Anlita en översättare Jag är översättare

Översätt "tegenwoordig op it gebied" till Ryska

Visar 50 av 50 översättningar av frasen "tegenwoordig op it gebied" från Holländska till Ryska

Översättningar av tegenwoordig op it gebied

"tegenwoordig op it gebied" på Holländska kan översättas till följande Ryska ord/fraser:

tegenwoordig в сегодня
gebied в и использовать компании мы на области область онлайн с что

Översättning av Holländska till Ryska av tegenwoordig op it gebied

Holländska
Ryska

NL Tegenwoordig is live chat een must-have voor elk bedrijf dat dagelijks klanten bedient

RU Сегодня онлайн-чат является обязательным для любого бизнеса, который ежедневно обслуживает клиентов

Translitterering Segodnâ onlajn-čat âvlâetsâ obâzatelʹnym dlâ lûbogo biznesa, kotoryj ežednevno obsluživaet klientov

Holländska Ryska
is является
bedrijf бизнеса
dagelijks ежедневно
klanten клиентов

NL We weten hoe we studenten tegenwoordig bij de les moeten houden.

RU Мы знаем, как быть на одной волне с детьми в эти дни.

Translitterering My znaem, kak bytʹ na odnoj volne s detʹmi v éti dni.

Holländska Ryska
weten знаем
hoe как
moeten быть

NL Als het gaat om tekst-naar-spraaksoftware, zijn er tegenwoordig verschillende opties op de markt

RU Что касается программного обеспечения для преобразования текста в речь, сегодня на рынке есть несколько вариантов

Translitterering Čto kasaetsâ programmnogo obespečeniâ dlâ preobrazovaniâ teksta v rečʹ, segodnâ na rynke estʹ neskolʹko variantov

Holländska Ryska
tekst текста
markt рынке
zijn есть

NL Tegenwoordig zijn de Suonen meer dan enkel waterwegen.

RU Часто эти исторические каналы удивляют и своей инженерной проработкой.

Translitterering Často éti istoričeskie kanaly udivlâût i svoej inženernoj prorabotkoj.

NL Tegenwoordig wordt Netflix door meer dan 167 miljoen mensen over de hele wereld gebruikt

RU Сегодня Netflix используют более 167 миллионов человек по всему миру

Translitterering Segodnâ Netflix ispolʹzuût bolee 167 millionov čelovek po vsemu miru

Holländska Ryska
netflix netflix
gebruikt используют
meer более
miljoen миллионов
mensen человек

NL Hulp bij codebeoordeling zijn tegenwoordig standaard en essentieel bij repositoryservices

RU Вспомогательные средства для проверки кода являются стандартной важной возможностью разных сервисов для хостинга

Translitterering Vspomogatelʹnye sredstva dlâ proverki koda âvlâûtsâ standartnoj važnoj vozmožnostʹû raznyh servisov dlâ hostinga

Holländska Ryska
bij для
zijn являются

NL Kleine en middelgrote ondernemingen zijn tegenwoordig net zo goed een doelwit voor e-mailfraude als de grotere spelers in de sector. 

RU В наши дни малые и средние предприятия являются такой же мишенью для мошенничества с электронной почтой, как и крупные игроки отрасли. 

Translitterering V naši dni malye i srednie predpriâtiâ âvlâûtsâ takoj že mišenʹû dlâ mošenničestva s élektronnoj počtoj, kak i krupnye igroki otrasli. 

Holländska Ryska
en и
zijn являются

NL Tegenwoordig heeft bijna iedereen een smartphone, het aantal tablets neemt wereldwijd toe en we hebben nagenoeg overal internettoegang

RU В начале 2014 года смартфон был почти у каждого второго жителя Германии, родины InnoGames

Translitterering V načale 2014 goda smartfon byl počti u každogo vtorogo žitelâ Germanii, rodiny InnoGames

Holländska Ryska
smartphone смартфон
bijna почти
iedereen каждого

NL De berg met zijn fantastische panorama is tegenwoordig een van de topbezienswaardigheden van de Jungfrauregio

RU Гора с захватывающей панорамой – сейчас одна из главных достопримечательностей региона Юнгфрау

Translitterering Gora s zahvatyvaûŝej panoramoj – sejčas odna iz glavnyh dostoprimečatelʹnostej regiona Ûngfrau

Holländska Ryska
van с
zijn сейчас
een одна

NL Gallen aan de voet van de Pizol met zijn lange traditie als badkuuroord is tegenwoordig een wellness-resort met tophotels en een aanbod warmwaterbaden en golfbanen

RU В наши дни к услугам гостей здесь первоклассные отели, термальные бассейны и поля для гольфа

Translitterering V naši dni k uslugam gostej zdesʹ pervoklassnye oteli, termalʹnye bassejny i polâ dlâ golʹfa

NL Tegenwoordig zijn de mijnen niet langer in bedrijf, maar zijn ze gedeeltelijk toegankelijk als museum.

