Översätt "twee" till Kinesiska

ZH 2021年完成六项认证；两项LEED银级，两项BREEAM优秀，两项CASBEE（B+和A）

Translitterering 2021nián wán chéng liù xiàng rèn zhèng； liǎng xiàngLEED yín jí， liǎng xiàngBREEAM yōu xiù， liǎng xiàngCASBEE（B+héA）

ZH 强制双重验证是一种安全策略，它要求组织中的用户启用双重验证来登录和访问 Atlassian Cloud 产品。

Translitterering qiáng zhì shuāng zhòng yàn zhèng shì yī zhǒng ān quán cè lüè， tā yào qiú zǔ zhī zhōng de yòng hù qǐ yòng shuāng zhòng yàn zhèng lái dēng lù hé fǎng wèn Atlassian Cloud chǎn pǐn。

• Atlassian Cloud

ZH 从前两分钟，前两天，约十四天开始，您将不断被利用，以充分利用您的记忆。 火箭语言练习不会让您感到那么无聊。

Translitterering cóng qián liǎng fēn zhōng， qián liǎng tiān， yuē shí sì tiān kāi shǐ， nín jiāng bù duàn bèi lì yòng， yǐ chōng fēn lì yòng nín de jì yì。 huǒ jiàn yǔ yán liàn xí bù huì ràng nín gǎn dào nà me wú liáo。

ZH * 2 個使用者授權可共享存取 20 台電腦，3 個使用者授權可共享存取 30 台電腦，以此類推。**2 個使用者同時存取同一台電腦需要 2 個 Business Access Pro 授權

Translitterering * 2 gè shǐ yòng zhě shòu quán kě gòng xiǎng cún qǔ 20 tái diàn nǎo，3 gè shǐ yòng zhě shòu quán kě gòng xiǎng cún qǔ 30 tái diàn nǎo， yǐ cǐ lèi tuī。**2 gè shǐ yòng zhě tóng shí cún qǔ tóng yī tái diàn nǎo xū yào 2 gè Business Access Pro shòu quán

• 個使用者授權可共享存取 個使用者授權可共享存取 個使用者同時存取同一台電腦需要
• Business Access Pro

ZH 域托管和网络托管是制作您网站或电子邮件工作的两个不同服务。虽然它们结合工作，但两个托管类型在其功能中非常不同。

Translitterering yù tuō guǎn hé wǎng luò tuō guǎn shì zhì zuò nín wǎng zhàn huò diàn zi yóu jiàn gōng zuò de liǎng gè bù tóng fú wù。suī rán tā men jié hé gōng zuò， dàn liǎng gè tuō guǎn lèi xíng zài qí gōng néng zhōng fēi cháng bù tóng。

ZH 路由器单元 4x GbE 的局域网端口，其中两个可在 LAG 中形成。分机扩展器单元的局域网端口 1x 2.5GbE ； 4x GbE ，其中两个可以在 LAG 中形成

Translitterering lù yóu qì dān yuán 4x GbE de jú yù wǎng duān kǒu， qí zhōng liǎng gè kě zài LAG zhōng xíng chéng。fēn jī kuò zhǎn qì dān yuán de jú yù wǎng duān kǒu 1x 2.5GbE ； 4x GbE ， qí zhōng liǎng gè kě yǐ zài LAG zhōng xíng chéng

• 路由器单元 GbE
• LAG
• GbE
• LAG 中形成

ZH 一 (1) 个千兆或 2.5 千兆以太网 WAN 或 LAN 端口。两 (2) 个千兆位以太网 LAN 端口，可选的链路聚合模式 4。两 (2) 个千兆位以太网 LAN 端口

Translitterering yī (1) gè qiān zhào huò 2.5 qiān zhào yǐ tài wǎng WAN huò LAN duān kǒu。liǎng (2) gè qiān zhào wèi yǐ tài wǎng LAN duān kǒu， kě xuǎn de liàn lù jù hé mó shì 4。liǎng (2) gè qiān zhào wèi yǐ tài wǎng LAN duān kǒu

