Anlita en översättare Jag är översättare

Översätt "optimaliseren van oude" till svenska

Visar 50 av 50 översättningar av frasen "optimaliseren van oude" från Holländska till svenska

Översättningar av optimaliseren van oude

"optimaliseren van oude" på Holländska kan översättas till följande svenska ord/fraser:

optimaliseren allt att optimera av bättre de eller en ett för förbättra företag genom göra mer många också optimera produkter på så till tjänster är
van alla allt alltid andra annan använda använder användning appen att att använda att få att göra att ha av bara beroende beroende på bort bästa bättre både data de del dem den den här denna deras design dess dessa det det finns det är detta dig din dina ditt du du får du kan du vill du är där efter eftersom egen eller en en del enkelt enligt er ett exempel finns flera fortfarande fram från funktioner få får följa för för att företag första ge genom ger gillar går gör göra ha han har helt hjälp av hos hur här i i den in information inga inkluderar inklusive innan innehåll inom inte kan kommer kommer att man med mellan men mer mest mot mycket många nu när nästan någon något några och också of olika om oss pro produkter på rätt samma samt se sedan ser sig sin sina ska skapa snarare som som en som ett som är stora så så att sådan ta the tid tidigare till tjänster tre under upp ut utan vad var vara varje vi vi har vid vilket vill välja vår våra vårt webbplats webbplatsen än är är att är det är inte även även om åt över
oude att av de dem efter en ett från för för att gamla gammal genom i med mellan något några pro på sig som tidigare till två vid är över

Översättning av Holländska till svenska av optimaliseren van oude

Holländska
svenska

NL Om je SEO-strategie voor Baidu te optimaliseren, vind je hier enkele handige punten om in overweging te nemen bij het optimaliseren van je website en het selecteren van zoekwoorden.

SV För att hjälpa dig att förbättra din SEO-strategi för Baidu följer här några användbara punkter att tänka på när du optimerar din webbplats och väljer sökord.

Holländska svenska
baidu baidu
hier här
punten punkter
website webbplats
selecteren väljer
zoekwoorden sökord
seo seo-strategi

NL Bijvoorbeeld, terwijl je vaak zult vinden jezelf te optimaliseren voor zoekwoorden, is er tal van andere inhoud die je misschien niet probeert te optimaliseren.

SV Även om du ofta optimerar för nyckelord finns det till exempel mycket annat innehåll som du kanske inte försöker optimera.

Holländska svenska
andere annat
inhoud innehåll
misschien kanske
probeert försöker

NL Als je een overwegingscampagne hebt, kun je optimaliseren voor klikken op pins of uitgaande klikken. Als je een conversiecampagne hebt, kun je optimaliseren voor conversies.

SV Om du kör en kampanj med övervägandemål kan du optimera för pin-klick eller utgående klick. Om du kör en kampanj med konversionsmål kan du optimera för konversioner.

NL Verwijder ruis uit audiobestanden en optimaliseer het geluid van opnames en videogeluid. Digitaliseer oude opnames en laat je oude platen, cd's of cassettes in perfect schoon geluid klinken. Knip en combineer je materiaal afzonderlijk.

SV Ta bort ljud från ljudfiler och optimera ljudet från inspelningar och videoljud. Digitalisera gamla inspelningar och låt dina gamla skivor, cd-skivor eller kassetter låta helt rent. Klipp och kombinera ditt material individuellt.

Holländska svenska
verwijder ta bort
opnames inspelningar
digitaliseer digitalisera
oude gamla
of eller
materiaal material
afzonderlijk individuellt

NL Verwijder ruis uit audiobestanden en optimaliseer het geluid van opnames en videogeluid. Digitaliseer oude opnames en laat je oude platen, cd's of cassettes in perfect schoon geluid klinken. Knip en combineer je materiaal afzonderlijk.

SV Ta bort ljud från ljudfiler och optimera ljudet från inspelningar och videoljud. Digitalisera gamla inspelningar och låt dina gamla skivor, cd-skivor eller kassetter låta helt rent. Klipp och kombinera ditt material individuellt.