RU Теперь шахты больше не используются, зато открыты для публики в качестве музея.

Translitterering Teperʹ šahty bolʹše ne ispolʹzuûtsâ, zato otkryty dlâ publiki v kačestve muzeâ.

NL Tegenwoordig heeft kajakschool Hightide een vaste plek aan het strandbad in Bönigen en worden het hele jaar door tochten en cursussen aangeboden

RU Большой успех для маленькой семьи, только пришёл он не просто так

Translitterering Bolʹšoj uspeh dlâ malenʹkoj semʹi, tolʹko prišël on ne prosto tak

NL Tot welke categorie je ook behoort, de kans is groot dat je tegenwoordig veel meer thuis werkt dan je gewend bent

RU Независимо от рабочего графика вполне вероятно, что в настоящее время вы работаете дома гораздо больше, чем раньше

Translitterering Nezavisimo ot rabočego grafika vpolne veroâtno, čto v nastoâŝee vremâ vy rabotaete doma gorazdo bolʹše, čem ranʹše

Holländska Ryska
thuis дома

NL Tegenwoordig kunnen kalibratie en conformiteitscontroles op afstand worden uitgevoerd

RU На сегодняшний день калибровку и проверку соответствияможно выполнять удаленно

Translitterering Na segodnâšnij denʹ kalibrovku i proverku sootvetstviâmožno vypolnâtʹ udalenno

Holländska Ryska
en и
kunnen выполнять
op afstand удаленно

NL Dit gerecht dat het symbool van het land van Oncle Sam is geworden, kent tegenwoordig ongelofelijke bewerkingen

RU Став символом страны Дяди Сэма, в наши дни бургер таит самые невероятные рецепты

Translitterering Stav simvolom strany Dâdi Séma, v naši dni burger tait samye neveroâtnye recepty

Holländska Ryska
land страны

NL Ransomware is tegenwoordig een miljardenindustrie1

RU Программы-вымогатели стали сейчас многомиллиардной индустрией1

Translitterering Programmy-vymogateli stali sejčas mnogomilliardnoj industriej1

NL E-mail spoofing is een veelvoorkomend cyberbeveiligingsprobleem waar bedrijven tegenwoordig mee te maken hebben

RU Подмена электронной почты - распространенная проблема кибербезопасности, с которой сегодня сталкиваются предприятия

Translitterering Podmena élektronnoj počty - rasprostranennaâ problema kiberbezopasnosti, s kotoroj segodnâ stalkivaûtsâ predpriâtiâ

Holländska Ryska
mail почты
waar которой
bedrijven предприятия

NL De Websjablonen met schuifregelaar over de volledige breedte is tegenwoordig de meest populaire trend in webdesign op volledig scherm

RU Полноэкранные веб-шаблоны слайдеров - это самая популярная тенденция в полноэкранном веб-дизайне в настоящее время

Translitterering Polnoékrannye veb-šablony slajderov - éto samaâ populârnaâ tendenciâ v polnoékrannom veb-dizajne v nastoâŝee vremâ

NL Michael woont tegenwoordig met zijn vrouw in Charlotte, North Carolina.

RU Сейчас он проживает со своей супругой в городе Шарлотт, штат Северная Каролина.

Translitterering Sejčas on proživaet so svoej suprugoj v gorode Šarlott, štat Severnaâ Karolina.

Holländska Ryska
zijn своей
in в

NL Elk systeem verbonden aan een bedrijfsnetwerk brengt tegenwoordig risico's met zich mee

RU В наши дни подключение любой системы к корпоративной сети представляет собой угрозу

Translitterering V naši dni podklûčenie lûboj sistemy k korporativnoj seti predstavlâet soboj ugrozu

Holländska Ryska
met наши
systeem системы

NL Zoals elke technologie die je tegenwoordig koopt, is het belangrijk om rekening te houden met de totale eigendomskosten

RU Как и для любой технологии, которую покупают в наши дни, важно учитывать совокупную стоимость владения

