Anlita en översättare Jag är översättare

Översätt "hebt verzameld" till svenska

Visar 50 av 50 översättningar av frasen "hebt verzameld" från Holländska till svenska

Översättningar av hebt verzameld

"hebt verzameld" på Holländska kan översättas till följande svenska ord/fraser:

hebt aldrig all alla allt alltid andra antingen använda använder att att använda att få att ha att kunna att se att ta att vara av bara behöva behöver blir bra de dem den den här denna dess dessa det det finns det här det är detta dig din dina ditt dock du du behöver du får du har du kan du måste du vill du är där då efter eftersom eller en enkelt ett finns fler flera fortfarande frågor från funktioner få får för för att första ge genom ger gjort gratis gå gör göra ha har har du hela helt hitta hjälp hur här här är högtalare i in information ingen inklusive inte kan komma kommer kommer att kunna köpa lite lokala med men mer mycket många måste ner nu när någon något några och också olika om om det oss post pro på saker samma se sedan ser sidor sig själv ska skapa som som är så så att ta tidigare till till oss titta titta på två under upp ut utan vad var vara varje verkligen vet vet du vi via vilka vilken vilket vill vissa välja vår våra vårt webbplats äger än ännu är är att är det även även om åt över
verzameld samlat samlat in samlats sammanställt

Översättning av Holländska till svenska av hebt verzameld

Holländska
svenska

NL Categorieën van verzamelde persoonlijke informatie: In de afgelopen 12 maanden hebben we de onderstaande categorieën persoonlijke informatie verzameld. Merk op dat niet alle categorieën informatie van alle mensen worden verzameld.

SV Kategorier av personlig information som samlas in: Under de föregående 12 månaderna har vi samlat in de kategorier av personlig information som listas nedan. Observera att inte alla kategorier av information samlas in från alla människor.

Holländska svenska
categorieën kategorier
verzamelde samlas
informatie information
onderstaande nedan
mensen människor

NL We hebben een aantal van de beste die we voor je hebben verzameld verzameld.

SV Vi har samlat några av de bästa vi lyckats med för att du ska kunna njuta.

Holländska svenska
verzameld samlat

NL Via die app worden de belangrijke gegevens die door Charge 4 worden verzameld, verzameld en verpakt

SV Det är via den appen de viktiga uppgifterna som samlas in av Charge 4 samlas in och packas upp

Holländska svenska
app appen
belangrijke viktiga

NL Maar als je eenmaal een beetje een reputatie hebt opgebouwd en wat geld hebt verzameld, begin je een verzameling schatkaarten en andere speurtochten te bemachtigen, die elk leiden tot wat meer als een echte missie aanvoelt

SV Men när du väl har börjat bygga lite rykte och samla lite pengar börjar du få tag på en samling skattkartor och andra uppdrag, som vart och ett leder till det som känns mer som ett ordentligt uppdrag

Holländska svenska
reputatie rykte
geld pengar
verzameling samling
leiden leder
missie uppdrag

NL Als je onze blog hebt gevolgd, dan heb je na je evenement feedback verzameld. Met die feedback kun je bepalen of je de juiste mensen naar je evenement hebt laten komen.

SV Om du har följt vår blogg så har du samlat in feedback efter ditt evenemang. Den feedbacken hjälper dig att avgöra om du har fått in rätt personer till ditt evenemang.

Holländska svenska
blog blogg
gevolgd följt
evenement evenemang
feedback feedback
bepalen avgöra
juiste rätt
mensen personer

NL Maar als je eenmaal een beetje een reputatie hebt opgebouwd en wat geld hebt verzameld, begin je een verzameling schatkaarten en andere speurtochten te bemachtigen, die elk leiden tot wat meer als een echte missie aanvoelt

SV Men när du väl har börjat bygga lite rykte och samla lite pengar börjar du få tag på en samling skattkartor och andra uppdrag, som vart och ett leder till det som känns mer som ett ordentligt uppdrag

Holländska svenska
reputatie rykte
geld pengar
verzameling samling
leiden leder
missie uppdrag

NL Als je onze blog hebt gevolgd, dan heb je na je evenement feedback verzameld. Met die feedback kun je bepalen of je de juiste mensen naar je evenement hebt laten komen.

SV Om du har följt vår blogg så har du samlat in feedback efter ditt evenemang. Den feedbacken hjälper dig att avgöra om du har fått in rätt personer till ditt evenemang.

NL We maken een grapje, natuurlijk. Maar hey, als je het geld hebt om uit te geven of gewoon graag groots wilt dromen, hebben we een aantal rare en gekke voorbeelden van persoonlijk vervoer van de afgelopen jaren verzameld.

