Anlita en översättare Jag är översättare

Översätt "ervaring en toewijding" till svenska

Visar 50 av 50 översättningar av frasen "ervaring en toewijding" från Holländska till svenska

Översättningar av ervaring en toewijding

"ervaring en toewijding" på Holländska kan översättas till följande svenska ord/fraser:

ervaring allt andra att att få att göra att vara av behöver både de dem den den här denna dess dessa det det finns det här det är detta dig din ditt du du har du kan du vill där egen eller en erfarenhet ett finns flera funktioner få får för ge ger gör göra ha har hur här information ingen inklusive inte kan kan vara kanske kunna med men måste något några och om oss samma se sin sina ska skapa skulle som så ta titta två upplevelse upplevelsen utan vad var vara varje verkligen vi vi har vår våra är är att är det även
toewijding av engagemang

Översättning av Holländska till svenska av ervaring en toewijding

Holländska
svenska

NL Hun passie, ervaring en toewijding, net zoals die van de andere leden van de raad van bestuur, maken Tableau een prachtig bedrijf om voor te werken

SV Resten av styrelsen har samma glöd, erfarenhet och engagemang, vilket lägger grunden för den fantastiska arbetsplats som Tableau är

Holländska svenska
ervaring erfarenhet
toewijding engagemang
prachtig fantastiska
tableau tableau

NL De voortdurende toewijding van de DEIB-programma’s zorgen voor evenwicht in de manier waarop we ons team, onze werkplekken en onze community bouwen.

SV Programmet för mångfald, rättvisa, inkludering och tillhörighet (MRIT) arbetar aktivt med att väva in rättvisa i hur vi bygger våra team, arbetsplatser och sammanhang.

Holländska svenska
team team
programma programmet

NL Cyber Essentials helpt Unit4 om zich te beschermen tegen de meest voorkomende cyberbedreigingen en is een bewijs van onze toewijding met betrekking tot cyberbeveiliging

SV Cyber Essentials hjälper Unit4 att skydda sig mot de vanligaste cyberhoten och visar vårt engagemang i cybersäkerheten

Holländska svenska
cyber cyber
helpt hjälper
beschermen skydda
toewijding engagemang

NL Je moet je hoed op deze tweeter zetten. Vijf hele jaren wachten om een clou af te leveren, vergt enige toewijding.

SV Du måste tippa din hatt för den här diskanten. Att vänta fem hela år på att leverera en punchline kräver viss hängivenhet.

Holländska svenska
hoed hatt
wachten vänta

NL "De onuitputtelijke toewijding van Tableau aan haar missie en haar klanten is met recht inspirerend te noemen

SV "Tableaus obevekliga engagemang i sin vision och sina kunder är mycket inspirerande

Holländska svenska
toewijding engagemang
tableau tableaus
klanten kunder

NL Hij brengt zijn toewijding aan educatie en liefde voor ondernemerschap mee in praktisch toepasbare en makkelijk te begrijpen tutorials

SV Han integrerar sitt engagemang för utbildning och kärlek för entreprenörskap i praktiska och lättsmälta tutorials

Holländska svenska
toewijding engagemang
liefde kärlek
praktisch praktiska

NL Het is een formaat dat Remedy met meer toewijding zou herzien in Quantum Break , maar het doet goed werk om de zaken hier op te splitsen in verteerbare brokken.

SV Det är ett format som Remedy skulle återkomma med mer engagemang i Quantum Break , men gör ett bra jobb med att bryta upp saker i smältbara bitar här.

Holländska svenska
formaat format
toewijding engagemang
goed bra
werk jobb
zaken saker
hier här

NL Het geheim van ons succes is toewijding aan jouw succes. Daarom stellen we een team van experts samen dat met je samenwerkt net als je collega's. Ze leren je verwachtingen grondig kennen en garanderen zo een hoogwaardige end-to-endervaring en succes.

SV Hemligheten bakom våra framgångar är att vi brinner för dina. Därför sätter vi ihop ett expertteam som fungerar som en förlängning av ditt företag, levererar kvalitet genom hela processen och ser till att du når önskat resultat.

Holländska svenska
s s
team företag

NL Een datacultuur kan de besluitvorming binnen organisaties veranderen, maar een datacultuur creëren vergt tijd, moeite en toewijding van het hele bedrijf

SV En datakultur kan förvandla organisationens beslutsfattande, men att utforma en datakultur kräver tid, investeringar och engagemang från hela företaget

Holländska svenska
besluitvorming beslutsfattande
veranderen förvandla
toewijding engagemang
bedrijf företaget

NL Volgens Howard Neville overschatten veel organisaties hun toewijding aan analyses ten opzichte van anderen.

