Anlita en översättare Jag är översättare

Översätt "begrip hebt" till svenska

Visar 50 av 50 översättningar av frasen "begrip hebt" från Holländska till svenska

Översättningar av begrip hebt

"begrip hebt" på Holländska kan översättas till följande svenska ord/fraser:

begrip att av de en ett för förståelse har i och om som är
hebt aldrig all alla allt alltid andra antingen använda använder att att använda att få att ha att kunna att se att ta att vara av bara behöva behöver blir bra de dem den den här denna dess dessa det det finns det här det är detta dig din dina ditt dock du du behöver du får du har du kan du måste du vill du är där då efter eftersom eller en enkelt ett finns fler flera fortfarande frågor från funktioner få får för för att första ge genom ger gjort gratis gå gör göra ha har har du hela helt hitta hjälp hur här här är högtalare i in information ingen inklusive inte kan komma kommer kommer att kunna köpa lite lokala med men mer mycket många måste ner nu när någon något några och också olika om om det oss post pro på saker samma se sedan ser sidor sig själv ska skapa som som är så så att ta tidigare till till oss titta titta på två under upp ut utan vad var vara varje verkligen vet vet du vi via vilka vilken vilket vill vissa välja vår våra vårt webbplats äger än ännu är är att är det även även om åt över

Översättning av Holländska till svenska av begrip hebt

Holländska
svenska

NL We hopen dat je er begrip voor hebt dat wij het laatste woord hebben wat betreft de interpretatie en toepassing van deze richtlijnen, en dat we ze te allen tijde kunnen updaten

SV Vi har sista ordet när det gäller hur dessa riktlinjer ska tolkas och appliceras, och vi kan uppdatera dem när som helst

Holländska svenska
laatste sista
woord ordet
richtlijnen riktlinjer
updaten uppdatera

NL In een knipoog naar het begrip dat kinderen steeds meer on-demand content bekijken, heeft Apple een Kids-gedeelte dat kindvriendelijke content uitlicht op de diensten die je beschikbaar hebt.

SV I en nick för att förstå att barn tittar på mer och mer innehåll på begäran har Apple ett barnområde som kommer att lyfta fram barnvänligt innehåll på de tjänster du har tillgängliga.

Holländska svenska
content innehåll
diensten tjänster
beschikbaar tillgängliga

NL Krijg een beter begrip van de websitestructuur van je concurrenten en zie welke onderdelen van hun site het meeste zoekverkeer aantrekt in elk land. Hieronder zie je dat gemiddeld 42% van ons organische verkeer naar ons blog gaat.

SV Få en bättre förståelse för dina konkurrenters webbplatsstruktur och se vilka sektioner av deras webbplats som lockar mest söktrafik i varje land. Du kan se nedan att uppskattningsvis 42% av vår globala organiska trafik går till vår blogg.

Holländska svenska
beter bättre
begrip förståelse
concurrenten konkurrenters
site webbplats
land land
hieronder nedan
organische organiska
verkeer trafik
blog blogg

NL “Toen we de mensen van Unit4 ontmoetten, waren we onder de indruk van hun begrip van de sector. We waren ervan overtuigd dat ze ons konden helpen om deze zeer complexe implementatie succesvol te laten verlopen. ”

SV ”När vi träffade medarbetarna på Unit4 blev vi imponerade av deras förståelse för sektorn. Vi var övertygade om att de på ett framgångsrikt sätt skulle kunna hjälpa oss att få denna mycket komplexa implementering slutförd.”

Holländska svenska
begrip förståelse
sector sektorn
helpen hjälpa
zeer mycket
complexe komplexa
implementatie implementering
succesvol framgångsrikt

NL Unit4 Enterprise Resource Planning “…in de cloud hebben is een zeer positieve verandering voor de stad. Onze kosten zijn lager, de beveiliging is verbeterd en ons inzicht in en begrip van financiële activiteiten en kosten zijn enorm verhoogd.

SV Att ha Unit4 ERP ”… i molnet har varit en mycket positiv förändring för staden. Vi har minskat våra kostnader, förbättrat vår säkerhet och kraftigt ökat vår insikt i och förståelse för finansiella transaktioner och kostnader.

