NL Telecom-, media- en technologiebedrijven spelen een centrale rol in de digitale wereld. Onderscheid uzelf met probleemloze ervaringen die klantloyaliteit vergroten en de kosten verlagen.
Översätt "onderscheid je ervaringen" till Portugisiska
Visar 50 av 50 översättningar av frasen "onderscheid je ervaringen" från Holländska till Portugisiska
Översättningar av onderscheid je ervaringen
"onderscheid je ervaringen" på Holländska kan översättas till följande Portugisiska ord/fraser:
Översättning av Holländska till Portugisiska av onderscheid je ervaringen
Holländska
Portugisiska
PT Empresas de telecomunicações, mídia e tecnologia são o coração de tudo que é digital. Diferencie-se com experiências sem atrito que aumentam a fidelidade e reduzem os custos.
| Holländska | Portugisiska |
|---|---|
| en | e |
| digitale | digital |
| onderscheid | diferencie |
| ervaringen | experiências |
| vergroten | aumentam |
| kosten | custos |
| media | mídia |
NL Telecom-, media- en technologiebedrijven spelen een centrale rol in de digitale wereld. Onderscheid uzelf met probleemloze ervaringen die klantloyaliteit vergroten en de kosten verlagen.
PT Empresas de telecomunicações, mídia e tecnologia são o coração de tudo que é digital. Diferencie-se com experiências sem atrito que aumentam a fidelidade e reduzem os custos.
| Holländska | Portugisiska |
|---|---|
| en | e |
| digitale | digital |
| onderscheid | diferencie |
| ervaringen | experiências |
| vergroten | aumentam |
| kosten | custos |
| media | mídia |
NL Telecom-, media- en technologiebedrijven spelen een centrale rol in de digitale wereld. Onderscheid uzelf met probleemloze ervaringen die klantloyaliteit vergroten en de kosten verlagen.
PT Empresas de telecomunicações, mídia e tecnologia são o coração de tudo que é digital. Diferencie-se com experiências sem atrito que aumentam a fidelidade e reduzem os custos.
| Holländska | Portugisiska |
|---|---|
| en | e |
| digitale | digital |
| onderscheid | diferencie |
| ervaringen | experiências |
| vergroten | aumentam |
| kosten | custos |
| media | mídia |
NL Telecom-, media- en technologiebedrijven spelen een centrale rol in de digitale wereld. Onderscheid uzelf met probleemloze ervaringen die klantloyaliteit vergroten en de kosten verlagen.
PT Empresas de telecomunicações, mídia e tecnologia são o coração de tudo que é digital. Diferencie-se com experiências sem atrito que aumentam a fidelidade e reduzem os custos.
| Holländska | Portugisiska |
|---|---|
| en | e |
| digitale | digital |
| onderscheid | diferencie |
| ervaringen | experiências |
| vergroten | aumentam |
| kosten | custos |
| media | mídia |
NL Telecom-, media- en technologiebedrijven spelen een centrale rol in de digitale wereld. Onderscheid uzelf met probleemloze ervaringen die klantloyaliteit vergroten en de kosten verlagen.
PT Empresas de telecomunicações, mídia e tecnologia são o coração de tudo que é digital. Diferencie-se com experiências sem atrito que aumentam a fidelidade e reduzem os custos.
| Holländska | Portugisiska |
|---|---|
| en | e |
| digitale | digital |
| onderscheid | diferencie |
| ervaringen | experiências |
| vergroten | aumentam |
| kosten | custos |
| media | mídia |
NL Telecom-, media- en technologiebedrijven spelen een centrale rol in de digitale wereld. Onderscheid uzelf met probleemloze ervaringen die klantloyaliteit vergroten en de kosten verlagen.
PT Empresas de telecomunicações, mídia e tecnologia são o coração de tudo que é digital. Diferencie-se com experiências sem atrito que aumentam a fidelidade e reduzem os custos.
| Holländska | Portugisiska |
|---|---|
| en | e |
| digitale | digital |
| onderscheid | diferencie |
| ervaringen | experiências |
| vergroten | aumentam |
| kosten | custos |
| media | mídia |
NL Telecom-, media- en technologiebedrijven spelen een centrale rol in de digitale wereld. Onderscheid uzelf met probleemloze ervaringen die klantloyaliteit vergroten en de kosten verlagen.
