Anlita en översättare Jag är översättare

Översätt "jouw verhaal" till Ryska

Visar 50 av 50 översättningar av frasen "jouw verhaal" från Holländska till Ryska

Översättningar av jouw verhaal

"jouw verhaal" på Holländska kan översättas till följande Ryska ord/fraser:

jouw более больше быть в вам вас ваш ваша вашего вашей вашем вашему ваши ваших время все всегда всего всех вы вы можете данные для если и из или использования их к как когда которые который ли может можете мы на нам наш наши не нужно по работы с с помощью своей свой стать узнайте что чтобы это
verhaal историю

Översättning av Holländska till Ryska av jouw verhaal

Holländska
Ryska

NL Jouw verhaal helpt onze sector vooruit - en je leert van anderen die hetzelfde doen.

RU Ваш рассказ поможет определить направление развития нашей отрасли, и вы научитесь у других, кто занят тем же, что и вы.

Translitterering Vaš rasskaz pomožet opredelitʹ napravlenie razvitiâ našej otrasli, i vy naučitesʹ u drugih, kto zanât tem že, čto i vy.

Holländska Ryska
helpt поможет
onze нашей
anderen других

NL Jouw bestanden vertellen een verhaal: dat van jou. Dropbox is ontworpen om je verleden en toekomst te bewaren, de dingen die voor jou het belangrijkst zijn.

RU Файлы рассказывают вашу историю. Dropbox создан, чтобы напомнить вам, где вы были, подсказать, куда направляетесь, и подчеркнуть самое важное.

Translitterering Fajly rasskazyvaût vašu istoriû. Dropbox sozdan, čtoby napomnitʹ vam, gde vy byli, podskazatʹ, kuda napravlâetesʹ, i podčerknutʹ samoe važnoe.

NL Maak een digitaal meesterwerk dat de mooiste momenten van het leven prachtig vastlegt en jouw verhaal vertelt

RU Создайте цифровой шедевр, который красиво запечатлит лучшие моменты жизни и расскажет вашу историю

Translitterering Sozdajte cifrovoj šedevr, kotoryj krasivo zapečatlit lučšie momenty žizni i rasskažet vašu istoriû

NL Vind jouw mensen, jouw antwoorden en jouw manier om te groeien

RU Найти людей, ответы и путь к развитию

Translitterering Najti lûdej, otvety i putʹ k razvitiû

Holländska Ryska
mensen людей
antwoorden ответы
en и
om к

NL Vind jouw mensen, jouw antwoorden en jouw manier om te groeien

RU Найти людей, ответы и путь к развитию

Translitterering Najti lûdej, otvety i putʹ k razvitiû

Holländska Ryska
mensen людей
antwoorden ответы
en и
om к

NL Naast het beheren van jouw cookies via jouw browser of apparaat kun je hieronder jouw cookie instellingen aanpassen.

RU Помимо управления файлами cookie через браузер или устройство, пользователь может изменить настройки файлов cookie ниже.

Translitterering Pomimo upravleniâ fajlami cookie čerez brauzer ili ustrojstvo, polʹzovatelʹ možet izmenitʹ nastrojki fajlov cookie niže.

Holländska Ryska
beheren управления
browser браузер
apparaat устройство
aanpassen изменить
instellingen настройки
hieronder ниже

NL Wat liefde op Twitter om het verhaal af te ronden:

RU Немного теплых твитов в заключение:

Translitterering Nemnogo teplyh tvitov v zaklûčenie:

NL Het verhaal achter de foto: hoe VSCO heeft geschaald met Atlassian Cloud

RU За картинкой скрывается история о том, как компания VSCO масштабировала свои ресурсы при помощи Atlassian Cloud

Translitterering Za kartinkoj skryvaetsâ istoriâ o tom, kak kompaniâ VSCO masštabirovala svoi resursy pri pomoŝi Atlassian Cloud

Holländska Ryska
atlassian atlassian
cloud cloud
hoe как
het свои
met при

NL Hymn is niet meer beschikbaar, maar deze pagina bestaat om zijn verhaal te vertellen.

RU Гимн больше не доступен, но эта страница существует, чтобы рассказать его историю.

Translitterering Gimn bolʹše ne dostupen, no éta stranica suŝestvuet, čtoby rasskazatʹ ego istoriû.

