Anlita en översättare Jag är översättare

Översätt "maanden buiten" till Turkiska

Visar 50 av 50 översättningar av frasen "maanden buiten" från Holländska till Turkiska

Översättningar av maanden buiten

"maanden buiten" på Holländska kan översättas till följande Turkiska ord/fraser:

maanden 2 ay aylar aylık bu da daha gibi iklim için içinde nasıl ne sadece sizin veri veya
buiten ayrıca aşağıdaki belirli bir bu için tarafından ve veya özel

Översättning av Holländska till Turkiska av maanden buiten

Holländska
Turkiska

NL Een link naar een contentpagina buiten Twitter, die jouw gepubliceerde content van de afgelopen 6 maanden weergeeft

TR Son 6 ayda yayınladığınız içeriği gösteren, Twitter dışında bir içerik sayfasının bağlantısı

Holländska Turkiska
twitter twitter
afgelopen son

NL Als dezelfde enquête 3 maanden lang gehouden wordt, moet u 3 maanden "Personal" kiezen

TR Eğer aynı anket 3 ay süresince yayınlanacaksa, bu durumda sizin için en uygun ürün 3 aylık "Personal" paket olacaktır

Holländska Turkiska
enquête anket
maanden ay
u sizin

NL Ja, het wordt gedeeltelijk automatisch verlengd; daarom moet u de proefperiode van 3 dagen tot 15 minuten voor het verstrijken annuleren. De abonnementen van 1 maand en 3 maanden vereisen 72 uur en het pakket van 6 maanden is niet terugkerend.

TR Evet, kısmen otomatik olarak yenilenir; bu yüzden 3 günlük denemeyi sona erme tarihinden 15 dakika öncesine kadar iptal etmelisiniz. 1 aylık ve 3 aylık planlar 72 saat gerektirir ve 6 aylık paket tekrarlanmaz.

NL Cloudflare beveiligt en verzekert de betrouwbaarheid van uw naar buiten toe gerichte bronnen, zoals websites, API's en toepassingen

TR Cloudflare web siteleri, API'ler ve uygulamalar gibi harici kaynaklarınızın güvenliğini ve güvenilirliğini sağlar

Holländska Turkiska
bronnen kaynakları
api api
toepassingen uygulamalar
cloudflare cloudflare

NL We vinden het belangrijk om onze grenzen te verleggen en om buiten onze comfortzone te stappen."

TR Her birimiz sınırlarımızı zorlamaya ve konfor alanımızdan çıkmaya çok yakınız."

Holländska Turkiska
het her
en ve
te çok

NL Uw merk heeft een leven buiten de diavoorstelling.

TR Markanızın, slayt serisi dışında da bir hayatı var.

Holländska Turkiska
heeft var
leven hayat

NL We gebruiken de open source software Matomo op onze websites om statistieken over het gebruik te verzamelen. Matomo draagt geen gegevens over aan servers die buiten onze controle vallen.

TR Web sitelerimizde trafik istatistiklerini toplamak için açık kaynaklı Matomo yazılımını kullanıyoruz. Matomo yazılımı, kontrolümüz dışındaki sunuculara herhangi bir veri aktarmaz.

Holländska Turkiska
open açık
websites web
geen herhangi
gegevens veri

NL Het helpt bij het bijhouden welke van uw verbeteringen op de pagina en de pagina buiten de pagina de grootste invloed hebben op de posities van websites.

TR Sayfa içi ve sayfa dışı SEO’daki gelişmelerinizden hangisinin web sitesinin pozisyonları üzerinde en büyük etkiye sahip olduğunu izlemeye yardımcı olur.

Holländska Turkiska
helpt yardımcı olur
pagina sayfa
en ve
websites web

NL Zorg ervoor dat apparaten automatisch toegevoegd aan of uit groepen worden verwijderd op basis van het feit of apparaten zich binnen of buiten de toegewezen geofence bevinden.

TR Cihazların atanan coğrafi sınırın içinde veya dışında olmasına bağlı olarak, gruplara otomatik olarak girip çıkmasını sağlayın.

Holländska Turkiska
apparaten cihazlar
worden sağlayın

NL Zwitserland heeft tevens de volgende kaders op gezet en veilige havens met de EU, de Verenigde Staten en andere landen, die de bescherming van de privacy buiten haar grenzen uitbreid

TR İsviçre gizlilik korumasını sınırları ötesine taşıyarak Avrupa Birliği, Amerika Birleşik Devletleri ve diğer ülkeler ile küresel çerçeveler ve güvenli limanlar kurmuştur

Holländska Turkiska
en ve
veilige güvenli
verenigde birleşik
andere diğer
bescherming koruması
privacy gizlilik

NL Dit is ideaal als u een hoger transcriptievolume hebt of samenwerkt met mensen binnen of buiten uw organisatie.