SV Howard Neville berättade att många organisationer överskattar vidden av deras analysengagemang jämfört med andra liknande företag.

Holländska svenska
howard howard
veel många
anderen andra

NL Deze verhoging ten opzichte van de vorige looptijd van 3 jaar is het resultaat van de toewijding van het bedrijf aan het leveren van hoogwaardige en kostenefficiënte producten.

SV Den tidigare 3-års blir nu en 5-års garanti och är ett led i företagets åtagande till sina kunder att tillhandahålla produkter av högsta kvalitet med ett kostnadseffektivt och problemfritt ägande.

Holländska svenska
vorige tidigare
leveren tillhandahålla
producten produkter

NL Het runnen van een website vereist enige toewijding - geloof ons, we zouden het weten.

SV Att driva en webbplats kräver viss hängivenhet - lita på oss, vi skulle veta.

Holländska svenska
website webbplats
vereist kräver
zouden skulle
weten veta

NL Het fysiek kunnen uitschakelen van de camera is een pijler geworden van Amazons toewijding aan privacy - zelfs als je het in werkelijkheid zelden zult afsluiten

SV Att kunna stänga av kameran fysiskt har blivit en pelare i Amazons engagemang för integritet - även om du i verkligheten sällan stänger av den

Holländska svenska
fysiek fysiskt
camera kameran
geworden blivit
amazons amazons
toewijding engagemang
privacy integritet
werkelijkheid verkligheten
zelden sällan

NL We nemen deze toewijding serieus en we nodigen u uit om enkele manieren te verkennen waarop we proberen de moeilijkheden in deze uitdagende tijd te helpen verlichten.

SV Vi tar detta åtagande på allvar och vi inbjuder dig att utforska några av de sätt som vi försöker hjälpa till att lindra svårigheterna under denna utmanande tid.

Holländska svenska
nemen tar
serieus på allvar
manieren sätt
proberen försöker
tijd tid

NL Als leider word ik geïnspireerd door het feit dat we grenzen kunnen blijven verleggen en een positieve verandering teweegbrengen. Er is altijd een nieuwe en spannende uitdaging die we kunnen oplossen door creativiteit en toewijding.

SV Som ledare inspireras jag av att vi kan fortsätta att flytta fram gränser och åstadkomma positiv förändring. Det finns alltid en ny och spännande utmaning som vi kan lösa genom kreativitet och engagemang.

Holländska svenska
leider ledare
grenzen gränser
positieve positiv
altijd alltid
nieuwe ny
uitdaging utmaning
oplossen lösa
creativiteit kreativitet
toewijding engagemang

NL Onze toewijding aan de ontwikkeling van onze mensen en professionals is de juiste manier

SV Att engagera sig i medarbetarnas utveckling, både privat och professionellt, är den rätta vägen att gå

Holländska svenska
ontwikkeling utveckling
manier vägen

NL Het EOS R-assortiment is nu volwaardig, met meerdere opties binnen het assortiment - er is de EOS R , RP , R6 en R3 - die de toewijding van Canon aan zijn spiegelloze toekomst tonen

SV EOS R -serien är nu fullfjädrad, med flera alternativ inom intervallet - det finns EOS R , RP , R6 , R3 - som visar Canons engagemang för sin spegelfria framtid

Holländska svenska
opties alternativ
toewijding engagemang
toekomst framtid
eos eos

NL Third Man Records laat je luisteren naar selecties van hun genreoverstijgende label en muziek van over de hele wereld. Luister voor een dosis ‘inspiratie, informatie, toewijding en vertwijfeling.’

SV Third Man Records ger dig musik från en lång rad genrer och olika delar av världen. Lyssna för att ”få inspiration och information och för att känna andakt och desperation.”

Holländska svenska
man man
muziek musik
wereld världen
inspiratie inspiration
informatie information

NL De normen en waarden en de geschiedenis die de oprichters delen, zijn grotendeels verantwoordelijk voor Splashtops cultuur van broederlijke vriendschap, transparantie en gepassioneerde toewijding om de klanten blij te maken.

SV Grundarnas gemensamma historia och värderingar är i hög grad ansvariga för Splashtops kultur av familjelik kamratskap, öppenhet och passionerat engagemang för att glädja sina kunder.

