PT A eletricidade é o vetor energético que permite uma maior participação das energias limpas, ao mesmo tempo que melhora radicalmente a eficiência global do sistema energético.
"armazenamento energético" på Portugisiska kan översättas till följande engelsk ord/fraser:
PT A eletricidade é o vetor energético que permite uma maior participação das energias limpas, ao mesmo tempo que melhora radicalmente a eficiência global do sistema energético.
EN Electricity is the energy vector that allows a greater contribution from clean energy sources, whilst at the same time dramatically improving the overall efficiency of the energy system.
Portugisiska | engelsk |
---|---|
vetor | vector |
permite | allows |
maior | greater |
limpas | clean |
melhora | improving |
eficiência | efficiency |
global | overall |
sistema | system |
PT Você é cobrado com base no armazenamento consumido pelo seu banco de dados na camada de armazenamento, não pelo armazenamento consumido na camada de armazenamento virtualizada do Amazon Aurora.
EN You are charged based on the storage your database consumes at the database layer, not the storage consumed in Amazon Aurora’s virtualized storage layer.
Portugisiska | engelsk |
---|---|
cobrado | charged |
armazenamento | storage |
camada | layer |
amazon | amazon |
aurora | aurora |
PT Acesso ao armazenamento iSCSI Configure iniciadores de iSCSI nos servidores para acessar dispositivos de armazenamento baseados em bloco disponibilizados por arrays de armazenamento de rede ou clusters de armazenamento Ceph
EN Accessing iSCSI storage Configure iSCSI initiators on your servers to access block-based storage devices provided by network storage arrays or Ceph storage clusters
PT Regulação: impacto, análise e orientação para possíveis mecanismos regulatórios relacionados com mudanças climáticas, veículos elétrico, armazenamento energético e perdas.
EN Regulation: impact, analysis and orientation towards possible regulatory mechanisms regarding climate change, electric vehicle, energy storage and losses.
Portugisiska | engelsk |
---|---|
impacto | impact |
análise | analysis |
orientação | orientation |
possíveis | possible |
mecanismos | mechanisms |
mudanças | change |
veículos | vehicle |
elétrico | electric |
armazenamento | storage |
perdas | losses |
PT Para o exercício de 2025, a Iberdrola prevê chegar a 14 GW em energia hidrelétrica tanto tradicional quanto armazenamento energético através de tecnologia de bombeamento.
EN By 2025, Iberdrola plans to reach 14 GW in hydroelectric power, both traditional and energy storage by means of pump technology.
Portugisiska | engelsk |
---|---|
iberdrola | iberdrola |
gw | gw |
hidrelétrica | hydroelectric |
tradicional | traditional |
armazenamento | storage |
tecnologia | technology |
PT O grupo investirá 1 bilhão de euros até 2022 e mais 700 milhões até 2025 para aumentar sua capacidade de armazenamento energético, que crescerá
EN The group will invest €1 billion up to 2022 and another €700 million by 2025 to increase its energy storage capacity, which will grow
Portugisiska | engelsk |
---|---|
armazenamento | storage |
investir | invest |
PT A Iberdrola prevê um investimento no país de até 100 milhões de euros em novos projetos renováveis e de armazenamento energético até 2025
EN Iberdrola plans to invest up to 100 million euros in new renewable and energy storage projects by 2025
Portugisiska | engelsk |
---|---|
iberdrola | iberdrola |
euros | euros |
novos | new |
renováveis | renewable |
armazenamento | storage |
PT A Fafco e a Cryogel propõem soluções inovadoras de armazenamento térmico que permitem uma melhor gestão do consumo energético.
EN Fafco and Cryogel offer innovative thermal storage solutions that improve management of energy use.
Portugisiska | engelsk |
---|---|
soluções | solutions |
inovadoras | innovative |
armazenamento | storage |
térmico | thermal |
gestão | management |
consumo | use |
melhor | improve |
PT Hostwinds Bloquear oferta de armazenamento salva você da dor do armazenamento de dados limitado. Não se limite! Adicione volumes ao seu sistema na mosca dentro do Hostwinds Portal da nuvem para espaço de armazenamento expandido.