Holländska Ryska
meer больше
beschikbaar доступен
pagina страница
om чтобы
vertellen рассказать
verhaal историю

NL Hymn is niet meer beschikbaar, maar deze pagina bestaat om zijn verhaal te vertellen

RU Гимн больше не доступен, но эта страница существует, чтобы рассказать его историю

Translitterering Gimn bolʹše ne dostupen, no éta stranica suŝestvuet, čtoby rasskazatʹ ego istoriû

Holländska Ryska
meer больше
beschikbaar доступен
pagina страница
om чтобы
vertellen рассказать
verhaal историю

NL Producten die in dit verhaal gebruikt worden

RU Использующиеся продукты

Translitterering Ispolʹzuûŝiesâ produkty

Holländska Ryska
producten продукты

NL Dankzij de zijdezachte workflow kun je je concentreren op het vertellen van je verhaal.

RU Бесшовный рабочий процесс позволит вам полноценно сосредоточиться на творчестве.

Translitterering Besšovnyj rabočij process pozvolit vam polnocenno sosredotočitʹsâ na tvorčestve.

Holländska Ryska
concentreren сосредоточиться

NL Om een ​​lang verhaal kort te maken, maar iedereen met een website in het bijzonder websites die:

RU Короче говоря, все, у кого есть веб-сайт, особенно веб-сайты, которые:

Translitterering Koroče govorâ, vse, u kogo estʹ veb-sajt, osobenno veb-sajty, kotorye:

Holländska Ryska
bijzonder особенно

NL Hanna was onder de indruk van zowel de kwaliteit als de snelheid van onze technologie en klantenondersteuning en was erg aardig om haar verhaal met ons te delen

RU Под впечатлением от качества и скорости наших технологий и поддержки клиентов, Ханна очень любезно поделилась с нами своей историей

Translitterering Pod vpečatleniem ot kačestva i skorosti naših tehnologij i podderžki klientov, Hanna očenʹ lûbezno podelilasʹ s nami svoej istoriej

Holländska Ryska
kwaliteit качества
snelheid скорости
technologie технологий
erg очень
haar своей

NL Als je de iPhone Backup Extractor hebt gebruikt op een manier die echt belangrijk voor je is, horen we graag je verhaal.

RU Если вы использовали iPhone Backup Extractor способом, который действительно имеет для вас значение, мы будем рады услышать вашу историю.

Translitterering Esli vy ispolʹzovali iPhone Backup Extractor sposobom, kotoryj dejstvitelʹno imeet dlâ vas značenie, my budem rady uslyšatʹ vašu istoriû.

Holländska Ryska
iphone iphone
backup backup
extractor extractor
gebruikt использовали
manier способом
echt действительно
horen услышать
verhaal историю

NL Op iOS is het verhaal echter niet zo eenvoudig

RU Однако на iOS история не так проста

Translitterering Odnako na iOS istoriâ ne tak prosta

Holländska Ryska
ios ios

NL Het was heel interessant om meer te weten te komen over je verhaal, Aidan. Bedankt dat je met ons hebt gesproken.

RU Было очень интересно узнать о твоей истории, Эйдан. Спасибо, что поговорили с нами.

Translitterering Bylo očenʹ interesno uznatʹ o tvoej istorii, Éjdan. Spasibo, čto pogovorili s nami.

Holländska Ryska
heel очень
weten узнать

NL Elk van die delen van de belofte heeft speciale betekenis voor ons, en er is een verhaal waarom ze belangrijk zijn

RU Каждая из этих частей обещания имеет для нас особое значение, и есть история о том, почему они важны

Translitterering Každaâ iz étih častej obeŝaniâ imeet dlâ nas osoboe značenie, i estʹ istoriâ o tom, počemu oni važny

Holländska Ryska
waarom почему

NL De hackers lijken echter inconsistent in hun verhaal; een van de hackers beweerde toen dat ze in totaal 559 miljoen accounts hadden.

RU Тем не менее, хакеры кажутся непоследовательными в своей истории; Один из хакеров заявил, что у них 559 миллионов аккаунтов.

Translitterering Tem ne menee, hakery kažutsâ neposledovatelʹnymi v svoej istorii; Odin iz hakerov zaâvil, čto u nih 559 millionov akkauntov.

Holländska Ryska
hackers хакеры
miljoen миллионов
accounts аккаунтов

NL Susan Li van Fox News volgde het verhaal op en keek naar methoden die sommige tieners gebruiken om de codes van hun ouders te herstellen.

RU Сьюзен Ли из Fox News продолжила эту историю, изучая методы, которые некоторые подростки используют для восстановления кодов своих родителей.

Translitterering Sʹûzen Li iz Fox News prodolžila étu istoriû, izučaâ metody, kotorye nekotorye podrostki ispolʹzuût dlâ vosstanovleniâ kodov svoih roditelej.

