NL Gebruikers met oudere telefoons met oudere OS-versies zullen waarschijnlijk de handmatige route moeten volgen, omdat ze de systeembrede donkere modus niet kunnen inschakelen in de nieuwste versie van Android en iOS
"integreren met oudere" på Holländska kan översättas till följande svenska ord/fraser:
NL Gebruikers met oudere telefoons met oudere OS-versies zullen waarschijnlijk de handmatige route moeten volgen, omdat ze de systeembrede donkere modus niet kunnen inschakelen in de nieuwste versie van Android en iOS
SV Användare med äldre telefoner som kör äldre OS-versioner kommer sannolikt att behöva gå den manuella vägen, eftersom de inte kan aktivera systemomfattande mörkt läge i den senaste versionen av Android och iOS
Holländska | svenska |
---|---|
gebruikers | användare |
telefoons | telefoner |
waarschijnlijk | sannolikt |
handmatige | manuella |
route | vägen |
donkere | mörkt |
modus | läge |
inschakelen | aktivera |
nieuwste | senaste |
android | android |
ios | ios |
oudere | äldre |
NL Gebruikers met oudere telefoons met oudere OS-versies zullen waarschijnlijk de handmatige route moeten volgen, omdat ze de systeembrede donkere modus niet kunnen inschakelen in de nieuwste versie van Android en iOS
SV Användare med äldre telefoner som kör äldre OS-versioner kommer sannolikt att behöva gå den manuella vägen, eftersom de inte kan aktivera systemomfattande mörkt läge i den senaste versionen av Android och iOS
Holländska | svenska |
---|---|
gebruikers | användare |
telefoons | telefoner |
waarschijnlijk | sannolikt |
handmatige | manuella |
route | vägen |
donkere | mörkt |
modus | läge |
inschakelen | aktivera |
nieuwste | senaste |
android | android |
ios | ios |
oudere | äldre |
NL Wat betreft oudere apparaten die worden bijgewerkt naar de nieuwe software, vertelde Lau aan Pocket-lint dat sommige oudere apparaten dat wel zullen doen, andere niet
SV När det gäller äldre enheter som uppdateras till den nya programvaran, sa Lau till Pocket-lint att vissa äldre enheter gör det, andra inte
Holländska | svenska |
---|---|
apparaten | enheter |
software | programvaran |
oudere | äldre |
NL Dat betekent dat de eenvoudigste logica voorlopig is om te kiezen voor de meer toekomstbestendige Go 3, aangezien je vergelijkbare bedragen aan oudere hardware zult uitgeven als je voor het oudere model gaat.
SV Det betyder att för närvarande är den enklaste logiken att välja den mer framtidssäkra Go 3, eftersom du kommer att spendera liknande belopp på äldre hårdvara om du väljer den äldre modellen.
Holländska | svenska |
---|---|
eenvoudigste | enklaste |
vergelijkbare | liknande |
bedragen | belopp |
hardware | hårdvara |
model | modellen |
NL Zoals we al zeiden, is dit in wezen een vervanging voor het oudere apparaat en hoewel het enkele kleine veranderingen zal bieden, is het daardoor waarschijnlijk duurder dan het oudere model.
SV Som vi sa är detta i huvudsak en ersättning för den äldre enheten och även om den kommer att erbjuda några små förändringar är det sannolikt blir dyrare än den äldre modellen som ett resultat.
Holländska | svenska |
---|---|
apparaat | enheten |
waarschijnlijk | sannolikt |
model | modellen |
oudere | äldre |
kleine | små |
NL U hebt macOS-versie 10.13 of later nodig om Acrobat Reader uit te kunnen voeren. Voor oudere versies van macOS kunt u een eerdere versie van Reader installeren. Zie Een oudere versie van Acrobat Reader installeren op macOS voor stapsgewijze instructies.
SV Du behöver version 10.13 av macOS 10.13 eller senare för att köra Acrobat Reader. För äldre versioner av macOS kan du installera en tidigare Reader-version Stegvisa anvisningar finns i Installera en äldre version av Acrobat Reader på macOS.
NL Interoperabiliteit met bestaande FedEx-oplossingen. "Okta kon integreren waar het nodig was", vertelt Ray. "We doen bijvoorbeeld veel met VMware Workspace ONE, en Okta en Workspace ONE kunnen naadloos integreren."
