Översätt "projecten kunnen zichtbaar" till Ryska

RU Проекты могут быть видимы для всех или только для определенных людей.

Translitterering Proekty mogut bytʹ vidimy dlâ vseh ili tolʹko dlâ opredelennyh lûdej.

RU Проекты могут быть видимы для всех или только для определенных людей.

Translitterering Proekty mogut bytʹ vidimy dlâ vseh ili tolʹko dlâ opredelennyh lûdej.

RU Проекты могут быть видимы для всех или только для определенных людей.

Translitterering Proekty mogut bytʹ vidimy dlâ vseh ili tolʹko dlâ opredelennyh lûdej.

RU Организуйте работу в общих проектах в виде досок Kanban и списка заданий для своих инициатив, проектов и программ.

Translitterering Organizujte rabotu v obŝih proektah v vide dosok Kanban i spiska zadanij dlâ svoih iniciativ, proektov i programm.

RU Фильтруйте проекты по ответственным и находите проекты по всему аккаунту.

Translitterering Filʹtrujte proekty po otvetstvennym i nahodite proekty po vsemu akkauntu.

RU Есть раздел проектов, в котором представлены тематические исследования отдельных проектов

Translitterering Estʹ razdel proektov, v kotorom predstavleny tematičeskie issledovaniâ otdelʹnyh proektov

RU Убедитесь, что в вашем портфолио не более 20 проектов (еще лучше, если это будет супер-отбор из 10 проектов)

Translitterering Ubeditesʹ, čto v vašem portfolio ne bolee 20 proektov (eŝe lučše, esli éto budet super-otbor iz 10 proektov)

RU У вас есть история индексации ваших проектов И URL-адресов ваших проектов

Translitterering U vas estʹ istoriâ indeksacii vaših proektov I URL-adresov vaših proektov

RU Каждый день мы работаем с совершенно разными проектами — от сугубо технических до тех, в которых не обойтись без творческой жилки

Translitterering Každyj denʹ my rabotaem s soveršenno raznymi proektami — ot sugubo tehničeskih do teh, v kotoryh ne obojtisʹ bez tvorčeskoj žilki

RU Каждый день мы работаем с совершенно разными проектами — от сугубо технических до тех, в которых не обойтись без творческой жилки

Translitterering Každyj denʹ my rabotaem s soveršenno raznymi proektami — ot sugubo tehničeskih do teh, v kotoryh ne obojtisʹ bez tvorčeskoj žilki

RU Аудиокниги, не загруженные с вашего устройства, по-прежнему будут видны и доступны для повторной загрузки на более позднем этапе.

Translitterering Audioknigi, ne zagružennye s vašego ustrojstva, po-prežnemu budut vidny i dostupny dlâ povtornoj zagruzki na bolee pozdnem étape.

RU Обратите внимание, что на скриншотах может быть виден ваш адрес электронной почты или другие личные данные.

Translitterering Obratite vnimanie, čto na skrinšotah možet bytʹ viden vaš adres élektronnoj počty ili drugie ličnye dannye.

RU Аудиокниги, не загруженные с вашего устройства, по-прежнему будут видны и доступны для повторной загрузки на более позднем этапе.

Translitterering Audioknigi, ne zagružennye s vašego ustrojstva, po-prežnemu budut vidny i dostupny dlâ povtornoj zagruzki na bolee pozdnem étape.

RU Твиты сообществ доступны всем пользователям Твиттера, но участвовать в обсуждениях могут только участники сообществ.

Translitterering Tvity soobŝestv dostupny vsem polʹzovatelâm Tvittera, no učastvovatʹ v obsuždeniâh mogut tolʹko učastniki soobŝestv.

RU Когда ваш IP виден, хакеры и шпионы могут легко узнать ваше имя и местонахождение

Translitterering Kogda vaš IP viden, hakery i špiony mogut legko uznatʹ vaše imâ i mestonahoždenie

RU Если ваш IP будет разоблачен хотя бы раз, последствия могут быть очень серьезными

Translitterering Esli vaš IP budet razoblačen hotâ by raz, posledstviâ mogut bytʹ očenʹ serʹeznymi

RU Они видны всем членам команды, которые могут присоединиться к ним по своему усмотрению.