Holländska svenska
cloud molnet
positieve positiv
kosten kostnader
beveiliging säkerhet
verbeterd förbättrat
financiële finansiella
enterprise resource planning erp
stad staden

NL Energiebedrijven hebben een effectief prestatiemanagement nodig voor een grondig begrip van leveranciers en markten

SV Energiföretag behöver en effektiv verksamhetsstyrning för en grundlig förståelse av energiförsörjningsindustrin och energimarknaderna

Holländska svenska
effectief effektiv
begrip förståelse

NL Dit is essentieel voor ons begrip van hoe het brein werkt, hoe we de wereld interpreteren en hoe we beslissingen nemen

SV Det är avgörande för vår förståelse av hur hjärnan fungerar, hur vi tolkar världen och hur vi fattar beslut

Holländska svenska
essentieel avgörande
begrip förståelse
werkt fungerar
wereld världen
beslissingen beslut

NL “Adyen heeft en zeer goed begrip van ons bedrijf en samen laten we het groeien. Dit resulteert in een win-win-relatie.”

SV “Adyen har en utmärkt förståelse för vår verksamhet och tillsammans får vi den att växa. Det resulterar i en win-win-relation.”

Holländska svenska
adyen adyen
goed utmärkt
begrip förståelse
bedrijf verksamhet

NL 'Flowing Data' onderzoekt ons begrip van data en hoe het ons dagelijks leven beïnvloedt. De oprichter van het blog, statisticus Nathan Yau, maakt datavisualisatie tot een lopend gesprek tussen onderwerp en maker.

SV Flowing Data undersöker hur vi förstår data och hur den påverkar oss i våra dagliga liv. Statistikern Nathan Yau som grundat bloggen framställer datavisualisering språkligt, som ett pågående samtal mellan ämnet och dess kreatör.

Holländska svenska
data data
dagelijks dagliga
leven liv
beïnvloedt påverkar
gesprek samtal

NL Hiervoor is begrip nodig betreffende de doelstellingen van bestuur en onderliggende afdelingen

SV Det här steget kräver att du förstår organisationens mål på både kort och lång sikt

Holländska svenska
doelstellingen mål
nodig kräver

NL Elektrische voertuigen vernieuwen het begrip mobiliteit volledig. Wat kunnen ze voor uw bedrijf betekenen? Download ons eBook voor exclusieve inzichten.

SV Elfordon gör om begreppet mobilitet. Vad kan de göra för ditt företag? Hämta vår e-bok för en exklusiv inblick.

Holländska svenska
bedrijf företag
download hämta
exclusieve exklusiv

NL De Pro-modellen hebben ook een LIDAR-sensor voor augmented reality en een beter begrip van de scène voor de camera

SV Pro-modellerna har också en LIDAR-sensor för förstärkt verklighet och förbättrad förståelse för scenen framför kameran

Holländska svenska
augmented förstärkt
reality verklighet
begrip förståelse
scène scenen
camera kameran
beter förbättrad

NL Een goed begrip van hoe het web werkt is essentieel.

SV En stark förståelse för hur webben fungerar är viktigt.

Holländska svenska
begrip förståelse
web webben
werkt fungerar
essentieel viktigt

NL Na een week gebruik heeft het systeem een beter begrip van uw huis en hoe het warmte vasthoudt

SV Efter en veckas användning kommer systemet att få en bättre förståelse för ditt hem och hur det behåller värmen

Holländska svenska
gebruik användning
beter bättre
begrip förståelse
huis hem

NL Hey Mercedes is best goed als spraakbesturingssystemen gaan. De taal is niet de meest natuurlijke bij het beantwoorden, maar het begrip is goed, gemakkelijk locaties vinden zonder de catalogus van fouten die dergelijke systemen kunnen teisteren.

SV Hej Mercedes är ganska bra när röststyrningssystem går. Språket är inte det mest naturliga vid svar, men förståelsen är bra, lätt att hitta platser utan felkatalogen som kan plåga sådana system.

