NL Een zeer krachtige actiecamera - maar is het een waardige upgrade of eerste aankoop en houdt het het genre van de actiecamera relevant?
"actiecamera onder water" på Holländska kan översättas till följande svenska ord/fraser:
NL Een zeer krachtige actiecamera - maar is het een waardige upgrade of eerste aankoop en houdt het het genre van de actiecamera relevant?
SV En mycket kraftfull actionkamera - men är det en värdig uppgradering eller första köp och håller den actionkameragenren relevant?
Holländska | svenska |
---|---|
zeer | mycket |
krachtige | kraftfull |
upgrade | uppgradering |
aankoop | köp |
houdt | håller |
relevant | relevant |
NL Iets kleins dat je in je zak kunt stoppen en een uitstapje kunt maken of een actiecamera die kan overleven als je hem laat vallen, geslagen en onder water gebruikt?
SV Något litet du kan stoppa i fickan och ta på en utflykt eller en actionkamera som kan överleva att tappas, slås och användas under vattnet?
Holländska | svenska |
---|---|
stoppen | stoppa |
water | vattnet |
gebruikt | användas |
overleven | överleva |
NL Het is waarschijnlijk het vermelden waard, alleen omdat iets een IP68-classificatie heeft en geweldig is om onder water te blijven, is het mogelijk niet getest om regen of opspattend water van een soort straal te weerstaan.
SV Det är förmodligen värt att notera, bara för att något är IP68 -klassat och bra för att hålla under vatten, kan det inte testas för att motstå regn eller spray från en jet av något slag.
Holländska | svenska |
---|---|
waard | värt |
water | vatten |
regen | regn |
soort | slag |
NL Het is waarschijnlijk het vermelden waard, alleen omdat iets een IP68-classificatie heeft en geweldig is om onder water te blijven, is het mogelijk niet getest om regen of opspattend water van een soort straal te weerstaan.
SV Det är förmodligen värt att notera, bara för att något är IP68 -klassat och bra för att hålla under vatten, kan det inte testas för att motstå regn eller spray från en jet av något slag.
Holländska | svenska |
---|---|
waard | värt |
water | vatten |
regen | regn |
soort | slag |
NL Effecten zijn onder meer het vervormen van de muziek, het laten klinken alsof het onder water is en het verpletteren van de muziek
SV Effekter inkluderar att förvränga musiken, få den att låta som om den är under vattnet och krossa musiken
Holländska | svenska |
---|---|
effecten | effekter |
water | vattnet |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: lac, Bourget, Alpes, frankrijk, analoog, zwart-wit, zwart-wit, water, water, meer
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: sjö, Bourget, Alpes, frankrike, analog, svartvitt, noir et blanc, eau, vatten, sjö
Holländska | svenska |
---|---|
beschrijven | beskriva |
frankrijk | frankrike |
NL Voeg dat toe aan een telefoon met een IPX8-classificatie tegen het binnendringen van water, en niet alleen in staat om de ontberingen van het dagelijks leven te doorstaan, maar ook prima zou overleven als je hem in water zou laten vallen.
SV Lägg till det i en telefon som har IPX8 -klassificering mot inträngande av vatten och som inte bara klarar det dagliga livet, utan också skulle överleva bra om du tappade den i vatten.
Holländska | svenska |
---|---|
telefoon | telefon |
water | vatten |
dagelijks | dagliga |
leven | livet |
prima | bra |
overleven | överleva |
NL Dus wanneer deze glibberige vis onvermijdelijk uit je hand glijdt in een gootsteen vol water, zal hij niet beschadigd raken (nou ja, niet uit het water toch!).
SV Så när den här hala fisken oundvikligen glider ur din hand i en diskbänk full med vatten kommer den inte att skadas (ja, inte från vattnet i alla fall!).
Holländska | svenska |
---|---|
onvermijdelijk | oundvikligen |
hand | hand |
vol | full |
ja | ja |
NL Als het gaat om het omgaan met water, heeft Xiaomi de Mi Watch een 5ATM-classificatie voor waterbestendigheid gegeven, waardoor hij veilig kan worden ondergedompeld in water tot 50 meter
SV När det gäller att hantera vatten har Xiaomi gett Mi Watch ett vattenbeständigt betyg på 5ATM, vilket gör det säkert att vara nedsänkt i vatten upp till 50 meter
Holländska | svenska |
---|---|
water | vatten |
xiaomi | xiaomi |
gegeven | gett |
meter | meter |
omgaan met | hantera |
kan | gör |
NL Hij zwom niet alleen naar ons toe, maar verdween en verscheen weer uit het verstoorde water met elke vlinderslag - maar de meeste fotos van de camera waren scherp toen hij weer uit het water kwam.