Translitterering Kak i dlâ lûboj tehnologii, kotoruû pokupaût v naši dni, važno učityvatʹ sovokupnuû stoimostʹ vladeniâ

Holländska Ryska
elke любой
technologie технологии
die которую
belangrijk важно

NL Tegenwoordig heeft FOREO wereldwijd meer dan 3.000 prachtige werknemers, verspreid over kantoren in tientallen internationale steden

RU Сегодня у FOREO работает более 3000 красивых людей по всему миру

Translitterering Segodnâ u FOREO rabotaet bolee 3000 krasivyh lûdej po vsemu miru

Holländska Ryska
meer более

NL Tegenwoordig worden bibliotheken zoals JS, D3.JS, JQuery, etc

RU Сегодня библиотеки, как j js, d3.js, jQuery и т

Translitterering Segodnâ biblioteki, kak j js, d3.js, jQuery i t

Holländska Ryska
bibliotheken библиотеки
zoals как

NL Het grootste probleem met coderingstests van tegenwoordig is dat ze niet altijd zijn afgestemd op wat de functie vereist

RU Самая большая проблема с тестами кодирования сегодня заключается в том, что они не всегда соответствуют требованиям роли

Translitterering Samaâ bolʹšaâ problema s testami kodirovaniâ segodnâ zaklûčaetsâ v tom, čto oni ne vsegda sootvetstvuût trebovaniâm roli

Holländska Ryska
probleem проблема

NL Hoor hoe MLB tegenwoordig alles anders aanpakt om een flexibele werkomgeving te hebben

RU Узнайте, как в Главной лиге бейсбола изменилось практически всё для создания гибкой рабочей среды

Translitterering Uznajte, kak v Glavnoj lige bejsbola izmenilosʹ praktičeski vsë dlâ sozdaniâ gibkoj rabočej sredy

Holländska Ryska
flexibele гибкой

NL Tegenwoordig is live chat een must-have voor elk bedrijf dat dagelijks klanten bedient

RU Сегодня онлайн-чат является обязательным для любого бизнеса, который ежедневно обслуживает клиентов

Translitterering Segodnâ onlajn-čat âvlâetsâ obâzatelʹnym dlâ lûbogo biznesa, kotoryj ežednevno obsluživaet klientov

Holländska Ryska
is является
bedrijf бизнеса
dagelijks ежедневно
klanten клиентов

NL Tegenwoordig is live chat een must-have voor elk bedrijf dat dagelijks klanten bedient

RU Сегодня онлайн-чат является обязательным для любого бизнеса, который ежедневно обслуживает клиентов

Translitterering Segodnâ onlajn-čat âvlâetsâ obâzatelʹnym dlâ lûbogo biznesa, kotoryj ežednevno obsluživaet klientov

Holländska Ryska
is является
bedrijf бизнеса
dagelijks ежедневно
klanten клиентов

NL Tegenwoordig is live chat een must-have voor elk bedrijf dat dagelijks klanten bedient

RU Сегодня онлайн-чат является обязательным для любого бизнеса, который ежедневно обслуживает клиентов

Translitterering Segodnâ onlajn-čat âvlâetsâ obâzatelʹnym dlâ lûbogo biznesa, kotoryj ežednevno obsluživaet klientov

Holländska Ryska
is является
bedrijf бизнеса
dagelijks ежедневно
klanten клиентов

NL Tegenwoordig is live chat een must-have voor elk bedrijf dat dagelijks klanten bedient

RU Сегодня онлайн-чат является обязательным для любого бизнеса, который ежедневно обслуживает клиентов

Translitterering Segodnâ onlajn-čat âvlâetsâ obâzatelʹnym dlâ lûbogo biznesa, kotoryj ežednevno obsluživaet klientov

Holländska Ryska
is является
bedrijf бизнеса
dagelijks ежедневно
klanten клиентов

NL Tegenwoordig is live chat een must-have voor elk bedrijf dat dagelijks klanten bedient

RU Сегодня онлайн-чат является обязательным для любого бизнеса, который ежедневно обслуживает клиентов

Translitterering Segodnâ onlajn-čat âvlâetsâ obâzatelʹnym dlâ lûbogo biznesa, kotoryj ežednevno obsluživaet klientov

Holländska Ryska
is является
bedrijf бизнеса
dagelijks ежедневно
klanten клиентов

NL Tegenwoordig is live chat een must-have voor elk bedrijf dat dagelijks klanten bedient

RU Сегодня онлайн-чат является обязательным для любого бизнеса, который ежедневно обслуживает клиентов