• 一
• 个千兆或 千兆以太网 WAN
• LAN
• 个千兆位以太网 LAN
• 个千兆位以太网 LAN 端口

ZH 一 (1) 个千兆位或 2.5 千兆位以太网 LAN 端口。两 (2) 个千兆位以太网 LAN 端口，可选的链路聚合模式 4。两 (2) 个千兆位以太网 LAN 端口

Translitterering yī (1) gè qiān zhào wèi huò 2.5 qiān zhào wèi yǐ tài wǎng LAN duān kǒu。liǎng (2) gè qiān zhào wèi yǐ tài wǎng LAN duān kǒu， kě xuǎn de liàn lù jù hé mó shì 4。liǎng (2) gè qiān zhào wèi yǐ tài wǎng LAN duān kǒu

• 一
• 个千兆位或 千兆位以太网 LAN
• 个千兆位以太网 LAN
• 个千兆位以太网 LAN 端口

ZH 找到两个坐骨压力的中间点，并相加。得到的数字就是您的坐骨宽度。

Translitterering zhǎo dào liǎng gè zuò gǔ yā lì de zhōng jiān diǎn， bìng xiāng jiā。dé dào de shù zì jiù shì nín de zuò gǔ kuān dù。

ZH * 2 個使用者授權可共享存取 20 台電腦，3 個使用者授權可共享存取 30 台電腦，以此類推。**2 個使用者同時存取同一台電腦需要 2 個 Business Access Pro 授權

Translitterering * 2 gè shǐ yòng zhě shòu quán kě gòng xiǎng cún qǔ 20 tái diàn nǎo，3 gè shǐ yòng zhě shòu quán kě gòng xiǎng cún qǔ 30 tái diàn nǎo， yǐ cǐ lèi tuī。**2 gè shǐ yòng zhě tóng shí cún qǔ tóng yī tái diàn nǎo xū yào 2 gè Business Access Pro shòu quán

• 個使用者授權可共享存取 個使用者授權可共享存取 個使用者同時存取同一台電腦需要
• Business Access Pro

ZH *遠端使用者中有兩個使用者需要兩個Business Access Pro許可證

Translitterering *yuǎn duān shǐ yòng zhě zhōng yǒu liǎng gè shǐ yòng zhě xū yào liǎng gèBusiness Access Pro xǔ kě zhèng

• Access Pro許可證

ZH 在我們的兩家酒店品嚐兩口大蘋果的美味。

Translitterering zài wǒ men de liǎng jiā jiǔ diàn pǐn cháng liǎng kǒu dà píng guǒ de měi wèi。

ZH 它們幾乎相等長，但白天比夜間還稍長。原因是陽光在大氣中的折射。

Translitterering tā men jǐ hū xiāng děng zhǎng， dàn bái tiān bǐ yè jiān hái shāo zhǎng。yuán yīn shì yáng guāng zài dà qì zhōng de zhé shè。

ZH DMARC结合了两种现有的技术来验证来自你的域名的电子邮件。SPF（发件人政策框架）和DKIM（域名密钥识别邮件）是DMARC的两个构建模块。让我们来看看这两种技术。

Translitterering DMARC jié hé le liǎng zhǒng xiàn yǒu de jì shù lái yàn zhèng lái zì nǐ de yù míng de diàn zi yóu jiàn。SPF （fā jiàn rén zhèng cè kuāng jià） héDKIM （yù míng mì yào shì bié yóu jiàn） shìDMARC de liǎng gè gòu jiàn mó kuài。ràng wǒ men lái kàn kàn zhè liǎng zhǒng jì shù。

ZH 兩個用戶可以同時遠端存取同一台電腦（需要兩個許可證）

Translitterering liǎng gè yòng hù kě yǐ tóng shí yuǎn duān cún qǔ tóng yī tái diàn nǎo （xū yào liǎng gè xǔ kě zhèng）

