Anlita en översättare Jag är översättare

Översätt "bestand hoeft" till Turkiska

Visar 50 av 50 översättningar av frasen "bestand hoeft" från Holländska till Turkiska

Översättningar av bestand hoeft

"bestand hoeft" på Holländska kan översättas till följande Turkiska ord/fraser:

bestand bilgileri dosya dosyaları dosyalarını dosyası dosyayı için kaydedin pdf veya
hoeft bu daha değil fazla gerek ile için içinde olarak olmak sizin ve veya yok çok

Översättning av Holländska till Turkiska av bestand hoeft

Holländska
Turkiska

NL Je bestand moet kleiner dan 2 MB zijn. Als je een groter bestand hebt, splits je bestand dan in meerdere bestanden en houd de kopregel in elk bestand hetzelfde.

TR Dosyanız 2 MB'den küçük olmalıdır. Daha büyük bir dosyanız varsa, dosyanın başlık satırını koruyarak dosyayı birden çok dosyaya bölün.

Holländska Turkiska
bestand dosyayı

NL Bijvoorbeeld, een bestand van 30 minuten heeft een typische doorlooptijd van ongeveer 5 minuten; een bestand van een uur duurt ongeveer 10 minuten.

TR Örneğin, 30 dakikalık bir dosya yaklaşık 5 dakika tipik bir dönüş süresi vardır; bir saat uzunluğunda dosya kabaca 10 dakika sürer.

Holländska Turkiska
bestand dosya
minuten dakika
heeft vardır
ongeveer yaklaşık
uur saat
duurt sürer

NL Selecteer het bestand om te uploadenKlik in Sonix op „Uploaden” en „Selecteer bestand vanaf mijn computer” en zoek de Microsoft Teams opname die u zojuist hebt opgeslagen.

TR Yüklenecek dosyayı seçSonix'te “Yükle” ve “Bilgisayarımdan dosya seç” öğesine tıklayın ve yeni kaydettiğiniz Microsoft Teams kaydını bulun.

Holländska Turkiska
sonix sonix
en ve
computer bilgisayar
microsoft microsoft
teams teams

NL Selecteer het bestand om te uploadenKlik in Sonix op „Uploaden” en „Selecteer bestand vanaf mijn computer” en zoek de Microsoft Teams opname die u zojuist hebt opgeslagen.

TR Yüklenecek dosyayı seçSonix'te “Yükle” ve “Bilgisayarımdan dosya seç” öğesine tıklayın ve yeni kaydettiğiniz Microsoft Teams kaydını bulun.

Holländska Turkiska
sonix sonix
en ve
computer bilgisayar
microsoft microsoft
teams teams

NL Sleep het PDF-bestand naar de PDF-editorzone hierboven of gebruik de knop "Bestand(en) toevoegen" om het document op uw apparaat te selecteren

TR PDF dosyasını, yukarıdaki alana sürükleyik bırakın yada cihazınızdan belge seçmek için “Dosya ekle” tuşunu kullanın

NL Selecteer een PDF-bestand in de Finder en kies Bestand > Info ophalen.

TR Finder'da bir PDF seçin ve Dosya > Bilgi Al seçeneklerini belirleyin.

NL Wanneer u wordt gevraagd om het .dmg-bestand op te slaan, kiest u Bestand opslaan.

TR .dmg dosyasını kaydedip kaydetmeyeceğiniz sorulduğunda Dosyayı Kaydet'i seçin.

NL Nadat u via onze website een licentie hebt gekocht, hebt u de mogelijkheid het bestand in de hoogste kwaliteit te downloaden als .wav-bestand, of in de .mp3-indeling voor volledige flexibiliteit

TR Sitemizden bir lisans satın aldıktan sonra dosyayı üstün kaliteli .wav formatında veya tam esneklik sunan MP3 formatında indirebilirsiniz

NL Om de auditresultaten door te geven aan uw IT-team, hoeft u ze alleen maar als XML-bestand te downloaden. U kunt dan een kopie afdrukken of e-mailen naar uw collega's.

TR Denetim sonuçlarını BT ekibinize iletmek için bunları bir XML dosyası olarak indirmeniz yeterlidir. Daha sonra bir kopyasını yazdırabilir veya iş arkadaşlarınıza e-posta ile gönderebilirsiniz.