Holländska Ryska
verhaal историю
methoden методы
sommige некоторые
gebruiken используют
herstellen восстановления
codes кодов

NL Blijkbaar heeft dit allemaal te maken met een eeuwenoud verhaal over legendarische arbeiders die zes magische kristallen maakten om de elementaire energie te gebruiken

RU Похоже, всё это связано со старинной легендой о мастеровых, которые изготовили шесть волшебных кристаллов, чтобы покорить энергию стихий

Translitterering Pohože, vsë éto svâzano so starinnoj legendoj o masterovyh, kotorye izgotovili šestʹ volšebnyh kristallov, čtoby pokoritʹ énergiû stihij

Holländska Ryska
zes шесть
energie энергию

NL Uw digitale voetafdruk vertelt een zeer gedetailleerd verhaal over u .

RU Ваш цифровой след очень подробно описывает вашу личность.

Translitterering Vaš cifrovoj sled očenʹ podrobno opisyvaet vašu ličnostʹ.

Holländska Ryska
digitale цифровой
zeer очень
uw вашу

NL "Oh, Saint-Siméon! Wat zou ik daar een prachtig verhaal over kunnen schrijven! Zoveel mensen en beroemdheden zijn mij al voorgegaan!"

RU «О Сан-Симеон! Об этом отеле можно слагать красивые легенды! Здесь побывало столько людей и знаменитостей!»

Translitterering «O San-Simeon! Ob étom otele možno slagatʹ krasivye legendy! Zdesʹ pobyvalo stolʹko lûdej i znamenitostej!»

Holländska Ryska
kunnen можно
zoveel столько
mensen людей
en и

NL In de Tumor Tapes hoor je het rauwe, eerlijke verhaal van Susan, die er na een uitstrijkje bij de huisarts achter komt dat ze een tumor van 3 centimeter in haar buik heeft

RU Вы слушаете подкаст Talk About Art ? об искусстве, актуальных выставках и важных темах в искусствоведческой науке

Translitterering Vy slušaete podkast Talk About Art ? ob iskusstve, aktualʹnyh vystavkah i važnyh temah v iskusstvovedčeskoj nauke

NL Het Verhaal Van Het Muziekmerk Website Sjabloon

RU Цифровой Музей В Токио Шаблон Веб-Сайта

Translitterering Cifrovoj Muzej V Tokio Šablon Veb-Sajta

NL Stelt u zich een foto voor die niet alleen een verhaal vertelt, maar tegelijkertijd ook vele belangrijke details laat zien

RU Представьте себе фотографию, которая не только рассказывает какую-то историю, но еще и проливает свет на множество важных деталей

Translitterering Predstavʹte sebe fotografiû, kotoraâ ne tolʹko rasskazyvaet kakuû-to istoriû, no eŝe i prolivaet svet na množestvo važnyh detalej

Holländska Ryska
foto фотографию
die которая
verhaal историю
vele множество
belangrijke важных

NL Wil je meer weten over Soundiiz, het ontstaan en het verhaal van de oprichters? Je bent op de juiste plaats!

RU Хотите узнать больше о Soundiiz, происхождении компании и истории основателей? Тогда вы пришли по адресу!

Translitterering Hotite uznatʹ bolʹše o Soundiiz, proishoždenii kompanii i istorii osnovatelej? Togda vy prišli po adresu!

Holländska Ryska
weten узнать

NL Lees het hele verhaal. In deze video ontdekt u meer over de volgende onderwerpen:

RU Прочтите историю полностью. Посмотрите это видео и узнайте, как можно:

Translitterering Pročtite istoriû polnostʹû. Posmotrite éto video i uznajte, kak možno:

Holländska Ryska
verhaal историю
video видео

NL Je kan snel je eigen verhaal maken met Twitter Momenten.

RU Создать собственную историю с помощью сервиса Твиттера «Моменты» несложно.

Translitterering Sozdatʹ sobstvennuû istoriû s pomoŝʹû servisa Tvittera «Momenty» nesložno.

Holländska Ryska
eigen собственную
verhaal историю

NL Dankzij de zijdezachte workflow kun je je concentreren op het vertellen van je verhaal.

RU Бесшовный рабочий процесс позволит вам полноценно сосредоточиться на творчестве.

Translitterering Besšovnyj rabočij process pozvolit vam polnocenno sosredotočitʹsâ na tvorčestve.

Holländska Ryska
concentreren сосредоточиться

NL Uw digitale voetafdruk vertelt een zeer gedetailleerd verhaal over u .

