informações importantes que devem ser transmitidas ao mesmo tempo
EN With Prezi Video, you’ll avoid sending text-based updates that students might gloss over — instead, your students will be able to see both you and the pertinent information you want to convey at the same time
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| prezi | prezi |
| video | video |
| evita | avoid |
| envio | sending |
| texto | text |
| alunos | students |
| em vez disso | instead |
PT Quando o banner é aceito/oculto, um cookie técnico chamado eucookielaw é configurado, o que evita que ele seja exibido até que a aceitação/consentimento expire (ver O consentimento expira após abaixo)
EN Once the banner accepted/hidden, a technical cookie named eucookielaw is set, which prevents it from being displayed until the acceptance/consent expires (see Consent expires after below)
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| banner | banner |
| cookie | cookie |
| técnico | technical |
| chamado | named |
| configurado | set |
| evita | prevents |
| exibido | displayed |
| aceitação | acceptance |
| consentimento | consent |
| expira | expires |
PT Com o CityPASS você sempre ganha. Você consegue planejar a sua estadia melhor, sabendo que VAI visitar esses locais, e evita o incômodo de esperar na fila para comprar as entradas. Rápido, veloz, econômico e DIVERTIDO!
EN The CityPASS is a win-win situation. You get to plan your stay better knowing that you WILL be visiting those sites and avoids the hassle of standing in line to purchase the tickets. Fast, quick, economical and FUN!
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| citypass | citypass |
| ganha | win |
| estadia | stay |
| melhor | better |
| visitar | visiting |
| locais | sites |
| evita | avoids |
| entradas | tickets |
| divertido | fun |
| econômico | economical |
PT A blockchain Tezos foi projetada para facilitar a validação formal, o que assegura a garantia de contratos inteligentes e evita bugs em códigos
EN The Tezos blockchain was designed to facilitate formal verification, which helps secure smart contracts and avoid buggy code
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| blockchain | blockchain |
| tezos | tezos |
| validação | verification |
| formal | formal |
| contratos | contracts |
| inteligentes | smart |
| evita | avoid |
| códigos | code |
PT Você controla quais propriedades são gravadas em um arquivo ao definir apenas os valores desejados, o que evita a confusão gerada ao ter muitas chaves.
EN You control which properties end up written to file by setting values just to those that you want, avoiding key clutter.
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| propriedades | properties |
| definir | setting |
| valores | values |
| evita | avoiding |
PT Os casos de uso aqui são fluxos de trabalho de gerenciamento de anti-SPAM e abuso. O aumento da eficiência economiza tempo valioso e evita erros.
EN Use cases here are anti-SPAM and abuse handling workflows. The increased efficiency saves valuable time and avoids errors.
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| casos | cases |
| aqui | here |
| são | are |
| abuso | abuse |
| o | the |
| aumento | increased |
| eficiência | efficiency |
| economiza | saves |
| tempo | time |
| valioso | valuable |
| evita | avoids |
| erros | errors |
| gerenciamento | handling |
| fluxos de trabalho | workflows |
PT Isso evita o armazenamento de certificados e suas chaves no STORM suportado por servidores OTRS.
EN This avoids storing certificates and their keys on the STORM powered by OTRS servers.
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| evita | avoids |
| armazenamento | storing |
| certificados | certificates |
| chaves | keys |
| storm | storm |
| servidores | servers |
| otrs | otrs |
PT Como administrador, bloqueie os fluxos de saída de dados relacionados aos avatares do usuário a qualquer momento. Isso evita que os hashes de e-mail dos usuários sejam enviados para gravatar.com e garante a proteção dos dados do usuário.
EN As an administrator, block outgoing data flows related to user avatars at any time. This prevents users? email hashes from being sent to gravatar.com and ensures user data protection.
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| administrador | administrator |
| bloqueie | block |
| fluxos | flows |
| relacionados | related |
| avatares | avatars |
| evita | prevents |
| enviados | sent |
| garante | ensures |
| proteção | protection |
| gravatar | gravatar |
PT Isso permite que eles descarreguem a lógica de processamento do OTRS para sistemas remotos e evita que a lógica de processamento seja efetuada em demasiados lugares.
EN This allows them to offload processing logic from OTRS to remote systems and prevents processing logic in too many places.
| Portugisiska | engelsk |
|---|---|
| permite | allows |
| lógica | logic |
| otrs | otrs |
| remotos | remote |
| evita | prevents |
| lugares | places |
Visar 50 av 50 översättningar
Liknande översättningar
bumbum forte evita bumbum ficar com bumbum evita evita multas cloudflare evita ela evita ele evita evitá lo evita erros isto evita evita tráfego evita alterações evita o incômodo evita problemas nuvem evita evitá las recurso evita apple evita servidor evita interrupções evita se evita passar ação herbicida evita pois evita rpc evita o envio evita que paguem evita a necessidade o que evita evita que a evita ratificar o evita valores duplicados evita os desafios evita que o evita esse déficit já que evita mortes maternas evitáveis servidor evita interrupções evita o acúmulo evita a presença evita as despesas evita que ele evita enviar mensagens evita que valores evita alguma confusão evita o armazenamento escalável que evita evitá los evita que lasque evita a criação evita as redes
Arab
Finska
Franska
Holländska
Indonesiska
Italienska
Japanska
Kinesiska
Koreanska
Norska
Ryska
Spanska
Thai
Tjeckiska
Turkiska
Ungerska
Vietnamesiska
engelsk
putsa
svenska
tysk