SV Inte bara simmade han mot oss utan försvann och återkom från det störda vattnet med varje fjärilslag - utan de flesta bilderna från kameran var i fokus när han återuppstod från vattnet.
Holländska | svenska |
---|---|
water | vattnet |
camera | kameran |
NL Voeg dat toe aan een telefoon met een IPX8-classificatie tegen het binnendringen van water, en niet alleen in staat om de ontberingen van het dagelijks leven te doorstaan, maar ook prima zou overleven als je hem in water zou laten vallen.
SV Lägg till det i en telefon som har IPX8 -klassificering mot inträngande av vatten och som inte bara klarar det dagliga livet, utan också skulle överleva bra om du tappade den i vatten.
Holländska | svenska |
---|---|
telefoon | telefon |
water | vatten |
dagelijks | dagliga |
leven | livet |
prima | bra |
overleven | överleva |
NL Als het gaat om het omgaan met water, heeft Xiaomi de Mi Watch een 5ATM-classificatie voor waterbestendigheid gegeven, waardoor hij veilig kan worden ondergedompeld in water tot 50 meter
SV När det gäller att hantera vatten har Xiaomi gett Mi Watch ett vattenbeständigt betyg på 5ATM, vilket gör det säkert att vara nedsänkt i vatten upp till 50 meter
Holländska | svenska |
---|---|
water | vatten |
xiaomi | xiaomi |
gegeven | gett |
meter | meter |
omgaan met | hantera |
kan | gör |
NL Dus wanneer deze glibberige vis onvermijdelijk uit je hand glijdt in een gootsteen vol water, zal hij niet beschadigd raken (nou ja, niet uit het water toch!).
SV Så när den här hala fisken oundvikligen glider ur din hand i en diskbänk full med vatten kommer den inte att skadas (ja, inte från vattnet i alla fall!).
Holländska | svenska |
---|---|
onvermijdelijk | oundvikligen |
hand | hand |
vol | full |
ja | ja |
NL Water & tandpasta: Wrijf de tandpasta met een borstel op de schoen, laat het even inwerken en was het er weer af met lauw water. Zorg ervoor dat je kleurloze tandpasta gebruikt. Goed voor glad leer, niet geschikt voor suède schoenen.
SV Vatten och tandkräm: Gnid tandkrämen på skon med en borste, låt den verka och tvätta av den igen med ljummet vatten. Se till att använda färglös tandkräm. Passar bra för slätt läder, men inte för mockaskor.
Holländska | svenska |
---|---|
water | vatten |
laat | låt |
NL De Pixel 6a is IP67 water- en stofbestendig, terwijl de Pixel 6 en 6 Pro IP68 water- en stofbestendig zijn
SV Pixel 6a är vatten- och dammtålig enligt IP67, medan Pixel 6 och 6 Pro är vatten- och dammtåliga enligt IP68
Holländska | svenska |
---|---|
pixel | pixel |
terwijl | medan |
NL GoPro heeft zojuist een nieuwe actiecamera gelanceerd, maar wat is er precies nieuw?
SV GoPro har precis lanserat en ny actionkamera, men vad är egentligen nytt?
Holländska | svenska |
---|---|
gelanceerd | lanserat |
gopro | gopro |
NL DJI heeft een heel andere benadering gekozen met zijn nieuwe actiecamera
SV DJI har tagit ett helt annat tillvägagångssätt med sin nya Action-kamera
Holländska | svenska |
---|---|
dji | dji |
andere | annat |
benadering | tillvägagångssätt |
nieuwe | nya |
NL DJI heeft een nieuwe actiecamera gelanceerd, en het is veilig om te zeggen dat deze in niets op een GoPro lijkt
SV DJI har lanserat en ny actionkamera, och det är säkert att säga att den här inte ser ut som en GoPro
Holländska | svenska |
---|---|
dji | dji |
nieuwe | ny |
gelanceerd | lanserat |
veilig | säkert |
lijkt | ser |
gopro | gopro |
NL • GoPro Hero8-bundel - bespaar $ 70,99, nu $ 279. Deze bundel voegt het Shorty-statief, een hoofdband, 32 GB SD-kaart en extra batterijen toe - en dat alles voor minder geld dan alleen de actiecamera! Bekijk hier de Retail Bundle-deal
SV • GoPro Hero8-paket - spara $ 70,99, nu $ 279. Denna bunt lägger till Shorty-stativet, ett huvudrem, 32 GB SD-kort och extra batterier - allt för mindre pengar än actionkameran ensam! Se detaljhandelspaketet här
Holländska | svenska |
---|---|
bespaar | spara |
voegt | lägger till |
extra | extra |
batterijen | batterier |
minder | mindre |
geld | pengar |
alleen | ensam |
gopro | gopro |
NL Maar laten we eerlijk zijn, als je goed geld uitgeeft aan een apparaat, of het nu een actiecamera, een slim sporthorloge of een nieuwe telefoon is , moet je weten dat het de regen of een onbedoelde val in een toiletpot zal overleven.