SV Fungerar med befintliga FedEx-lösningar. "Okta kunde integrera det vi behövde", säger Ray. "Vi använder till exempel VMware Workspace ONE, och det finns nära kopplingar mellan Okta och Workspace ONE."
Holländska | svenska |
---|---|
integreren | integrera |
vertelt | säger |
vmware | vmware |
NL Wij hebben het integreren van object caching eenvoudig voor u gemaakt. Met CyberPanel kunt u objecten integreren zoals Redis, Memcached of LiteSpeed Memcached (LSMCD).
SV Object caching-integration på ett enkelt sätt. Med CyberPanel kan du integrera objekt som Redis, Memcached eller LiteSpeed Memcached (LSMCD).
NL De nieuwe controller is inderdaad ook compatibel met Xbox One-consoles, terwijl oudere versies ook compatibel zijn met de nieuwe console ( en de Xbox Series S ).
SV Den nya styrenheten är faktiskt kompatibel med Xbox One-konsoler, medan äldre versioner också är kompatibla med den nya konsolen ( och Xbox Series S ).
Holländska | svenska |
---|---|
nieuwe | nya |
versies | versioner |
console | konsoler |
series | series |
s | s |
oudere | äldre |
ook | också |
NL De nieuwe controller is inderdaad ook compatibel met Xbox One-consoles, terwijl oudere versies ook compatibel zijn met de nieuwe console (
SV Den nya styrenheten är faktiskt kompatibel med Xbox One-konsoler, medan äldre versioner också är kompatibla med den nya konsolen ( och Xbox Series S ).
Holländska | svenska |
---|---|
nieuwe | nya |
versies | versioner |
console | konsoler |
oudere | äldre |
ook | också |
NL De Apple Watch SE zit tussen de Series 7 en de Series 3 in en biedt hetzelfde ontwerp als de oudere Series 6 met het grotere scherm, samen met een aantal functies, maar niet zo gestroomlijnd ontwerp als de Series 7 in termen van Scherm
SV Apple Watch SE sitter mellan Series 7 och Series 3 och erbjuder samma design som den äldre Series 6 med den större skärmen, tillsammans med ett antal funktioner, men inte en lika effektiviserad design som Series 7 när det gäller visa
Holländska | svenska |
---|---|
watch | watch |
zit | sitter |
series | series |
biedt | erbjuder |
ontwerp | design |
functies | funktioner |
NL Dat is nu gedaald tot ongeveer £ 150 (£ 119 op Amazon) en Philips heeft het aanbod uitgebreid met bajonetfittingen voor mensen in het VK met oudere verlichtingsarmaturen en GU10-schijnwerpers voor nieuwbouwpanden.
SV Det har nu sjunkit till cirka £ 150 (£ 119 på Amazon) och Philips har utökat erbjudandet för att även erbjuda bajonettarmaturer för de i Storbritannien med äldre armaturer och GU10 spotlightarmaturer för dem i nybyggda fastigheter.
Holländska | svenska |
---|---|
amazon | amazon |
vk | storbritannien |
nu | nu |
philips | philips |
oudere | äldre |
NL HTC zegt echter dat het met Nvidia en AMD heeft gewerkt aan "Display Stream Compression", wat betekent dat de Vive Pro 2 nog steeds kan draaien met oudere machines via DisplayPort 1.2
SV HTC säger dock att det har arbetat med Nvidia och AMD på "Display Stream Compression" vilket innebär att Vive Pro 2 fortfarande kan köras med äldre maskiner via DisplayPort 1.2
Holländska | svenska |
---|---|
htc | htc |
nvidia | nvidia |
amd | amd |
gewerkt | arbetat |
display | display |
machines | maskiner |
oudere | äldre |
NL Geen gedoe met oudere RDP via VPN! Toegang tot uw desktops, apps en bestanden met Splashtop.
SV Inga fler Legacy RDP över VPN krångel! Få åtkomst till dina stationära datorer, appar och filer med Splashtop.
Holländska | svenska |
---|---|
gedoe | krångel |
rdp | rdp |
vpn | vpn |
apps | appar |
bestanden | filer |
splashtop | splashtop |
NL Uit een onderzoek van 2018 bleek dat een verhoogde vitamine D-inname bij oudere mannen het vrije testosterongehalte met 18,87% verhoogde en SHBG25, een eiwit dat voorkomt dat testosteron door het lichaam wordt gebruikt, aanzienlijk verlaagde met 7,45%.