EN Hostwinds block storage offering saves you from the pain of limited data storage. Don't limit yourself! Add volumes to your system on the fly within the Hostwinds Cloud Portal for expanded storage space.
Portugisiska | engelsk |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
bloquear | block |
oferta | offering |
dor | pain |
dados | data |
adicione | add |
sistema | system |
mosca | fly |
portal | portal |
nuvem | cloud |
expandido | expanded |
PT O melhor recurso do iCloud Photo Stream é sua baixa demanda de armazenamento. Você pode manter suas fotos no iCloud sem a ansiedade do armazenamento, porque as imagens não contam no seu armazenamento do iCloud, mas elas são limitadas no tempo.
EN The best feature of iCloud Photo Stream is its low storage demands. You can keep your photos on iCloud without storage anxiety because the images won’t count against your iCloud storage, but they are time limited.
Portugisiska | engelsk |
---|---|
recurso | feature |
icloud | icloud |
stream | stream |
baixa | low |
demanda | demands |
ansiedade | anxiety |
contam | count |
limitadas | limited |
tempo | time |
PT † Os backups que são transferidos para o armazenamento inativo têm um mínimo de 90 dias de armazenamento. E os excluídos antes dos 90 dias gerarão uma cobrança proporcional igual à cobrança de armazenamento pelos dias restantes.
EN † Backups that are transitioned to Cold Storage have a minimum 90 days of storage, and backups deleted before 90 days incur a pro-rated charge equal to the storage charge for the remaining days.
Portugisiska | engelsk |
---|---|
backups | backups |
armazenamento | storage |
mínimo | minimum |
dias | days |
excluídos | deleted |
igual | equal |
restantes | remaining |
PT Depois de ter logado na área do portal de nuvem, olhe para o menu superior, clique no link suspenso de armazenamento e clique no link de armazenamento de objeto para passar para a página de armazenamento de objeto.
EN Once you have logged into the Cloud Portal area look to the top menu, click the Storage dropdown link and click the Object Storage link to move to the Object Storage page.
Portugisiska | engelsk |
---|---|
logado | logged |
área | area |
nuvem | cloud |
menu | menu |
clique | click |
suspenso | dropdown |
armazenamento | storage |
objeto | object |
passar | move |
PT Insights sobre o mercado de armazenamento de dados não estruturados por meio do armazenamento de sistema de arquivos distribuídos e do armazenamento de objetos
EN Insights into the unstructured data storage market through distributed file system storage and object storage
Portugisiska | engelsk |
---|---|
mercado | market |
sistema | system |
objetos | object |
PT Ele oferece níveis de armazenamento, com armazenamento na memória para dados recentes e armazenamento magnético para dados históricos
EN It offers storage tiering, with a memory store for recent data and a magnetic store for historical data
Portugisiska | engelsk |
---|---|
oferece | offers |
recentes | recent |
magnético | magnetic |
PT Uma conta que será usada para implementar o agente de armazenamento no servidor de armazenamento seguro. Essa conta também deve ser um administrador local no servidor de armazenamento seguro.
EN An account that will be used to deploy the Storage Agent on the Secure Storage server. This account must also be a local Administrator on the Secure Storage server.
Portugisiska | engelsk |
---|---|
conta | account |
usada | used |
agente | agent |
local | local |
PT Hostwinds Bloquear oferta de armazenamento salva você da dor do armazenamento de dados limitado. Não se limite! Adicione volumes ao seu sistema na mosca dentro do Hostwinds Portal da nuvem para espaço de armazenamento expandido.
EN Hostwinds block storage offering saves you from the pain of limited data storage. Don't limit yourself! Add volumes to your system on the fly within the Hostwinds Cloud Portal for expanded storage space.
Portugisiska | engelsk |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
bloquear | block |
oferta | offering |
dor | pain |
dados | data |
adicione | add |
sistema | system |
mosca | fly |
portal | portal |
nuvem | cloud |
expandido | expanded |
PT Hostwinds Bloquear oferta de armazenamento salva você da dor do armazenamento de dados limitado. Não se limite! Adicione volumes ao seu sistema na mosca dentro do Hostwinds Portal da nuvem para espaço de armazenamento expandido.