Holländska Turkiska
it bt
bestand dosyası

NL Converteer je coachingsessies automatisch naar tekst, zodat je geen uren hoeft te besteden aan typen of notities hoeft te maken. Wees de beste professionele coach die je kunt zijn.

TR Koçluk oturumlarınızı otomatik olarak metne dönüştürün, böylece saatlerinizi yazarak veya not almanıza gerek kalmasın. Olabileceğin en iyi profesyonel koç ol.

Holländska Turkiska
zodat böylece
hoeft gerek
typen tür
professionele profesyonel

NL Nee, je hoeft je ticket voor Maheux niet uit te printen! Je hoeft alleen je ticket op je smartphone en een geldig identiteitsbewijs met foto te laten zien

TR Hayır, Maheux biletinizi yazdırmanıza gerek yoktur! Akıllı telefonunuzdaki e-biletinizi ve geçerli bir fotoğraflı kimliği göstererek otobüse binebilirsiniz

Holländska Turkiska
nee hayır
hoeft gerek
en ve
geldig geçerli

NL Nee, je hoeft je ticket voor Cold Shot niet uit te printen! Je hoeft alleen je e-ticket op je smartphone en een geldig identiteitsbewijs met foto te laten zien

TR Hayır, Cold Shot biletinizi yazdırmanıza gerek yoktur! Otobüse binmek için sadece akıllı telefonunuzdaki e-biletinizi ve geçerli bir fotoğraflı kimliği gösterin

Holländska Turkiska
nee hayır
hoeft gerek
en ve
geldig geçerli

NL Nee, je hoeft je ticket voor KCTI niet uit te printen! Je hoeft alleen je ticket op je smartphone en een geldig identiteitsbewijs met foto te laten zien

TR Hayır, KCTI biletinizi yazdırmanıza gerek yoktur! Akıllı telefonunuzdaki e-biletinizi ve geçerli bir fotoğraflı kimliği göstererek otobüse binebilirsiniz

Holländska Turkiska
nee hayır
hoeft gerek
en ve
geldig geçerli

NL Nee, je hoeft je ticket voor YVR Whistler/SkyLynx niet uit te printen! Je hoeft alleen je ticket op je smartphone en een geldig identiteitsbewijs met foto te laten zien

TR Hayır, YVR Whistler/SkyLynx biletinizi yazdırmanıza gerek yoktur! Akıllı telefonunuzdaki e-biletinizi ve geçerli bir fotoğraflı kimliği göstererek otobüse binebilirsiniz

Holländska Turkiska
nee hayır
hoeft gerek
en ve
geldig geçerli
skylynx skylynx

NL Nee, je hoeft je ticket voor BC Ferries Connector niet uit te printen! Je hoeft alleen je e-ticket op je smartphone en een geldig identiteitsbewijs met foto te laten zien

TR Hayır, BC Ferries Connector biletinizi yazdırmanıza gerek yoktur! Otobüse binmek için sadece akıllı telefonunuzdaki e-biletinizi ve geçerli bir fotoğraflı kimliği gösterin

Holländska Turkiska
nee hayır
hoeft gerek
en ve
geldig geçerli

NL Om er zeker van te zijn dat privédata altijd veilig is als u verbinding maakt, hoeft u alleen maar beste VPN voor uw router te downloaden. U hoeft het niet op ieder apparaat te installeren. Stel VeePN één keer in en geniet van eindeloze bescherming.

TR Kişisel verilerinizin internete ne zaman girseniz korunduğundan emin olmak için routeriniz için en iyi VPN i kullanın ve her bir cihaza koruma programı yüklemekle zaman kaybetmeyin. VeePN i bir defa kurun ve sonsuz korumanın keyfini çıkarın.

Holländska Turkiska
vpn vpn
apparaat cihaza
en ve
geniet keyfini

NL Converteer je coachingsessies automatisch naar tekst, zodat je geen uren hoeft te besteden aan typen of notities hoeft te maken. Wees de beste professionele coach die je kunt zijn.

TR Koçluk oturumlarınızı otomatik olarak metne dönüştürün, böylece saatlerinizi yazarak veya not almanıza gerek kalmasın. Olabileceğin en iyi profesyonel koç ol.

Holländska Turkiska
zodat böylece
hoeft gerek
typen tür
professionele profesyonel

NL In plaats van het copy-plakt download .xlsx bestand in een gemakkelijk formaat.