PT Empresas de telecomunicações, mídia e tecnologia são o coração de tudo que é digital. Diferencie-se com experiências sem atrito que aumentam a fidelidade e reduzem os custos.
| Holländska | Portugisiska |
|---|---|
| en | e |
| digitale | digital |
| onderscheid | diferencie |
| ervaringen | experiências |
| vergroten | aumentam |
| kosten | custos |
| media | mídia |
NL Telecom-, media- en technologiebedrijven spelen een centrale rol in de digitale wereld. Onderscheid uzelf met probleemloze ervaringen die klantloyaliteit vergroten en de kosten verlagen.
PT Empresas de telecomunicações, mídia e tecnologia são o coração de tudo que é digital. Diferencie-se com experiências sem atrito que aumentam a fidelidade e reduzem os custos.
| Holländska | Portugisiska |
|---|---|
| en | e |
| digitale | digital |
| onderscheid | diferencie |
| ervaringen | experiências |
| vergroten | aumentam |
| kosten | custos |
| media | mídia |
NL Telecom-, media- en technologiebedrijven spelen een centrale rol in de digitale wereld. Onderscheid uzelf met probleemloze ervaringen die klantloyaliteit vergroten en de kosten verlagen.
PT Empresas de telecomunicações, mídia e tecnologia são o coração de tudo que é digital. Diferencie-se com experiências sem atrito que aumentam a fidelidade e reduzem os custos.
| Holländska | Portugisiska |
|---|---|
| en | e |
| digitale | digital |
| onderscheid | diferencie |
| ervaringen | experiências |
| vergroten | aumentam |
| kosten | custos |
| media | mídia |
NL Klantervaring: Kampioenen bieden hun klanten superieure ervaringen. Ze verminderen de inspanningen van klanten, bieden ervaringen die meer als gesprekken aanvoelen en bieden hun klanten meer kanalen dan hun tegenhangers.
PT Experiência do cliente. Os campeões proporcionam experiências superiores aos clientes. Eles reduzem os esforços dos clientes, podem fornecer experiências mais conversacionais e interagem em mais canais do que seus concorrentes.
| Holländska | Portugisiska |
|---|---|
| klantervaring | experiência do cliente |
| inspanningen | esforços |
| en | e |
| kanalen | canais |
NL Bouw snel mobiele apps met uitgebreide functionaliteit en begeleide ervaringen in één intuïtieve interface. Stel ontwikkelaars van elk vaardigheidsniveau in staat om boeiende ervaringen te creëren met Mobile App Builder.
PT Crie rapidamente aplicativos móveis com funcionalidade avançada e experiências orientadas em uma interface intuitiva. Permita que desenvolvedores de qualquer nível de habilidade criem experiências envolventes com o Mobile App Builder.
| Holländska | Portugisiska |
|---|---|
| snel | rapidamente |
| functionaliteit | funcionalidade |
| en | e |
| ervaringen | experiências |
| interface | interface |
| ontwikkelaars | desenvolvedores |
| builder | builder |
NL Breng de groei weer op gang met nieuwe services en betere ervaringen. Creëer een nieuwe generatie digitale services door belangrijke systemen met elkaar te verbinden om zo ervaringen op een schaalbare manier bij elkaar te brengen.
PT Impulsione um retorno ao crescimento por meio de novos serviços e melhores experiências. Habilite uma nova geração de serviços digitais conectando os principais sistemas para unir as experiências de forma escalável.
| Holländska | Portugisiska |
|---|---|
| groei | crescimento |
| services | serviços |
| en | e |
| betere | melhores |
| ervaringen | experiências |
| digitale | digitais |
| belangrijke | principais |
| systemen | sistemas |
| verbinden | conectando |
| schaalbare | escalável |
| manier | forma |
NL Wanneer deze samenkomen, worden ervaringen in de natuur unieke ervaringen - elke keer weer
PT Quando estes se reúnem, os encontros com o mundo da natureza tornam-se experiências únicas – sempre
| Holländska | Portugisiska |
|---|---|
| ervaringen | experiências |
| natuur | natureza |
NL Bouw snel mobiele apps met uitgebreide functionaliteit en begeleide ervaringen in één intuïtieve interface. Stel ontwikkelaars van elk vaardigheidsniveau in staat om boeiende ervaringen te creëren met Mobile App Builder.