EN Hostwinds block storage offering saves you from the pain of limited data storage. Don't limit yourself! Add volumes to your system on the fly within the Hostwinds Cloud Portal for expanded storage space.
Portugisiska | engelsk |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
bloquear | block |
oferta | offering |
dor | pain |
dados | data |
adicione | add |
sistema | system |
mosca | fly |
portal | portal |
nuvem | cloud |
expandido | expanded |
PT Hostwinds Bloquear oferta de armazenamento salva você da dor do armazenamento de dados limitado. Não se limite! Adicione volumes ao seu sistema na mosca dentro do Hostwinds Portal da nuvem para espaço de armazenamento expandido.
EN Hostwinds block storage offering saves you from the pain of limited data storage. Don't limit yourself! Add volumes to your system on the fly within the Hostwinds Cloud Portal for expanded storage space.
Portugisiska | engelsk |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
bloquear | block |
oferta | offering |
dor | pain |
dados | data |
adicione | add |
sistema | system |
mosca | fly |
portal | portal |
nuvem | cloud |
expandido | expanded |
PT Hostwinds Bloquear oferta de armazenamento salva você da dor do armazenamento de dados limitado. Não se limite! Adicione volumes ao seu sistema na mosca dentro do Hostwinds Portal da nuvem para espaço de armazenamento expandido.
EN Hostwinds block storage offering saves you from the pain of limited data storage. Don't limit yourself! Add volumes to your system on the fly within the Hostwinds Cloud Portal for expanded storage space.
Portugisiska | engelsk |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
bloquear | block |
oferta | offering |
dor | pain |
dados | data |
adicione | add |
sistema | system |
mosca | fly |
portal | portal |
nuvem | cloud |
expandido | expanded |
PT Hostwinds Bloquear oferta de armazenamento salva você da dor do armazenamento de dados limitado. Não se limite! Adicione volumes ao seu sistema na mosca dentro do Hostwinds Portal da nuvem para espaço de armazenamento expandido.
EN Hostwinds block storage offering saves you from the pain of limited data storage. Don't limit yourself! Add volumes to your system on the fly within the Hostwinds Cloud Portal for expanded storage space.
Portugisiska | engelsk |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
bloquear | block |
oferta | offering |
dor | pain |
dados | data |
adicione | add |
sistema | system |
mosca | fly |
portal | portal |
nuvem | cloud |
expandido | expanded |
PT Hostwinds Bloquear oferta de armazenamento salva você da dor do armazenamento de dados limitado. Não se limite! Adicione volumes ao seu sistema na mosca dentro do Hostwinds Portal da nuvem para espaço de armazenamento expandido.
EN Hostwinds block storage offering saves you from the pain of limited data storage. Don't limit yourself! Add volumes to your system on the fly within the Hostwinds Cloud Portal for expanded storage space.
Portugisiska | engelsk |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
bloquear | block |
oferta | offering |
dor | pain |
dados | data |
adicione | add |
sistema | system |
mosca | fly |
portal | portal |
nuvem | cloud |
expandido | expanded |
PT Hostwinds Bloquear oferta de armazenamento salva você da dor do armazenamento de dados limitado. Não se limite! Adicione volumes ao seu sistema na mosca dentro do Hostwinds Portal da nuvem para espaço de armazenamento expandido.
EN Hostwinds block storage offering saves you from the pain of limited data storage. Don't limit yourself! Add volumes to your system on the fly within the Hostwinds Cloud Portal for expanded storage space.
Portugisiska | engelsk |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
bloquear | block |
oferta | offering |
dor | pain |
dados | data |
adicione | add |
sistema | system |
mosca | fly |
portal | portal |
nuvem | cloud |
expandido | expanded |
PT Hostwinds Bloquear oferta de armazenamento salva você da dor do armazenamento de dados limitado. Não se limite! Adicione volumes ao seu sistema na mosca dentro do Hostwinds Portal da nuvem para espaço de armazenamento expandido.