SV Men låt oss inse det, om du spenderar bra pengar på en enhet, oavsett om det är en actionkamera, smart sportklocka eller en ny telefon , måste du veta att det kommer att överleva regnet eller en oavsiktlig resa in i en toalettskål.
Holländska | svenska |
---|---|
goed | bra |
geld | pengar |
slim | smart |
nieuwe | ny |
weten | veta |
overleven | överleva |
NL Beste actiecamera's 2021: maak foto's onderweg en in de elementen met deze topkeuzes
SV Bästa actionkamerorna 2021: Ta bilder på resande fot och i väder och vind med dessa toppval
Holländska | svenska |
---|---|
beste | bästa |
foto | bilder |
topkeuzes | toppval |
NL DJI Action 2 vs Insta360 Go 2: Wat is de beste micro modulaire actiecamera?
SV DJI Action 2 vs Insta360 Go 2: Vilken är den bästa mikromodulära actionkameran?
Holländska | svenska |
---|---|
dji | dji |
action | action |
NL Niet tevreden met het zijn van een andere GoPro-concurrent, gaven zowel Insta360 als DJI hun eigen draai aan hoe een actiecamera er in de moderne tijd
SV Inte nöjda med att vara ytterligare en GoPro-konkurrent, både Insta360 och DJI gav sin egen snurr på hur en actionkamera ska se ut i modern tid.
Holländska | svenska |
---|---|
tevreden | nöjda |
andere | ytterligare |
gaven | gav |
dji | dji |
moderne | modern |
NL Beste actiecamera's 2022: maak foto's onderweg en in de elementen met deze topkeuzes
SV Bästa actionkamerorna 2022: Ta bilder på resande fot och i väder och vind med dessa toppval
Holländska | svenska |
---|---|
beste | bästa |
foto | bilder |
topkeuzes | toppval |
NL DJI Action 2 vs Insta360 Go 2: Wat is de beste micro modulaire actiecamera?
SV DJI Action 2 vs Insta360 Go 2: Vilken är den bästa mikromodulära actionkameran?
Holländska | svenska |
---|---|
dji | dji |
action | action |
NL Niet tevreden met het zijn van een andere GoPro-concurrent, gaven zowel Insta360 als DJI hun eigen draai aan hoe een actiecamera er in de moderne tijd
SV Inte nöjda med att vara ytterligare en GoPro-konkurrent, både Insta360 och DJI gav sin egen snurr på hur en actionkamera ska se ut i modern tid.
Holländska | svenska |
---|---|
tevreden | nöjda |
andere | ytterligare |
gaven | gav |
dji | dji |
moderne | modern |
NL Beste actiecamera's 2022: maak foto's onderweg en in de elementen met deze topkeuzes
SV Bästa actionkamerorna 2022: Ta bilder på resande fot och i väder och vind med dessa toppval
Holländska | svenska |
---|---|
beste | bästa |
foto | bilder |
topkeuzes | toppval |
NL DJI heeft een heel andere benadering gekozen met zijn nieuwe actiecamera
SV DJI har tagit ett helt annat tillvägagångssätt med sin nya Action-kamera
Holländska | svenska |
---|---|
dji | dji |
andere | annat |
benadering | tillvägagångssätt |
nieuwe | nya |
NL DJI heeft een nieuwe actiecamera gelanceerd, en het is veilig om te zeggen dat deze in niets op een GoPro lijkt
SV DJI har lanserat en ny actionkamera, och det är säkert att säga att den här inte ser ut som en GoPro
Holländska | svenska |
---|---|
dji | dji |
nieuwe | ny |
gelanceerd | lanserat |
veilig | säkert |
lijkt | ser |
gopro | gopro |
NL GoPro's expertise op het gebied van actiecamera's is uitstekend van pas gekomen op de Max - het is geweldig voor het filmen van alle activiteiten die je maar wilt, en is ook aanpasbaar
SV GoPros expertis när det kommer till actionkameror har kommit att bära briljant på Max – den är utmärkt för att filma vilka aktiviteter du än vill att den ska göra, och den är också anpassningsbar
Holländska | svenska |
---|---|
expertise | expertis |
max | max |
activiteiten | aktiviteter |
aanpasbaar | anpassningsbar |
NL GoPro Max review: alles wat een actiecamera zou moeten zijn
SV GoPro Max recension: Allt en actionkamera ska vara
Holländska | svenska |
---|---|
max | max |
review | recension |
gopro | gopro |
NL De 2019 GoPro-actiecamera biedt krachtigere verwerking, nog stabielere beelden, ingebouwde bevestigingsarmen en ook een reeks professionele mods.