RU Ваш цифровой след очень подробно описывает вашу личность.

Translitterering Vaš cifrovoj sled očenʹ podrobno opisyvaet vašu ličnostʹ.

Holländska Ryska
digitale цифровой
zeer очень
uw вашу

NL Lees ons volledige verhaal over de geschiedenis achter de liefde voor auto's van de VAE .

RU Прочтите нашу полную историю об истории любви ОАЭ к автомобилям .

Translitterering Pročtite našu polnuû istoriû ob istorii lûbvi OAÉ k avtomobilâm .

Holländska Ryska
ons нашу
volledige полную
van к

NL Lees ons volledige verhaal overde geschiedenis achter de liefde voor auto's van de VAE .

RU Прочтите наш полный рассказ обистории любви ОАЭ к автомобилям .

Translitterering Pročtite naš polnyj rasskaz obistorii lûbvi OAÉ k avtomobilâm .

Holländska Ryska
ons наш
volledige полный
van к

NL 5. Een verhaal over zwaarden en tovenarij

RU 5. Всемирно популярная волшебная сказка

Translitterering 5. Vsemirno populârnaâ volšebnaâ skazka

NL Gebruik uw microfoon om een verhaal toe te voegen terwijl u opneemt

RU Используйте свой микрофон для добавления дикторского текста во время записи

Translitterering Ispolʹzujte svoj mikrofon dlâ dobavleniâ diktorskogo teksta vo vremâ zapisi

Holländska Ryska
microfoon микрофон
terwijl время

NL Het verhaal achter de foto: hoe VSCO heeft geschaald met Atlassian Cloud

RU За картинкой скрывается история о том, как компания VSCO масштабировала свои ресурсы при помощи Atlassian Cloud

Translitterering Za kartinkoj skryvaetsâ istoriâ o tom, kak kompaniâ VSCO masštabirovala svoi resursy pri pomoŝi Atlassian Cloud

Holländska Ryska
atlassian atlassian
cloud cloud
hoe как
het свои
met при

NL Hymn is niet meer beschikbaar, maar deze pagina bestaat om zijn verhaal te vertellen.

RU Гимн больше не доступен, но эта страница существует, чтобы рассказать его историю.

Translitterering Gimn bolʹše ne dostupen, no éta stranica suŝestvuet, čtoby rasskazatʹ ego istoriû.

Holländska Ryska
meer больше
beschikbaar доступен
pagina страница
om чтобы
vertellen рассказать
verhaal историю

NL Hanna was onder de indruk van zowel de kwaliteit als de snelheid van onze technologie en klantenondersteuning en was erg aardig om haar verhaal met ons te delen

RU Под впечатлением от качества и скорости наших технологий и поддержки клиентов, Ханна очень любезно поделилась с нами своей историей

Translitterering Pod vpečatleniem ot kačestva i skorosti naših tehnologij i podderžki klientov, Hanna očenʹ lûbezno podelilasʹ s nami svoej istoriej

Holländska Ryska
kwaliteit качества
snelheid скорости
technologie технологий
erg очень
haar своей

NL Als je de iPhone Backup Extractor hebt gebruikt op een manier die echt belangrijk voor je is, horen we graag je verhaal.

RU Если вы использовали iPhone Backup Extractor способом, который действительно имеет для вас значение, мы будем рады услышать вашу историю.

Translitterering Esli vy ispolʹzovali iPhone Backup Extractor sposobom, kotoryj dejstvitelʹno imeet dlâ vas značenie, my budem rady uslyšatʹ vašu istoriû.

Holländska Ryska
iphone iphone
backup backup
extractor extractor
gebruikt использовали
manier способом
echt действительно
horen услышать
verhaal историю

NL Het was heel interessant om meer te weten te komen over je verhaal, Aidan. Bedankt dat je met ons hebt gesproken.

RU Было очень интересно узнать о твоей истории, Эйдан. Спасибо, что поговорили с нами.

Translitterering Bylo očenʹ interesno uznatʹ o tvoej istorii, Éjdan. Spasibo, čto pogovorili s nami.