Translitterering Segodnâ onlajn-čat âvlâetsâ obâzatelʹnym dlâ lûbogo biznesa, kotoryj ežednevno obsluživaet klientov

Holländska Ryska
is является
bedrijf бизнеса
dagelijks ежедневно
klanten клиентов

NL Tegenwoordig is live chat een must-have voor elk bedrijf dat dagelijks klanten bedient

RU Сегодня онлайн-чат является обязательным для любого бизнеса, который ежедневно обслуживает клиентов

Translitterering Segodnâ onlajn-čat âvlâetsâ obâzatelʹnym dlâ lûbogo biznesa, kotoryj ežednevno obsluživaet klientov

Holländska Ryska
is является
bedrijf бизнеса
dagelijks ежедневно
klanten клиентов

NL Tegenwoordig is live chat een must-have voor elk bedrijf dat dagelijks klanten bedient

RU Сегодня онлайн-чат является обязательным для любого бизнеса, который ежедневно обслуживает клиентов

Translitterering Segodnâ onlajn-čat âvlâetsâ obâzatelʹnym dlâ lûbogo biznesa, kotoryj ežednevno obsluživaet klientov

Holländska Ryska
is является
bedrijf бизнеса
dagelijks ежедневно
klanten клиентов

NL Tegenwoordig is live chat een must-have voor elk bedrijf dat dagelijks klanten bedient

RU Сегодня онлайн-чат является обязательным для любого бизнеса, который ежедневно обслуживает клиентов

Translitterering Segodnâ onlajn-čat âvlâetsâ obâzatelʹnym dlâ lûbogo biznesa, kotoryj ežednevno obsluživaet klientov

Holländska Ryska
is является
bedrijf бизнеса
dagelijks ежедневно
klanten клиентов

NL Tegenwoordig is live chat een must-have voor elk bedrijf dat dagelijks klanten bedient

RU Сегодня онлайн-чат является обязательным для любого бизнеса, который ежедневно обслуживает клиентов

Translitterering Segodnâ onlajn-čat âvlâetsâ obâzatelʹnym dlâ lûbogo biznesa, kotoryj ežednevno obsluživaet klientov

Holländska Ryska
is является
bedrijf бизнеса
dagelijks ежедневно
klanten клиентов

NL Tegenwoordig is live chat een must-have voor elk bedrijf dat dagelijks klanten bedient

RU Сегодня онлайн-чат является обязательным для любого бизнеса, который ежедневно обслуживает клиентов

Translitterering Segodnâ onlajn-čat âvlâetsâ obâzatelʹnym dlâ lûbogo biznesa, kotoryj ežednevno obsluživaet klientov

Holländska Ryska
is является
bedrijf бизнеса
dagelijks ежедневно
klanten клиентов

NL Tegenwoordig is live chat een must-have voor elk bedrijf dat dagelijks klanten bedient

RU Сегодня онлайн-чат является обязательным для любого бизнеса, который ежедневно обслуживает клиентов

Translitterering Segodnâ onlajn-čat âvlâetsâ obâzatelʹnym dlâ lûbogo biznesa, kotoryj ežednevno obsluživaet klientov

Holländska Ryska
is является
bedrijf бизнеса
dagelijks ежедневно
klanten клиентов

NL Tegenwoordig is live chat een must-have voor elk bedrijf dat dagelijks klanten bedient

RU Сегодня онлайн-чат является обязательным для любого бизнеса, который ежедневно обслуживает клиентов

Translitterering Segodnâ onlajn-čat âvlâetsâ obâzatelʹnym dlâ lûbogo biznesa, kotoryj ežednevno obsluživaet klientov

Holländska Ryska
is является
bedrijf бизнеса
dagelijks ежедневно
klanten клиентов

NL Ransomware is tegenwoordig een miljardenindustrie1

RU Программы-вымогатели стали сейчас многомиллиардной индустрией1

Translitterering Programmy-vymogateli stali sejčas mnogomilliardnoj industriej1

NL De keyloggers van tegenwoordig zijn veel ontwikkelder en minder makkelijk te detecteren

RU Сегодняшние кейлоггеры намного сложнее и их сложнее обнаружить

Translitterering Segodnâšnie kejloggery namnogo složnee i ih složnee obnaružitʹ

Holländska Ryska
veel намного
detecteren обнаружить

NL Tegenwoordig zie je veel supercars naast Nissan Patrols en Toyota Land-Cruisers rijden, die beide een vergelijkbaar niveau van respect op de weg oogsten.