Holländska svenska
verwijder ta bort
opnames inspelningar
digitaliseer digitalisera
oude gamla
of eller
materiaal material
afzonderlijk individuellt

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Archief Ouest-France, Saint Brieuc, autoracen, vintage, oude auto, oude fotografie

SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: Ouest-France Archives, Saint Brieuc, bilracing, vintage, gammal bil, gammalt fotografi

Holländska svenska
beschrijven beskriva
vintage vintage
oude gammal
auto bil
archief archives

NL Je kunt nog steeds naar je oude product blijven luisteren, maar als je eenmaal hebt gekozen voor een upgrade kun je ook overwegen je oude product te doneren, weg te geven of te recyclen.

SV Du kan fortfarande använda din gamla produkt, men när du väl har uppgraderat kan du överväga att donera, ge bort eller återvinna den för att hjälpa till att bevara våra naturtillgångar.

Holländska svenska
oude gamla
product produkt
doneren donera
overwegen överväga

NL Als u hetzelfde oude e-mailadres wilt gebruiken, moet u het oude F-Secure-account verwijderen en opnieuw beginnen

SV Om du vill använda samma gamla e-postadress måste du ta bort det gamla F-Secure-kontot och börja om

NL De HCM-suite van Unit4 helpt u bij het optimaliseren van uw personeelsprocessen, het vereenvoudigen en nauwkeuriger maken van uw salarisadministratie en het stimuleren van de productiviteit, betrokkenheid en de groei van uw talent.

SV Unit4s HCM-programpaket hjälper dig att optimera dina personalprocesser, förenkla och öka noggrannheten i din lönehantering samt öka produktiviteten, engagemanget och talangutvecklingen.

Holländska svenska
helpt hjälper
vereenvoudigen förenkla
productiviteit produktiviteten
betrokkenheid engagemanget

NL Van onderhoudsbeheer van het wagenpark en het optimaliseren van routes tot het voorspellen van de impact van chauffeurs, onze oplossingen houden uw chauffeurs op het goede spoor.

SV Våra lösningar håller dina resenärer på rätt spår, vare sig det gäller att hantera underhållet av fordonsflottan eller att optimera rutter eller förutse effekten för resenärerna.

Holländska svenska
routes rutter
oplossingen lösningar
houden håller
spoor spår

NL Corporate treasury-afdelingen jongleren met meerdere prioriteiten, waaronder het behouden van liquiditeit, het optimaliseren van contanten, het veiligstellen van financiën, het beheersen van risico's en het beheren van bankrelaties

SV Företags finansavdelningar jonglerar med flera prioriteringar, inklusive att upprätthålla likviditet, optimera kontanter, säkra finans, kontrollera risker och hantera bankrelationer

Holländska svenska
prioriteiten prioriteringar
waaronder inklusive
behouden upprätthålla
optimaliseren optimera
risico risker
s s

NL De HCM-suite van Unit4 helpt u bij het optimaliseren van uw personeelsprocessen, het vereenvoudigen en nauwkeuriger maken van uw salarisadministratie en het stimuleren van de productiviteit, betrokkenheid en de groei van uw talent.

SV Unit4s HCM-programpaket hjälper dig att optimera dina personalprocesser, förenkla och öka noggrannheten i din lönehantering samt öka produktiviteten, engagemanget och talangutvecklingen.

Holländska svenska
helpt hjälper
vereenvoudigen förenkla
productiviteit produktiviteten
betrokkenheid engagemanget

NL We helpen u om personen op de plaats te krijgen waar ze moeten zijn. Van onderhoudsbeheer van het wagenpark en het optimaliseren van routes tot het voorspellen van de impact van passagiers, onze oplossingen houden uw passagiers op het goede spoor.

SV Vi hjälper dig att få människor dit de behöver vara. Våra lösningar håller dina resenärer på rätt spår, vare sig det gäller att hantera underhållet av fordonsflottan eller att optimera rutter eller förutse effekten för resenärerna.