PT Crie rapidamente aplicativos móveis com funcionalidade avançada e experiências orientadas em uma interface intuitiva. Permita que desenvolvedores de qualquer nível de habilidade criem experiências envolventes com o Mobile App Builder.
| Holländska | Portugisiska |
|---|---|
| snel | rapidamente |
| functionaliteit | funcionalidade |
| en | e |
| ervaringen | experiências |
| interface | interface |
| ontwikkelaars | desenvolvedores |
| builder | builder |
NL Bouw snel mobiele apps met uitgebreide functionaliteit en begeleide ervaringen in één intuïtieve interface. Stel ontwikkelaars van elk vaardigheidsniveau in staat om boeiende ervaringen te creëren met Mobile App Builder.
PT Crie rapidamente aplicativos móveis com funcionalidade avançada e experiências orientadas em uma interface intuitiva. Permita que desenvolvedores de qualquer nível de habilidade criem experiências envolventes com o Mobile App Builder.
| Holländska | Portugisiska |
|---|---|
| snel | rapidamente |
| functionaliteit | funcionalidade |
| en | e |
| ervaringen | experiências |
| interface | interface |
| ontwikkelaars | desenvolvedores |
| builder | builder |
NL Bouw snel mobiele apps met uitgebreide functionaliteit en begeleide ervaringen in één intuïtieve interface. Stel ontwikkelaars van elk vaardigheidsniveau in staat om boeiende ervaringen te creëren met Mobile App Builder.
PT Crie rapidamente aplicativos móveis com funcionalidade avançada e experiências orientadas em uma interface intuitiva. Permita que desenvolvedores de qualquer nível de habilidade criem experiências envolventes com o Mobile App Builder.
| Holländska | Portugisiska |
|---|---|
| snel | rapidamente |
| functionaliteit | funcionalidade |
| en | e |
| ervaringen | experiências |
| interface | interface |
| ontwikkelaars | desenvolvedores |
| builder | builder |
NL Bouw snel mobiele apps met uitgebreide functionaliteit en begeleide ervaringen in één intuïtieve interface. Stel ontwikkelaars van elk vaardigheidsniveau in staat om boeiende ervaringen te creëren met Mobile App Builder.
PT Crie rapidamente aplicativos móveis com funcionalidade avançada e experiências orientadas em uma interface intuitiva. Permita que desenvolvedores de qualquer nível de habilidade criem experiências envolventes com o Mobile App Builder.
| Holländska | Portugisiska |
|---|---|
| snel | rapidamente |
| functionaliteit | funcionalidade |
| en | e |
| ervaringen | experiências |
| interface | interface |
| ontwikkelaars | desenvolvedores |
| builder | builder |
NL Bouw snel mobiele apps met uitgebreide functionaliteit en begeleide ervaringen in één intuïtieve interface. Stel ontwikkelaars van elk vaardigheidsniveau in staat om boeiende ervaringen te creëren met Mobile App Builder.
PT Crie rapidamente aplicativos móveis com funcionalidade avançada e experiências orientadas em uma interface intuitiva. Permita que desenvolvedores de qualquer nível de habilidade criem experiências envolventes com o Mobile App Builder.
| Holländska | Portugisiska |
|---|---|
| snel | rapidamente |
| functionaliteit | funcionalidade |
| en | e |
| ervaringen | experiências |
| interface | interface |
| ontwikkelaars | desenvolvedores |
| builder | builder |
NL Bouw snel mobiele apps met uitgebreide functionaliteit en begeleide ervaringen in één intuïtieve interface. Stel ontwikkelaars van elk vaardigheidsniveau in staat om boeiende ervaringen te creëren met Mobile App Builder.