Holländska svenska
natuurlijke naturliga
beantwoorden svar
locaties platser
systemen system
mercedes mercedes

NL In sommige opzichten is het begrip "mixed reality" een manier om de VR-opstelling van Microsoft in een andere positie te plaatsen dan die welke al op de markt zijn

SV På vissa sätt är begreppet "blandad verklighet" ett sätt att sätta Microsofts VR -arrangemang i en annan position än de som redan finns på marknaden

Holländska svenska
reality verklighet
manier sätt
microsoft microsofts
positie position

NL "Ik hoop dat met begrip meer ouders de steun kunnen krijgen die ze nodig hebben om weloverwogen keuzes te maken en te ontdekken dat videogames niet de vijand zijn."

SV "Mitt hopp är att med förståelse kan fler föräldrar få det stöd de behöver för att göra välgrundade val och upptäcka att videospel inte är fienden."

Holländska svenska
hoop hopp
begrip förståelse
ouders föräldrar
steun stöd
keuzes val
ontdekken upptäcka

NL Door de hoogte- en dieptepunten van het kijken op YouTube te delen, kunnen ouders en kinderen begrip en vertrouwen opbouwen

SV Genom att dela höjder och nedgångar i YouTube-visning kan föräldrar och barn bygga både förståelse och förtroende

Holländska svenska
youtube youtube
ouders föräldrar
kinderen barn
begrip förståelse
vertrouwen förtroende
opbouwen bygga

NL 360° begrip over alle accounts die jouw bedrijf kan bedienen: segmenteer en analyseer voor gestroomlijnde sales en marketing.

SV Ena ditt sälj- och markndsföringsteam kring en datadriven drömkundprofil.

Holländska svenska
jouw ditt

NL De lijst van vaardigheden die essentieel zijn voor een Android app ontwikkelaar omvat vaardigheid in Java, kennis van Android SDK en Android Studio, evenals een goed begrip van XML en Material Design.

SV Bland de färdigheter som krävs av en Android-apputvecklare finns kunskaper i Java, kunskap om Android SDK och Android Studio samt förståelse för XML och Material Design.

Holländska svenska
zijn finns
android android
sdk sdk
studio studio
begrip förståelse
xml xml
design design
java java

NL Het laat een andere kant zien, een die ondeugend en moedig is, maar ook een beetje meer begrip heeft dan ooit tevoren

SV Det visar en annan sida, en som är busig och modig, men också en aning mer förståelse än någonsin tidigare

Holländska svenska
kant sida
begrip förståelse

NL Het heeft vijf cameras, een 108 MP hoofdsensor en het draait allemaal om fotografie. Is dit het vlaggenschip om van Xiaomi een begrip buiten China te

SV Den har fem kameror, en 108 MP huvudsensor, och det handlar om fotografering. Är detta flaggskeppet för att göra Xiaomi till ett känt namn

Holländska svenska
fotografie fotografering
xiaomi xiaomi
cameras kameror

NL Hierdoor heeft hij een diepgaand begrip ontwikkeld van de IT-bedrijfsvoering in de regio en hecht hij veel belang aan partner- en klantrelaties

SV Som ett resultat har han fått en djupgående förståelse för IT-affärsutförande i regionen och lägger stor vikt vid partner- och kundrelationer

Holländska svenska
begrip förståelse
regio regionen

NL Kleurcodeer staten, provincies en regio?s voor een beter begrip.

SV Färgkoder för länder, provinser och regioner för att underlätta förståelsen.

NL Het beheren van gegevensoperaties vereist een diepgaand begrip van het volledige spectrum van gegevensintegratie, transformatie, beheer, beveiliging en toegang

SV Styrning av datauppgifter kräver en djup förståelse över hela spektret av dataintegration, transformation, hantering, säkerhet och åtkomst

Holländska svenska
vereist kräver
begrip förståelse
transformatie transformation
beveiliging säkerhet
toegang åtkomst

NL Voordat je zelfs maar aan de workflows toekomt, moet je het doel definiëren en een volledig begrip hebben van alle subtaken die bij het project horen

SV Innan du ens kommer till arbetsflödena måste du definiera målet och ha en fullständig förståelse för alla deluppgifter som ingår i projektet

Holländska svenska
definiëren definiera
begrip förståelse

NL Wij vereenvoudigen DMARC-aggregatierapporten van complexe XML-bestanden naar eenvoudige, leesbare tabellen en grafieken voor een beter begrip

SV Vi förenklar DMARC-aggregerade rapporter från komplexa XML-filer till enkla, läsbara tabeller och diagram för att underlätta förståelsen

Holländska svenska
complexe komplexa

NL Dit alles zal je begrip van Blackreef vergroten - waarom je daar bent, hoe het eiland zelfs bestaat, en hoe raar sommige van zijn inwoners, of ze nu visionairs of grunts zijn, echt kunnen worden.