Translitterering Oni vidny vsem členam komandy, kotorye mogut prisoedinitʹsâ k nim po svoemu usmotreniû.

RU Объединяйте данные от команд, чтобы каждый сотрудник предприятия мог ознакомиться с ходом работы в режиме реального времени.

Translitterering Obʺedinâjte dannye ot komand, čtoby každyj sotrudnik predpriâtiâ mog oznakomitʹsâ s hodom raboty v režime realʹnogo vremeni.

RU Видимые для пользователей или приватные только для вашей команды

Translitterering Vidimye dlâ polʹzovatelej ili privatnye tolʹko dlâ vašej komandy

RU Данные не ограничиваются графиками

Translitterering Dannye ne ograničivaûtsâ grafikami

RU Например, даже если вы выбрали резервное копирование своих изображений, они там не видны

Translitterering Naprimer, daže esli vy vybrali rezervnoe kopirovanie svoih izobraženij, oni tam ne vidny

RU Почему не отображается мой логотип BIMI?

Translitterering Počemu ne otobražaetsâ moj logotip BIMI?

RU Внедряйте специальные инструменты, чтобы получить контроль над использованием ресурсов для удаленной работы

Translitterering Vnedrâjte specialʹnye instrumenty, čtoby polučitʹ kontrolʹ nad ispolʹzovaniem resursov dlâ udalennoj raboty

RU 1. Исходный код конкретного программного обеспечения должен быть доступен для просмотра, изменения и проверки.

Translitterering 1. Ishodnyj kod konkretnogo programmnogo obespečeniâ dolžen bytʹ dostupen dlâ prosmotra, izmeneniâ i proverki.

RU где будет отображаться всплывающее окно, показывающее премиальные ставки ..

Translitterering gde budet otobražatʹsâ vsplyvaûŝee okno, pokazyvaûŝee premialʹnye stavki ..

RU Быть видимым на прайс-агрегаторах (Google Shopping...)

Translitterering Bytʹ vidimym na prajs-agregatorah (Google Shopping...)

RU Комментарий будет виден на этой странице. Это не контактная форма.

Translitterering Kommentarij budet viden na étoj stranice. Éto ne kontaktnaâ forma.

RU Все изменения, которые Вы вносите, сразу становятся видны Вашим коллегам, вне зависимости от того, каким устройством они пользуются.

Translitterering Vse izmeneniâ, kotorye Vy vnosite, srazu stanovâtsâ vidny Vašim kollegam, vne zavisimosti ot togo, kakim ustrojstvom oni polʹzuûtsâ.

RU Изменения мгновенно видны на всех устройствах.

Translitterering Izmeneniâ mgnovenno vidny na vseh ustrojstvah.

RU Промо-тарифы не отображается на сайте, но ваш отель примет их во внимание при подтверждении бронирования.

Translitterering Promo-tarify ne otobražaetsâ na sajte, no vaš otelʹ primet ih vo vnimanie pri podtverždenii bronirovaniâ.

RU Результаты каждой метрики доступны для просмотра в таблицах, созданных специально для каждой главы, например, результаты по JavaScript.

Translitterering Rezulʹtaty každoj metriki dostupny dlâ prosmotra v tablicah, sozdannyh specialʹno dlâ každoj glavy, naprimer, rezulʹtaty po JavaScript.

RU А в вариантах оплаты Alipay будет видимым.

Translitterering A v variantah oplaty Alipay budet vidimym.

RU (Эта опция будет видна, если сайт определит, что вы пришли с IP-адреса, расположенного в Китае)

Translitterering (Éta opciâ budet vidna, esli sajt opredelit, čto vy prišli s IP-adresa, raspoložennogo v Kitae)

RU Идентифицировать такие персональные данные можно с помощью масок ввода, которые появляются при вводе комментария

Translitterering Identificirovatʹ takie personalʹnye dannye možno s pomoŝʹû masok vvoda, kotorye poâvlâûtsâ pri vvode kommentariâ

RU Идентифицировать такие персональные данные можно с помощью масок ввода, которые появляются при участии в опросе.