Holländska svenska
helpen hjälper
routes rutter
oplossingen lösningar
houden håller
spoor spår

NL Innowise Group ontwikkelt logistieke en transport management oplossingen op maat, gericht op het optimaliseren van de prestaties van werknemers, het onderhoud van voertuigen en vrachtbeheer, en daarmee het verhogen van de bedrijfsinkomsten

SV Innowise Group utvecklar anpassade Logistik - och Transporthantering som syftar till att optimera anställdas prestationer, fordonsunderhåll, frakthantering och därmed öka affärsintäkterna

NL hefbomen OpenText expertise om optimale resultaten te rapporteren, of het nu gaat om het selecteren van maatregelen, het analyseren van gegevens of het optimaliseren van protocollen.

SV utnyttjar OpenText expertis för att rapportera optimala resultat, oavsett om du väljer åtgärder, analyserar data eller optimerar protokoll.

Holländska svenska
expertise expertis
resultaten resultat
rapporteren rapportera
of eller
selecteren väljer
analyseren analyserar
gegevens data
protocollen protokoll
maatregelen åtgärder
optimaliseren optimerar

NL Van directe integratie tot eenvoudig delen van bestanden tot conversie van e-mail en fax naar EDI, OpenText maakt het voor handelspartners gemakkelijk om bedrijfsprocessen te verbinden en te optimaliseren.

SV Från direkt integration till enkel fildelning till konvertering av e-post och fax till EDI, OpenText gör det enkelt för handelspartner att ansluta och optimera affärsprocesser.

Holländska svenska
directe direkt
integratie integration
conversie konvertering
optimaliseren optimera
fax fax

NL Deze elementen zullen het snel laden niet in gevaar brengen, maar zullen in ieder geval de prestaties van de applicatie optimaliseren voor de eenvoud van de gebruikerservaring van uw site

SV Dessa element kommer inte att äventyra snabb laddning, men om något, kommer att optimera applikationens prestanda användarupplevelse enkelhet på din webbplats

Holländska svenska
elementen element
snel snabb
laden laddning
prestaties prestanda
eenvoud enkelhet
site webbplats

NL Met behulp van CSS-sjablonen voor groepen kan een HTML-website van een bedrijf niet alleen de gebruikersinterface optimaliseren, maar zelfs de HTML-sjabloon van het bedrijf zelf voor elke pagina

SV Med hjälp av grupp -CSS -mallar kan en företags HTML -webbplats optimera inte bara användargränssnittet utan även affärsföretagets HTML -mall själv för vilken sida som helst

Holländska svenska
behulp hjälp
kan kan
bedrijf företags
optimaliseren optimera
html html
de gebruikersinterface användargränssnittet

NL Het minimaliseren van HTML-, CSS- en JavaScript-bestanden is een van de vele kleine manieren om de laadsnelheid van uw website te optimaliseren. In deze...

SV Att minifiera HTML-, CSS- och JavaScript-filer är en av många små justeringsskruvar för att optimera laddningshastigheten på din webbplats. I den här...

Holländska svenska
vele många
website webbplats
kleine små

NL Deze softwarefunctie maakt gebruik van AI om uw dagelijkse routine en app-gebruik in de loop van de tijd te leren, en het stroomverbruik van uw telefoon te optimaliseren door de CPU, RAM en batterij aan te passen.

SV Denna programvarufunktion använder AI för att lära sig din dagliga rutin och appanvändning över tid, vilket optimerar telefonens energiförbrukning genom att justera CPU, RAM och batteri.

Holländska svenska
dagelijkse dagliga
routine rutin
telefoon telefonens
batterij batteri
optimaliseren optimerar
cpu cpu

NL Over prestaties gesproken, u zult het ermee eens zijn dat netwerken voor het leveren van inhoud de belangrijkste bron zijn geworden voor het optimaliseren van de laadsnelheden van pagina's.

SV Om du talar om prestanda kommer du att hålla med om att innehållsleveransnätverk har blivit den primära resursen när det gäller att optimera sidhastighetshastigheter.

NL Technologiepartners optimaliseren de functionaliteit en prestaties van Unit4-oplossingen door middel van software-uitbreidingen en integraties.

SV Teknikpartner optimerar funktionaliteten och prestandan hos Unit4-lösningar genom mjukvarutillägg och integreringar.