SV GoPro-actionkamera 2019 erbjuder kraftfullare bearbetning, ännu mer stabila bilder, inbyggda monteringsarmar och en rad professionella mods också.
Holländska | svenska |
---|---|
biedt | erbjuder |
verwerking | bearbetning |
beelden | bilder |
ingebouwde | inbyggda |
reeks | rad |
professionele | professionella |
NL Een schokabsorberende kooi kan rond de basiskooi worden toegevoegd voor dubbele bescherming, waardoor de diddy actiecamera een behoorlijke eenheid wordt.
SV En stötdämpande bur kan läggas till runt basburen för dubbelt skydd, vilket gör den diddy actionkameran till en hel enhet.
Holländska | svenska |
---|---|
rond | runt |
bescherming | skydd |
eenheid | enhet |
NL Maar laten we eerlijk zijn, als je goed geld uitgeeft aan een apparaat, of het nu een actiecamera, een slim sporthorloge of een nieuwe telefoon is , moet je weten dat het de regen of een onbedoelde val in een toiletpot zal overleven.
SV Men låt oss inse det, om du spenderar bra pengar på en enhet, oavsett om det är en actionkamera, smart sportklocka eller en ny telefon , måste du veta att det kommer att överleva regnet eller en oavsiktlig resa in i en toalettskål.
Holländska | svenska |
---|---|
goed | bra |
geld | pengar |
slim | smart |
nieuwe | ny |
weten | veta |
overleven | överleva |
NL Maar laten we eerlijk zijn, als je goed geld uitgeeft aan een apparaat, of het nu een actiecamera, een slim sporthorloge of een nieuwe telefoon is, moet je weten dat het de regen of een onbedoelde val in een toiletpot zal overleven.
SV Men låt oss inse det, om du spenderar bra pengar på en enhet, oavsett om det är en actionkamera, smart sportklocka eller en ny telefon , måste du veta att den kommer att överleva regnet eller en oavsiktlig resa in i en toalettskål.
Holländska | svenska |
---|---|
goed | bra |
geld | pengar |
slim | smart |
nieuwe | ny |
weten | veta |
overleven | överleva |
NL De beste actiecamera's om je avonturen vast te leggen
SV De bästa actionkamerorna för att dokumentera dina äventyr
Holländska | svenska |
---|---|
je | dina |
avonturen | äventyr |
NL Hij is opgevolgd door de Hero 10, maar het is nog steeds een zeer krachtige actiecamera, is hij nog steeds relevant?
SV Hero 10 har ersatts av Hero 10, men det är fortfarande en mycket kraftfull actionkamera, är den fortfarande relevant?
Holländska | svenska |
---|---|
zeer | mycket |
krachtige | kraftfull |
relevant | relevant |
NL Beste actiecamera's 2022: maak opnamen onderweg en in de elementen met deze topkeuzes
SV De bästa actionkamerorna 2022: Ta bilder när du är på språng och i naturen med dessa toppalternativ
Holländska | svenska |
---|---|
beste | bästa |
NL Een vergelijking van de beste GoPro actiecamera's die te koop zijn. Neem een kijkje om uit te vinden welke de juiste GoPro voor u is.
SV En jämförelse av de bästa GoPro-actionkamerorna som finns att köpa. Ta en titt för att ta reda på vilken GoPro som är rätt för dig.
Holländska | svenska |
---|---|
vergelijking | jämförelse |
neem | ta |
juiste | rätt |
koop | köpa |
gopro | gopro |
NL GoPro heeft zojuist een nieuwe actiecamera gelanceerd, maar wat is er precies nieuw?
SV GoPro har precis lanserat en ny actionkamera, men vad är egentligen nytt?
Holländska | svenska |
---|---|
gelanceerd | lanserat |
gopro | gopro |
NL (Pocket-lint) - Actiecamera's zijn een geweldige uitvinding, robuust genoeg om de elementen te trotseren maar klein genoeg om in uw zak te passen.
