PL Baza wiedzy jest obsługiwana przez rozwiązanie Confluence, dlatego odblokowanie jej funkcji wymaga dodania planu Confluence do witryny Jira Service Management. Aby korzystać z bazy wiedzy w Jira Service Management, nie trzeba kupować Confluence.
"jest confluence" på putsa kan översättas till följande engelsk ord/fraser:
PL Baza wiedzy jest obsługiwana przez rozwiązanie Confluence, dlatego odblokowanie jej funkcji wymaga dodania planu Confluence do witryny Jira Service Management. Aby korzystać z bazy wiedzy w Jira Service Management, nie trzeba kupować Confluence.
EN Because this capability is powered by Confluence, you will need to add a Confluence plan to your Jira Service Management site to unlock knowledge base capabilities. No purchase of Confluence is required to use your Jira Service Management knowledge base.
putsa | engelsk |
---|---|
confluence | confluence |
dodania | add |
planu | plan |
witryny | site |
jira | jira |
management | management |
PL Questions for Confluence to aplikacja do rozwiązania Confluence i wymaga Confluence jako produktu bazowego.
EN Questions Confluence is an app for Confluence, and requires Confluence as its base product.
putsa | engelsk |
---|---|
confluence | confluence |
aplikacja | app |
wymaga | requires |
produktu | product |
PL Licencja Confluence będzie jednak potrzebna, jeśli chcesz uzyskać bezpośredni dostęp do Confluence lub przetestować funkcje Confluence poza bazą wiedzy w Jira Service Management.
EN You do need a Confluence license if you want direct Confluence product access or want to explore Confluence capabilities outside of Jira Service Management’s knowledge base.
putsa | engelsk |
---|---|
licencja | license |
confluence | confluence |
jeśli | if |
bezpośredni | direct |
dostęp | access |
do | to |
lub | or |
bazą | base |
jira | jira |
management | management |
PL W przypadku anulowania planu Confluence Premium utracisz dostęp do dodatku Team Calendars for Confluence. W dowolnej chwili możesz przywrócić dodatek Team Calendars wraz z zachowanymi danymi, dokonując uaktualnienia do planu Confluence Premium.
EN If you cancel Confluence Premium, you’ll no longer have access to Team Calendars for Confluence. You can reinstate Team Calendars with your retained data at any time by upgrading to Confluence Premium.
putsa | engelsk |
---|---|
w | at |
anulowania | cancel |
confluence | confluence |
premium | premium |
dostęp | access |
do | to |
team | team |
calendars | calendars |
chwili | time |
danymi | data |
ci | you |
PL Nasz plan Standard jest dostępny w przypadku produktów Jira Software, Jira Work Management, Confluence, Questions for Confluence, Jira Service Management i Trello.
EN Our Standard plan is available for Jira Software, Jira Work Management, Confluence, Questions for Confluence, Jira Service Management, and Trello.
putsa | engelsk |
---|---|
nasz | our |
plan | plan |
standard | standard |
jira | jira |
software | software |
work | work |
management | management |
confluence | confluence |
service | service |
trello | trello |
PL Podobnie jak w przypadku produktu Confluence Data Center licencja Questions for Confluence Data Center jest udzielana na okres roku dla każdej instancji Data Center
EN Just like Confluence Data Center, Questions for Confluence Data Center is licensed on an annual term per Data Center instance
putsa | engelsk |
---|---|
confluence | confluence |
data | data |
center | center |
jest | is |
PL Przewodnik po aplikacji Confluence — zawiera samouczki oraz demonstracje na temat rozpoczynania pracy z aplikacją Confluence.