PT Crie rapidamente aplicativos móveis com funcionalidade avançada e experiências orientadas em uma interface intuitiva. Permita que desenvolvedores de qualquer nível de habilidade criem experiências envolventes com o Mobile App Builder.
| Holländska | Portugisiska |
|---|---|
| snel | rapidamente |
| functionaliteit | funcionalidade |
| en | e |
| ervaringen | experiências |
| interface | interface |
| ontwikkelaars | desenvolvedores |
| builder | builder |
NL Bouw snel mobiele apps met uitgebreide functionaliteit en begeleide ervaringen in één intuïtieve interface. Stel ontwikkelaars van elk vaardigheidsniveau in staat om boeiende ervaringen te creëren met Mobile App Builder.
PT Crie rapidamente aplicativos móveis com funcionalidade avançada e experiências orientadas em uma interface intuitiva. Permita que desenvolvedores de qualquer nível de habilidade criem experiências envolventes com o Mobile App Builder.
| Holländska | Portugisiska |
|---|---|
| snel | rapidamente |
| functionaliteit | funcionalidade |
| en | e |
| ervaringen | experiências |
| interface | interface |
| ontwikkelaars | desenvolvedores |
| builder | builder |
NL Bouw snel mobiele apps met uitgebreide functionaliteit en begeleide ervaringen in één intuïtieve interface. Stel ontwikkelaars van elk vaardigheidsniveau in staat om boeiende ervaringen te creëren met Mobile App Builder.
PT Crie rapidamente aplicativos móveis com funcionalidade avançada e experiências orientadas em uma interface intuitiva. Permita que desenvolvedores de qualquer nível de habilidade criem experiências envolventes com o Mobile App Builder.
| Holländska | Portugisiska |
|---|---|
| snel | rapidamente |
| functionaliteit | funcionalidade |
| en | e |
| ervaringen | experiências |
| interface | interface |
| ontwikkelaars | desenvolvedores |
| builder | builder |
NL Wanneer deze samenkomen, worden ervaringen in de natuur unieke ervaringen - elke keer weer
PT Quando estes se reúnem, os encontros com o mundo da natureza tornam-se experiências únicas – sempre
| Holländska | Portugisiska |
|---|---|
| ervaringen | experiências |
| natuur | natureza |
NL Laat uw klanten merken dat ze belangrijk voor u zijn. Klanten kunnen verzamelde loyaliteitspunten inruilen voor diensten, ervaringen of producten uit uw portfolio of voor ervaringen die niet met geld te koop zijn.
PT Mostre aos seus clientes que eles são importantes para você. Os clientes podem resgatar os pontos de fidelidade obtidos com o uso de serviços, experiências ou produtos, quer do seu portfolio, quer trocando coisas que o dinheiro não pode comprar.
| Holländska | Portugisiska |
|---|---|
| klanten | clientes |
| belangrijk | importantes |
| ervaringen | experiências |
| koop | comprar |
NL Er is geen einde aan gratis ervaringen om te downloaden en mee te spelen, evenals betaalbare games, ervaringen en je kunt zelfs Netflix en Amazon Prime Video bekijken op VR-headsets .
PT Não há fim de experiências gratuitas para baixar e brincar, bem como jogos e experiências acessíveis e você pode até assistir Netflix e Amazon Prime Video em fones de ouvido de RV também .
| Holländska | Portugisiska |
|---|---|
| einde | fim |
| gratis | gratuitas |
| ervaringen | experiências |
| downloaden | baixar |
| betaalbare | acessíveis |
| netflix | netflix |
| video | video |
| bekijken | assistir |
| amazon | amazon |
| prime | prime |
| headsets | fones |
NL Onderscheid uw boodschap van de concurrentie met een prachtige flyer
PT Diferencie sua mensagem da mensagem da concorrência com um folheto bonito
| Holländska | Portugisiska |
|---|---|
| onderscheid | diferencie |
| boodschap | mensagem |
| concurrentie | concorrência |
| prachtige | bonito |
| uw | sua |
| flyer | folheto |
NL We staan niet voor generiek ontwerp of templates. Met 99designs krijg je een op maat gemaakte podcast-cover die je onderscheid van jou concurrentie.