Holländska svenska
prestaties prestandan
integraties integreringar
optimaliseren optimerar

NL Gebruik realtime optimalisatie van schijfruimte voor Windows om het gebruik van Mac-schijfruimte te optimaliseren.

SV Använd optimering av diskutrymme i realtid för Windows för att optimera Mac-diskutrymme.

Holländska svenska
gebruik använd
realtime realtid
windows windows

NL Onze ervaring in het optimaliseren van performance-based campagnes is in de laatste 20 jaar opgedaan. Onze teams van experts zijn hier om u te helpen groeien.

SV Vår kompetens inom prestationsbaserade kampanjer har utvecklats i 20 år. Vårt dedikerade team av experter är här för att hjälpa er att växa.

Holländska svenska
campagnes kampanjer
jaar år
teams team
experts experter
hier här

NL We zullen in deze review uitleggen waarom elk van deze van belang is en wat ze kunnen doen om uw audio-uitvoer te optimaliseren.

SV Vi kommer att förklara under hela denna recension varför var och en av dem är av intresse och vad de kan göra för att optimera din ljudutgång.

Holländska svenska
review recension
uitleggen förklara
belang intresse
uw din

NL Dit gebruikt de microfoon en processor van de tv om de geluidsweerkaatsingen in de kamer te analyseren en deze dienovereenkomstig aan te passen om de algehele geluidsprestaties van de soundbar te optimaliseren.

SV Detta använder TV: ns mikrofon och processor för att analysera ljudklangerna i rummet och justera dem för att optimera soundbarens övergripande ljudprestanda.

Holländska svenska
gebruikt använder
microfoon mikrofon
processor processor
tv tv
passen justera

NL De nieuwe routines optimaliseren het branden van cd's, dvd's & Blu-rays – zonder de kwaliteit van de resultaten te beïnvloeden.

SV Ibland är världen platt: De nya rutinerna optimerar bränningen av CD-skivor, DVD- och& Blu-ray-skivor – utan att inverka på resultatens kvalitet.

Holländska svenska
nieuwe nya
zonder utan
kwaliteit kvalitet
optimaliseren optimerar

NL Verkort de conversiecycli van contant geld, automatiseer de toepassing van contant geld en implementeer elektronische facturering om de cashflow te optimaliseren.

SV Minska kontantomvandlingscykler, automatisera kontantapplikationer och implementera elektronisk fakturering för att optimera kassaflödet.

Holländska svenska
automatiseer automatisera
implementeer implementera
elektronische elektronisk
facturering fakturering

NL WordPress-websitebouwers gebruiken elke multifunctionele HTML-sjabloon om de effectiviteit van de onderhoudsservice van de HTML-website te optimaliseren

SV WordPress -webbplatsbyggare använder valfri HTML -mall för att optimera HTML -webbplatsens underhållstjänst

Holländska svenska
gebruiken använder
wordpress wordpress
html html

NL CSS-vrije websjablonen, sjablonen voor fotogalerijen met geïntegreerde bootstrap 4-sjablonen die klaar zijn voor retina, optimaliseren van website-ontwerp van op afbeeldingen en tekst gerichte interface voor mobiele apps

SV CSS-fria webbmallar, fotogallerimallar med integrerad retina ready bootstrap 4-mallar, optimering av webbdesign för bild- och textinnehållsfokuserat gränssnitt för mobilappar

Holländska svenska
sjablonen mallar
geïntegreerde integrerad
bootstrap bootstrap
afbeeldingen bild
interface gränssnitt

NL Het is een uitdaging om je gewenste SEO-resultaten te bereiken, vooral als het gaat om het optimaliseren van je website en het kiezen van sleutelwoorden voor verschillende markten, verschillende zoekmachines en meerdere talen

SV Det är en utmaning att uppnå önskade SEO-resultat, i synnerhet när det gäller optimering av webbplatsen och val av sökord för olika marknader, olika sökmotorer och flera språk

Holländska svenska
uitdaging utmaning
vooral i synnerhet
kiezen val
markten marknader
zoekmachines sökmotorer
talen språk
gewenste önskade

NL Oplossingen voor neurale machinevertaling (NMT) zijn een belangrijk onderdeel van het optimaliseren van je contentworkflows

SV Lösningar för neural maskinöversättning (NMT) är en viktig beståndsdel för optimering av dina innehållsarbetsflöden

Holländska svenska
oplossingen lösningar
nmt nmt
belangrijk viktig

NL Het web wemelt van de tips en trucs over hoe u uw WordPress -prestaties kunt optimaliseren. Helaas, verklaringen en evaluaties van de relevantie...