TR Bu, daha yüksek bir transkripsiyon hacmine sahipseniz veya kuruluşunuzun içindeki veya dışındaki kişilerle işbirliği yapıyorsanız idealdir.

Holländska Turkiska
ideaal idealdir
als daha
binnen içindeki

NL Gebruik notities om samen te werken met andere teamleden. U kunt ook mensen binnen en buiten uw bedrijf uitnodigen voor mappen en ze kunnen overal en op elk gewenst moment samenwerken en bestanden bewerken.

TR Notları kullanarak diğer ekip üyeleriyle işbirliği yapın. Ayrıca şirketinizin içindeki ve dışındaki kişileri klasörlere davet edebilir ve dosyaları dilediğiniz zaman dilediğiniz yerden işbirliği yapabilir ve düzenleyebilir.

Holländska Turkiska
notities notlar
andere diğer
ook ayrıca
en ve
moment zaman
samenwerken işbirliği

NL Stuur direct bestanden of mappen naar mensen buiten uw organisatie. Zelfs ontvangers die geen Sonix-accounts hebben, kunnen veilig toegang krijgen tot uw bestanden.

TR Dosyaları veya klasörleri kuruluşunuzun dışındaki kişilere anında gönderin. Sonix hesabı olmayan alıcılar bile dosyalarınıza güvenli bir şekilde erişebilir.

Holländska Turkiska
stuur gönderin
direct anında

NL De FSMA geldt voor zowel Noord-Amerikaanse voedingsbedrijven als voedingsbedrijven buiten de VS die levensmiddelen en diervoeders bestemd voor de Noord-Amerikaanse markt produceren, verwerken, verpakken of bewaren.

TR FSMA, gerek lokal ABD gıda şirketleri, ABD dışındaki gıda işletmeleri ve ABD pazarına yönelik insan ve hayvan besinlerini üreten, işleyen, paketleyen ya da depolayan bölgeler için geçerlidir.

Holländska Turkiska
en ve
of ya
vs abd

NL Voor de verveelvoudiging, bewerking, verspreiding en elk gebruik buiten de grenzen van het auteursrecht is de schriftelijke toestemming van PRUFTECHNIK vereist

TR Telif hakkının sınırları dışında kalan çoğaltma, işleme, yayma ve her türden değerlendirme, PRÜFTECHNIK'in yazılı onayını gerektirir

Holländska Turkiska
en ve
vereist gerektirir

NL Trex ontwikkelt, definieert en perfectioneert de categorie composiet terrassen al sinds 1996 met een serie onderhoudsvriendelijke, hoogwaardige producten die de manier waarop we buiten leven fundamenteel veranderen.

TR 1996 yılından beri Trex, dış mekanda yaşamımızı değiştiren ve az bakım gerektiren yüksek performanslı ürünlerle kompozit deck kategorisini üretti, tanımladı ve mükemmelleştirdi.

Holländska Turkiska
en ve
met de
een ya
hoogwaardige yüksek
leven yaşam

NL Het proces? Bijna net zo eenvoudig, zolang u uw gebruik van deze nieuwe ontvangstruimte voor gasten/ontspanningsruimte/alles-buiten-doen-ruimte tenminste voor u ziet

TR Süreç? Neredeyse bu kadar kolay, siz sadece eğlenceli/dinlendirici/her-şeyin-açık-havada-olduğu yaşam alanınızı kullanma planlarınızı gözünüzde canlandırın yeter

Holländska Turkiska
bijna neredeyse
proces süreç

NL We delen uw informatie of gegevens niet met derde partijen buiten enuvo, behalve in de volgende beperkte omstandigheden:

TR Bilgileriniz veya verileriniz, aşağıdaki sınırlı durumlar haricinde enuvo dışındaki üçüncü taraflarla paylaşılmaz:

Holländska Turkiska
beperkte sınırlı

NL De TotalAV-identiteitsbeschermingsfunctie van Aura is buiten de VS niet beschikbaar

TR TotalAV kimlik koruması özelliği, Aura tarafından desteklenmektedir ve ABD dışında kullanılamaz

Holländska Turkiska
van tarafından
vs abd

NL Voorkom dat je snoer uitrekt, trekt en in de weg zit. Het frame heeft ingebouwde kanalen waardoor je kunt kiezen uit een van de drie mogelijke plaatsen waar je snoer naar buiten kan, zodat je bureau netjes blijft.