EN Hostwinds block storage offering saves you from the pain of limited data storage. Don't limit yourself! Add volumes to your system on the fly within the Hostwinds Cloud Portal for expanded storage space.
Portugisiska | engelsk |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
bloquear | block |
oferta | offering |
dor | pain |
dados | data |
adicione | add |
sistema | system |
mosca | fly |
portal | portal |
nuvem | cloud |
expandido | expanded |
PT Hostwinds Bloquear oferta de armazenamento salva você da dor do armazenamento de dados limitado. Não se limite! Adicione volumes ao seu sistema na mosca dentro do Hostwinds Portal da nuvem para espaço de armazenamento expandido.
EN Hostwinds block storage offering saves you from the pain of limited data storage. Don't limit yourself! Add volumes to your system on the fly within the Hostwinds Cloud Portal for expanded storage space.
Portugisiska | engelsk |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
bloquear | block |
oferta | offering |
dor | pain |
dados | data |
adicione | add |
sistema | system |
mosca | fly |
portal | portal |
nuvem | cloud |
expandido | expanded |
PT Hostwinds Bloquear oferta de armazenamento salva você da dor do armazenamento de dados limitado. Não se limite! Adicione volumes ao seu sistema na mosca dentro do Hostwinds Portal da nuvem para espaço de armazenamento expandido.
EN Hostwinds block storage offering saves you from the pain of limited data storage. Don't limit yourself! Add volumes to your system on the fly within the Hostwinds Cloud Portal for expanded storage space.
Portugisiska | engelsk |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
bloquear | block |
oferta | offering |
dor | pain |
dados | data |
adicione | add |
sistema | system |
mosca | fly |
portal | portal |
nuvem | cloud |
expandido | expanded |
PT Hostwinds Bloquear oferta de armazenamento salva você da dor do armazenamento de dados limitado. Não se limite! Adicione volumes ao seu sistema na mosca dentro do Hostwinds Portal da nuvem para espaço de armazenamento expandido.
EN Hostwinds block storage offering saves you from the pain of limited data storage. Don't limit yourself! Add volumes to your system on the fly within the Hostwinds Cloud Portal for expanded storage space.
Portugisiska | engelsk |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
bloquear | block |
oferta | offering |
dor | pain |
dados | data |
adicione | add |
sistema | system |
mosca | fly |
portal | portal |
nuvem | cloud |
expandido | expanded |
PT O melhor recurso do iCloud Photo Stream é sua baixa demanda de armazenamento. Você pode manter suas fotos no iCloud sem a ansiedade do armazenamento, porque as imagens não contam no seu armazenamento do iCloud, mas elas são limitadas no tempo.
EN The best feature of iCloud Photo Stream is its low storage demands. You can keep your photos on iCloud without storage anxiety because the images won’t count against your iCloud storage, but they are time limited.
Portugisiska | engelsk |
---|---|
recurso | feature |
icloud | icloud |
stream | stream |
baixa | low |
demanda | demands |
ansiedade | anxiety |
contam | count |
limitadas | limited |
tempo | time |
PT Depois de ter logado na área do portal de nuvem, olhe para o menu superior, clique no link suspenso de armazenamento e clique no link de armazenamento de objeto para passar para a página de armazenamento de objeto.
EN Once you have logged into the Cloud Portal area look to the top menu, click the Storage dropdown link and click the Object Storage link to move to the Object Storage page.