SV Webben kryllar av tips och tricks om hur man WordPress Prestanda. Tyvärr faller förklaringar och utvärderingar av relevans...

Holländska svenska
web webben
wordpress wordpress
helaas tyvärr
prestaties prestanda

NL Het optimaliseren van afbeeldingen en grafieken voor uw WordPress website is een eenvoudige en belangrijke stap in het verbeteren van uw laadtijd. Des te verbazingwekkender...

SV Att optimera grafik och bilder för din webbplats WordPress är ett enkelt och viktigt steg för att förbättra laddningstiden. Det är ännu mer fantastiskt...

Holländska svenska
wordpress wordpress
website webbplats
belangrijke viktigt
stap steg

NL Er zijn verschillende hefbomen die u kunt gebruiken om WooCommerce te optimaliseren. Van de juiste groeistrategie tot het doelgericht meten van succes...

SV Det finns flera spakar som du kan använda för att WooCommerce kan optimera. Från rätt tillväxtstrategi till målinriktad mätning av framgång till ökning...

Holländska svenska
gebruiken använda
woocommerce woocommerce
optimaliseren optimera
juiste rätt
succes framgång

NL Wij gebruiken social media-inhoud/Plugins van externe diensten om inhoud en functies van de externe diensten aan u te kunnen tonen en zo ons online-aanbod en onze marketing te optimaliseren.

SV Vi använder innehåll i sociala medier/Plugins från externa tjänster för att kunna visa innehåll och funktioner från de externa tjänsterna för dig och på så sätt optimera vårt onlineutbud och vår marknadsföring.

Holländska svenska
social sociala
plugins plugins
externe externa
inhoud innehåll
functies funktioner
tonen visa
optimaliseren optimera

NL Nadat je de focuszoekwoorden voor je bureauwebsites hebt bepaald, kun je beginnen met het optimaliseren van de on-page basisprincipes van je website

SV När du har bestämt vilka nyckelord som ska vara i fokus för din byråwebbplats kan du börja optimera sidans grunder på din webbplats

Holländska svenska
optimaliseren optimera
website webbplats

NL "Met Adaface waren we in staat om ons eerste screeningproces van meer dan 75% te optimaliseren, waardoor kostbare tijd vrijmaken voor zowel het inhuren van managers als ons talentacquisitieteam gelijk!"

SV "Med Adaface kunde vi optimera vår första screeningsprocess med upp till 75% och frigörde dyrbar tid för både anställningschefer och vårt talangsuppvärmande team!"

Holländska svenska
adaface adaface
optimaliseren optimera
zowel både

NL Met Adaface waren we in staat om ons eerste screeningproces van meer dan 75% te optimaliseren, waardoor kostbare tijd vrijmaken voor zowel het inhuren van managers als ons talentacquisitieteam gelijk!

SV Med Adaface kunde vi optimera vår första screeningsprocess med upp till 75% och frigörde dyrbar tid för både anställningschefer och vårt talangsuppvärmande team!

Holländska svenska
adaface adaface
optimaliseren optimera
zowel både

NL Verzend op basis van reeksen, triggers en segmenten met gemakkelijk te verwerken gegevens om te optimaliseren op basis van wat voor jou het beste werkt.

SV Skicka baserat på sekvenser, triggers och segment med lättsmälta data för att optimera baserat på vad som fungerar bäst för dig.