SV I en studie från 2018 förbättrade det ökade intaget av vitamin D hos äldre män nivån av fritt testosteron med 18,87 % och minskade SHBG25, ett protein som förhindrar att testosteron används av kroppen, med 7,45 %
Holländska | svenska |
---|---|
onderzoek | studie |
mannen | män |
vrije | fritt |
voorkomt | förhindrar |
testosteron | testosteron |
lichaam | kroppen |
verhoogde | ökade |
oudere | äldre |
NL Fossil Gen 6 is een van de eerste smartwatches met de Snapdragon Wear 4100+-processor, waardoor deze sneller en responsiever is dan zijn voorgangers. Er is een merkbaar verschil in vergelijking met oudere Wear OS-modellen.
SV Fossil Gen 6 är bland de första smartklockorna som har Snapdragon Wear 4100+ -processorn, vilket gör den snabbare och mer lyhörd än sina föregångare. Det är en märkbar skillnad när man jämför det med äldre Wear OS -modeller.
Holländska | svenska |
---|---|
sneller | snabbare |
verschil | skillnad |
gen | gen |
smartwatches | smartklockorna |
oudere | äldre |
NL Net als de oudere Playbar kun je de Playbase met een optische kabel op je tv aansluiten voor 3.0 home cinema-geluid, hem koppelen met de Sonos Sub voor 3.1 home cinema, of twee van dezelfde Sonos-speakers toevoegen voor 5.1 surround sound
SV Precis som den äldre Playbar kan du ansluta Playbase till din TV med en optisk kabel för 3.0 hemmabioljud, para ihop den med Sonos Sub för 3.1 hemmabio eller lägga till två av samma Sonos-högtalare för 5.1 surroundljud
Holländska | svenska |
---|---|
net | precis |
optische | optisk |
kabel | kabel |
tv | tv |
oudere | äldre |
sub | sub |
NL Dat is nu gedaald tot ongeveer £ 150 (£ 119 op Amazon) en Philips heeft het aanbod uitgebreid met bajonetfittingen voor mensen in het VK met oudere verlichtingsarmaturen en GU10-schijnwerpers voor nieuwbouwpanden.
SV Det har nu sjunkit till cirka £ 150 (£ 119 på Amazon) och Philips har utökat erbjudandet för att även erbjuda bajonettarmaturer för de i Storbritannien med äldre armaturer och GU10 spotlightarmaturer för dem i nybyggda fastigheter.
Holländska | svenska |
---|---|
amazon | amazon |
vk | storbritannien |
nu | nu |
philips | philips |
oudere | äldre |
NL De nieuwe controller is inderdaad ook compatibel met Xbox One-consoles, terwijl oudere versies ook compatibel zijn met de nieuwe console ( en de Xbox Series S ).
SV Den nya styrenheten är faktiskt kompatibel med Xbox One-konsoler, medan äldre versioner också är kompatibla med den nya konsolen ( och Xbox Series S ).
Holländska | svenska |
---|---|
nieuwe | nya |
versies | versioner |
console | konsoler |
series | series |
s | s |
oudere | äldre |
ook | också |
NL Fossil Gen 6 is een van de eerste smartwatches met de Snapdragon Wear 4100+-processor, waardoor deze sneller en responsiever is dan zijn voorgangers. Er is een merkbaar verschil in vergelijking met oudere Wear OS-modellen.
SV Fossil Gen 6 är bland de första smartklockorna som har Snapdragon Wear 4100+ -processorn, vilket gör den snabbare och mer lyhörd än sina föregångare. Det är en märkbar skillnad när man jämför det med äldre Wear OS -modeller.
Holländska | svenska |
---|---|
sneller | snabbare |
verschil | skillnad |
gen | gen |
smartwatches | smartklockorna |
oudere | äldre |
NL Goedkope bedrijfsprocesautomatisering met weinig codering, voor back-office IT-processen en flexibele IoT-integratie met oudere IT-systemen.
SV DPA- och BPM-lösning för större företag som drivs av IoT/IT-integration.
Holländska | svenska |
---|---|
oudere | större |
iot | iot |
NL Geen gedoe met oudere RDP via VPN! Toegang tot uw desktops, apps en bestanden met Splashtop.