Portugisiska | engelsk |
---|---|
logado | logged |
área | area |
nuvem | cloud |
menu | menu |
clique | click |
suspenso | dropdown |
armazenamento | storage |
objeto | object |
passar | move |
PT Com a virtualização de armazenamento, a capacidade de muitos dispositivos de armazenamento pode ser agrupada de forma que pareça que todo o armazenamento está em um dispositivo
EN Storage virtualization allows the capacity of many storage devices to be pooled so it looks like all the storage is sitting on one device
PT Ao atualizar para um plano com mais armazenamento, seu nível atual de armazenamento é incorporado em um plano de armazenamento maior
EN When you upgrade to a plan with more storage, your current storage level is incorporated into the larger storage plan
PT Ter uma infraestrutura de TI eficiente é fundamental para podermos oferecer um futuro energético sem carbono e menor custo para nossos clientes empresariais
EN Having efficient IT infrastructure is key to delivering our purpose of enabling a zero carbon, lower cost energy future for our business customers
Portugisiska | engelsk |
---|---|
eficiente | efficient |
fundamental | key |
futuro | future |
carbono | carbon |
menor | lower |
custo | cost |
nossos | our |
clientes | customers |
empresariais | business |
PT Melhoria no desempenho energético
EN Improvement in energy performance
Portugisiska | engelsk |
---|---|
melhoria | improvement |
no | in |
desempenho | performance |
PT Nossas soluções integradas abrangem desde o planejamento energético, orçamento, planejamento de suprimentos em energia, consultoria econômico-financeira e regulatória em projetos de autoprodução de energia e sistemas de gestão.
EN Our integrated solutions cover from energy planning, budgeting, energy supply planning, economic-financial and regulatory consulting on energy self-production projects and management systems.
Portugisiska | engelsk |
---|---|
nossas | our |
soluções | solutions |
integradas | integrated |
orçamento | budgeting |
suprimentos | supply |
energia | energy |
consultoria | consulting |
sistemas | systems |
gestão | management |
PT Desempenho ambiental: redução das emissões de CO2, combate ao desmatamento, substituição de combustíveis fósseis, presença de uma estrutura de reciclagem, proteção da biodiversidade, melhorias no desempenho energético doméstico.
EN Environmental performance: reduced CO2 emissions, fighting deforestation, fossil fuels substitution, presence of a recycling structure, protection of biodiversity, improved domestic energy performance.
Portugisiska | engelsk |
---|---|
desempenho | performance |
ambiental | environmental |
emissões | emissions |
combate | fighting |
desmatamento | deforestation |
substituição | substitution |
combustíveis | fuels |
presença | presence |
estrutura | structure |
reciclagem | recycling |
proteção | protection |
biodiversidade | biodiversity |
doméstico | domestic |
redução | reduced |
PT Permitir que os nossos clientes obtenham informações em tempo real sobre o impacto energético de todos os nossos serviços cloud até 2025.
EN Enable our customers to get real-time information monitoring on energy impact, for all our cloud services even at the Public Cloud’s virtual machine (VM) level by 2025
Portugisiska | engelsk |
---|---|
permitir | enable |
nossos | our |
clientes | customers |
informações | information |
tempo | time |
real | real |
impacto | impact |
serviços | services |
cloud | cloud |
PT Fornecimento de energia 100% verde para alimentar o sistema energético do país
EN A 100% green electricity supply to power the country’s energy system.
Portugisiska | engelsk |
---|---|
verde | green |
país | country |
s | s |
PT A Enel Green Power está ao lado da Índia em seu desafio energético: aumentar a produção a partir de fontes renováveis para garantir acesso à energia nas áreas rurais e apoiar o desenvolvimento sustentável.
EN Enel Green Power stands by India in its energy challenge: increasing the generation from renewable sources, to guarantee access to electricity in rural areas and to sustain the country’s sustainable development.
Portugisiska | engelsk |
---|---|
Índia | india |
desafio | challenge |
produção | generation |
fontes | sources |
acesso | access |
áreas | areas |
rurais | rural |
PT No caminho para o novo mix energético.
EN The journey towards a new energy mix.
Portugisiska | engelsk |
---|---|
caminho | journey |
mix | mix |
PT Temos o compromisso de proteger o meio ambiente e de garantir que nosso impacto no consumo energético seja o menor possível
EN We have a commitment to protecting the environment and to making sure we have as small an impact on energy consumption as possible
Portugisiska | engelsk |
---|---|
compromisso | commitment |
impacto | impact |
consumo | consumption |
menor | small |
possível | possible |
PT As melhorias incrementais, embora importantes, não serão suficientes para gerir o desafio energético do 5G
EN Incremental improvements, while important, will not be sufficient to manage the 5G energy challenge
Portugisiska | engelsk |
---|---|
melhorias | improvements |
importantes | important |
suficientes | sufficient |
desafio | challenge |
PT - O setor energético é considerado estratégico ao desenvolvimento do País, visto que a energia constitui um insumo fundamental para a produção e demais atividades da sociedade.