EN Confluence product guide – provides tutorials and demos on getting up and running with Confluence
putsa | engelsk |
---|---|
przewodnik | guide |
confluence | confluence |
samouczki | tutorials |
PL Przykładowo, jeśli masz licencję Confluence na 25 użytkowników, przy zakupie aplikacji Confluence wybierz poziom ilościowy 25 użytkowników
EN For example, if you have a 25-user Confluence license, purchase the Confluence app at the 25-user tier
putsa | engelsk |
---|---|
jeśli | if |
licencję | license |
confluence | confluence |
użytkowników | user |
zakupie | purchase |
aplikacji | app |
poziom | tier |
PL Dotychczasowe licencje Questions for Confluence Server można odnawiać aż do dnia ich wycofania 15 lutego 2024 roku czasu PT. Poniżej znajduje się tabela cen odnowienia licencji Questions for Confluence Server.
EN Existing Questions for Confluence Server licenses can be renewed to a maximum end date of February 15, 2024 PT. Review the table below to find your Questions for Confluence Server renewal price.
putsa | engelsk |
---|---|
confluence | confluence |
server | server |
można | can |
lutego | february |
znajduje | find |
tabela | table |
cen | price |
odnowienia | renewal |
a | a |
PL Ponadto począwszy od 2 lutego 2021 subskrypcja Confluence Data Center będzie obejmowała dodatek Questions for Confluence Server. Dowiedz się więcej.
EN Additionally, effective February 2, 2021, Questions for Confluence Server is now included with a Confluence Data Center subscription. Learn more.
putsa | engelsk |
---|---|
ponadto | additionally |
lutego | february |
subskrypcja | subscription |
confluence | confluence |
data | data |
center | center |
będzie | is |
server | server |
a | a |
PL Użytkownikami systemu Confluence są wszystkie osoby, które mogą zalogować się do Twojej witryny Confluence, a ich profile istnieją w sekcji zarządzania użytkownikami.
EN A Confluence user is any user that can login to your Confluence site and exists in User Management.
putsa | engelsk |
---|---|
użytkownikami | user |
confluence | confluence |
mogą | can |
do | to |
witryny | site |
zarządzania | management |
PL Confluence Cloud Premium oferuje zaawansowany zestaw narzędzi, który pomaga administratorom w zarządzaniu witryną Confluence poprzez zwiększenie widoczności i kontroli
EN Confluence Cloud Premium provides an advanced toolkit to help admins better manage their Confluence site with more visibility and control
putsa | engelsk |
---|---|
confluence | confluence |
cloud | cloud |
premium | premium |
oferuje | provides |
zaawansowany | advanced |
narzędzi | toolkit |
administratorom | admins |
widoczności | visibility |
witryn | site |
PL Oczywiście! Możesz hostować w pełni funkcjonalną kopię Confluence na swoim sprzęcie bezpłatnie przez 30 dni. Aby rozpocząć, wystarczy pobrać rozwiązanie Confluence.
EN Of course! You can host a fully functional copy of Confluence on your own hardware, free for 30 days. Simply download Confluence to get started.
putsa | engelsk |
---|---|
oczywiście | of course |
kopię | copy |
confluence | confluence |
bezpłatnie | free |
dni | days |
rozpocząć | started |
PL Mam już bazę wiedzy utworzoną w Confluence. Co stanie się z moimi dotychczasowymi przestrzeniami i artykułami w Confluence? Czy mogę przenieść moje dane do bazy wiedzy w Jira Service Management?
EN I already built a knowledge base in Confluence. What will happen to my existing Confluence spaces and articles? Will I be able to migrate my data into the knowledge base in Jira Service Management?
putsa | engelsk |
---|---|
już | already |
confluence | confluence |
przenieść | migrate |
jira | jira |
service | service |
management | management |
PL Mam już aktywne licencje Confluence. Czy otrzymam środki do wykorzystania za licencje Confluence w związku z faktem, że Jira Service Management oferuje teraz dostępną w standardzie bazę wiedzy za darmo?
EN I already have active licenses for Confluence. Will I get credited for the Confluence licenses since Jira Service Management now has an out-of-the-box knowledge base for free?
putsa | engelsk |
---|---|
mam | have |
aktywne | active |
licencje | licenses |
confluence | confluence |
jira | jira |
service | service |
management | management |
wiedzy | knowledge |
PL Jak uaktualnić plan Confluence Cloud Standard do Confluence Cloud Premium?
