Översätt "przypadku" till Franska

FR Les remboursements pour les abonnements Cloud sont possibles durant le premier mois payé suivant la période d'essai pour les abonnements mensuels et dans les 30 jours suivant le paiement d'un abonnement annuel

• Cloud sont possibles
• premier mois payé
• abonnements mensuels
• d'un abonnement annuel

FR Le Partage de l’Information dans le Cas d’un Changement de Propriétaire: Adaware peut avoir à partager votre information dans le cas d’un changement de propriétaire au sein de notre compagnie.

• Changement de Propriétaire
• partager votre information
• changement de propriétaire

FR Généralement, les liens au sein du Fresh Index ont une plus grande probabilité d'être actifs que les liens trouvés dans l'Historic Index, étant donné que ces liens ont fait l'objet de visites récentes.

• Généralement
• liens au sein
• grande probabilité d'être
• Index
• visites

FR Le traitement des données dans le cas d'une candidature qui nous est adressée sert à établir une relation de travail. La base juridique dans ce cas est le § 26, paragraphe 1, en liaison avec par. 8, deuxième phrase, BDSG (nouveau).  

• traitement des données
• relation de travail
• paragraphe
• deuxième phrase
• BDSG
• nouveau

FR Pour les défauts manifestes, ce délai commence à la livraison de la marchandise chez le client et pour des défauts cachés, à leur constatation par le client

• défauts manifestes
• chez le client
• défauts cachés

FR Lors d’un montage apparent, le corps de la station de porte est vissé sur le mur à l'emplacement souhaité. Lors de montages encastrés, le corps est vissé au module encastré.

• Lors
• montage apparent
• porte est vissé
• mur à l'emplacement
• Lors de montages
• corps est vissé
• module

FR Récupération des erreurs. En cas d'erreur de copie, TeraCopy essaiera plusieurs fois et, dans le pire des cas, sautera simplement le fichier, sans mettre fin à l'ensemble du transfert.

• Récupération des erreurs
• d'erreur de copie

FR Bien entendu, nous sommes également disponibles pour répondre aux questions et aux commentaires par le biais du chat en direct et pour une consultation commerciale par téléphone.

• entendu
• sommes également disponibles
• répondre aux questions
• chat en direct

FR Les sites qui ne sont ni accessibles ni correctement reliés sont exclus de cette liste. Ici, aucune mise à jour automatique n'a lieu. Dans ce cas, le client sera contacté par RAIDBOXES via son adresse électronique déposée.

• ni accessibles ni
• reliés sont exclus
• liste
• Ici
• automatique n'a lieu
• client sera contacté
• électronique

FR Si les attentes en matière de capacité/d'expérience ne correspondent pas, un entretien en personne peut être une expérience difficile (traumatique même !) au pire, et au mieux une perte de temps pour le candidat.

• attentes en matière
• capacité
• d'expérience ne correspondent
• entretien en personne
• expérience difficile
• pire
• mieux une perte

FR Généralement, les liens au sein du Fresh Index ont une plus grande probabilité d'être actifs que les liens trouvés dans l'Historic Index, étant donné que ces liens ont fait l'objet de visites récentes.

• Généralement
• liens au sein
• grande probabilité d'être
• Index
• visites

FR Récupération des erreurs. En cas d'erreur de copie, TeraCopy essaiera plusieurs fois et, dans le pire des cas, sautera simplement le fichier, sans mettre fin à l'ensemble du transfert.

• Récupération des erreurs
• d'erreur de copie

FR Pour les défauts manifestes, ce délai commence à la livraison de la marchandise chez le client et pour des défauts cachés, à leur constatation par le client

• défauts manifestes
• chez le client
• défauts cachés

FR Pour les défauts manifestes, ce délai commence à la livraison de la marchandise chez le client et pour des défauts cachés, à leur constatation par le client

• défauts manifestes
• chez le client
• défauts cachés

FR Pour les défauts manifestes, ce délai commence à la livraison de la marchandise chez le client et pour des défauts cachés, à leur constatation par le client

• défauts manifestes
• chez le client
• défauts cachés

FR Pour l'authentification par SMS à l'aide d'un processus 3DS, devons-nous toujours inclure les détails de paiement lorsqu'un ACS génère l'OTP et le distribue au numéro de mobile enregistré ?

• l'authentification par SMS
• l'aide d'un processus
• devons-nous toujours inclure
• détails de paiement
• ACS génère l'OTP
• distribue au numéro
• mobile enregistré

FR Le couplage dynamique est-il toujours nécessaire pour les paiements inférieurs à 30 euros en cas de mise en place d'une solution de suivi des transactions ?