Holländska svenska
verzend skicka
segmenten segment
gegevens data
werkt fungerar
triggers triggers

NL Confect is gespecialiseerd in het optimaliseren en automatiseren van de creatie van beeldmateriaal voor dynamische productadvertenties om de beste ROAS te verkrijgen. Meer informatie over Confect

SV Confect specialiserar sig på att optimera och automatisera skapandet av bilder för dynamiska produktannonser för att uppnå maximal ROAS. Lär dig mer om Confect

Holländska svenska
automatiseren automatisera
dynamische dynamiska

NL We zullen in deze review uitleggen waarom elk van deze van belang is en wat ze kunnen doen om uw audio-uitvoer te optimaliseren.

SV Vi kommer att förklara under hela denna recension varför var och en av dem är av intresse och vad de kan göra för att optimera din ljudutgång.

Holländska svenska
review recension
uitleggen förklara
belang intresse
uw din

NL De nieuwe routines optimaliseren het branden van cd's, dvd's & Blu-rays – zonder de kwaliteit van de resultaten te beïnvloeden.

SV Ibland är världen platt: De nya rutinerna optimerar bränningen av CD-skivor, DVD- och& Blu-ray-skivor – utan att inverka på resultatens kvalitet.

Holländska svenska
nieuwe nya
zonder utan
kwaliteit kvalitet
optimaliseren optimerar

NL Gebruik realtime optimalisatie van schijfruimte voor Windows om het gebruik van Mac-schijfruimte te optimaliseren.

SV Använd optimering av diskutrymme i realtid för Windows för att optimera Mac-diskutrymme.

Holländska svenska
gebruik använd
realtime realtid
windows windows

NL Maak gebruik van krachtige, geautomatiseerde tools en diepgaande expertise van consultants om de resultaten te optimaliseren.

SV Utnyttja kraftfulla, automatiserade verktyg och djup konsultexpertis för att optimera resultaten.

Holländska svenska
gebruik utnyttja
krachtige kraftfulla
geautomatiseerde automatiserade
tools verktyg
resultaten resultaten

NL Wij zullen u voorzien van een score op 100 die u zal laten weten hoe uitdagend het zal zijn om uw inhoud te optimaliseren voor het trefwoord van uw keuze.

SV Vi ger dig en poäng av 100 som låter dig veta hur utmanande det kommer att vara att optimera ditt innehåll för det valda sökordet.

Holländska svenska
weten veta
uitdagend utmanande
inhoud innehåll

NL Als u probeert om uw online aanwezigheid te optimaliseren, het uitvoeren van een website audit is een van de beste manieren om betere resultaten te krijgen voor de zoekwoorden die u zich richt.

SV Om du försöker optimera din närvaro på nätet är en webbplatsrevision ett av de bästa sätten att få bättre resultat för de sökord du siktar på.

Holländska svenska
probeert försöker
aanwezigheid närvaro
resultaten resultat
zoekwoorden sökord

NL Samen met ervoor te zorgen dat uw site wordt gehost op de juiste servers, zijn er tal van dingen die je kunt doen om uw site te optimaliseren zonder zelfs het veranderen van de host

SV Förutom att se till att din webbplats ligger på rätt servrar finns det många saker du kan göra för att optimera din webbplats utan att ens byta värd

Holländska svenska
site webbplats
juiste rätt
servers servrar
dingen saker
veranderen byta

NL Dit gebruikt de microfoon en processor van de tv om de geluidsweerkaatsingen in de kamer te analyseren en deze dienovereenkomstig aan te passen om de algehele geluidsprestaties van de soundbar te optimaliseren.

SV Detta använder TV: ns mikrofon och processor för att analysera ljudklangerna i rummet och justera dem för att optimera soundbarens övergripande ljudprestanda.

Holländska svenska
gebruikt använder
microfoon mikrofon
processor processor
tv tv
passen justera

NL Deel mensen in uw organisatie in op basis van hun IT-behoeften. Dit zal u helpen het gebruik van apparaten te optimaliseren en mogelijkheden voor producthergebruik te vinden.

SV Kategorisera människor i din organisation beroende på deras IT-behov. På så sätt kan du optimera användningen av enheter och hitta möjligheter till återanvändning av produkter.

Visar 50 av 50 översättningar