ZH 我们的 Free 计划可让您访问 100 位订阅者、25 个组件、2 名团队成员、2 个指标、电子邮件通知、Slack 通知并可访问 REST API。

Translitterering wǒ men de Free jì huà kě ràng nín fǎng wèn 100 wèi dìng yuè zhě、25 gè zǔ jiàn、2 míng tuán duì chéng yuán、2 gè zhǐ biāo、 diàn zi yóu jiàn tōng zhī、Slack tōng zhī bìng kě fǎng wèn REST API。

• 我们的 Free 计划可让您访问
• 通知并可访问 REST

ZH 在 Zendesk 以外，私底下，John 與他結褵超過 23 年的太太正努力適應空巢生活，珍惜兩個孩子與兩隻大狗過往的甜蜜陪伴。

Translitterering zài Zendesk yǐ wài， sī dǐ xià，John yǔ tā jié lí chāo guò 23 nián de tài tài zhèng nǔ lì shì yīng kōng cháo shēng huó， zhēn xī liǎng gè hái zi yǔ liǎng zhī dà gǒu guò wǎng de tián mì péi bàn。

• Zendesk
• 與他結褵超過

ZH 在 Zendesk 以外，私底下，John 與他結褵超過 23 年的太太正努力適應空巢生活，珍惜兩個孩子與兩隻大狗過往的甜蜜陪伴。

Translitterering zài Zendesk yǐ wài， sī dǐ xià，John yǔ tā jié lí chāo guò 23 nián de tài tài zhèng nǔ lì shì yīng kōng cháo shēng huó， zhēn xī liǎng gè hái zi yǔ liǎng zhī dà gǒu guò wǎng de tián mì péi bàn。

• Zendesk
• 與他結褵超過

ZH 在 Zendesk 以外，私底下，John 與他結褵超過 23 年的太太正努力適應空巢生活，珍惜兩個孩子與兩隻大狗過往的甜蜜陪伴。

Translitterering zài Zendesk yǐ wài， sī dǐ xià，John yǔ tā jié lí chāo guò 23 nián de tài tài zhèng nǔ lì shì yīng kōng cháo shēng huó， zhēn xī liǎng gè hái zi yǔ liǎng zhī dà gǒu guò wǎng de tián mì péi bàn。

• Zendesk
• 與他結褵超過

ZH 在 Zendesk 以外，私底下，John 與他結褵超過 23 年的太太正努力適應空巢生活，珍惜兩個孩子與兩隻大狗過往的甜蜜陪伴。

Translitterering zài Zendesk yǐ wài， sī dǐ xià，John yǔ tā jié lí chāo guò 23 nián de tài tài zhèng nǔ lì shì yīng kōng cháo shēng huó， zhēn xī liǎng gè hái zi yǔ liǎng zhī dà gǒu guò wǎng de tián mì péi bàn。

• Zendesk
• 與他結褵超過

ZH 在 Zendesk 以外，私底下，John 與他結褵超過 23 年的太太正努力適應空巢生活，珍惜兩個孩子與兩隻大狗過往的甜蜜陪伴。

Translitterering zài Zendesk yǐ wài， sī dǐ xià，John yǔ tā jié lí chāo guò 23 nián de tài tài zhèng nǔ lì shì yīng kōng cháo shēng huó， zhēn xī liǎng gè hái zi yǔ liǎng zhī dà gǒu guò wǎng de tián mì péi bàn。

• Zendesk
• 與他結褵超過

ZH 在 Zendesk 以外，私底下，John 與他結褵超過 23 年的太太正努力適應空巢生活，珍惜兩個孩子與兩隻大狗過往的甜蜜陪伴。

Translitterering zài Zendesk yǐ wài， sī dǐ xià，John yǔ tā jié lí chāo guò 23 nián de tài tài zhèng nǔ lì shì yīng kōng cháo shēng huó， zhēn xī liǎng gè hái zi yǔ liǎng zhī dà gǒu guò wǎng de tián mì péi bàn。