SV Inga fler Legacy RDP över VPN krångel! Få åtkomst till dina stationära datorer, appar och filer med Splashtop.
Holländska | svenska |
---|---|
gedoe | krångel |
rdp | rdp |
vpn | vpn |
apps | appar |
bestanden | filer |
splashtop | splashtop |
NL Uit een onderzoek van 2018 bleek dat een verhoogde vitamine D-inname bij oudere mannen het vrije testosterongehalte met 18,87% verhoogde en SHBG25, een eiwit dat voorkomt dat testosteron door het lichaam wordt gebruikt, aanzienlijk verlaagde met 7,45%.
SV I en studie från 2018 förbättrade det ökade intaget av vitamin D hos äldre män nivån av fritt testosteron med 18,87 % och minskade SHBG25, ett protein som förhindrar att testosteron används av kroppen, med 7,45 %
Holländska | svenska |
---|---|
onderzoek | studie |
mannen | män |
vrije | fritt |
voorkomt | förhindrar |
testosteron | testosteron |
lichaam | kroppen |
verhoogde | ökade |
oudere | äldre |
NL Aan de achterkant bevindt zich een vingerafdruksensor, conventioneel geplaatst met Redmi met behoud van deze oudere stijl in plaats van een luxere in-display-scanner , vermoedelijk om de prijs laag te houden.
SV På baksidan finns en fingeravtryckssensor, konventionellt placerad med Redmi som behåller den här äldre stilen snarare än en snyggare in-display-skanner , förmodligen för att hålla priset nere.
Holländska | svenska |
---|---|
achterkant | baksidan |
vermoedelijk | förmodligen |
oudere | äldre |
NL Net als de oudere Playbar kun je de Playbase met een optische kabel op je tv aansluiten voor 3.0 home cinema-geluid, hem koppelen met de Sonos Sub voor 3.1 home cinema, of twee van dezelfde Sonos-speakers toevoegen voor 5.1 surround sound
SV Precis som den äldre Playbar kan du ansluta Playbase till din TV med en optisk kabel för 3.0 hemmabioljud, para ihop den med Sonos Sub för 3.1 hemmabio eller lägga till två av samma Sonos-högtalare för 5.1 surroundljud
Holländska | svenska |
---|---|
net | precis |
optische | optisk |
kabel | kabel |
tv | tv |
oudere | äldre |
sub | sub |
NL De nieuwe controller is namelijk ook compatibel met Xbox One-consoles, terwijl oudere versies ook compatibel zijn met de nieuwe console(en de Xbox Series S).
SV Den nya handkontrollen är faktiskt kompatibel med Xbox One-konsoler också, medan äldre versioner också är kompatibla med den nya konsolen(och Xbox Series S).
Holländska | svenska |
---|---|
nieuwe | nya |
versies | versioner |
console | konsoler |
series | series |
s | s |
ook | också |
oudere | äldre |
NL Het toetsenbord is weer hetzelfde als dat van de MacBook Air van begin 2020, maar dat toetsenbord bracht een serieuze verbetering ten opzichte van eerdere generaties, met de introductie van het Magic Keyboard met een schaarmechanisme in oudere stijl
SV Tangentbordet är detsamma som i MacBook Air från början av 2020, men det tangentbordet har förbättrats avsevärt jämfört med tidigare generationer, med införandet av Magic Keyboard med en saxmekanism i äldre stil
Holländska | svenska |
---|---|
toetsenbord | tangentbordet |
begin | början |
eerdere | tidigare |
generaties | generationer |
stijl | stil |
magic | magic |
oudere | äldre |
NL De Lite is geen vervanging van de Switch, omdat hij niet overeenkomt met enkele van de belangrijkste functies van zijn oudere broer of zus, maar het is een prachtig apparaat met zijn eigen verdiensten.
SV Lite är inte en Switch-ersättning, eftersom den inte matchar några av sina äldre syskons viktigaste funktioner, men är en fantastisk enhet med sina egna meriter.
