Översätt "wereld buiten" till Turkiska

TR Herkesin yolculuk ihtiyacını karşılayabildiği bir dünya hayal ediyoruz. Ailenizi ve dostlarınızı kolayca ziyaret edebildiğiniz, öğrenime ve ekonomik fırsatlara erişebildiğiniz ve dünyayı keşfe çıkabildiğiniz bir dünya.

• Herkesin yolculuk ihtiyacını
• dünya hayal ediyoruz
• Ailenizi ve dostlarınızı
• ziyaret edebildiğiniz
• öğrenime ve ekonomik
• erişebildiğiniz ve dünyayı

TR Bu kampanya sırasında Phillip, dünyanın dört bir yanındaki binlerce enerjik destekçilerinin kendisi için dünyanın en eşsiz ve güzel yerlerinde fotoğraf çekip MyPostcard aracılığıyla gönderdikleri çok sayıda kartpostal aldı.

• Bu kampanya sırasında
• binlerce enerjik destekçilerinin
• dünyanın en eşsiz
• yerlerinde fotoğraf çekip
• aracılığıyla gönderdikleri çok
• kartpostal

TR Sanal gerçeklik (VR) 2 boyutlu bir tasarımı etkileşimli ve büyüleyici bir dijital modele dönüştürerek gerçek dünyanın yerine simülasyona dayalı bir dünya yaratır.

• Sanal gerçeklik
• VR
• boyutlu bir tasarımı
• büyüleyici bir dijital
• dönüştürerek gerçek dünyanın

TR Sanal gerçeklik (VR) 2 boyutlu bir tasarımı etkileşimli ve büyüleyici bir dijital modele dönüştürerek gerçek dünyanın yerine simülasyona dayalı bir dünya yaratır.

• Sanal gerçeklik
• VR
• boyutlu bir tasarımı
• büyüleyici bir dijital
• dönüştürerek gerçek dünyanın

TR Sanal gerçeklik (VR) 2 boyutlu bir tasarımı etkileşimli ve büyüleyici bir dijital modele dönüştürerek gerçek dünyanın yerine simülasyona dayalı bir dünya yaratır.

• Sanal gerçeklik
• VR
• boyutlu bir tasarımı
• büyüleyici bir dijital
• dönüştürerek gerçek dünyanın

TR Sanal gerçeklik (VR) 2 boyutlu bir tasarımı etkileşimli ve büyüleyici bir dijital modele dönüştürerek gerçek dünyanın yerine simülasyona dayalı bir dünya yaratır.

• Sanal gerçeklik
• VR
• boyutlu bir tasarımı
• büyüleyici bir dijital
• dönüştürerek gerçek dünyanın

TR Sanal gerçeklik (VR) 2 boyutlu bir tasarımı etkileşimli ve büyüleyici bir dijital modele dönüştürerek gerçek dünyanın yerine simülasyona dayalı bir dünya yaratır.

• Sanal gerçeklik
• VR
• boyutlu bir tasarımı
• büyüleyici bir dijital
• dönüştürerek gerçek dünyanın

TR Sanal gerçeklik (VR) 2 boyutlu bir tasarımı etkileşimli ve büyüleyici bir dijital modele dönüştürerek gerçek dünyanın yerine simülasyona dayalı bir dünya yaratır.

• Sanal gerçeklik
• VR
• boyutlu bir tasarımı
• büyüleyici bir dijital
• dönüştürerek gerçek dünyanın

TR Sanal gerçeklik (VR) 2 boyutlu bir tasarımı etkileşimli ve büyüleyici bir dijital modele dönüştürerek gerçek dünyanın yerine simülasyona dayalı bir dünya yaratır.

• Sanal gerçeklik
• VR
• boyutlu bir tasarımı
• büyüleyici bir dijital
• dönüştürerek gerçek dünyanın

TR Sanal gerçeklik (VR) 2 boyutlu bir tasarımı etkileşimli ve büyüleyici bir dijital modele dönüştürerek gerçek dünyanın yerine simülasyona dayalı bir dünya yaratır.

• Sanal gerçeklik
• VR
• boyutlu bir tasarımı
• büyüleyici bir dijital
• dönüştürerek gerçek dünyanın

TR Sanal gerçeklik (VR) 2 boyutlu bir tasarımı etkileşimli ve büyüleyici bir dijital modele dönüştürerek gerçek dünyanın yerine simülasyona dayalı bir dünya yaratır.

• Sanal gerçeklik
• VR
• boyutlu bir tasarımı
• büyüleyici bir dijital
• dönüştürerek gerçek dünyanın

TR Sanal gerçeklik (VR) 2 boyutlu bir tasarımı etkileşimli ve büyüleyici bir dijital modele dönüştürerek gerçek dünyanın yerine simülasyona dayalı bir dünya yaratır.