• Zendesk
• 與他結褵超過

ZH 在 Zendesk 以外，私底下，John 與他結褵超過 23 年的太太正努力適應空巢生活，珍惜兩個孩子與兩隻大狗過往的甜蜜陪伴。

Translitterering zài Zendesk yǐ wài， sī dǐ xià，John yǔ tā jié lí chāo guò 23 nián de tài tài zhèng nǔ lì shì yīng kōng cháo shēng huó， zhēn xī liǎng gè hái zi yǔ liǎng zhī dà gǒu guò wǎng de tián mì péi bàn。

• Zendesk
• 與他結褵超過

ZH 在 Zendesk 以外，私底下，John 與他結褵超過 23 年的太太正努力適應空巢生活，珍惜兩個孩子與兩隻大狗過往的甜蜜陪伴。

Translitterering zài Zendesk yǐ wài， sī dǐ xià，John yǔ tā jié lí chāo guò 23 nián de tài tài zhèng nǔ lì shì yīng kōng cháo shēng huó， zhēn xī liǎng gè hái zi yǔ liǎng zhī dà gǒu guò wǎng de tián mì péi bàn。

• Zendesk
• 與他結褵超過

ZH 我们将所有地点建立在 2N 从路由器到我们的光纤路径的冗余标准（意味着两种）。 无论如何，这让您随时在线。

Translitterering wǒ men jiāng suǒ yǒu de diǎn jiàn lì zài 2N cóng lù yóu qì dào wǒ men de guāng xiān lù jìng de rǒng yú biāo zhǔn （yì wèi zhe liǎng zhǒng）。 wú lùn rú hé， zhè ràng nín suí shí zài xiàn。

• 我们将所有地点建立在

ZH 英国女王伊丽莎白二世曾两次获得荣誉。 TrustPilot将我们评为英国最受欢迎的软件公司之一。

Translitterering yīng guó nǚ wáng yī lì shā bái èr shì céng liǎng cì huò dé róng yù。 TrustPilot jiāng wǒ men píng wèi yīng guó zuì shòu huān yíng de ruǎn jiàn gōng sī zhī yī。

ZH 利用 SAML SSO、强制双重验证和自动化的用户调配等功能强化管理和安全性，高枕无忧。

Translitterering lì yòng SAML SSO、 qiáng zhì shuāng zhòng yàn zhèng hé zì dòng huà de yòng hù diào pèi děng gōng néng qiáng huà guǎn lǐ hé ān quán xìng， gāo zhěn wú yōu。

• 利用 SAML

ZH 在两大最受欢迎的操作系统上运用 Git 和 Mercurial 的功能。

Translitterering zài liǎng dà zuì shòu huān yíng de cāo zuò xì tǒng shàng yùn yòng Git hé Mercurial de gōng néng。

ZH “目标帐户”反映作为执法请求总数的主体的帐户总数（例如，一张传票可能会要求披露与两个用户帐相关的信息）。

Translitterering “mù biāo zhàng hù” fǎn yìng zuò wèi zhí fǎ qǐng qiú zǒng shù de zhǔ tǐ de zhàng hù zǒng shù （lì rú， yī zhāng chuán piào kě néng huì yào qiú pī lù yǔ liǎng gè yòng hù zhàng xiāng guān de xìn xī）。

ZH Tinder自己有两种解决方案，建议注销然后再次登录（尽管尚不清楚该方法的效果如何），并且他们还建议通过其站点使用Tinder。

Translitterering Tinder zì jǐ yǒu liǎng zhǒng jiě jué fāng àn， jiàn yì zhù xiāo rán hòu zài cì dēng lù （jǐn guǎn shàng bù qīng chǔ gāi fāng fǎ de xiào guǒ rú hé）， bìng qiě tā men hái jiàn yì tōng guò qí zhàn diǎn shǐ yòngTinder。

ZH 通过特定于语言的模板，分两步设置 CI/CD。使用配置即代码来管理和配置您的基础架构，并利用 Bitbucket Pipes 来创建强大的自动化工作流。

Translitterering tōng guò tè dìng yú yǔ yán de mó bǎn， fēn liǎng bù shè zhì CI/CD。shǐ yòng pèi zhì jí dài mǎ lái guǎn lǐ hé pèi zhì nín de jī chǔ jià gòu， bìng lì yòng Bitbucket Pipes lái chuàng jiàn qiáng dà de zì dòng huà gōng zuò liú。