EN How do I upgrade from Confluence Cloud Standard to Confluence Cloud Premium?
putsa | engelsk |
---|---|
confluence | confluence |
cloud | cloud |
standard | standard |
premium | premium |
PL Dotychczasowe licencje Confluence Server można odnawiać aż do dnia ich wycofania 15 lutego 2024 roku czasu PT. Poniżej znajduje się tabela cen odnowienia licencji Confluence Server.
EN Existing Confluence Server licenses can be renewed to a maximum end date of February 15, 2024 PT. Review the table below to find your Confluence Server renewal price.
putsa | engelsk |
---|---|
confluence | confluence |
server | server |
można | can |
lutego | february |
znajduje | find |
tabela | table |
cen | price |
odnowienia | renewal |
a | a |
PL Po dacie zakończenia subskrypcji okres próbny Confluence Cloud Premium wygaśnie i otrzymasz nową wycenę na kolejny okres subskrypcji z uwzględnieniem Confluence Cloud Premium.
EN After your subscription end date, your Confluence Cloud Premium trial will expire and you’ll get a new quote for the following subscription term that includes Confluence Cloud Premium.
putsa | engelsk |
---|---|
subskrypcji | subscription |
próbny | trial |
confluence | confluence |
cloud | cloud |
premium | premium |
otrzymasz | get |
nową | new |
wycenę | quote |
PL Jeśli po zakończeniu okresu próbnego nie chcesz przeprowadzać uaktualnienia do planu Confluence Cloud Premium, możesz w dowolnej chwili anulować go, zmieniając plan Confluence na ekranie „Zarządzaj subskrypcjami” w portalu administratora
EN If you’d prefer not to upgrade to Confluence Cloud Premium after your trial, you can cancel it at any time by changing the Confluence plan in the Manage Subscriptions screen of your admin portal
putsa | engelsk |
---|---|
jeśli | if |
próbnego | trial |
uaktualnienia | upgrade |
confluence | confluence |
cloud | cloud |
premium | premium |
anulować | cancel |
ekranie | screen |
zarządzaj | manage |
portalu | portal |
administratora | admin |
PL Ponadto począwszy od 2 lutego 2021 subskrypcja Confluence Data Center będzie obejmowała dodatek Team Calendars for Confluence. Dowiedz się więcej.
EN Additionally, effective February 2, 2021, Team Calendars for Confluence is now included with a Confluence Data Center subscription. Learn more.
putsa | engelsk |
---|---|
ponadto | additionally |
lutego | february |
subskrypcja | subscription |
confluence | confluence |
data | data |
center | center |
będzie | is |
team | team |
calendars | calendars |
a | a |
PL Przestań zadawać te same pytania – zbiorcza baza wiedzy całej organizacji jest na wyciągnięcie ręki. Niezależnie od tego, czy jest to strona, blog czy pytanie, możesz znaleźć to w Confluence.
EN Stop asking the same questions - the collective knowledge of your whole organization is at your fingertips. Whether it's in a page, blog or a question, you can find it in Confluence.
putsa | engelsk |
---|---|
całej | whole |
organizacji | organization |
strona | page |
blog | blog |
znaleźć | find |
confluence | confluence |
PL Rozwiązanie Confluence jest wyposażone w szablony najlepszych praktyk, więc nie musisz wyważać otwartych drzwi. Zacznij łatwo i zachowaj spójność między zespołami i projektami.
EN Confluence comes equipped with best-practice templates so you don’t need to reinvent the wheel. Get started easily and maintain consistency across teams and projects.
putsa | engelsk |
---|---|
confluence | confluence |
szablony | templates |
najlepszych | best |
praktyk | practice |
łatwo | easily |
spójność | consistency |
projektami | projects |
zacznij | started |
PL Co to jest Confluence i do czego służy? W tym opisie zawarliśmy najbardziej podstawowe informacje.