Translitterering Identificirovatʹ takie personalʹnye dannye možno s pomoŝʹû masok vvoda, kotorye poâvlâûtsâ pri učastii v oprose.

RU Название опции - Это название, показанное клиенту и видимым на вашем конце, обычно достаточно, чтобы вы знали, какие варианты влияют.

Translitterering Nazvanie opcii - Éto nazvanie, pokazannoe klientu i vidimym na vašem konce, obyčno dostatočno, čtoby vy znali, kakie varianty vliâût.

RU В «Счета FTP«Икона видима, как только вы немного прокрутите. Выберите учетную запись, которая требует обновленного пароля.

Translitterering V «Sčeta FTP«Ikona vidima, kak tolʹko vy nemnogo prokrutite. Vyberite učetnuû zapisʹ, kotoraâ trebuet obnovlennogo parolâ.

RU Но, богатые фрагменты наверняка сделают ваши веб-страницы более заметными в выдачи. 

Translitterering No, bogatye fragmenty navernâka sdelaût vaši veb-stranicy bolee zametnymi v vydači. 

RU Эта планета сияет не так ярко, как Венера, но тоже хорошо видна невооруженным глазом — ее видимая величина составит 0,3

Translitterering Éta planeta siâet ne tak ârko, kak Venera, no tože horošo vidna nevooružennym glazom — ee vidimaâ veličina sostavit 0,3

RU Юпитер поднимается высоко после наступления темноты и остается видимым приблизительно до 3 часов утра

Translitterering Ûpiter podnimaetsâ vysoko posle nastupleniâ temnoty i ostaetsâ vidimym priblizitelʹno do 3 časov utra

RU Помогает избежать потери деталей в кадре.

Translitterering Pomogaet izbežatʹ poteri detalej v kadre.

RU Белые и черные области отображаются сбалансированно, без потери деталей, а уровень шума сводится к минимуму

Translitterering Belye i černye oblasti otobražaûtsâ sbalansirovanno, bez poteri detalej, a urovenʹ šuma svoditsâ k minimumu

RU С участием OpenText IAM действует, доступ к информации становится управляемым, управляемым и видимым.

Translitterering S učastiem OpenText IAM dejstvuet, dostup k informacii stanovitsâ upravlâemym, upravlâemym i vidimym.

RU Для трафика необходимо, чтобы ваш сайт был известен

Translitterering Dlâ trafika neobhodimo, čtoby vaš sajt byl izvesten

RU Она увеличивает контраст между светлыми и темными участками по краям, делая детали снова видимыми.

Translitterering Ona uveličivaet kontrast meždu svetlymi i temnymi učastkami po kraâm, delaâ detali snova vidimymi.

RU Самые запоминающиеся моменты охоты часто происходят после захода солнца: тени и покров ночи обеспечивают дичи естественный камуфляж.

Translitterering Samye zapominaûŝiesâ momenty ohoty často proishodât posle zahoda solnca: teni i pokrov noči obespečivaût diči estestvennyj kamuflâž.

RU Насыщенная формула маски разглаживает морщинки и восполняет уровень влаги в коже, который снижается с возрастом.

Translitterering Nasyŝennaâ formula maski razglaživaet morŝinki i vospolnâet urovenʹ vlagi v kože, kotoryj snižaetsâ s vozrastom.

RU Сосредоточьте работу всех команд на одной платформе, настроив автоматическое поступление данных из различных приложений.

Translitterering Sosredotočʹte rabotu vseh komand na odnoj platforme, nastroiv avtomatičeskoe postuplenie dannyh iz različnyh priloženij.

RU 6. После отправки ожидающий запрос будет отображаться на панели инструментов. Вы также получите электронное письмо с ожидающим запросом.

Translitterering 6. Posle otpravki ožidaûŝij zapros budet otobražatʹsâ na paneli instrumentov. Vy takže polučite élektronnoe pisʹmo s ožidaûŝim zaprosom.

RU Результаты каждой метрики доступны для просмотра в таблицах, созданных специально для каждой главы, например, результаты по JavaScript.

Translitterering Rezulʹtaty každoj metriki dostupny dlâ prosmotra v tablicah, sozdannyh specialʹno dlâ každoj glavy, naprimer, rezulʹtaty po JavaScript.