SV Allt kommer att sträcka ut din förståelse för Blackreef - varför du är där, hur ön ens existerar och hur konstiga vissa av dess invånare, oavsett om de är visionärer eller grymtar, verkligen kan bli.

Holländska svenska
begrip förståelse
eiland ö
inwoners invånare
of eller
echt verkligen

NL Het begrip bokeh komt van het Japans en is een vertaling van vervaging

SV Begreppet bokeh kommer från japanska och betyder "suddig"

Holländska svenska
japans japanska

NL Het diepe begrip van de genuanceerde wereld van de prestaties, of dat nu geheugen overhead, complexiteit of snelheid is

SV Djup förståelse för den nyanserade prestanda världen, oavsett om det är minnesöverhuvud, beräkningskomplexitet eller hastighet

Holländska svenska
diepe djup
begrip förståelse
wereld världen
prestaties prestanda
snelheid hastighet

NL Goed begrip van databasetafels, relaties en joins

SV God förståelse för databasbord, relationer och anslutningar

Holländska svenska
begrip förståelse
relaties relationer
goed god

NL Grondig begrip van inheemse IOS en Android-ontwikkeling

SV grundlig förståelse för inhemska iOS och Android-utveckling

Holländska svenska
begrip förståelse
ios ios

NL kennis en begrip van het ontwikkelingsproces en de levensduur van de software

SV Kunskap och förståelse för utvecklingsprocessen och livscykeln

Holländska svenska
kennis kunskap
begrip förståelse

NL Begrip van Basic Vuejs-concepten en veelgebruikte modules.

SV Förståelse av grundläggande Vuejs koncept och vanliga moduler.

Holländska svenska
begrip förståelse
modules moduler

NL begrip en bewustzijn van malware-praktijken, WPA2-authenticatie, ARP-spoofing- en systeemlogboeken

SV Förstå och medvetenhet om malware-praxis, WPA2-autentisering, ARP-spoofing och systemloggar

Holländska svenska
bewustzijn medvetenhet

NL Stevig begrip van grote data-concepten en de componenten van grote gegevens beschikbaar in Talend (V7)

SV Solid förståelse för stora datakoncept och komponenterna i stora data tillgängliga i Talend (V7)

Holländska svenska
begrip förståelse
grote stora
beschikbaar tillgängliga

NL Dit alles zal je begrip van Blackreef vergroten - waarom je daar bent, hoe het eiland zelfs bestaat, en hoe raar sommige van zijn inwoners, of ze nu visionairs of grunts zijn, echt kunnen worden.

SV Allt kommer att sträcka ut din förståelse för Blackreef - varför du är där, hur ön ens existerar och hur konstiga vissa av dess invånare, oavsett om de är visionärer eller grymtar, verkligen kan bli.

Holländska svenska
begrip förståelse
eiland ö
inwoners invånare
of eller
echt verkligen

NL Het laat een andere kant zien, een die ondeugend en moedig is, maar ook een beetje meer begrip heeft dan ooit tevoren

SV Det visar en annan sida, en som är busig och modig, men också en aning mer förståelse än någonsin tidigare

Holländska svenska
kant sida
begrip förståelse

NL Wij definiëren succes aan de hand van de tevredenheid van onze klanten en verliezen daarbij nooit hun prioriteiten, doelen en gewenste resultaten uit het oog. Begrip vormt de basis van alles wat we doen.

SV Vi definierar framgång med våra kunders nöjdhet, prioriterar alltid deras utmaningar, mål och önskade resultat. Vi vill förstå våra kunders utmaningar

Holländska svenska
definiëren definierar
klanten kunders
nooit alltid
doelen mål
gewenste önskade

NL Kleurcodeer staten, provincies en regio?s voor een beter begrip.

SV Färgkoder för länder, provinser och regioner för att underlätta förståelsen.