• CI
• Bitbucket Pipes

ZH 借助这两款应用，他们每年能够节省 $100000，将风险降低 75%，并能够向管理层强调这项商业价值。

Translitterering jiè zhù zhè liǎng kuǎn yīng yòng， tā men měi nián néng gòu jié shěng $100000， jiāng fēng xiǎn jiàng dī 75%， bìng néng gòu xiàng guǎn lǐ céng qiáng diào zhè xiàng shāng yè jià zhí。

ZH 魔力再次降临 – 魔力效果加倍。 

Translitterering mó lì zài cì jiàng lín – mó lì xiào guǒ jiā bèi。 

• 魔力再次降临

ZH 今年，Amplexor 的两个合作伙伴成功入围 Gartner 数字化体验平台魔力象限的“领导者”：Adobe 和 Acquia。 

Translitterering jīn nián，Amplexor de liǎng gè hé zuò huǒ bàn chéng gōng rù wéi Gartner shù zì huà tǐ yàn píng tái mó lì xiàng xiàn de “lǐng dǎo zhě”：Adobe hé Acquia。 

• 的两个合作伙伴成功入围 Gartner 数字化体验平台魔力象限的

ZH 这两项任命突显了公司对创新内容解决方案的重视，以及推动德奥瑞地区业务发展的决心。

Translitterering zhè liǎng xiàng rèn mìng tū xiǎn le gōng sī duì chuàng xīn nèi róng jiě jué fāng àn de zhòng shì， yǐ jí tuī dòng dé ào ruì de qū yè wù fā zhǎn de jué xīn。

ZH 短至两天即可完成包括培训资料在内的维护手册

Translitterering duǎn zhì liǎng tiān jí kě wán chéng bāo kuò péi xùn zī liào zài nèi de wéi hù shǒu cè

• 短至两天即可完成包括培训资料在内的维护手册

ZH 时差不是参会的障碍，会议结束后两个月内仍可观看主要会议环节的视频。点击此处报名参加 LocWorldWide43 大会。

Translitterering shí chà bù shì cān huì de zhàng ài， huì yì jié shù hòu liǎng gè yuè nèi réng kě guān kàn zhǔ yào huì yì huán jié de shì pín。diǎn jī cǐ chù bào míng cān jiā LocWorldWide43 dà huì。

ZH Amplexor 欢迎两位新上任的销售高管

Translitterering Amplexor huān yíng liǎng wèi xīn shàng rèn de xiāo shòu gāo guǎn

• Amplexor 欢迎两位新上任的销售高管

ZH 在“最佳项目”和“开放数据”这两大类中脱颖而出。

Translitterering zài “zuì jiā xiàng mù” hé “kāi fàng shù jù” zhè liǎng dà lèi zhōng tuō yǐng ér chū。

ZH 这项荣誉从两个维度审视雇佣实践：员工角度——信任指数调查；公司角度——文化审计。

Translitterering zhè xiàng róng yù cóng liǎng gè wéi dù shěn shì gù yōng shí jiàn： yuán gōng jiǎo dù——xìn rèn zhǐ shù diào chá； gōng sī jiǎo dù——wén huà shěn jì。

ZH 第二步： 单击"共享或业务托管Web托管服务"旁边的"管理"按钮。

Translitterering dì èr bù： dān jī"gòng xiǎng huò yè wù tuō guǎnWeb tuō guǎn fú wù"páng biān de"guǎn lǐ"àn niǔ。

ZH 轻松对比两篇文档，通过审阅模式查看不同之处。可一个一个地接受或拒绝修改，也可同时批量操作。比较文档后合并修改并将其保存为新版本。

Translitterering qīng sōng duì bǐ liǎng piān wén dàng， tōng guò shěn yuè mó shì chá kàn bù tóng zhī chù。kě yī gè yī gè de jiē shòu huò jù jué xiū gǎi， yě kě tóng shí pī liàng cāo zuò。bǐ jiào wén dàng hòu hé bìng xiū gǎi bìng jiāng qí bǎo cún wèi xīn bǎn běn。