Holländska Ryska
heel очень
weten узнать

NL Op iOS is het verhaal echter niet zo eenvoudig

RU Однако на iOS история не так проста

Translitterering Odnako na iOS istoriâ ne tak prosta

Holländska Ryska
ios ios

NL Hymn is niet meer beschikbaar, maar deze pagina bestaat om zijn verhaal te vertellen

RU Гимн больше не доступен, но эта страница существует, чтобы рассказать его историю

Translitterering Gimn bolʹše ne dostupen, no éta stranica suŝestvuet, čtoby rasskazatʹ ego istoriû

Holländska Ryska
meer больше
beschikbaar доступен
pagina страница
om чтобы
vertellen рассказать
verhaal историю

NL Voeg afbeeldingen of video's toe aan uw blogberichten om uw verhaal visueel te vertellen

RU Включите изображения или видео в свои сообщения в блоге, чтобы визуально рассказать свою историю

Translitterering Vklûčite izobraženiâ ili video v svoi soobŝeniâ v bloge, čtoby vizualʹno rasskazatʹ svoû istoriû

Holländska Ryska
afbeeldingen изображения
of или
video видео
te в
visueel визуально
vertellen рассказать
verhaal историю

NL Voeg afbeeldingen of video's toe aan uw blogposts om uw verhaal visueel te vertellen.

RU Включите изображения или видео в свои сообщения в блоге, чтобы визуально рассказать свою историю.

Translitterering Vklûčite izobraženiâ ili video v svoi soobŝeniâ v bloge, čtoby vizualʹno rasskazatʹ svoû istoriû.

Holländska Ryska
afbeeldingen изображения
of или
video видео
te в
visueel визуально
vertellen рассказать
verhaal историю

NL Als beeldend kunstenaar kunt u begrijpen hoe kleuren en patronen de menselijke psychologie beïnvloeden om een sfeer op te bouwen en een verhaal te creëren

RU Как визуальный художник, вы можете понять, как цвета и узоры влияют на психологию человека, чтобы создать атмосферу и рассказать историю

Translitterering Kak vizualʹnyj hudožnik, vy možete ponâtʹ, kak cveta i uzory vliâût na psihologiû čeloveka, čtoby sozdatʹ atmosferu i rasskazatʹ istoriû

Holländska Ryska
begrijpen понять
kleuren цвета
en и
verhaal историю

NL Bekijk twee EcoVadis-klanten die hun verhaal vertellen over hoe het gebruik van hun rating hen hielp kosten te verlagen en de efficiëntie te verhogen.

RU Посмотрите, как два заказчика EcoVadis делятся своей историей о том, каким образом их рейтинг помог снизить затраты и повысить эффективность.

Translitterering Posmotrite, kak dva zakazčika EcoVadis delâtsâ svoej istoriej o tom, kakim obrazom ih rejting pomog snizitʹ zatraty i povysitʹ éffektivnostʹ.

Holländska Ryska
ecovadis ecovadis
hun своей
verlagen снизить
kosten затраты
verhogen повысить
efficiëntie эффективность

NL De cursus zal grafisch ontwerpers helpen om kleuren effectief te gebruiken om een verhaal te vertellen en verbluffende ontwerpen te maken

RU Этот курс поможет графическим дизайнерам эффективно использовать цвета, чтобы рассказать историю и создать потрясающий дизайн

Translitterering Étot kurs pomožet grafičeskim dizajneram éffektivno ispolʹzovatʹ cveta, čtoby rasskazatʹ istoriû i sozdatʹ potrâsaûŝij dizajn

Holländska Ryska
cursus курс
helpen поможет
effectief эффективно
gebruiken использовать
kleuren цвета
om чтобы
vertellen рассказать
verhaal историю
en и
maken создать
ontwerpen дизайн

NL Voeg een "Over mij"-pagina toe om je verhaal te vertellen

RU Добавьте страницу "Обо мне", чтобы рассказать свою историю

Translitterering Dobavʹte stranicu "Obo mne", čtoby rasskazatʹ svoû istoriû

Holländska Ryska
pagina страницу
vertellen рассказать
verhaal историю

NL Of je kunt artistieke elementen toevoegen om je verhaal verder te vertellen

RU Или же вы можете добавить художественные элементы, чтобы рассказать свою историю дальше

Translitterering Ili že vy možete dobavitʹ hudožestvennye élementy, čtoby rasskazatʹ svoû istoriû dalʹše

Holländska Ryska
toevoegen добавить
elementen элементы
vertellen рассказать
verhaal историю
verder дальше

NL Een van de nadelen is dat kleine bewerkingen vervelend kunnen zijn, omdat je een verhaal in gedachten moet hebben voordat je het uploadt.

RU Один из ее минусов - небольшие правки могут раздражать, так как перед загрузкой необходимо продумать сюжет.

Translitterering Odin iz ee minusov - nebolʹšie pravki mogut razdražatʹ, tak kak pered zagruzkoj neobhodimo produmatʹ sûžet.

Holländska Ryska
kleine небольшие
kunnen могут

Visar 50 av 50 översättningar