SV Vi skojar förstås. Men, hej, om du har pengar att spendera eller helt enkelt gillar att drömma stort, har vi sammanställt några konstiga och galna personliga transportexempel från de senaste åren.

Holländska svenska
geld pengar
afgelopen senaste
verzameld sammanställt

NL Lezers wordt getoond hoe ze programma's kunnen maken om toegang te krijgen tot data van websites en data kunnen verzamelen van applicaties, en hoe je de data zodra je deze hebt verzameld kunt onderzoeken op betekenis.

SV Du får lära dig att skapa program för att komma åt data från webbplatser, samla in data från applikationer, och räkna ut vad den har för betydelse när du väl har samlat in den.

Holländska svenska
toegang komma åt
data data
websites webbplatser
verzamelen samla
zodra när
betekenis betydelse

NL Als je een telefoon hebt met draadloos opladen, dan hebben we de beste draadloze opladers speciaal voor jou op één plek verzameld.

SV Om du har en telefon med trådlös laddning har vi samlat alla de bästa trådlösa laddarna tillsammans på ett ställe just för dig.

Holländska svenska
opladen laddning
plek ställe
verzameld samlat

NL Heb je een mooie plek nodig om je visitekaartjes te bewaren of een geweldige plek om de kaartjes die je van bezoekers hebt verzameld weer te geven? Dan kan deze houder wellicht uitkomst bieden. Leef lang en bloei.

SV Behöver du någonstans vill ha dina visitkort eller någonstans fantastisk för att visa de du har samlat från besökare? Då kan denna hållare göra tricket. Leva länge och blomstra.

Holländska svenska
nodig behöver
bezoekers besökare
verzameld samlat
lang länge
bieden visa

NL Als je een iPhone of Android-smartphone hebt, hebben we de beste draadloze opladers speciaal voor jou op één plek verzameld.

SV Om du har en iPhone eller Android-smartphone, så har vi samlat alla de bästa trådlösa laddarna på ett ställe bara för dig.

Holländska svenska
draadloze trådlösa
plek ställe
verzameld samlat

NL Het is in wezen een voorbeeld van de typische evenementenbezoeker. Je kunt een dergelijke persona maken op basis van de informatie die je hebt verzameld van eerdere bezoekers of evenementen van concurrenten.

SV Det är i huvudsak ett exempel på den typiska evenemangsmottagaren. Du kan skapa en sådan persona från den information du har samlat in från tidigare deltagare eller konkurrenter.

Holländska svenska
voorbeeld exempel
typische typiska
eerdere tidigare
bezoekers deltagare
concurrenten konkurrenter

NL Nu is het tijd om alle goede content die je hebt verzameld tijdens de dag te delen op social media en met je mailinglijst.

SV Nu är det dags att dela allt bra innehåll du har samlat in från dagen på sociala medier och till din e-postlista.

Holländska svenska
goede bra
content innehåll
social sociala
media medier

NL Met de feedback die je hebt verzameld, kun je het evenement evalueren samen met je team.

SV Med återkopplingen i handen ska du utvärdera evenemanget som helhet tillsammans med ditt team.

Holländska svenska
evenement evenemanget
evalueren utvärdera
team team

NL Zodra je de hierboven beschreven informatie hebt verzameld, moet je wat tijd nemen

SV När du har samlat in den information som beskrivs ovan bör du ta dig lite tid

Holländska svenska
zodra när
beschreven beskrivs
informatie information
tijd tid
nemen ta

NL Je hebt alle informatie verzameld, het oorspronkelijke plan bijgesteld en alle leden van het team op één lijn gekregen? Daarna kun je beginnen met het opstellen van het volledige projectplan

SV Du har samlat in all information, gjort justeringar i din ursprungliga plan och fått alla medlemmar i ditt team med på tåget? Därefter kan du börja utarbeta den fullständiga projektplanen

Holländska svenska
plan plan
leden medlemmar
team team
daarna därefter
volledige fullständiga

NL Dit glimmende spul kan worden overgeheveld naar wapens, platen en snuisterijen die je hebt verzameld, zodat ze tussen de loops in je inventaris blijven plakken, zodat je niet elke keer naar goede uitrusting hoeft te zoeken.

SV De här glödande grejerna kan sippras till vapen, plattor och prydnadsföremål som du har samlat in för att få dem att fastna i ditt lager mellan slingorna så att du inte behöver skrapa runt efter bra redskap varje gång.