SV (Pocket-lint) - Actionkameror är en fantastisk uppfinning, robusta nog att klara av alla väderförhållanden men tillräckligt små för att kunna stoppas i fickan.
Holländska | svenska |
---|---|
geweldige | fantastisk |
klein | små |
NL Of u nu gaat snowboarden, surfen, parachutespringen of gewoon een wandelingetje maakt op een druilerige winterdag, een actiecamera is een uitstekende keuze om die momenten vast te leggen.
SV Oavsett om du åker snowboard, surfar, hoppar fallskärm eller bara tar en liten vandring en regnig vinterdag är en actionkamera ett utmärkt val för att fånga dessa ögonblick.
Holländska | svenska |
---|---|
uitstekende | utmärkt |
keuze | val |
momenten | ögonblick |
NL Met al deze keuze kan het een beetje overweldigend worden, dus hebben we de topkeuzes voor iedereen die in 2022 een actiecamera koopt, voor je op een rijtje gezet.
SV Med alla dessa valmöjligheter kan det bli lite överväldigande, så vi har avgränsat vad vi anser vara de bästa valen för alla som köper en actionkamera 2022.
Holländska | svenska |
---|---|
koopt | köper |
NL Het mag geen verrassing zijn om GoPro bovenaan onze lijst te zien staan. De onbetwiste koning van de actiecamera's heeft het opnieuw gedaan met de Hero 10 Black.
SV Det borde inte vara någon överraskning att se GoPro högst upp på vår lista. Den obestridda kungen av actionkameror har gjort det igen med Hero 10 Black.
Holländska | svenska |
---|---|
lijst | lista |
opnieuw | igen |
gedaan | gjort |
black | black |
verrassing | överraskning |
gopro | gopro |
NL Actiecamera's die we ook aanbevelen
SV Actionkameror som vi ocks rekommenderar
Holländska | svenska |
---|---|
die | som |
we | vi |
aanbevelen | rekommenderar |
NL Hoewel de GoPro Hero 10 Black bovenaan deze lijst staat, is het niet noodzakelijkerwijs de juiste actiecamera voor iedereen, vooral met zo'n verscheidenheid aan opties die vandaag beschikbaar zijn
SV Även om GoPro Hero 10 Black ligger i topp på den här listan är det inte nödvändigtvis rätt actionkamera för alla, särskilt inte när det finns så många olika alternativ idag
Holländska | svenska |
---|---|
hoewel | när |
black | black |
noodzakelijkerwijs | nödvändigtvis |
juiste | rätt |
vooral | särskilt |
opties | alternativ |
vandaag | idag |
gopro | gopro |
NL De kleinste actiecamera die er is
SV Den minsta actionkameran som finns
Holländska | svenska |
---|---|
kleinste | minsta |
NL De Insta360 Go 2 is een van de kleinste actiecamera's die er zijn, met een gewicht van slechts 26,5 gram. Ondanks zijn kleine formaat is hij in staat om scherpe 1440p video's te maken en heeft hij een fantastische horizon nivellerende beeldstabilisatie.
SV Insta360 Go 2 är en av de minsta actionkamerorna som finns, med en vikt på bara 26,5 gram. Trots sin lilla storlek kan den göra skarpa 1440p-videor och har en fantastisk bildstabilisering med horisontutjämning.
Holländska | svenska |
---|---|
kleinste | minsta |
gewicht | vikt |
ondanks | trots |
kleine | lilla |
formaat | storlek |
video | videor |
fantastische | fantastisk |
NL De Insta360 One RS tilt modulariteit naar een hoger niveau, zodat je in feite drie verschillende actiecamera's in één hebt
SV Insta360 One RS tar modulariteten till nästa nivå, vilket gör att du i praktiken kan ha tre olika actionkameror i en
Holländska | svenska |
---|---|
niveau | nivå |
NL De 4K Boost-module geeft je een traditionele actiecamera, de dual-lensmodule geeft je een volledige 360-camera en de 1-inch sensormodule geeft je 5,3k-video en betere prestaties bij weinig licht.
SV 4K Boost-modulen ger dig en traditionell actionkamera, modulen med dubbla linser ger dig en fullständig 360-kamera och modulen med 1-tums sensor ger dig 5,3k-video och bättre prestanda i svagt ljus.
Holländska | svenska |
---|---|
geeft | ger |
traditionele | traditionell |
volledige | fullständig |
betere | bättre |
prestaties | prestanda |
licht | ljus |
je | dig |
dual | dubbla |
Visar 50 av 50 översättningar