PT Não fazemos design genérico. Com a 99designs, você terá uma capa para podcast personalizada para se diferenciar da concorrência.
| Holländska | Portugisiska |
|---|---|
| onderscheid | diferenciar |
| concurrentie | concorrência |
| podcast | podcast |
| op maat gemaakte | personalizada |
NL Onderscheid jezelf en wordt erkend met een Tableau-certificering. Lees meer of stuur ons een e-mail
PT Destaque-se e seja reconhecido no mercado com a certificação do Tableau. Saiba mais ou envie-nos um e-mail
| Holländska | Portugisiska |
|---|---|
| en | e |
| erkend | reconhecido |
| meer | mais |
| stuur | envie |
| ons | nos |
| certificering | certificação |
| tableau | tableau |
NL Ons onderscheid, dat ontwikkelen we sinds twee decennia en we zijn er trots op.
PT Trabalhámos muito para desenvolver e promover estes valores nas últimas duas décadas.
| Holländska | Portugisiska |
|---|---|
| ontwikkelen | desenvolver |
| decennia | décadas |
| en | e |
NL Op tijd en frequentie gebaseerde psycho-akoestische technieken worden toegepast om onderscheid te maken tussen oor- en overheadniveau, waardoor de 2021 Beam de hoogte-output van Dolby Atmos kan bieden.
PT As técnicas psicoacústicas baseadas no tempo e na frequência são aplicadas para distinguir entre o nível do ouvido e do alto, permitindo que o 2021 Beam ofereça a saída de altura Dolby Atmos.
| Holländska | Portugisiska |
|---|---|
| tijd | tempo |
| en | e |
| frequentie | frequência |
| gebaseerde | baseadas |
| technieken | técnicas |
| toegepast | aplicadas |
| onderscheid | distinguir |
| oor | ouvido |
| bieden | ofereça |
NL Onderscheid jezelf en wordt erkend voor je vaardigheden.
PT Destaque-se e ganhe reconhecimento no mercado por suas habilidades.
| Holländska | Portugisiska |
|---|---|
| en | e |
| voor | por |
| vaardigheden | habilidades |
| je | suas |
NL Word PrestaShop ontwikkelaar partner door vandaag nog deel te nemen aan ons programma! Geef het portfolio van uw klant kracht en onderscheid u als PrestaShop ontwikkelaar.
PT Torne-se Parceiro Desenvolvedor PrestaShop aderindo ao nosso programa hoje! Potencie o portfólio do seu cliente e destaque-se como desenvolvedor PrestaShop.
| Holländska | Portugisiska |
|---|---|
| word | torne |
| prestashop | prestashop |
| ontwikkelaar | desenvolvedor |
| partner | parceiro |
| vandaag | hoje |
| programma | programa |
| portfolio | portfólio |
| klant | cliente |
| en | e |
NL De Ring Floodlight Cam kan onderscheid maken tussen objecten en mensen met een passief infrarood sensorsysteem dat slim genoeg is om objecten, autos en dieren in de buurt te detecteren
PT O Ring Floodlight Cam é capaz de diferenciar objetos e pessoas com um sistema de sensor infravermelho passivo que é inteligente o suficiente para detectar objetos, carros e animais nas proximidades
| Holländska | Portugisiska |
|---|---|
| ring | ring |
| onderscheid | diferenciar |
| objecten | objetos |
| en | e |
| mensen | pessoas |
| slim | inteligente |
| autos | carros |
| dieren | animais |
| kan | capaz |
NL De scheiding tussen app-inhoudsgegevens en app-cachegegevens ligt meestal in het onderscheid tussen app-gegevens die specifiek zijn voor een apparaat en gegevens die zijn gekoppeld aan een soort app-gebruikersaccount.