Holländska | svenska |
---|---|
belangrijkste | viktigaste |
prachtig | fantastisk |
eigen | egna |
oudere | äldre |
NL Helaas voor mensen met oudere PC's heeft Windows 11 nieuwe systeemvereisten geïntroduceerd, wat betekent dat Windows 11 niet zal installeren zonder de TPM 2.0 chip
SV Tyvärr införde Windows 11 nya systemkrav för personer med äldre datorer, vilket innebär att Windows 11 inte kan installeras utan TPM 2.0-chipet
Holländska | svenska |
---|---|
helaas | tyvärr |
mensen | personer |
windows | windows |
nieuwe | nya |
oudere | äldre |
pc | datorer |
tpm | tpm |
NL Een beetje duurder, maar met de prijzen die op deze oudere hoofdtelefoons dalen, kun je een aantal van de beste ANCs beveiligen die er zijn. Deze toppen zijn echter omvangrijker.
SV Lite dyrare, men med priser som sjunker på dessa äldre hörlurar kan du säkra några av de bästa ANC som finns. Dessa knoppar är dock mer skrymmande.
Holländska | svenska |
---|---|
prijzen | priser |
hoofdtelefoons | hörlurar |
beveiligen | säkra |
toppen | knoppar |
oudere | äldre |
NL De afmetingen van dit apparaat zijn dichtbij, met AirTag als een ronde knop, Samsung neemt de squircle en de oudere Tile Pro een vierkant, terwijl de 2021-update voor de Tile Pro de vorm heeft van een keyfob.
SV Storlekarna på dessa enheter är nära, med AirTag som en rund knapp, Samsung antar cirkeln och den äldre Tile Pro en kvadrat, medan 2021 -uppdateringen till Tile Pro är formad som en fjärrkontroll.
Holländska | svenska |
---|---|
apparaat | enheter |
dichtbij | nära |
ronde | rund |
knop | knapp |
samsung | samsung |
oudere | äldre |
NL Het is ook vermeldenswaard dat het dock voor de Switch OLED ook apart verkrijgbaar is en compatibel is met de oudere Switch.
SV Det är också värt att notera att dockan för Switch OLED också kan köpas separat och är kompatibel med den äldre switch.
Holländska | svenska |
---|---|
oled | oled |
apart | separat |
compatibel | kompatibel |
oudere | äldre |
NL Sinds een recente software-update voor de oudere versie, worden beide geleverd met ondersteuning voor zowel Bluetooth als bedrade hoofdtelefoons.
SV Sedan den senaste uppdateringen av programvaran för den äldre versionen har båda stöd för Bluetooth såväl som trådbundna hörlurar.
Holländska | svenska |
---|---|
recente | senaste |
versie | versionen |
bluetooth | bluetooth |
hoofdtelefoons | hörlurar |
software | programvaran |
oudere | äldre |
NL De iPhone 12 mini heeft iets oudere hardware dan de iPhone 13 mini en een paar minder camerafuncties, maar hij wordt nog steeds geleverd met een OLED-scherm, een goed kleurenpalet, is water- en stofbestendig en heeft een dubbele camera.
SV IPhone 12 mini har något äldre hårdvara än iPhone 13 mini och några mindre kamerafunktioner, men den levereras fortfarande med en OLED -skärm, ett bra utbud av färger, erbjuder vatten- och dammbeständighet och har en dubbelkamera.
Holländska | svenska |
---|---|
iphone | iphone |
hardware | hårdvara |
geleverd | levereras |
oudere | äldre |
NL Er is een dubbele camera aan de achterkant – zoals de oudere iPhone 11 en de grotere iPhone 12 – en deze wordt geleverd met de nachtmodus op de camera aan de voorkant, evenals verbeteringen aan de nachtmodus aan de achterkant.
SV Det finns en dubbel kamera på baksidan - som den äldre iPhone 11 och den större iPhone 12 - och den levereras med nattläge på den främre kameran, liksom förbättringar av nattläget på baksidan.
Holländska | svenska |
---|---|
dubbele | dubbel |
achterkant | baksidan |
iphone | iphone |
geleverd | levereras |
voorkant | främre |
verbeteringen | förbättringar |
NL De Apple iPhone 11 ontleent zijn ontwerpethos aan de oudere iPhone XR, met een aluminium frame en een achterkant van gekleurd glas.
SV Apple iPhone 11 tar sitt designetos från den äldre iPhone XR, med en aluminiumram och en färgad glasbaksida.