• Sanal gerçeklik
• VR
• boyutlu bir tasarımı
• büyüleyici bir dijital
• dönüştürerek gerçek dünyanın

TR Sanal gerçeklik (VR) 2 boyutlu bir tasarımı etkileşimli ve büyüleyici bir dijital modele dönüştürerek gerçek dünyanın yerine simülasyona dayalı bir dünya yaratır.

• Sanal gerçeklik
• VR
• boyutlu bir tasarımı
• büyüleyici bir dijital
• dönüştürerek gerçek dünyanın

TR Sanal gerçeklik (VR) 2 boyutlu bir tasarımı etkileşimli ve büyüleyici bir dijital modele dönüştürerek gerçek dünyanın yerine simülasyona dayalı bir dünya yaratır.

• Sanal gerçeklik
• VR
• boyutlu bir tasarımı
• büyüleyici bir dijital
• dönüştürerek gerçek dünyanın

TR Sanal gerçeklik (VR) 2 boyutlu bir tasarımı etkileşimli ve büyüleyici bir dijital modele dönüştürerek gerçek dünyanın yerine simülasyona dayalı bir dünya yaratır.

• Sanal gerçeklik
• VR
• boyutlu bir tasarımı
• büyüleyici bir dijital
• dönüştürerek gerçek dünyanın

TR Sanal gerçeklik (VR) 2 boyutlu bir tasarımı etkileşimli ve büyüleyici bir dijital modele dönüştürerek gerçek dünyanın yerine simülasyona dayalı bir dünya yaratır.

• Sanal gerçeklik
• VR
• boyutlu bir tasarımı
• büyüleyici bir dijital
• dönüştürerek gerçek dünyanın

TR Sanal gerçeklik (VR) 2 boyutlu bir tasarımı etkileşimli ve büyüleyici bir dijital modele dönüştürerek gerçek dünyanın yerine simülasyona dayalı bir dünya yaratır.

• Sanal gerçeklik
• VR
• boyutlu bir tasarımı
• büyüleyici bir dijital
• dönüştürerek gerçek dünyanın

TR Sanal gerçeklik (VR) 2 boyutlu bir tasarımı etkileşimli ve büyüleyici bir dijital modele dönüştürerek gerçek dünyanın yerine simülasyona dayalı bir dünya yaratır.

• Sanal gerçeklik
• VR
• boyutlu bir tasarımı
• büyüleyici bir dijital
• dönüştürerek gerçek dünyanın

TR Sanal gerçeklik (VR) 2 boyutlu bir tasarımı etkileşimli ve büyüleyici bir dijital modele dönüştürerek gerçek dünyanın yerine simülasyona dayalı bir dünya yaratır.

• Sanal gerçeklik
• VR
• boyutlu bir tasarımı
• büyüleyici bir dijital
• dönüştürerek gerçek dünyanın

TR Sanal gerçeklik (VR) 2 boyutlu bir tasarımı etkileşimli ve büyüleyici bir dijital modele dönüştürerek gerçek dünyanın yerine simülasyona dayalı bir dünya yaratır.

• Sanal gerçeklik
• VR
• boyutlu bir tasarımı
• büyüleyici bir dijital
• dönüştürerek gerçek dünyanın

TR Sanal gerçeklik (VR) 2 boyutlu bir tasarımı etkileşimli ve büyüleyici bir dijital modele dönüştürerek gerçek dünyanın yerine simülasyona dayalı bir dünya yaratır.

• Sanal gerçeklik
• VR
• boyutlu bir tasarımı
• büyüleyici bir dijital
• dönüştürerek gerçek dünyanın

TR Sanal gerçeklik (VR) 2 boyutlu bir tasarımı etkileşimli ve büyüleyici bir dijital modele dönüştürerek gerçek dünyanın yerine simülasyona dayalı bir dünya yaratır.

• Sanal gerçeklik
• VR
• boyutlu bir tasarımı
• büyüleyici bir dijital
• dönüştürerek gerçek dünyanın

TR Cloudflare web siteleri, API'ler ve uygulamalar gibi harici kaynaklarınızın güvenliğini ve güvenilirliğini sağlar

• Cloudflare web siteleri
• API'ler ve uygulamalar
• harici kaynaklarınızın güvenliğini
• güvenilirliğini sağlar

TR Her birimiz sınırlarımızı zorlamaya ve konfor alanımızdan çıkmaya çok yakınız."

• Her birimiz sınırlarımızı
• konfor alanımızdan çıkmaya

TR Markanızın, slayt serisi dışında da bir hayatı var.

• Markanızın
• slayt serisi dışında
• hayatı

TR Web sitelerimizde trafik istatistiklerini toplamak için açık kaynaklı Matomo yazılımını kullanıyoruz. Matomo yazılımı, kontrolümüz dışındaki sunuculara herhangi bir veri aktarmaz.