TR Kopyala yapıştırmak yerine .xlsx dosyasını kolay bir formatta indirin.

Holländska Turkiska
download indirin
bestand dosyası
gemakkelijk kolay

NL Gegevens downloaden in .xlsx-bestand om backlinks toe te voegen die externe bronnen hebben gedetecteerd.

TR Harici kaynakların tespit ettiği geri bağlantıları eklemek için verileri .xlsx dosyasına indirin.

Holländska Turkiska
gegevens verileri
downloaden indirin
voegen eklemek
externe harici
bronnen kaynakları

NL of sla uw gehele rapportage simpelweg als PDF bestand op.

TR programlarda kullanın veya isterseniz tüm raporu PDF dosyası olarak kaydedin.

Holländska Turkiska
of veya
als olarak

NL Bekijk de locatiegeschiedenis van apparaten als een tijdlijn. Exporteer rapporten van de locatiegeschiedenis van het apparaat als een PDF- of een CSV-bestand.

TR Cihazların konum geçmişini bir zaman çizelgesi olarak görüntüleyin. Cihaz konum geçmişi raporlarını PDF veya CSV dosyası olarak dışa aktarın.

Holländska Turkiska
bekijk görüntüleyin
apparaten cihazlar
apparaat cihaz

NL Fusion 360 kan doorsneden maken van ontwerpen voor 3D-printen zonder het bestand eerst als STL te hoeven opslaan

TR Fusion 360, dosyayı STL olarak kaydetmeye gerek kalmadan modelleri 3B baskı için bölebilir

Holländska Turkiska
zonder kalmadan
bestand dosyayı
printen baskı

NL Je kunt slechts één bestand toevoegen.

TR Sadece bir dosya ekleyebilirsiniz.

Holländska Turkiska
bestand dosya
toevoegen ekleyebilirsiniz

NL Gemiddelde tijd tot bruikbare inhoud (bestand van 1 uur)

TR Kullanılabilir içeriğe ortalama süre (1 saatlik dosya)

Holländska Turkiska
gemiddelde ortalama
tijd süre
inhoud içeriğe
bestand dosya
uur saatlik

NL Hoe een bestand naar Sonix te uploaden

TR Sonix'e bir dosya nasıl yüklenir

Holländska Turkiska
hoe nasıl
bestand dosya
sonix sonix

NL Het uploaden van een bestand naar Sonix is snel en eenvoudig

TR Sonix'e bir dosya yüklemek hızlı ve kolaydır

Holländska Turkiska
bestand dosya
sonix sonix
en ve
snel hızlı

NL Versnel uw workflow. Exporteer een .sesx-bestand, we voegen automatisch markeringen toe met beschrijvingen en helpen u met ruwe bezuinigingen.

TR İş akışınızı hızlandırın. Bir.sesx dosyasını dışa aktarırsanız, açıklamaları içeren işaretleyicileri otomatik olarak ekleriz ve kaba kesimlerde size yardımcı oluruz.

Holländska Turkiska
en ve

NL Steek de audio automatisch aan uw SRT-bestand of bestaande transcriptie met platte tekst.

TR Sesi SRT dosyanıza veya mevcut düz metin transkriptine otomatik olarak dikin.

Holländska Turkiska
of veya
bestaande mevcut
platte düz
tekst metin

NL Vergelijking van vertalingen naar het oorspronkelijke bestand naast elkaar.

TR Çevirileri orijinal dosya yan yana karşılaştırın.

Holländska Turkiska
bestand dosya

NL We kunnen uw transcript en alle bewerkingen (doorhalen) exporteren naar een Adobe Premiere XML-bestand (.xml) als een niet-destructief sessiebestand

TR Transkriptinizi ve tüm düzenlemelerinizi (üstünü çizen parçalar) bir Adobe Premiere XML dosyasına (.xml) tahribatsız bir oturum dosyası olarak dışa aktarabiliriz

Holländska Turkiska
en ve
adobe adobe
xml xml
bestand dosyası

NL We kunnen je transcript exporteren naar een Avid DS Caption-bestand

TR Transkriptinizi bir Avid DS Caption dosyasına aktarabiliriz

NL We exporteren uw transcript en alle bewerkingen (doorhalen) naar een Final Cut Pro X-bestand (.fcpxml) als een niet-destructief sessiebestand

TR Transkriptinizi ve tüm düzenlemelerinizi (çizili parçalar) bir Final Cut Pro X dosyasına (.fcpxml) tahribatsız bir oturum dosyası olarak ihraç ediyoruz

Holländska Turkiska
en ve
pro pro
x x
bestand dosyası

NL Selecteer bestand om te uploadenKlik in Sonix op Uploaden en Uploaden vanuit Google Drive. Of, als u ervoor kiest om te downloaden via de e-maillink, zoek uw gedownloade opname op uw computer.