Holländska svenska
wapens vapen
keer gång
goede bra
hoeft behöver

NL Als je maar één poort hebt om mee te spelen, kan het een nachtmerrie zijn om dingen als opladen en tegelijkertijd je beeldscherm door te geven aan een monitor. Daarom hebben we een aantal geweldige hubs voor je verzameld om naar te kijken.

SV Om du bara har en port att leka med kan det vara en mardröm att göra saker som att ladda och skicka skärmen till en bildskärm samtidigt. Det är därför vi har samlat några fantastiska nav som du kan ta en titt på.

Holländska svenska
poort port
spelen leka
dingen saker
daarom därför
geweldige fantastiska
verzameld samlat

NL Dit glimmende spul kan worden overgeheveld naar wapens, platen en snuisterijen die je hebt verzameld, zodat ze tussen de loops in je inventaris blijven plakken, zodat je niet elke keer naar goede uitrusting hoeft te zoeken.

SV De här glödande grejerna kan sippras till vapen, plattor och prydnadsföremål som du har samlat in för att få dem att fastna i ditt lager mellan slingorna så att du inte behöver skrapa runt efter bra redskap varje gång.

Holländska svenska
wapens vapen
keer gång
goede bra
hoeft behöver

NL Zodra je alle cadeaus hebt verzameld, vouw je de speelmat open en kun je je kerst spelen met miniversies van de Millennium Falcon, een A-wing, TIE Fighter, X-wing of Anakins Podracer.

SV När du har samlat ihop alla gåvor, vik ut lekmattan och du kan spendera din jul med att leka med miniversioner av Millennium Falcon, en A-wing, TIE Fighter, X-wing eller Anakins Podracer.

Holländska svenska
zodra när
cadeaus gåvor
verzameld samlat

NL In deze verklaring wordt beschreven hoe en met welk doel uw persoonsgegevens worden verzameld en gebruikt en welke keuzes u hebt in verband met uw gegevens.

SV I dataskyddspolicyn beskriver vi hur och i vilket syfte personuppgifter samlas in och används och vilka val du har rörande dina uppgifter.

Holländska svenska
doel syfte
persoonsgegevens personuppgifter
gebruikt används
keuzes val
gegevens uppgifter
uw dina

NL Om opnieuw door Google Analytics te worden verzameld nadat u de verzameling hebt verhinderd, klikt u op de volgende link:

SV Om du vill att din data samlas in av Google Analytics igen efter att du har förhindrat insamlingen klickar du på

Holländska svenska
opnieuw igen
google google
analytics analytics
klikt klickar
u din

NL We maken een grapje, natuurlijk. Maar hey, als je het geld hebt om uit te geven of gewoon graag groots wilt dromen, hebben we een aantal rare en gekke voorbeelden van persoonlijk vervoer van de afgelopen jaren verzameld.

SV Vi skojar förstås. Men, hej, om du har pengar att spendera eller helt enkelt gillar att drömma stort, har vi sammanställt några konstiga och galna personliga transportexempel från de senaste åren.

Holländska svenska
geld pengar
afgelopen senaste
verzameld sammanställt

NL Afhankelijk van bepaalde uitzonderingen onder de geldende wetgeving, hebt u het recht ons te verzoeken alle persoonlijke informatie die wij van/over u hebben verzameld te verwijderen

SV Med förbehåll för vissa undantag enligt tillämplig lag har du rätt att begära att vi raderar personuppgifter som vi har samlat in från eller om dig

NL Afhankelijk van bepaalde uitzonderingen onder de geldende wetgeving, hebt u het recht ons te verzoeken alle persoonlijke informatie die wij van/over u hebben verzameld te verwijderen

SV Med förbehåll för vissa undantag enligt tillämplig lag har du rätt att begära att vi raderar personuppgifter som vi har samlat in från eller om dig

NL Afhankelijk van bepaalde uitzonderingen onder de geldende wetgeving, hebt u het recht ons te verzoeken alle persoonlijke informatie die wij van/over u hebben verzameld te verwijderen

SV Med förbehåll för vissa undantag enligt tillämplig lag har du rätt att begära att vi raderar personuppgifter som vi har samlat in från eller om dig

NL Afhankelijk van bepaalde uitzonderingen onder de geldende wetgeving, hebt u het recht ons te verzoeken alle persoonlijke informatie die wij van/over u hebben verzameld te verwijderen

SV Med förbehåll för vissa undantag enligt tillämplig lag har du rätt att begära att vi raderar personuppgifter som vi har samlat in från eller om dig

NL Afhankelijk van bepaalde uitzonderingen onder de geldende wetgeving, hebt u het recht ons te verzoeken alle persoonlijke informatie die wij van/over u hebben verzameld te verwijderen