NL Elektrische voertuigen vernieuwen het begrip mobiliteit volledig. Wat kunnen ze voor uw bedrijf betekenen? Download ons eBook voor exclusieve inzichten.

SV Elfordon gör om begreppet mobilitet. Vad kan de göra för ditt företag? Hämta vår e-bok för en exklusiv inblick.

Holländska svenska
bedrijf företag
download hämta
exclusieve exklusiv

NL Het heeft vijf cameras, een 108 MP hoofdsensor en het draait allemaal om fotografie. Is dit het vlaggenschip om van Xiaomi een begrip buiten China te

SV Den har fem kameror, en 108 MP huvudsensor, och det handlar om fotografering. Är detta flaggskeppet för att göra Xiaomi till ett känt namn

Holländska svenska
fotografie fotografering
xiaomi xiaomi
cameras kameror

NL Recent onderzoek benadrukt de behoefte aan Marktonderzoek voor een beter begrip van de behoeften van de klant en als een instrument voor het uitvoeren van onderzoek.

SV De senaste studierna visar att marknadsundersökningar är nödvändiga för att bättre förstå kunders behov och även som ett verktyg för att samla in information.

Holländska svenska
recent senaste
beter bättre
klant kunders

NL Maar ook het algemene begrip van het notenschrift wordt zo verbeterd, terwijl u dat puur voor het bedienen van het DAW niet nodig had.

SV Även den generella förståelsen för noter blir bättre, även om det inte är nödvändigt för att hantera en DAW.

Holländska svenska
wordt blir
verbeterd bättre
nodig nödvändigt

NL Met een Agile-model kunnen we transparante processen, een consistent begrip en de belangenbehartiging van belanghebbenden mogelijk maken

SV Med hjälp av agil metodik skapar vi transparenta processer, förståelse, stöd och delaktighet

Holländska svenska
transparante transparenta
processen processer
begrip förståelse
maken skapar

NL Met een mindset waarbij veiligheid op de eerste plaats staat, een holistische aanpak en een diepgaand begrip van uw unieke, zakelijke uitdagingen, ontwikkelen we niet zomaar alleen beveiligingsstrategieën en -processen

SV Vi sätter säkerheten först, och med vårt holistiska tillvägagångssätt och djupa förståelse för dina utmaningar utvecklar vi inte bara säkerhetsstrategier och processer

Holländska svenska
eerste först
aanpak tillvägagångssätt
begrip förståelse
uitdagingen utmaningar
processen processer

NL Ik weet wat u denkt, en ja, in veel gevallen is dit een hol, clichématig begrip

SV Jag vet vad du tänker – och ja, oftast är det ett överanvänt och klichéartat modeord

Holländska svenska
ja ja

NL Maar dit specifieke begrip verdient toch uw aandacht, omdat het veel kan betekenen voor de merken die het hebben omarmt, en voor de klanten die er behoefte aan hebben

SV Men det har visat sig att just det här modeordet är värt att uppmärksamma, då det väcker ett gensvar hos de varumärken som har tagit det till sig och kunderna som begär det

Holländska svenska
merken varumärken
klanten kunderna

NL Wat we dagelijks zien en lezen, online of in print, bepaalt immers ons begrip en onze perceptie van onszelf en de wereld om ons heen.

SV Och det vi läser och ser under dagen, online eller i tidningar, skapar vår förståelse av och uppfattning om oss själva och världen omkring oss.

Holländska svenska
lezen läser
online online
begrip förståelse
wereld världen

NL Dat is boven mijn salarisschaal, ik weet het niet zeker, maar ik heb wel een vaag begrip van de grenzen van deze dimensie die we tijd noemen, en ik zou zeggen dat het vrij onwaarschijnlijk lijkt dat we zo vroeg dit jaar [in première] zouden gaan."

SV Det är över min lönegrad, jag vet inte säkert, men jag har en vag förståelse för gränserna för den här dimensionen som vi kallar tid, och jag skulle säga att det verkar ganska osannolikt att vi skulle [ha premiär] så tidigt i år."

Holländska svenska
weet vet
begrip förståelse
vrij ganska
vroeg tidigt

Visar 50 av 50 översättningar