TR Yüklenecek dosyayı seçSonix'te “Yükle” ve “Google Drive'dan Yükle” yi tıklayın. Veya e-posta bağlantısından indirmeyi seçtiyseniz, lütfen indirdiğiniz kaydınızı bilgisayarınızda bulun.

Holländska Turkiska
sonix sonix
en ve
google google
of veya
computer bilgisayar
bestand dosyayı
de dan

NL Wees geduldig als Loom uw opname weergeeftJe Loom video wordt gedownload als een .MP4. Mogelijk zie je 'Polishing Pixels' wat betekent dat Loom het bestand aan het verwerken is. Het kan een paar minuten duren.

TR Loom kaydınızı yaparken sabırlı olunLoom videonuz bir .MP4 olarak indirilecektir. Loom dosyayı işlediği anlamına gelen 'Parlatma Pikselleri' görebilirsiniz. Birkaç dakika sürebilir.

Holländska Turkiska
betekent anlamına
minuten dakika
bestand dosyayı

NL Het is 100% gratis om je logo te ontwerpen met Visme. Je kunt het eenvoudig downloaden als JPG. Om het te downloaden als een hoge resolutie PNG of een PDF bestand moet je upgraden naar een premium plan.

TR Visme ile logonuzu tasarlamak %100 ücretsizdir. Kolayca bir JPG dosyası olarak indirin. Yüksek çözünürlüklü bir PNG veya bir PDF dosyası olarak indirmek için, aboneliğinizi premium plana yükseltmeniz gerekir.

Holländska Turkiska
logo logonuzu
ontwerpen tasarlamak
hoge yüksek
moet gerekir
visme visme
gratis ücretsizdir
premium premium

NL Ontwerp eenvoudige of complexe klantervaringen om een bestand aan terugkerende kopers en loyale klanten op te bouwen en de klanttevredenheid te verbeteren met behulp van ons platform voor klantbetrokkenheid.

TR Müşteri etkileşimi platformumuz sayesinde sürekli alıcılar, sadık müşteriler oluşturmak ve müşteri memnuniyetini artırmak için basit veya karmaşık müşteri deneyimleri tasarlayın.

Holländska Turkiska
eenvoudige basit
complexe karmaşık
en ve
verbeteren artırmak

NL Voeg deze daarna toe aan FreeOffice door te kiezen voor de lint-opdracht Bestand | Opties, of de opdracht Hulpmiddelen > Opties dan het tabblad Taal te selecteren en te klikken op de knop voor Hunspell-woordenlijsten.

TR Ardından Dosya | Seçenekler komutunu veya Araçlar | Seçenekler seçeneğini seçip Dil sekmesine geçerek ve Hunspell Sözlükler düğmesine tıklayarak dili FreeOffice yazılımına ekleyin.

Holländska Turkiska
voeg ekleyin
bestand dosya
hulpmiddelen araçlar
taal dil
en ve
knop düğmesine

NL Als je in een lokaal netwerk werkt en wilt dat alle gebruikers toegang hebben tot dezelfde set documentsjablonen, kun je een gedeeld sjabloonpad instellen op Bestand | Opties | Bestanden.

TR Yerel alan ağında çalışıyorsanız ve tüm kullanıcıların belge şablonlarına erişmesini istiyorsanız Dosya | Seçenekler | Dosyalar üzerinden paylaşılan bir şablon yolu ayarlayabilirsiniz.

Holländska Turkiska
lokaal yerel
netwerk ağı
en ve
gedeeld paylaşılan

NL Wilt u uw bestand converteren naar een van deze bestandstypen?

TR Dosyanızı bu dosya türlerinden birine dönüştürmeniz mi gerekiyor?