• couplage dynamique est-il
• inférieurs à euros
• solution de suivi
• transactions

FR Pour les produits vidéo Axis avec le firmware 5.60 à 6.50.2, cliquez ici pour télécharger AXIS Video Motion Detection 3. Pour les produits vidéo Axis avec la version 5.40.x du firmware

• produits vidéo Axis
• AXIS Video Motion
• version du firmware

FR Les remboursements pour les abonnements Cloud sont possibles durant le premier mois payé suivant la période d'essai pour les abonnements mensuels et dans les 30 jours suivant le paiement d'un abonnement annuel

• Cloud sont possibles
• premier mois payé
• abonnements mensuels
• d'un abonnement annuel

FR Les crédits de migration Jira Software Cloud, Confluence Cloud et Jira Service Management Cloud sont également compatible avec les licences Community et Academic.

• crédits de migration
• Software Cloud
• Confluence Cloud
• Jira Service Management
• Community

FR Nous constatons que plus de 60 % des migrations de plus de 1 000 utilisateurs et 100 % des migrations de plus de 5 000 utilisateurs impliquent un Solution Partner

• utilisateurs
• Partner

FR Par la suite, Atlassian conservera vos données pendant 15 jours pour les sites d'évaluation ou 60 jours pour les sites avec abonnement payant.

• suite
• sites d'évaluation
• abonnement

FR Vos données seront supprimées 15 jours (pour les sites d'évaluation) ou 60 jours (pour les sites avec abonnement payant) après votre désabonnement en raison d'un paiement manqué (lorsque vous êtes abonné à un produit Atlassian).

• données seront supprimées
• sites d'évaluation
• jours
• sites avec abonnement
• désabonnement en raison
• paiement manqué
• lorsque vous êtes
• produit Atlassian

FR Atlassian conservera les données des produits désactivés pendant 15 jours (pour les sites d'évaluation) ou 60 jours (pour les sites avec abonnement Free, Standard ou Premium) après la fin de votre période d'abonnement actuelle.

• produits désactivés pendant
• sites d'évaluation
• jours
• sites avec abonnement
• Standard
• Premium
• d'abonnement

FR Les remboursements pour la version Cloud sont uniquement possibles durant le premier mois payé suivant la période d'essai pour les abonnements mensuels et dans les 30 jours suivant le paiement d'un abonnement annuel

• Cloud sont uniquement
• durant le premier
• mensuels
• d'un abonnement annuel

FR Les données seront supprimées 14 jours (pour les sites d'évaluation) ou 60 jours (pour les sites avec abonnement payant) après l'annulation. Les données de votre site ne pourront plus être récupérées après leur suppression.

• données seront supprimées
• sites d'évaluation
• jours
• sites avec abonnement
• l'annulation

FR Généralement, les liens au sein du Fresh Index ont une plus grande probabilité d'être actifs que les liens trouvés dans l'Historic Index, étant donné que ces liens ont fait l'objet de visites récentes.

• Généralement
• liens au sein
• grande probabilité d'être
• Index
• visites

FR Généralement, les liens au sein du Fresh Index ont une plus grande probabilité d'être actifs que les liens trouvés dans l'Historic Index, étant donné que ces liens ont fait l'objet de visites récentes.

• Généralement
• liens au sein
• grande probabilité d'être
• Index
• visites

FR Généralement, les liens au sein du Fresh Index ont une plus grande probabilité d'être actifs que les liens trouvés dans l'Historic Index, étant donné que ces liens ont fait l'objet de visites récentes.

• Généralement
• liens au sein
• grande probabilité d'être
• Index
• visites

FR Généralement, les liens au sein du Fresh Index ont une plus grande probabilité d'être actifs que les liens trouvés dans l'Historic Index, étant donné que ces liens ont fait l'objet de visites récentes.

• Généralement
• liens au sein
• grande probabilité d'être
• Index
• visites

FR Généralement, les liens au sein du Fresh Index ont une plus grande probabilité d'être actifs que les liens trouvés dans l'Historic Index, étant donné que ces liens ont fait l'objet de visites récentes.

• Généralement
• liens au sein
• grande probabilité d'être
• Index
• visites

FR Généralement, les liens au sein du Fresh Index ont une plus grande probabilité d'être actifs que les liens trouvés dans l'Historic Index, étant donné que ces liens ont fait l'objet de visites récentes.