SV Med förbehåll för vissa undantag enligt tillämplig lag har du rätt att begära att vi raderar personuppgifter som vi har samlat in från eller om dig

NL Afhankelijk van bepaalde uitzonderingen onder de geldende wetgeving, hebt u het recht ons te verzoeken alle persoonlijke informatie die wij van/over u hebben verzameld te verwijderen

SV Med förbehåll för vissa undantag enligt tillämplig lag har du rätt att begära att vi raderar personuppgifter som vi har samlat in från eller om dig

NL Afhankelijk van bepaalde uitzonderingen onder de geldende wetgeving, hebt u het recht ons te verzoeken alle persoonlijke informatie die wij van/over u hebben verzameld te verwijderen

SV Med förbehåll för vissa undantag enligt tillämplig lag har du rätt att begära att vi raderar personuppgifter som vi har samlat in från eller om dig

NL Afhankelijk van bepaalde uitzonderingen onder de geldende wetgeving, hebt u het recht ons te verzoeken alle persoonlijke informatie die wij van/over u hebben verzameld te verwijderen

SV Med förbehåll för vissa undantag enligt tillämplig lag har du rätt att begära att vi raderar personuppgifter som vi har samlat in från eller om dig

NL Afhankelijk van bepaalde uitzonderingen onder de geldende wetgeving, hebt u het recht ons te verzoeken alle persoonlijke informatie die wij van/over u hebben verzameld te verwijderen

SV Med förbehåll för vissa undantag enligt tillämplig lag har du rätt att begära att vi raderar personuppgifter som vi har samlat in från eller om dig

NL Afhankelijk van bepaalde uitzonderingen onder de geldende wetgeving, hebt u het recht ons te verzoeken alle persoonlijke informatie die wij van/over u hebben verzameld te verwijderen

SV Med förbehåll för vissa undantag enligt tillämplig lag har du rätt att begära att vi raderar personuppgifter som vi har samlat in från eller om dig

NL Afhankelijk van bepaalde uitzonderingen onder de geldende wetgeving, hebt u het recht ons te verzoeken alle persoonlijke informatie die wij van/over u hebben verzameld te verwijderen

SV Med förbehåll för vissa undantag enligt tillämplig lag har du rätt att begära att vi raderar personuppgifter som vi har samlat in från eller om dig

NL Afhankelijk van bepaalde uitzonderingen onder de geldende wetgeving, hebt u het recht ons te verzoeken alle persoonlijke informatie die wij van/over u hebben verzameld te verwijderen

SV Med förbehåll för vissa undantag enligt tillämplig lag har du rätt att begära att vi raderar personuppgifter som vi har samlat in från eller om dig

NL Afhankelijk van bepaalde uitzonderingen onder de geldende wetgeving, hebt u het recht ons te verzoeken alle persoonlijke informatie die wij van/over u hebben verzameld te verwijderen

SV Med förbehåll för vissa undantag enligt tillämplig lag har du rätt att begära att vi raderar personuppgifter som vi har samlat in från eller om dig

NL Het is in wezen een voorbeeld van de typische evenementenbezoeker. Je kunt een dergelijke persona maken op basis van de informatie die je hebt verzameld van eerdere bezoekers of evenementen van concurrenten.

SV Det är i huvudsak ett exempel på den typiska evenemangsmottagaren. Du kan skapa en sådan persona från den information du har samlat in från tidigare deltagare eller konkurrenter.

NL Nu is het tijd om alle goede content die je hebt verzameld tijdens de dag te delen op social media en met je mailinglijst.

SV Nu är det dags att dela allt bra innehåll du har samlat in från dagen på sociala medier och till din e-postlista.

NL Met de feedback die je hebt verzameld, kun je het evenement evalueren samen met je team.

SV Med återkopplingen i handen ska du utvärdera evenemanget som helhet tillsammans med ditt team.

NL Als u een SENSE-beveiligings­router hebt en vragen hebt of hulp nodig hebt, gaat u naar onze Help-pagina’s voor SENSE. U kunt ook contact opnemen met een F‑Secure expert via onze ondersteunings­pagina’s.

SV Om du har en SENSE säkerhetsrouter och har frågor eller behöver hjälp kan du gå till våra hjälpsidor för SENSE. Du kan även kontakta en F‑Secure-expert via våra supportsidor.

Holländska svenska
s s
f f
expert expert

NL Fornite is officieel ongelooflijk populair bij gamers over de hele wereld. Als je er nog nooit van hebt gehoord, is de kans groot dat je geen games speelt, geen kinderen hebt of onder een steen hebt geleefd.