Holländska svenska
geschiedenis historia
cultuur kultur
toewijding engagemang
klanten kunder
transparantie öppenhet

NL Stijlvol en praktisch, op maat gemaakte New Era 59fifty-hoeden tonen uw toewijding aan kwaliteit en fungeren als een verlengstuk van uw bedrijf

SV Snygga och praktiska, anpassade New Era 59fifty mössor visar ditt engagemang för kvalitet och fungerar som en förlängning av ditt företag

Holländska svenska
praktisch praktiska
new new
tonen visar
toewijding engagemang
kwaliteit kvalitet
verlengstuk förlängning
bedrijf företag

NL Wanneer u investeert in gepersonaliseerde New Era-petten, maakt u een statement en stemt u uw bedrijf af op dat van New Era, waarmee u uw toewijding aan kwaliteit onderstreept, welke van de New Era-petten en -petten u ook besluit aan te passen

SV När du investerar i anpassade New Era-mössor gör du ett uttalande och anpassar ditt företag till New Era och framhäver ditt engagemang för kvalitet, oavsett vilken New Era-mössa och hatt du väljer att anpassa

Holländska svenska
investeert investerar
gepersonaliseerde anpassade
new new
bedrijf företag
toewijding engagemang
kwaliteit kvalitet
passen anpassa

NL Een cultuur van zorg en toewijding

SV En kultur av omsorg och engagemang

Holländska svenska
cultuur kultur
toewijding engagemang

NL Via het bouwen aan relaties, open communicatie, betrokkenheid en toewijding om anderen van dienst te zijn, maken we elkaar beter

SV Vi når tillsammans framgång genom att bygga relationer, kommunicera öppet, vara engagerade och ivriga att hjälpa andra

Holländska svenska
relaties relationer
communicatie kommunicera
anderen andra
dienst hjälpa
open öppet

NL Bevestigingen hiervan waren er echter niet. In plaats daarvan ging Weaver verder met te verwijzen naar hoe de huidige trends de toewijding van consumenten aan gigabit-internet in plaats van 5G mobiel thuisnetwerk onderstrepen.

SV Det fanns dock inga bekräftelser på detta. Istället hänvisade Weaver till hur nuvarande trender understryker konsumenternas engagemang för gigabit internet, snarare än 5G mobilnät.

Holländska svenska
huidige nuvarande
trends trender
toewijding engagemang
internet internet

NL Een deel van wat we hier bespreken, is Wahoo en zijn toewijding om de Rival te nemen vanaf waar het is begonnen en waar we denken dat het zal komen.

SV En del av det vi granskar här är Wahoo och dess åtagande att ta rivalen varifrån den startade och där vi tror att den kommer till.

Holländska svenska
begonnen startade
denken tror

NL De limited editie Vice PRO PLUS GOLD weerspiegelt onze toewijding om premium kwaliteit te combineren met uitzonderlijk ontwerpen

SV Limited edition-bollen Vice PRO PLUS GOLD är ett tecken på vårt engagemang för att kombinera premiumkvalitet med exceptionell design

Holländska svenska
editie edition
vice vice
plus plus
onze vårt
toewijding engagemang
uitzonderlijk exceptionell
ontwerpen design

NL Wij hebben deze positie deels bereikt dankzij een niet-aflatende focus op innovatie en dankzij onze toewijding aan het succes van onze klanten

SV Vi uppnådde denna position tack vare vårt konstanta fokus på innovation och vårt engagemang i våra kunders framgång

Holländska svenska
positie position
focus fokus
innovatie innovation
toewijding engagemang
succes framgång
klanten kunders

NL Een bezoek aan hun kantoren maakt duidelijk hoe groot hun toewijding is om hun klanten over de hele wereld van expertise en uitrusting te voorzien

SV Besöket på deras kontor tydliggjorde företagets fokus på att tillhandahålla expertis och utrustning till kunder över hela världen

Holländska svenska
kantoren kontor
klanten kunder
expertise expertis
uitrusting utrustning

NL Het EOS R-assortiment is nu volwaardig, met meerdere opties binnen het assortiment - er is de EOS R , RP , R6 en R3 - die de toewijding van Canon aan zijn spiegelloze toekomst tonen

SV EOS R -serien är nu fullfjädrad, med flera alternativ inom intervallet - det finns EOS R , RP , R6 , R3 - som visar Canons engagemang för sin spegelfria framtid

Holländska svenska
opties alternativ
toewijding engagemang
toekomst framtid
eos eos

NL Een deel van wat we hier bespreken, is Wahoo en zijn toewijding om de Rival te nemen vanaf waar het is begonnen en waar we denken dat het zal komen.