TR Kablonuzun gerilmesini, çekilmesini ve ayağınıza dolaşmasını önleyin. Çerçeve içinde bulunan kanallar kablonuzun çıkabilmesini için 3 farklı yoldan birini seçme imkanı sunar ve masanızın düzenli kalmasını sağlar.

Holländska Turkiska
en ve
voorkom önleyin

NL Het dekt geen normale slijtage, inclusief maar niet beperkt tot, breuk als gevolg van misbruik, onjuist gebruik, waterschade of andere oorzaken die te wijten zijn aan gebeurtenissen buiten het fabricageproces

TR Yıpranma ve yırtılma dahil ama bunlarla sınırlı olmamak üzere, kötüye kullanım, yanlış kullanım, su ile zarar verme veya imalat süreci dışındaki olaylara atfedilebilecek diğer sebeplerden dolayı kırılma kapsanmamaktadır

Holländska Turkiska
gebruik kullanım
andere diğer

NL Wij wijzen erop dat voor vermenigvuldiging, bewerking, verspreiding en elke vorm van gebruik buiten de grenzen van het auteursrecht schriftelijk toestemming nodig is van de auteur of maker

TR Kopyalama, işleme, dağıtım ve telif hakkı sınırlarının ötesinde herhangi bir sömürünün ilgili yazarın veya içerik oluşturucunun yazılı onayını gerektirdiğini belirtmek isteriz

Holländska Turkiska
en ve
auteursrecht telif

NL Geïnspireerd door de lymfatische oogmassages die in Azië worden toegepast, verbetert de innovatieve IRIS de zichtbare voordelen van deze techniek buiten de mogelijkheid van vingertoppen alleen

TR Asya'da uygulanan lenfatik göz masajlarından esinlenen yenilikçi IRIS, bu tekniğin gözle görülür faydalarını avucunuzun içine getiriyor

Holländska Turkiska
azië asya
innovatieve yenilikçi
voordelen faydaları

NL Cloudflare beveiligt en verzekert de betrouwbaarheid van uw naar buiten toe gerichte bronnen, zoals websites, API's en toepassingen

TR Cloudflare web siteleri, API'ler ve uygulamalar gibi harici kaynaklarınızın güvenliğini ve güvenilirliğini sağlar

Holländska Turkiska
bronnen kaynakları
api api
toepassingen uygulamalar
cloudflare cloudflare

NL Het helpt bij het bijhouden welke van uw verbeteringen op de pagina en de pagina buiten de pagina de grootste invloed hebben op de posities van websites.

TR Sayfa içi ve sayfa dışı SEO’daki gelişmelerinizden hangisinin web sitesinin pozisyonları üzerinde en büyük etkiye sahip olduğunu izlemeye yardımcı olur.

Holländska Turkiska
helpt yardımcı olur
pagina sayfa
en ve
websites web

NL De FSMA geldt voor zowel Noord-Amerikaanse voedingsbedrijven als voedingsbedrijven buiten de VS die levensmiddelen en diervoeders bestemd voor de Noord-Amerikaanse markt produceren, verwerken, verpakken of bewaren.

TR FSMA, gerek lokal ABD gıda şirketleri, ABD dışındaki gıda işletmeleri ve ABD pazarına yönelik insan ve hayvan besinlerini üreten, işleyen, paketleyen ya da depolayan bölgeler için geçerlidir.

Holländska Turkiska
en ve
of ya
vs abd

NL We gebruiken de open source software Matomo op onze websites om statistieken over het gebruik te verzamelen. Matomo draagt geen gegevens over aan servers die buiten onze controle vallen.

TR Web sitelerimizde trafik istatistiklerini toplamak için açık kaynaklı Matomo yazılımını kullanıyoruz. Matomo yazılımı, kontrolümüz dışındaki sunuculara herhangi bir veri aktarmaz.

Holländska Turkiska
open açık
websites web
geen herhangi
gegevens veri

NL Trex is buiten leven, maar dan beter

TR Bu Dış Mekanda Yaşamın Yükseltilmiş Hali

Holländska Turkiska
leven yaşam

NL Het proces? Bijna net zo eenvoudig, zolang u uw gebruik van deze nieuwe ontvangstruimte voor gasten/ontspanningsruimte/alles-buiten-doen-ruimte tenminste voor u ziet

TR Süreç? Neredeyse bu kadar kolay, siz sadece eğlenceli/dinlendirici/her-şeyin-açık-havada-olduğu yaşam alanınızı kullanma planlarınızı gözünüzde canlandırın yeter

Holländska Turkiska
bijna neredeyse
proces süreç

NL Allereerst moet u een rijbewijs hebben en moet uw leeftijd meer dan 21 jaar zijn om een auto te huren in Abu Dhabi. Als u van buiten de Verenigde Arabische Emiraten komt, heeft u mogelijk ook een internationaal rijbewijs nodig.