EN What is Confluence and what is it used for? In this overview, we boil Confluence down to the basics.
putsa | engelsk |
---|---|
confluence | confluence |
w | in |
PL Rozwiązanie Confluence jest wyposażone w szablony najlepszych praktyk, więc nie musisz wyważać otwartych drzwi. Zacznij łatwo i zachowaj spójność między zespołami i projektami.
EN Confluence comes equipped with best-practice templates so you don’t need to reinvent the wheel. Get started easily and maintain consistency across teams and projects.
putsa | engelsk |
---|---|
confluence | confluence |
szablony | templates |
najlepszych | best |
praktyk | practice |
łatwo | easily |
spójność | consistency |
projektami | projects |
zacznij | started |
PL „Confluence jest kluczowym elementem wszystkich naszych działań”, mówi Evan
EN “Confluence is our linchpin for everything,” Evan says
putsa | engelsk |
---|---|
confluence | confluence |
jest | is |
naszych | our |
mówi | says |
wszystkich | everything |
PL Confluence jest kluczowym elementem wszystkich naszych działań.
EN Confluence is our linchpin for everything.
putsa | engelsk |
---|---|
confluence | confluence |
jest | is |
naszych | our |
wszystkich | everything |
PL Dzięki integracjom platformy Slack z produktami Atlassian „każdy komentarz dodany na stronie Confluence lub w InVision jest przesyłany na platformę Slack, dzięki czemu informacje otrzymujemy na bieżąco”.
EN With the Slack and Atlassian integrations, “Every comment someone makes on the Confluence page or in InVision gets pushed to Slack, so we get real-time updates.”
putsa | engelsk |
---|---|
slack | slack |
atlassian | atlassian |
komentarz | comment |
stronie | page |
confluence | confluence |
informacje | updates |
PL Nasza oferta Data Center jest dostępna w przypadku rozwiązań Jira Software, Confluence, Bitbucket, Jira Service Management, Crowd oraz Bamboo
EN Our Data Center offering is available for Jira Software, Confluence, Bitbucket, Jira Service Management, Crowd, and Bamboo
putsa | engelsk |
---|---|
nasza | our |
data | data |
center | center |
jira | jira |
software | software |
confluence | confluence |
bitbucket | bitbucket |
service | service |
management | management |
crowd | crowd |
bamboo | bamboo |
oferta | offering |
PL Plan Cloud Premium jest dostępny w przypadku produktów Jira Software, Confluence, Jira Service Management i Trello, zapewniając klientom bardziej rozbudowane funkcje niż obecnie oferuje plan Cloud Standard.
EN Cloud Premium is available for Jira Software, Confluence, Jira Service Management, and Trello to provide more robust functionality for customers than the Cloud Standard plan offers today.
putsa | engelsk |
---|---|
plan | plan |
cloud | cloud |
premium | premium |
przypadku | the |
jira | jira |
software | software |
confluence | confluence |
management | management |
trello | trello |
klientom | customers |
obecnie | today |
standard | standard |
PL Plan Cloud Enterprise jest dostępny w przypadku produktów Jira Software, Jira Service Management i Confluence. Pełny cennik planu Cloud Enterprise można znaleźć na stronach, do których łącza zamieszczono poniżej.
EN Cloud Enterprise is available for Jira Software, Jira Service Management, and Confluence. Complete pricing for Cloud Enterprise can be found on the pages linked below.
putsa | engelsk |
---|---|
cloud | cloud |
enterprise | enterprise |
jira | jira |
software | software |
service | service |
management | management |
confluence | confluence |
pełny | complete |
cennik | pricing |
można | can |
znaleźć | found |
stronach | pages |
PL W planie Cloud Free produktów Jira Software, Jira Work Management i Confluence występują również ograniczenia dotyczące uprawnień i nie jest uwzględniony dostęp anonimowy.