SV En del av det vi granskar här är Wahoo och dess åtagande att ta rivalen varifrån den startade och där vi tror att den kommer till.

Holländska svenska
begonnen startade
denken tror

NL In de toekomst zullen we ernaar streven het merk te zijn dat klanten nog lang zullen koesteren, waarbij we ons inzetten voor vakmanschap dat blijk geeft van toewijding en voldoening geeft het leven van mensen."

SV Framöver kommer vi att sträva efter att vara det varumärke som kunderna kommer att uppskatta under lång tid framöver, ägna oss åt hantverk som visar ett engagemang och uppfyller människors liv."

Holländska svenska
merk varumärke
klanten kunderna
lang lång
toewijding engagemang
mensen människors

NL Onze bedrijfscultuur is gebaseerd op toewijding aan elkaar, onze omgeving en de wereld.

SV Vår kultur bygger på engagemang för varandra, våra samhällen och för omvärlden.

Holländska svenska
toewijding engagemang
elkaar varandra

NL Wij ondersteunen u bij het communiceren van uw toewijding tot klimaatbescherming.

SV Vi hjälper företag att kommunicera sitt engagemang i klimatarbetet.

Holländska svenska
wij vi
ondersteunen hjälper
toewijding engagemang

NL Wij bevelen aan om uw emissies voortdurend te vermijden en te reduceren en tegelijkertijd te compenseren. Alleen dan is uw toewijding tot klimaatbescherming geloofwaardig. 

SV Vi rekommenderar företag att kontinuerligt undvika och minska utsläppen, men även att kompensera för dem. På så sätt blir företagets klimatengagemang trovärdigt.

Holländska svenska
voortdurend kontinuerligt
vermijden undvika
reduceren minska
compenseren kompensera
uw men

NL Stijlvol en praktisch, op maat gemaakte New Era 59fifty-hoeden tonen uw toewijding aan kwaliteit en fungeren als een verlengstuk van uw bedrijf

SV Snygga och praktiska, anpassade New Era 59fifty mössor visar ditt engagemang för kvalitet och fungerar som en förlängning av ditt företag

Holländska svenska
praktisch praktiska
new new
tonen visar
toewijding engagemang
kwaliteit kvalitet
verlengstuk förlängning
bedrijf företag

NL Wanneer u investeert in gepersonaliseerde New Era-petten, maakt u een statement en stemt u uw bedrijf af op dat van New Era, waarmee u uw toewijding aan kwaliteit onderstreept, welke van de New Era-petten en -petten u ook besluit aan te passen

SV När du investerar i anpassade New Era-mössor gör du ett uttalande och anpassar ditt företag till New Era och framhäver ditt engagemang för kvalitet, oavsett vilken New Era-mössa och hatt du väljer att anpassa

Holländska svenska
investeert investerar
gepersonaliseerde anpassade
new new
bedrijf företag
toewijding engagemang
kwaliteit kvalitet
passen anpassa

NL Patagonia zakelijke jassen en op maat gemaakte geborduurde fleece jassen zijn stijlvol, van hoge kwaliteit en de perfecte manier om uw toewijding aan uitmuntendheid te tonen

SV Patagonia företagsjackor och specialbroderade fleecejackor är snygga, högkvalitativa och det perfekta sättet att visa ditt engagemang för excellens

Holländska svenska
perfecte perfekta
manier sättet
toewijding engagemang

NL Patagonia-kleding is wereldberoemd, en door jezelf af te stemmen op de kledingnaam Patagonia, weerspiegelt u ook uw eigen toewijding aan hoogwaardig werk met een duurzame en ethische benadering van alle zakelijke gebieden.

SV Patagonia-kläder är världsberömda och genom att anpassa dig till Patagonias klädnamn speglar du också ditt eget engagemang för högkvalitativt arbete med ett hållbart och etiskt förhållningssätt till alla affärsområden.

Holländska svenska
toewijding engagemang
werk arbete

NL Die toewijding om hun ecologische voetafdruk te verkleinen, betekent dat u het merk Marmot kunt gebruiken als een verlengstuk van uw marketingcampagnes.

SV Det engagemanget för att minska deras koldioxidavtryck innebär att du kan använda Marmot-varumärket som en förlängning av dina marknadsföringskampanjer.