• sitelerimizde trafik istatistiklerini
• açık kaynaklı Matomo
• kullanıyoruz
• Matomo yazılımı
• kontrolümüz dışındaki sunuculara
• veri

TR Sayfa içi ve sayfa dışı SEO’daki gelişmelerinizden hangisinin web sitesinin pozisyonları üzerinde en büyük etkiye sahip olduğunu izlemeye yardımcı olur.

• dışı
• etkiye sahip olduğunu
• yardımcı

TR Cihazların atanan coğrafi sınırın içinde veya dışında olmasına bağlı olarak, gruplara otomatik olarak girip çıkmasını sağlayın.

• Cihazların atanan coğrafi
• içinde veya dışında
• bağlı olarak
• gruplara otomatik olarak
• çıkmasını

TR İsviçre gizlilik korumasını sınırları ötesine taşıyarak Avrupa Birliği, Amerika Birleşik Devletleri ve diğer ülkeler ile küresel çerçeveler ve güvenli limanlar kurmuştur

• İsviçre gizlilik korumasını
• ötesine taşıyarak Avrupa
• Amerika Birleşik Devletleri
• çerçeveler ve güvenli
• kurmuştur

TR Bu, daha yüksek bir transkripsiyon hacmine sahipseniz veya kuruluşunuzun içindeki veya dışındaki kişilerle işbirliği yapıyorsanız idealdir.

• Bu
• hacmine sahipseniz veya
• içindeki veya dışındaki
• işbirliği yapıyorsanız

TR Notları kullanarak diğer ekip üyeleriyle işbirliği yapın. Ayrıca şirketinizin içindeki ve dışındaki kişileri klasörlere davet edebilir ve dosyaları dilediğiniz zaman dilediğiniz yerden işbirliği yapabilir ve düzenleyebilir.

• Notları kullanarak diğer
• üyeleriyle işbirliği yapın
• Ayrıca şirketinizin içindeki
• dışındaki kişileri klasörlere
• edebilir ve dosyaları
• zaman dilediğiniz yerden

TR Dosyaları veya klasörleri kuruluşunuzun dışındaki kişilere anında gönderin. Sonix hesabı olmayan alıcılar bile dosyalarınıza güvenli bir şekilde erişebilir.

• Dosyaları veya klasörleri
• dışındaki kişilere anında
• Sonix hesabı olmayan
• bile dosyalarınıza güvenli
• şekilde

TR FSMA, gerek lokal ABD gıda şirketleri, ABD dışındaki gıda işletmeleri ve ABD pazarına yönelik insan ve hayvan besinlerini üreten, işleyen, paketleyen ya da depolayan bölgeler için geçerlidir.

• FSMA
• gerek lokal ABD
• şirketleri
• ABD dışındaki gıda
• ABD pazarına yönelik
• hayvan besinlerini üreten
• işleyen
• paketleyen ya da

TR Telif hakkının sınırları dışında kalan çoğaltma, işleme, yayma ve her türden değerlendirme, PRÜFTECHNIK'in yazılı onayını gerektirir

• Telif hakkının sınırları
• kalan çoğaltma
• işleme
• yayma ve her
• değerlendirme
• PRÜFTECHNIK'in yazılı onayını

TR 1996 yılından beri Trex, dış mekanda yaşamımızı değiştiren ve az bakım gerektiren yüksek performanslı ürünlerle kompozit deck kategorisini üretti, tanımladı ve mükemmelleştirdi.

• yılından beri Trex
• dış mekanda yaşamımızı
• az bakım gerektiren
• performanslı ürünlerle kompozit
• kategorisini üretti

TR Süreç? Neredeyse bu kadar kolay, siz sadece eğlenceli/dinlendirici/her-şeyin-açık-havada-olduğu yaşam alanınızı kullanma planlarınızı gözünüzde canlandırın yeter

• Süreç
• Neredeyse bu kadar
• siz sadece eğlenceli
• dinlendirici
• her-şeyin-açık-havada-olduğu yaşam alanınızı
• planlarınızı gözünüzde canlandırın

TR Bilgileriniz veya verileriniz, aşağıdaki sınırlı durumlar haricinde enuvo dışındaki üçüncü taraflarla paylaşılmaz:

• Bilgileriniz veya verileriniz
• aşağıdaki sınırlı durumlar
• enuvo dışındaki üçüncü

TR TotalAV kimlik koruması özelliği, Aura tarafından desteklenmektedir ve ABD dışında kullanılamaz

• TotalAV kimlik koruması
• Aura tarafından desteklenmektedir
• ABD dışında kullanılamaz

TR Kablonuzun gerilmesini, çekilmesini ve ayağınıza dolaşmasını önleyin. Çerçeve içinde bulunan kanallar kablonuzun çıkabilmesini için 3 farklı yoldan birini seçme imkanı sunar ve masanızın düzenli kalmasını sağlar.