Holländska | svenska |
---|---|
iphone | iphone |
oudere | äldre |
xr | xr |
NL De Apple Watch Series 3 biedt een S3-processor, in combinatie met ingebouwde GPS, een waterdichte behuizing en een barometrische hoogtemeter, die allemaal zijn toegevoegd aan het oudere Series 1-model
SV Apple Watch Series 3 erbjuder en S3-processor, kombinerad med inbyggd GPS, en vattentät kropp och en barometrisk höjdmätare, som alla har lagts till över den äldre serien 1-modellen
Holländska | svenska |
---|---|
watch | watch |
biedt | erbjuder |
ingebouwde | inbyggd |
gps | gps |
oudere | äldre |
NL Interessant is dat in een tijd als deze met de volgende generatie consoles eindelijk op de markt, de vraag welke platforms zoiets als Battlefield 2042 zullen ondersteunen niet zozeer de nieuwe consoles betreft, maar de oudere.
SV Intressant nog, i en tid som denna med nästa generations konsoler äntligen på marknaden, frågan om vilka plattformar något som Battlefield 2042 kommer att stödja rör inte så mycket de nya konsolerna, utan de äldre.
Holländska | svenska |
---|---|
interessant | intressant |
generatie | generations |
consoles | konsoler |
platforms | plattformar |
ondersteunen | stödja |
eindelijk | äntligen |
oudere | äldre |
NL Er zullen echter aanzienlijke verschillen zijn tussen de versies van de game tussen generaties, met in het bijzonder oudere generatie consoles die beperkt zijn tot 64 spelers op hun servers
SV Det kommer dock att finnas betydande skillnader mellan versionerna av spelet över generationer, med äldre generations konsoler begränsade till 64 spelare på deras servrar, i synnerhet
Holländska | svenska |
---|---|
aanzienlijke | betydande |
verschillen | skillnader |
game | spelet |
generaties | generationer |
bijzonder | i synnerhet |
generatie | generations |
consoles | konsoler |
beperkt | begränsade |
spelers | spelare |
servers | servrar |
oudere | äldre |
NL Tensor heeft een aangepaste TPU (Tensor Processing Unit) voor AI met een CPU-cluster van twee ARM Cortex-X1-kernen, twee mid-range (mogelijk oudere Cortex-A76-kernen) en vervolgens vier energiezuinige kernen (mogelijk Arms Cortex- 55)
SV Tensor förpackar en anpassad TPU (Tensor Processing Unit) för AI med ett CPU-kluster med två ARM Cortex-X1-kärnor, två mellanklass (möjligen äldre Cortex-A76-kärnor) och sedan fyra lågeffektiva kärnor (möjligen Arms Cortex- 55)
Holländska | svenska |
---|---|
aangepaste | anpassad |
arm | arm |
mogelijk | möjligen |
oudere | äldre |
NL De optische hartslagsensor zit ook aan de onderkant van het lichaam van de Charge 5 en zit gelijk met de behuizing, zodat je niet in je pols hoeft te graven - zoals het geval was bij sommige van de oudere Charge-modellen
SV Den optiska pulssensorn sitter också på undersidan av Charge 5 -kroppen och sitter i linje med höljet så att det inte går att gräva i handleden - som var fallet med några av de äldre Charge -modellerna
Holländska | svenska |
---|---|
zit | sitter |
lichaam | kroppen |
oudere | äldre |
NL Vergelijking van de nieuwste Apple iPhone 12 Pro en iPhone 12 Pro Max met de oudere iPhone 11 Pro en iPhone 11 Pro Max.
SV Jämförelse av de senaste Apple iPhone 12 Pro och iPhone 12 Pro Max mot de äldre iPhone 11 Pro och iPhone 11 Pro Max.