ZH 可选择两种协同编辑模式来对文档进行协作处理：(1) 快速：输入后展示一切变更，或 (2) 严格：仅在保存时查看协作者的变更。

Translitterering kě xuǎn zé liǎng zhǒng xié tóng biān jí mó shì lái duì wén dàng jìn xíng xié zuò chù lǐ：(1) kuài sù： shū rù hòu zhǎn shì yī qiè biàn gèng， huò (2) yán gé： jǐn zài bǎo cún shí chá kàn xié zuò zhě de biàn gèng。

ZH 轻松对比两篇文档，通过审阅模式查看不同之处。可一个一个地接受或拒绝修改，也可同时批量操作。比较文档后合并修改并将其保存为原文档的新版本。

Translitterering qīng sōng duì bǐ liǎng piān wén dàng， tōng guò shěn yuè mó shì chá kàn bù tóng zhī chù。kě yī gè yī gè de jiē shòu huò jù jué xiū gǎi， yě kě tóng shí pī liàng cāo zuò。bǐ jiào wén dàng hòu hé bìng xiū gǎi bìng jiāng qí bǎo cún wèi yuán wén dàng de xīn bǎn běn。

ZH 使用两种协同编辑模式：实时与段落锁定，还有审阅、版本历史、评论以及内置聊天功能。

Translitterering shǐ yòng liǎng zhǒng xié tóng biān jí mó shì： shí shí yǔ duàn luò suǒ dìng， hái yǒu shěn yuè、 bǎn běn lì shǐ、 píng lùn yǐ jí nèi zhì liáo tiān gōng néng。

ZH 轻松创建数字化表单、合同与模板。快速对比两篇文档，通过审阅模式查看不同之处。使用工作表视图就工作表进行无缝协作。

Translitterering qīng sōng chuàng jiàn shù zì huà biǎo dān、 hé tóng yǔ mó bǎn。kuài sù duì bǐ liǎng piān wén dàng， tōng guò shěn yuè mó shì chá kàn bù tóng zhī chù。shǐ yòng gōng zuò biǎo shì tú jiù gōng zuò biǎo jìn xíng wú fèng xié zuò。

ZH 使用短信或认证器应用设置双因素身份验证。管理员还可以跟踪用户的登录情况。

Translitterering shǐ yòng duǎn xìn huò rèn zhèng qì yīng yòng shè zhì shuāng yīn sù shēn fèn yàn zhèng。guǎn lǐ yuán hái kě yǐ gēn zōng yòng hù de dēng lù qíng kuàng。

ZH 使用两种协同编辑模式、评论、跟踪更改以及处内置聊天功能进行协作。

Translitterering shǐ yòng liǎng zhǒng xié tóng biān jí mó shì、 píng lùn、 gēn zōng gèng gǎi yǐ jí chù nèi zhì liáo tiān gōng néng jìn xíng xié zuò。

ZH 通过连接到两个单独的电源电路的每个设备的完全冗余配电，确保了配电基础设施内的任何位置都没有单点故障。

Translitterering tōng guò lián jiē dào liǎng gè dān dú de diàn yuán diàn lù de měi gè shè bèi de wán quán rǒng yú pèi diàn， què bǎo le pèi diàn jī chǔ shè shī nèi de rèn hé wèi zhì dōu méi yǒu dān diǎn gù zhàng。

ZH 然后命令将生成名为的两个文件 ca.key 和 ca.crt。这些证书将用于签署服务器和客户端证书。

Translitterering rán hòu mìng lìng jiāng shēng chéng míng wèi de liǎng gè wén jiàn ca.key hé ca.crt。zhè xiē zhèng shū jiāng yòng yú qiān shǔ fú wù qì hé kè hù duān zhèng shū。

• 然后命令将生成名为的两个文件