• Kablonuzun gerilmesini
• çekilmesini ve ayağınıza
• önleyin
• Çerçeve içinde bulunan
• yoldan birini seçme
• sunar ve masanızın
• kalmasını

TR Yıpranma ve yırtılma dahil ama bunlarla sınırlı olmamak üzere, kötüye kullanım, yanlış kullanım, su ile zarar verme veya imalat süreci dışındaki olaylara atfedilebilecek diğer sebeplerden dolayı kırılma kapsanmamaktadır

• Yıpranma ve yırtılma
• ama bunlarla sınırlı
• üzere
• kötüye kullanım
• yanlış kullanım
• su ile zarar
• veya imalat süreci
• olaylara atfedilebilecek diğer
• dolayı kırılma kapsanmamaktadır

TR Kopyalama, işleme, dağıtım ve telif hakkı sınırlarının ötesinde herhangi bir sömürünün ilgili yazarın veya içerik oluşturucunun yazılı onayını gerektirdiğini belirtmek isteriz

• Kopyalama
• işleme
• dağıtım ve telif
• sınırlarının ötesinde herhangi
• sömürünün ilgili yazarın
• içerik oluşturucunun yazılı
• gerektirdiğini belirtmek isteriz

TR Asya'da uygulanan lenfatik göz masajlarından esinlenen yenilikçi IRIS, bu tekniğin gözle görülür faydalarını avucunuzun içine getiriyor

• Asya'da uygulanan lenfatik
• masajlarından esinlenen yenilikçi
• bu tekniğin gözle
• faydalarını avucunuzun içine

TR Cloudflare web siteleri, API'ler ve uygulamalar gibi harici kaynaklarınızın güvenliğini ve güvenilirliğini sağlar

• Cloudflare web siteleri
• API'ler ve uygulamalar
• harici kaynaklarınızın güvenliğini
• güvenilirliğini sağlar

TR Sayfa içi ve sayfa dışı SEO’daki gelişmelerinizden hangisinin web sitesinin pozisyonları üzerinde en büyük etkiye sahip olduğunu izlemeye yardımcı olur.

• dışı
• etkiye sahip olduğunu
• yardımcı

TR FSMA, gerek lokal ABD gıda şirketleri, ABD dışındaki gıda işletmeleri ve ABD pazarına yönelik insan ve hayvan besinlerini üreten, işleyen, paketleyen ya da depolayan bölgeler için geçerlidir.

• FSMA
• gerek lokal ABD
• şirketleri
• ABD dışındaki gıda
• ABD pazarına yönelik
• hayvan besinlerini üreten
• işleyen
• paketleyen ya da

TR Web sitelerimizde trafik istatistiklerini toplamak için açık kaynaklı Matomo yazılımını kullanıyoruz. Matomo yazılımı, kontrolümüz dışındaki sunuculara herhangi bir veri aktarmaz.

• sitelerimizde trafik istatistiklerini
• açık kaynaklı Matomo
• kullanıyoruz
• Matomo yazılımı
• kontrolümüz dışındaki sunuculara
• veri

TR Bu Dış Mekanda Yaşamın Yükseltilmiş Hali

• Bu Dış Mekanda
• Yükseltilmiş Hali

TR Süreç? Neredeyse bu kadar kolay, siz sadece eğlenceli/dinlendirici/her-şeyin-açık-havada-olduğu yaşam alanınızı kullanma planlarınızı gözünüzde canlandırın yeter

• Süreç
• Neredeyse bu kadar
• siz sadece eğlenceli
• dinlendirici
• her-şeyin-açık-havada-olduğu yaşam alanınızı
• planlarınızı gözünüzde canlandırın

TR Abu Dabi'de araba kiralamak için öncelikle ehliyetinizin olması ve yaşınızın 21 yaşından büyük olması gerekir. Birleşik Arap Emirlikleri dışından geliyorsanız, Uluslararası Sürüş İznine de ihtiyacınız olabilir.

• Abu Dabi'de araba
• öncelikle ehliyetinizin olması
• yaşınızın yaşından büyük
• gerekir
• Birleşik Arap Emirlikleri
• geliyorsanız
• Uluslararası Sürüş İznine
• ihtiyacınız

TR Tasarım Cazibesi: Bu otomobil markası modelleri, içte ve dışta muhteşem. Bu, Chevrolet'nin en çarpıcı özelliklerinden biridir. Bu arabaların çekici tasarımı sizi yoldaki araca iki kez bakmaya zorlar.

• Tasarım Cazibesi
• Bu otomobil markası
• içte ve dışta
• Bu
• Chevrolet'nin en çarpıcı
• biridir
• sizi yoldaki araca
• kez bakmaya