• Généralement
• liens au sein
• grande probabilité d'être
• Index
• visites

FR Généralement, les liens au sein du Fresh Index ont une plus grande probabilité d'être actifs que les liens trouvés dans l'Historic Index, étant donné que ces liens ont fait l'objet de visites récentes.

• Généralement
• liens au sein
• grande probabilité d'être
• Index
• visites

FR Généralement, les liens au sein du Fresh Index ont une plus grande probabilité d'être actifs que les liens trouvés dans l'Historic Index, étant donné que ces liens ont fait l'objet de visites récentes.

• Généralement
• liens au sein
• grande probabilité d'être
• Index
• visites

FR Généralement, les liens au sein du Fresh Index ont une plus grande probabilité d'être actifs que les liens trouvés dans l'Historic Index, étant donné que ces liens ont fait l'objet de visites récentes.

• Généralement
• liens au sein
• grande probabilité d'être
• Index
• visites

FR Par exemple, https://jira.atlassian.com/browse/JRACLOUD pour Jira Cloud et https://jira.atlassian.com/browse/CONFSERVER pour Confluence Server et Data Center

• exemple
• browse
• JRACLOUD pour Jira
• CONFSERVER pour Confluence
• Data Center

FR Si vous avez mal aux dents ou une urgence dentaire, adressez-vous au dentiste le plus proche

• urgence dentaire
• adressez-vous au dentiste
• proche

FR Ce qui peut fonctionner pour un site et l'amener en haut de la première page ne fonctionnera pas forcément pour le site suivant

• l'amener en haut
• suivant

FR Chaque dépôt appartient à un compte utilisateur ou à une équipe. Dans le cas d'un compte utilisateur, cet utilisateur possède le dépôt. + Dans le cas d'une équipe, cette dernière le possède.

• compte utilisateur
• équipe
• d'un compte utilisateur
• cet utilisateur possède
• dépôt
• d'une équipe

FR Ce workflow de branche est courant pour les branches topic éphémères, qui contiennent de plus petits changements, et est plutôt rare pour les fonctionnalités à plus long terme.

• workflow de branche
• topic éphémères
• changements

FR Cas numéro 1 : Une commande site: peut renvoyer un résultat, mais le résultat n?est pas identique à l?URL ajouté. Dans ce cas, l?outil affiche que l?URL n?est pas indexée, car elle ne correspond pas l?URL que vous souhaitez tester

• numéro
• renvoyer un résultat
• URL ajouté
• indexée
• tester

FR Découvrez l'Encyclopédie Médico-Chirurgicale.

• Découvrez l'Encyclopédie

FR Consultez le portail correspondant si vous cherchez des réponses dans le cadre de votre collaboration avec l'un des deux groupes ou si vous souhaitez en savoir plus sur les rôles et les responsabilités de chacun.

• Consultez le portail
• cherchez des réponses
• souhaitez en savoir
• rôles

FR Si besoin, vous pouvez contacter votre éditeur, le responsable de la revue ou consulter le centre d'assistance.

• besoin
• consulter le centre

FR Si vous avez une question d'ordre général sur les produits, services ou politiques d'Elsevier, veuillez consulter la page aide et contact.

• avez une question
• politiques d'Elsevier
• aide

FR S'il est publié dans une revue appliquant l'archive ouverte, l'article sera disponible après la période d'embargo.

• S'il est publié
• revue appliquant l'archive
• l'article sera disponible
• période

FR ConservationUne fois les données de recherche stockées, elles doivent être conservées indépendamment du format afin d'éviter tout risque d'obsolescence des données.

• recherche stockées
• indépendamment du format
• d'éviter tout risque

FR L'Atlassian Marketplace propose plus de 1 000 apps et intégrations fiables afin de personnaliser Jira Service Management comme il convient en fonction de votre cas d'usage.

• L'Atlassian Marketplace propose
• apps
• personnaliser Jira Service
• convient en fonction

FR Bitbucket s'intègre aux outils internes et tiers pour réduire les changements de contexte et améliorer la qualité du code. Découvrez-en plus sur l'utilisation de Bitbucket pour DevOps.

• internes
• tiers pour réduire
• changements de contexte
• améliorer la qualité
• code

FR Concevez la chaîne d'outils parfaite pour votre équipe, grâce aux intégrations avec les principaux fournisseurs et aux apps du Marketplace.

• Concevez la chaîne
• grâce aux intégrations
• principaux fournisseurs