TR Abu Dabi'de araba kiralamak için öncelikle ehliyetinizin olması ve yaşınızın 21 yaşından büyük olması gerekir. Birleşik Arap Emirlikleri dışından geliyorsanız, Uluslararası Sürüş İznine de ihtiyacınız olabilir.

Holländska Turkiska
moet gerekir
en ve
meer büyük
auto araba
huren kiralamak
abu abu
internationaal uluslararası

NL Design Appeal: De modellen van dit automerk zijn van binnen en van buiten prachtig. Dit is een van de meest opvallende kenmerken van Chevrolet. Het aansprekende design van deze auto's dwingt je om twee keer naar het voertuig op de weg te kijken.

TR Tasarım Cazibesi: Bu otomobil markası modelleri, içte ve dışta muhteşem. Bu, Chevrolet'nin en çarpıcı özelliklerinden biridir. Bu arabaların çekici tasarımı sizi yoldaki araca iki kez bakmaya zorlar.

Holländska Turkiska
design tasarım
modellen modelleri
en ve
meest en
keer kez

NL Redenen om Mercedes Dubai te huren Er zijn tientallen toeristische attracties, culturele bezienswaardigheden en winkelcentra in Dubai en nog meer bezienswaardigheden buiten de stad.

TR Mercedes Dubai Kiralama Nedenleri Dubai'de onlarca turistik, kültürel mekan ve alışveriş merkezi ve şehir dışında görülecek daha çok yer var.

Holländska Turkiska
huren kiralama
tientallen onlarca
dubai dubai
in yer

NL Nissan kan nooit saai worden genoemd, want het gevarieerde ontwerp varieert van een strakke en sportieve stijl tot grote en stevige Armadas en offroad-Xterra, die elk ongelooflijk mooi van binnen en van buiten zijn.

TR Şık ve sportif tarzdan büyük ve etli Armadas'a ve off-road Xterra'ya kadar her biri inanılmaz derecede muhteşem olan çeşitli tasarımı nedeniyle Nissan asla sıkıcı olarak adlandırılamaz.

Holländska Turkiska
nissan nissan
nooit asla
en ve
grote büyük
ongelooflijk inanılmaz

NL Buiten Plant gratis 3D-model - .blend - Free3D

TR Dış Tesis Ücretsiz 3D Model - .blend - Free3D

Holländska Turkiska
model model

NL Planten voor binnen en buiten 2

TR Dış Tesis ayar alanı çekimi

NL ‡ De bepalingen van 3PAC gaan onmiddellijk in na de definitieve regel, maar kunnen alleen worden geïmplementeerd na publicatie van de Model Accreditation Standards, waarmee de FDA nog mee naar buiten moet komen.

TR ‡ 3PAC hükümleri son hükmü takiben derhal geçerli olacaktır; ancak, FDA tarafından yayınlanacak Model Akreditasyon Standartları yayınlandıktan sonra uygulanabilecektir.

Holländska Turkiska
onmiddellijk derhal
model model

NL Detecteer en stop verschillende vormen van spyware die ontworpen zijn om uw gegevens te stelen en uit te buiten voor financieel gewin.

TR Finansal kazanç için verilerinizi gözetlemek ve kullanmak üzere tasarlanmış casus yazılımları tespit edin ve engelleyin.

Holländska Turkiska
en ve
financieel finansal
ontworpen tasarlanmış

NL De TotalAV-identiteitsbeschermingsfunctie van Aura is buiten de VS niet beschikbaar

TR TotalAV kimlik koruması özelliği, Aura tarafından desteklenmektedir ve ABD dışında kullanılamaz

Holländska Turkiska
van tarafından
vs abd

NL Zwitserland heeft tevens de volgende kaders op gezet en veilige havens met de EU, de Verenigde Staten en andere landen, die de bescherming van de privacy buiten haar grenzen uitbreid

TR İsviçre gizlilik korumasını sınırları ötesine taşıyarak Avrupa Birliği, Amerika Birleşik Devletleri ve diğer ülkeler ile küresel çerçeveler ve güvenli limanlar kurmuştur

Holländska Turkiska
en ve
veilige güvenli
verenigde birleşik
andere diğer
bescherming koruması
privacy gizlilik

NL Zorg ervoor dat apparaten automatisch toegevoegd aan of uit groepen worden verwijderd op basis van het feit of apparaten zich binnen of buiten de toegewezen geofence bevinden.