EN - The energy sector is considered strategic to the development of the country given that energy constitutes a basic input for both production and also a large part of society’s everyday activities.
Portugisiska | engelsk |
---|---|
setor | sector |
considerado | considered |
estratégico | strategic |
desenvolvimento | development |
país | country |
energia | energy |
constitui | constitutes |
fundamental | basic |
produção | production |
demais | also |
atividades | activities |
sociedade | society |
s | s |
PT Ela é o centro energético da equipe
EN She's the energetic centre of the team
Portugisiska | engelsk |
---|---|
centro | centre |
equipe | team |
PT Ela é o centro energético da equipe
EN She's the energetic centre of the team
Portugisiska | engelsk |
---|---|
centro | centre |
equipe | team |
PT Com mais de 170 anos de trajetória, o grupo Iberdrola é hoje líder do setor energético global, a primeira geradora eólica e uma das maiores empresas de energia elétrica em valor de mercado do mundo
EN With over 170 years of history behind us, Iberdrola is now a global energy leader, the number one producer of wind power, and one of the world's biggest electricity utilities in terms of market capitalisation
Portugisiska | engelsk |
---|---|
é | is |
hoje | now |
líder | leader |
PT Para nós é vital construir diariamente, e em colaboração, um modelo energético mais elétrico, saudável e acessível
EN It is paramount for us to continue working together each day to build a healthier, more accessible and more electric energy model
Portugisiska | engelsk |
---|---|
é | is |
diariamente | day |
modelo | model |
elétrico | electric |
saudável | healthier |
acessível | accessible |
PT Desde a sua criação, o Grupo Iberdrola está comprometido com o desenvolvimento energético, cultural e social das comunidades onde desempenha sua atividade
EN Iberdrola is committed to the energy, cultural and social development of the communities in which it operates.
Portugisiska | engelsk |
---|---|
comprometido | committed |
cultural | cultural |
social | social |
PT Com mais de 170 anos de trajetória, a Iberdrola é hoje a líder do setor energético global, a primeira geradora eólica e uma das maiores empresas de energia elétrica em valor de mercado do mundo. O grupo
EN With a history of over 170 years, today Iberdrola is a global energy leader, the number-one producer of wind power and one of the world's biggest electricity utilities by market capitalisation. The group
Portugisiska | engelsk |
---|---|
iberdrola | iberdrola |
é | is |
hoje | today |
líder | leader |
PT Nos países e áreas geográficas em que está presente, o grupo Iberdrola ocupa uma posição de liderança e é referência pelo modelo energético sustentável:
EN Iberdrola group is present today in the following countries and geographical areas, in which we are the leading energy utility and a benchmark, thanks to our sustainable energy model:
Portugisiska | engelsk |
---|---|
países | countries |
áreas | areas |
presente | present |
grupo | group |
referência | benchmark |
modelo | model |
sustentável | sustainable |
PT Propósito corporativo e valores | Governança Corporativa* | Nossa equipe | Relatório integrado* | Modelo energético sustentável
EN Corporate purpose and values | Corporate governance | Our team | Integrated Report | A sustainable energy business model
Portugisiska | engelsk |
---|---|
propósito | purpose |
e | and |
governança | governance |
nossa | our |
equipe | team |
relatório | report |
integrado | integrated |
modelo | model |
sustentável | sustainable |
PT temos informação do consumo energético permanentemente, permitindo que o consumidor faça um uso mais responsável de todo o ciclo
EN provides information on energy consumption at all times and makes for a more responsible use of the entire cycle,
Portugisiska | engelsk |
---|---|
informação | information |
um | a |
responsável | responsible |
ciclo | cycle |
Visar 50 av 50 översättningar