Holländska Turkiska
bestand dosya
een birine

NL Je kunt onze generator naar keuze gebruiken om QR-codes te creëren, om een website of een PDF-bestand te bekijken, naar muziek te luisteren, Youtube-video's te bekijken, foto's op te slaan, te verbinden met een WiFi-netwerk en meer

TR Amacınıza bağlı olarak oluşturucumuzu web sitesi açmak, PDF dosyası görüntülemek, müzik dinlemek, YouTube videoları izlemek, görüntü dosyalarını depolamak, Wi-Fi ağına bağlanmak ve çok daha fazlası için kullanabilirsiniz

Holländska Turkiska
muziek müzik
en ve
youtube youtube
video videoları

NL Antwoorden downloaden als PDF, Microsoft Excel™ en CSV-bestand (bijv. voor SPSS PASW Statistics™)

TR Cevapları PDF, Microsoft Excel™ ve CSV olarak indirebilme (ör. SPSS PASW İstatistikleri™ için)

Holländska Turkiska
microsoft microsoft
excel excel
en ve

NL U kunt ook alle verzamelde ruwe data als Excel of CSV bestand downloaden (die ook in SPSS geïmporteerd kan worden).

TR Ayrıca topladığınız tüm ham veriyi Excel ya da CSV dosyası olarak indirebilirsiniz (SPSS'ye aktarılabilir).

Holländska Turkiska
alle tüm
excel excel
of ya
csv csv
bestand dosyası

NL Voeg het kwaadwillende bestand toe

TR Kötü amaçlı dosyayı ekleyin

Holländska Turkiska
voeg ekleyin
bestand dosyayı

NL Comprimeren tot een zip-bestand

TR zip dosyası olması gerekiyor olarak sıkıştırın

Holländska Turkiska
tot olarak
bestand dosyası

NL Als een bestand dat via deze pagina wordt ingediend nieuwe malware bevat die op dat moment nog niet bekend is bij ons, wordt er een definitie toegevoegd aan onze databases

TR Bu sayfa üzerinden gönderilen bir dosya henüz bilmediğimiz yeni bir kötü amaçlı yazılım içeriyorsa veri tabanlarımıza tanım eklenir

Holländska Turkiska
bestand dosya
pagina sayfa
nieuwe yeni

NL (3). MyPostcard Postkarten App Berlin UG aanvaardt evenmin aansprakelijkheid voor eventuele kleurverschillen met het oorspronkelijke bestand en de door de opdrachtnemer afgedrukte ansichtkaart.

TR (3) MyPostcard Postkarten App Berlin UG, orijinal dosya ile yüklenici tarafından basılmış kartpostal arasında olası renk farklılıkları konusunda hiçbir sorumluluk kabul etmez.

Holländska Turkiska
app app
bestand dosya

NL Als je wilt weten hoe we de breedte van het bestand bepalen, of hoe we responsive mockup-ontwerpen bewerken, ga dan naar Nicepage

TR Dosyanın genişliğini nasıl belirlediğimizi veya duyarlı model tasarımını nasıl düzenlediğimizi öğrenmek istiyorsanız Nicepage'i ziyaret edin

Holländska Turkiska
ontwerpen model
weten öğrenmek

NL Importeer een afspeellijst uit een bestand (EXCEL, TEXT, M3U, XSPF, WPL, JSON, XML, NML), tekstinvoer of weblinks

TR Dosyadan (EXCEL, TEXT, M3U, XSPF, WPL, JSON, XML, NML), metin girişinden veya web bağlantılarından bir çalma listesini içe aktarın

Holländska Turkiska
excel excel
json json
xml xml

NL Een geëxporteerde afspeellijst gebruiken als iTunes-bestand

TR Dışa aktarılan bir çalma listesini iTunes dosyası olarak kullanma

Holländska Turkiska
gebruiken kullanma
als olarak
itunes itunes
bestand dosyası

NL Ga naar de afspeellijst die je wilt exporteren en selecteer Bestand > Bibliotheek > Afspeellijst exporteren

TR Dışa aktarmak istediğiniz çalma listesine gidin ve Dosya > Kitaplık > Çalma Listesini Dışa Aktar'ı seçin.

Holländska Turkiska
naar in
en ve
selecteer seçin
bestand dosya

Visar 50 av 50 översättningar