TR Cihazların atanan coğrafi sınırın içinde veya dışında olmasına bağlı olarak, gruplara otomatik olarak girip çıkmasını sağlayın.

Holländska Turkiska
apparaten cihazlar
worden sağlayın

NL We vinden het belangrijk om onze grenzen te verleggen en om buiten onze comfortzone te stappen."

TR Her birimiz sınırlarımızı zorlamaya ve konfor alanımızdan çıkmaya çok yakınız."

Holländska Turkiska
het her
en ve
te çok

NL Laat je studenten kennismaken met een krachtig platform voor werkbeheer en geef hen de tools om binnen en buiten de klas succes te hebben.

TR Öğrencilerinizi sınıf içinde ve dışında başarılı olmaları için gerekli araçları sağlayan güçlü bir çalışma işletim platformuyla tanıştırın.

Holländska Turkiska
en ve
binnen içinde
krachtig güçlü

NL Algemene voorwaarden voor RMA-service buiten de garantieperiode

TR Garanti Dışı RMA Hizmet Şartları ve Koşulları

Holländska Turkiska
service hizmet

NL Het platform is grotendeels gratis voor luisteraars, maar veel content is niet beschikbaar buiten de VS, door copyright wetgeving.

TR Her ne kadar dinleyiciler için çoğunlukla ücretsiz olsa da içeriklerin büyük kısmına telif hakları nedeniyle ABD dışından erişilemiyor.

Holländska Turkiska
gratis ücretsiz
copyright telif
vs abd

NL Essentiële programma's als Microsoft Office, Adobe CC, en dergelijke zijn goedkoper als u zichzelf buiten hun land van oorsprong "lokaliseert". Koop officiële software tegen voordelige prijzen met VeePN.

TR Microsoft Office, Adobe CC, vb. temel yazılım programları kendinizi bu şirketlerin menşe ülkesi dışında “konumlandırdığınız” zaman ucuz fiyatlar sunar. VeePN ile uygun fiyatlara orijinal yazılımlar alın.

Holländska Turkiska
essentiële temel
als zaman
microsoft microsoft
adobe adobe
prijzen fiyatlar
goedkoper ucuz

NL Als de verbinding met VPN wegvalt, zal de app meteen uw Internerverbinding afsluiten, om te zorgen dat er geen data naar buiten lekt.

TR VPN bağlantısı kesilirse, uygulama veri sızıntısını önlemek için internet bağlantınızı otomatik olarak keser.

Holländska Turkiska
vpn vpn
data veri

NL We sluiten je ook tijdelijk buiten voordat je weer mag tweeten

TR Ayrıca, hesabınızı geçici olarak kilitler ve Tweet göndermenizi engelleriz

Holländska Turkiska
ook ayrıca

NL Dit is ideaal als u een hoger transcriptievolume hebt of samenwerkt met mensen binnen of buiten uw organisatie.

TR Bu, daha yüksek bir transkripsiyon hacmine sahipseniz veya kuruluşunuzun içindeki veya dışındaki kişilerle işbirliği yapıyorsanız idealdir.

Holländska Turkiska
ideaal idealdir
als daha
binnen içindeki

NL Gebruik notities om samen te werken met andere teamleden. U kunt ook mensen binnen en buiten uw bedrijf uitnodigen voor mappen en ze kunnen overal en op elk gewenst moment samenwerken en bestanden bewerken.

TR Notları kullanarak diğer ekip üyeleriyle işbirliği yapın. Ayrıca şirketinizin içindeki ve dışındaki kişileri klasörlere davet edebilir ve dosyaları dilediğiniz zaman dilediğiniz yerden işbirliği yapabilir ve düzenleyebilir.

Holländska Turkiska
notities notlar
andere diğer
ook ayrıca
en ve
moment zaman
samenwerken işbirliği

NL Stuur direct bestanden of mappen naar mensen buiten uw organisatie. Zelfs ontvangers die geen Sonix-accounts hebben, kunnen veilig toegang krijgen tot uw bestanden.

TR Dosyaları veya klasörleri kuruluşunuzun dışındaki kişilere anında gönderin. Sonix hesabı olmayan alıcılar bile dosyalarınıza güvenli bir şekilde erişebilir.

Holländska Turkiska
stuur gönderin
direct anında

Visar 50 av 50 översättningar