SV Fornite är officiellt otroligt populärt bland spelare världen över. Om du inte har hört talas om det är chansen att du inte spelar spel, inte har barn eller har bott under en sten.

Holländska svenska
officieel officiellt
ongelooflijk otroligt
wereld världen
gehoord hört
kans chansen
kinderen barn

NL Als je de ruimte op je bureau hebt, is de NEO G9 een ongelooflijke toevoeging aan je gaming-ruimte en als je eenmaal super ultrawide gaming hebt ervaren, weet je niet hoe je het eerder hebt gedaan.

SV Om du har plats på skrivbordet är NEO G9 ett otroligt tillskott till ditt spelområde och när du väl har upplevt super ultrabredt spel vet du inte hur du klarade dig tidigare.

Holländska svenska
ruimte plats
super super
gaming spel
bureau skrivbordet
neo neo
ongelooflijke otroligt

NL U hebt een AT&T-smartphone en een Echo-apparaat nodig. Zodra je ze hebt gekoppeld en AT&T bellen met Alexa hebt ingeschakeld, kun je aan de slag.

SV Du behöver en AT & T -smartphone och en Echo -enhet. När du har länkat dem och aktiverat AT & T -samtal med Alexa kan du komma igång.

Holländska svenska
nodig behöver
zodra när
t t
bellen samtal
alexa alexa
ingeschakeld aktiverat
echo echo

NL Bitmoji: als je de Bitmoji-app hebt gedownload, een avatar hebt gemaakt en je account aan Snapchat hebt gekoppeld, zie je AR-gebaseerde lenzen met je avatar en stickers in de chat met je avatar

SV Bitmoji: Om du har laddat ner Bitmoji-appen, skapat en avatar och länkat ditt konto till Snapchat ser du AR-baserade linser med din avatar samt klistermärken i chatt med din avatar

Holländska svenska
gemaakt skapat
account konto
zie ser
lenzen linser
chat chatt
snapchat snapchat

NL Als je net je eerste hotel hebt geopend, een gloednieuw cateringbedrijf hebt opgericht of een reisbureau hebt gestart, dan moet je aanvankelijke merkstrategie alomvattend zijn

SV Om du precis har öppnat ditt första hotell, startat ett helt nytt cateringföretag eller startat en resebyrå, måste din ursprungliga varumärkesstrategi vara omfattande

Holländska svenska
net precis
hotel hotell
geopend öppnat

NL Er is een optie om Pokemon over te dragen aan de professor, in ruil voor Candy van die Pokemon-variëteit. Nadat je een Pokemon hebt gevangen en de Stardust en Candy hebt gekregen die ze meebrengen, kun je Pokemon die je niet nodig hebt overdragen.

SV Det finns ett alternativ att överföra Pokémon till professorn i utbyte mot godis av den Pokémon-sorten. Efter att ha tagit en Pokémon och fått Stardust och Candy de tar med, kan du sedan överföra Pokémon som du inte behöver.

Holländska svenska
optie alternativ
nodig behöver
overdragen överföra

NL Als je genoeg bureauruimte hebt, is de NEO G9 een ongelooflijke toevoeging aan je gameruimte en als je eenmaal super ultrawide gaming hebt ervaren, weet je niet meer hoe je het eerder hebt gedaan.

SV Om du har skrivbordsutrymmet är NEO G9 ett otroligt tillskott till ditt spelområde och när du väl har upplevt ett superbrett spelande vet du inte hur du klarade dig tidigare.

Holländska svenska
gaming spelande
neo neo
ongelooflijke otroligt

NL Als je een specifiek stopcontact in gedachten hebt, weet je waarschijnlijk hoeveel speling je nodig hebt van je kabel, en als je dat niet hebt, moet je erachter komen

SV Om du har ett specifikt eluttag i åtanke vet du förmodligen hur mycket slack du behöver från din kabel, och om du inte har det bör du ta reda på det

Holländska svenska
specifiek specifikt
waarschijnlijk förmodligen
kabel kabel

NL Je hebt hier twee verstandige opties: Ofwel vraag je je op voorhand heel specifiek af wat je nodig hebt en koopt deze add-ons vervolgens afzonderlijk (wat meestal goedkoper is als je niet te veel add-ons nodig hebt)

SV Du har två rimliga alternativ här: Antingen frågar du dig själv mycket specifikt i förväg vad du behöver och köper sedan dessa tillägg individuellt (vilket vanligtvis är billigare om du inte behöver för många tillägg)

Holländska svenska
hier här
opties alternativ
specifiek specifikt
afzonderlijk individuellt
meestal vanligtvis
goedkoper billigare
koopt köper

Visar 50 av 50 översättningar