Holländska | svenska |
---|---|
vergelijking | jämförelse |
nieuwste | senaste |
iphone | iphone |
max | max |
oudere | äldre |
NL In de laatste ronde van kortingen zagen we dat de Garmin Fenix 6 Pro een aantal indrukwekkende kortingen kreeg - met de beschikbare versie op zonne-energie krijgen sommige van de oudere modellen goede prijzen
SV I den senaste omgången av rabatter såg vi att Garmin Fenix 6 Pro fick några imponerande rabatter - med den tillgängliga solversionen får några av de äldre modellerna bra priser
Holländska | svenska |
---|---|
laatste | senaste |
kortingen | rabatter |
zagen | såg |
we | vi |
garmin | garmin |
indrukwekkende | imponerande |
beschikbare | tillgängliga |
modellen | modellerna |
goede | bra |
prijzen | priser |
oudere | äldre |
NL Het maakt verbinding met je tv via HDMI ARC, hoewel er een optische kabel is voor oudere tvs, en als het geen geluid van je tv levert, doet het ook dienst als een geweldige luidspreker die op dezelfde manier werkt als andere Sonos-speakers
SV Den ansluts till din TV via HDMI ARC, även om det finns en optisk kabel för äldre TV-apparater, och när den inte levererar ljud från din TV fungerar den också som en fantastisk högtalare som fungerar på samma sätt som andra Sonos-högtalare
Holländska | svenska |
---|---|
tv | tv |
optische | optisk |
levert | levererar |
geweldige | fantastisk |
manier | sätt |
werkt | fungerar |
hdmi | hdmi |
oudere | äldre |
NL • Apple iPhone XR (64 GB), bespaar £ 10,03, nu £ 473,99: een oudere iPhone, maar met het nieuwste ontwerp - en voor een lage prijs. Bekijk het aanbod op Amazon UK
SV • Apple iPhone XR (64 GB), spara £ 10,03, nu £ 473,99: En äldre iPhone, men med den senaste designen - och till ett lågt pris. Se erbjudandet på Amazon UK
Holländska | svenska |
---|---|
iphone | iphone |
bespaar | spara |
nieuwste | senaste |
ontwerp | designen |
lage | lågt |
prijs | pris |
bekijk | se |
aanbod | erbjudandet |
amazon | amazon |
xr | xr |
nu | nu |
oudere | äldre |
NL Er is nu een USB-C-poort om op te laden, waarbij de batterij tot 10 weken meegaat – dat is 4 weken langer dan de oudere Paperwhite. Het is waterdicht met een IPX8-classificatie.
SV Det finns nu en USB -C -port för laddning, med batteriet som sägs hålla i upp till 10 veckor - det är 4 veckor längre än den äldre Paperwhite. Det är vattentätt med en IPX8 -klassificering.
Holländska | svenska |
---|---|
laden | laddning |
batterij | batteriet |
weken | veckor |
langer | längre |
nu | nu |
usb | usb |
oudere | äldre |
NL WhatsApp heeft aangekondigd in het nieuwe jaar abrupt te stoppen met het ondersteunen van veel oudere smartphones. Het besluit weerspiegelt de aankond...
SV WhatsApp har meddelat att det plötsligt kommer att sluta stödja många äldre smartphones under det nya året. Beslutet speglar WhatsApps tillkännagivand...
Holländska | svenska |
---|---|
aangekondigd | meddelat |
nieuwe | nya |
stoppen | sluta |
ondersteunen | stödja |
veel | många |
smartphones | smartphones |
oudere | äldre |
jaar | året |
NL Dat geldt ook voor oudere telefoons, met sterke softwareondersteuning en consistent gebruik van het ontwerp voor verschillende generaties apparaten.
SV Det gäller även äldre telefoner, med starkt stöd på programvarans front och konsekvent användning av design för flera generationer av enheter.
Holländska | svenska |
---|---|
geldt | gäller |
telefoons | telefoner |
sterke | starkt |
consistent | konsekvent |
ontwerp | design |
generaties | generationer |
apparaten | enheter |
oudere | äldre |
NL Het glas lijkt ook veegvaster in vergelijking met onze oudere iPhone 12 mini .
SV Glaset verkar också vara mer fläckresistent jämfört med vår äldre iPhone 12 mini .
Holländska | svenska |
---|---|
lijkt | verkar |
iphone | iphone |
mini | mini |
ook | också |
oudere | äldre |
NL Afgezien van het knoeien met een paar apps zoals Instagram - die ongetwijfeld binnenkort zullen worden opgelost - zou je de vermindering waarschijnlijk niet eens merken, tenzij je de oudere telefoon naast de nieuwe had gezet
SV Bortsett från att störa med några appar som Instagram - som utan tvekan kommer att åtgärdas omedelbart - skulle du förmodligen inte märka minskningen om du inte hade den äldre telefonen vid sidan av den nya
Holländska | svenska |
---|---|
apps | appar |
waarschijnlijk | förmodligen |
telefoon | telefonen |
nieuwe | nya |
oudere | äldre |
Visar 50 av 50 översättningar