EN Jira Software, Jira Work Management, and Confluence also have permission restrictions and will not include anonymous access in the Cloud Free plan.
putsa | engelsk |
---|---|
w | in |
planie | plan |
cloud | cloud |
free | free |
jira | jira |
software | software |
work | work |
management | management |
confluence | confluence |
również | also |
ograniczenia | restrictions |
uprawnień | permission |
dostęp | access |
anonimowy | anonymous |
PL W planie Free produktów Jira Software, Jira Work Management i Confluence występują również ograniczenia dotyczące uprawnień i nie jest uwzględniony dostęp anonimowy.
EN Jira Software, Jira Work Management, and Confluence also have permission restrictions and will not include anonymous access in the Free plan.
putsa | engelsk |
---|---|
w | in |
planie | plan |
free | free |
jira | jira |
software | software |
work | work |
management | management |
confluence | confluence |
również | also |
ograniczenia | restrictions |
uprawnień | permission |
dostęp | access |
anonimowy | anonymous |
PL Plan Data Center jest dostępny dla produktów Jira, Confluence, Bitbucket i Crowd
EN Data Center is available for Jira, Confluence, Bitbucket, and Crowd
putsa | engelsk |
---|---|
data | data |
center | center |
dla | for |
jira | jira |
confluence | confluence |
bitbucket | bitbucket |
crowd | crowd |
PL Podstawa subskrypcji wyliczana jest w oparciu o produkt bazowy: Jira Work Management, Jira Software, Jira Service Management lub Confluence
EN Your subscription starts with either Jira Work Management, Jira Software, Jira Service Management, or Confluence as its foundation
putsa | engelsk |
---|---|
subskrypcji | subscription |
jest | its |
jira | jira |
work | work |
management | management |
software | software |
service | service |
confluence | confluence |
PL Wersja Data Center jest dostępna w przypadku produktów Jira, Confluence, Bitbucket i Crowd
EN Data Center is available for Jira, Confluence, Bitbucket, and Crowd
putsa | engelsk |
---|---|
data | data |
center | center |
jira | jira |
confluence | confluence |
bitbucket | bitbucket |
crowd | crowd |
PL Wersja Data Center jest dostępna w przypadku produktów Jira, Confluence, Bitbucket, Crowd i Bamboo
EN Data Center is available for Jira, Confluence, Bitbucket, Crowd and Bamboo
putsa | engelsk |
---|---|
data | data |
center | center |
jira | jira |
confluence | confluence |
bitbucket | bitbucket |
crowd | crowd |
bamboo | bamboo |
PL Wersja Data Center jest dostępna w przypadku rozwiązań Jira Software, Confluence, Bitbucket, Jira Service Management, Crowd oraz Bamboo.
EN Data Center is available for Jira Software, Confluence, Bitbucket, Jira Service Management, Crowd, and Bamboo.
putsa | engelsk |
---|---|
data | data |
center | center |
jira | jira |
software | software |
confluence | confluence |
bitbucket | bitbucket |
service | service |
management | management |
crowd | crowd |
bamboo | bamboo |
PL „Praca w firmie Docker jest praktycznie niemożliwa bez użycia Jira i Confluence
EN “At Docker, you can’t do your job without using Jira and Confluence
putsa | engelsk |
---|---|
praca | job |
docker | docker |
bez | without |
jira | jira |
confluence | confluence |
PL Cała zawartość Confluence jest podzielona na strony i przestrzenie.
EN Everything in Confluence is organized in pages and spaces.
putsa | engelsk |
---|---|
confluence | confluence |
strony | pages |
przestrzenie | spaces |
PL Wyeliminuj bałagan z dokumentacją... Confluence jest kluczowym elementem wszystkich naszych działań.
EN Solve a documentation mess... Confluence is our linchpin for everything.
putsa | engelsk |
---|---|
confluence | confluence |
jest | is |
naszych | our |
a | a |
wszystkich | everything |
PL Anonimowy dostęp sprawia, że witryna Confluence jest dostępna publicznie, co oznacza, że dostęp do treści mają użytkownicy spoza Twojej organizacji
EN Anonymous access makes your Confluence site publicly available, enabling access to your content to users outside of your organization
putsa | engelsk |
---|---|
anonimowy | anonymous |
witryna | site |
confluence | confluence |
treści | content |
użytkownicy | users |
spoza | outside |
twojej | your |
organizacji | organization |
PL Anonimowy dostęp Confluence jest najczęściej wykorzystywany w bazach wiedzy i dokumentacji przeznaczonej dla klienta.