RU Сегодня вы можете увидеть множество суперкаров, ездящих рядом с Nissan Patrol и Toyota Land-Cruisers, которые пользуются одинаковым уважением на дорогах.

Translitterering Segodnâ vy možete uvidetʹ množestvo superkarov, ezdâŝih râdom s Nissan Patrol i Toyota Land-Cruisers, kotorye polʹzuûtsâ odinakovym uvaženiem na dorogah.

Holländska Ryska
veel множество
naast рядом
die которые

NL Dynamische mogelijkheden: BMW staat tegenwoordig bekend als het grootste automerk voor op de weg

RU Динамические возможности: BMW сегодня известна как величайшая марка дорожных автомобилей в мире

Translitterering Dinamičeskie vozmožnosti: BMW segodnâ izvestna kak veličajšaâ marka dorožnyh avtomobilej v mire

Holländska Ryska
mogelijkheden возможности
bmw bmw
als как

NL Tegenwoordig handelt Dodge, als onderdeel van Fiat Chrysler Automobiles, op ouderwetse Amerikaanse waarden zoals grootte, kracht en stijl

RU Сегодня, как часть Fiat Chrysler Automobiles, Dodge использует старомодные американские ценности, такие как размер, мощность и стиль

Translitterering Segodnâ, kak častʹ Fiat Chrysler Automobiles, Dodge ispolʹzuet staromodnye amerikanskie cennosti, takie kak razmer, moŝnostʹ i stilʹ

Holländska Ryska
waarden ценности
grootte размер
kracht мощность
stijl стиль

NL Zoek en behoud werknemers en bied ze moderne hulpmiddelen voor de manier waarop we tegenwoordig werken.

RU Находите, сохраняйте сотрудников и предоставляйте им современные инструменты для работы.

Translitterering Nahodite, sohranâjte sotrudnikov i predostavlâjte im sovremennye instrumenty dlâ raboty.

Holländska Ryska
werknemers сотрудников
en и
moderne современные
hulpmiddelen инструменты

NL Maar hoe zit het met interacties met bots? Of via andere digitale kanalen? Spraak is tegenwoordig slechts een van de vele kanalen

RU Но как насчет взаимодействия с ботами? Или по другим цифровым каналам? В наше время голосовая связь — это лишь один из многих каналов

Translitterering No kak nasčet vzaimodejstviâ s botami? Ili po drugim cifrovym kanalam? V naše vremâ golosovaâ svâzʹ — éto lišʹ odin iz mnogih kanalov

Holländska Ryska
andere другим
digitale цифровым

NL Tegenwoordig worden app-gegevens niet automatisch van Server naar Cloud gemigreerd met de Cloud Migration Assistants

RU В настоящее время инструменты миграции Cloud Migration Assistant не переносят автоматически данные приложений из версии Server в Cloud

Translitterering V nastoâŝee vremâ instrumenty migracii Cloud Migration Assistant ne perenosât avtomatičeski dannye priloženij iz versii Server v Cloud

Holländska Ryska
server server
cloud cloud
migration миграции
automatisch автоматически
gegevens данные
app приложений

NL Tegenwoordig wordt Netflix door meer dan 167 miljoen mensen over de hele wereld gebruikt

RU Сегодня Netflix используют более 167 миллионов человек по всему миру

Translitterering Segodnâ Netflix ispolʹzuût bolee 167 millionov čelovek po vsemu miru

Holländska Ryska
netflix netflix
gebruikt используют
meer более
miljoen миллионов
mensen человек

NL Tegenwoordig zijn de Suonen meer dan enkel waterwegen.

RU Часто эти исторические каналы удивляют и своей инженерной проработкой.

Translitterering Často éti istoričeskie kanaly udivlâût i svoej inženernoj prorabotkoj.

NL Tegenwoordig zijn de mijnen niet langer in bedrijf, maar zijn ze gedeeltelijk toegankelijk als museum.

RU Теперь шахты больше не используются, зато открыты для публики в качестве музея.

Translitterering Teperʹ šahty bolʹše ne ispolʹzuûtsâ, zato otkryty dlâ publiki v kačestve muzeâ.

NL Hoe vinden we tegenwoordig de juiste route?

RU Mishka Luganski (музыка - Игорь Стравинский, Бхима Юнусов)

Translitterering Mishka Luganski (muzyka - Igorʹ Stravinskij, Bhima Ûnusov)

Visar 50 av 50 översättningar