Holländska svenska
verkleinen minska
gebruiken använda
verlengstuk förlängning

NL Zelfs hun hoofdkantoor in Californië wordt aangedreven door hernieuwbare elektriciteitsbronnen! Het is die passie en toewijding aan duurzaamheid waarmee u zich zult afstemmen wanneer u uw North Face-kleding draagt

SV Till och med deras huvudkontor i Kalifornien drivs av förnybara elkällor! Det är den passionen och engagemanget för hållbarhet som du kommer att anpassa dig till när du bär dina North Face-kläder

Holländska svenska
hoofdkantoor huvudkontor
californië kalifornien
aangedreven drivs
duurzaamheid hållbarhet
north north

NL Bovendien kan het labelmateriaal helpen om een merkboodschap uit te dragen - zoals een toewijding aan duurzaamheid bijvoorbeeld - door het gebruik van milieuvriendelijke en recyclebare labelmaterialen

SV Dessutom kan etikettmaterialet hjälpa till att utöka ett varumärkesbudskap - som ett engagemang för hållbarhet, till exempel - med användning av miljövänliga och återvinningsbara etikettmaterial

Holländska svenska
bovendien dessutom
toewijding engagemang
duurzaamheid hållbarhet

NL Onze toewijding gaat verder dan het bedrijf, wij willen ook een positieve impact hebben binnen onze wereldwijde gemeenschappen

SV Våra åtaganden når även bortom affärerna - vi driver positiva förändringar inom våra globala communities

Holländska svenska
verder bortom
positieve positiva
binnen inom
wereldwijde globala

NL Een cultuur van zorg en toewijding

SV En kultur av omsorg och engagemang

Holländska svenska
cultuur kultur
toewijding engagemang

NL Via het bouwen aan relaties, open communicatie, betrokkenheid en toewijding om anderen van dienst te zijn, maken we elkaar beter

SV Vi når tillsammans framgång genom att bygga relationer, kommunicera öppet, vara engagerade och ivriga att hjälpa andra

Holländska svenska
relaties relationer
communicatie kommunicera
anderen andra
dienst hjälpa
open öppet

NL Je moet je petje afdoen voor deze tweeter. Vijf hele jaren wachten om een clou te leveren, vergt enige toewijding.

SV Du måste sätta på hatten för denna tweeter. Att vänta fem hela år för att leverera en punchline kräver viss dedikation.

Holländska svenska
je du
deze denna
wachten vänta

NL De voortdurende toewijding van de DEIB-programma’s zorgen voor evenwicht in de manier waarop we ons team, onze werkplekken en onze community bouwen.

SV Programmet för mångfald, rättvisa, inkludering och tillhörighet (MRIT) arbetar aktivt med att väva in rättvisa i hur vi bygger våra team, arbetsplatser och sammanhang.

Holländska svenska
team team
programma programmet

NL De voortdurende toewijding van de DEIB-programma’s zorgen voor evenwicht in de manier waarop we ons team, onze werkplekken en onze community bouwen.

SV Programmet för mångfald, rättvisa, inkludering och tillhörighet (MRIT) arbetar aktivt med att väva in rättvisa i hur vi bygger våra team, arbetsplatser och sammanhang.

Holländska svenska
team team
programma programmet

NL De voortdurende toewijding van de DEIB-programma’s zorgen voor evenwicht in de manier waarop we ons team, onze werkplekken en onze community bouwen.

SV Programmet för mångfald, rättvisa, inkludering och tillhörighet (MRIT) arbetar aktivt med att väva in rättvisa i hur vi bygger våra team, arbetsplatser och sammanhang.

Holländska svenska
team team
programma programmet

NL Het runnen van een website vereist enige toewijding - geloof ons, we zouden het weten.

SV Att driva en webbplats kräver visst engagemang – lita på oss, vi vet.

Holländska svenska
website webbplats
vereist kräver
toewijding engagemang
weten vet

NL Het fysiek kunnen uitschakelen van de camera is een pijler geworden van Amazon's toewijding aan privacy - zelfs als je het in werkelijkheid zelden zult afsluiten

SV Att kunna stänga av kameran fysiskt har blivit en pelare i Amazons engagemang för integritet – även om du i verkligheten sällan stänger av den

Holländska svenska
fysiek fysiskt
camera kameran
geworden blivit
amazon amazons
s s
toewijding engagemang
privacy integritet
werkelijkheid verkligheten
zelden sällan

Visar 50 av 50 översättningar