EN Confluence's anonymous access is most commonly used for customer-facing knowledge bases and documentation.
putsa | engelsk |
---|---|
anonimowy | anonymous |
dostęp | access |
confluence | confluence |
najczęściej | commonly |
wykorzystywany | used |
wiedzy | knowledge |
dokumentacji | documentation |
dla | for |
klienta | customer |
PL Podstawa subskrypcji wyliczana jest w oparciu o produkt bazowy: Jira Core, Jira Software, Jira Service Management lub Confluence
EN Your subscription starts with either Jira Core, Jira Software, Jira Service Management, or Confluence as its foundation
putsa | engelsk |
---|---|
subskrypcji | subscription |
jest | its |
jira | jira |
core | core |
software | software |
service | service |
management | management |
confluence | confluence |
PL Dostępna w standardzie baza wiedzy w Jira Service Management jest obsługiwana przez rozwiązanie Confluence i daje możliwość tworzenia, czytania, aktualizowania i usuwania artykułów bazy wiedzy bezpośrednio z poziomu Jira Service Management.
EN Jira Service Management’s out-of-the-box knowledge base is powered by Confluence and gives you the ability to create, read, update, and delete knowledge articles directly within Jira Service Management.
putsa | engelsk |
---|---|
jira | jira |
service | service |
management | management |
confluence | confluence |
możliwość | ability |
usuwania | delete |
bezpośrednio | directly |
PL Funkcja dostępnej w standardzie bazy wiedzy w Jira Service Management jest dostępna bezpłatnie. Agenci mogą tworzyć, edytować i usuwać artykuły bazy wiedzy w Jira Service Management bez konieczności zakupu licencji Confluence.
EN There is no cost to use out-of-the-box knowledge base capabilities in Jira Service Management. Agents can create, edit, and delete knowledge base articles in Jira Service Management, without paying for a Confluence license.
putsa | engelsk |
---|---|
w | in |
jira | jira |
service | service |
management | management |
agenci | agents |
tworzyć | create |
edytować | edit |
usuwać | delete |
licencji | license |
confluence | confluence |
PL Funkcja jurysdykcji danych i dzienników audytu jest dostępna zarówno w planie Confluence Standard, jak i Premium.
EN Both Confluence Standard and Premium plans will have data residency and audit logs.
putsa | engelsk |
---|---|
audytu | audit |
confluence | confluence |
standard | standard |
premium | premium |
PL Funkcja listy dozwolonych adresów IP jest dostępna tylko w planie Confluence Premium.
EN Only Confluence Premium will have IP allowlisting.
putsa | engelsk |
---|---|
ip | ip |
jest | have |
confluence | confluence |
premium | premium |
PL Plan Cloud Enterprise jest dostępny tylko w ramach umowy rocznej. Ceny można znaleźć na stronie Confluence Cloud Enterprise — ceny.
EN Cloud Enterprise is only available on an annual contract. Pricing can be found on Confluence Cloud Enterprise Pricing page.
putsa | engelsk |
---|---|
cloud | cloud |
enterprise | enterprise |
tylko | only |
umowy | contract |
rocznej | annual |
ceny | pricing |
można | can |
znaleźć | found |
na | on |
stronie | page |
confluence | confluence |
PL Jaki jest minimalny okres subskrypcji produktu Confluence Cloud?
EN What is the minimum term for Confluence Cloud?
putsa | engelsk |
---|---|
minimalny | minimum |
okres | term |
confluence | confluence |
cloud | cloud |
PL Jaki jest dalszy plan rozwoju Confluence Cloud Premium?
EN What is on the roadmap for Confluence Cloud Premium?
putsa | engelsk |
---|---|
confluence | confluence |
cloud | cloud |
premium | premium |
Visar 50 av 50 översättningar