PT A divisão entre os dados do conteúdo do aplicativo e do cache do aplicativo geralmente está na distinção entre dados do aplicativo específicos de um dispositivo e dados vinculados a algum tipo de conta de usuário do aplicativo.
| Holländska | Portugisiska |
|---|---|
| en | e |
| meestal | geralmente |
| onderscheid | distinção |
| specifiek | específicos |
| gekoppeld | vinculados |
| gebruikersaccount | usuário |
NL Ze maken met name onderscheid tussen de vraag of een app focus heeft , dat wil zeggen
PT Em particular, eles fazem uma distinção sobre se um aplicativo tem foco - ou seja
| Holländska | Portugisiska |
|---|---|
| onderscheid | distinção |
| app | aplicativo |
| focus | foco |
NL Eerder was er een onderscheid tussen gegevens "controllers" die feitelijk eigenaar waren van gegevens en gegevens "processors" die door de controller waren gecontracteerd om iets met die gegevens te doen
PT Anteriormente havia uma distinção entre "controladores" de dados que realmente possuíam "processadores" de dados e dados que foram contratados pelo controlador para fazer algo com esses dados
| Holländska | Portugisiska |
|---|---|
| eerder | anteriormente |
| onderscheid | distinção |
| gegevens | dados |
| en | e |
NL In sommige gevallen kon het geen onderscheid maken tussen een telefoon in de zak van een gebruiker op 1 meter afstand en een telefoon in de hand van een gebruiker op 3 meter afstand.
PT Em alguns casos, não foi possível diferenciar entre um telefone no bolso de um usuário a 1m de distância e um telefone na mão de um usuário a 3m de distância.
| Holländska | Portugisiska |
|---|---|
| gevallen | casos |
| kon | possível |
| onderscheid | diferenciar |
| telefoon | telefone |
| zak | bolso |
| gebruiker | usuário |
| afstand | distância |
| en | e |
| hand | mão |
NL Met extreem goed geschreven phishingmails maken ze het mensen onmogelijk om onderscheid te maken tussen echte en nepberichten.
PT Com e-mails de phishing extremamente bem escritos, estão a tornar impossível às pessoas diferenciarem entre mensagens reais e falsas.
| Holländska | Portugisiska |
|---|---|
| extreem | extremamente |
| goed | bem |
| geschreven | escritos |
| maken | tornar |
| mensen | pessoas |
| onmogelijk | impossível |
| echte | reais |
| en | e |
NL Het maakt gebruik van machine learning om verschillende elementen van een afbeelding te herkennen, zoals gezichten en lichamen, en zelfs onderscheid te maken tussen objecten op de voorgrond en de achtergrond
PT Ele usa o aprendizado de máquina para reconhecer diferentes elementos de uma imagem, como rostos e corpos, até mesmo distinguir entre objetos em primeiro e segundo plano
| Holländska | Portugisiska |
|---|---|
| gebruik | usa |
| machine | máquina |
| learning | aprendizado |
| elementen | elementos |
| afbeelding | imagem |
| herkennen | reconhecer |
| gezichten | rostos |
| onderscheid | distinguir |
| objecten | objetos |
NL De balans van lagere frequenties en helderheid in de hoge tonen zorgt voor een mooi onderscheid tussen de lage en hogere tonen.
PT O equilíbrio das frequências mais baixas e clareza nos agudos cria uma boa distinção entre o baixo e as notas mais altas.
| Holländska | Portugisiska |
|---|---|
| balans | equilíbrio |
| en | e |
| helderheid | clareza |
| tonen | notas |
| onderscheid | distinção |
NL Aan de achterkant van de auto strekken de lichten zich uit over de hele achterkant, als een punt van onderscheid, maar verder is er op het eerste gezicht niet veel om deze elektrische versie te laten opvallen.
PT Na parte de trás do carro, você encontrará os faróis se estendendo até a traseira, como um ponto de distinção, mas fora isso, à primeira vista, não há muito para fazer esta versão elétrica se destacar.
| Holländska | Portugisiska |
|---|---|
| punt | ponto |
| onderscheid | distinção |
| gezicht | vista |
| elektrische | elétrica |
NL Front-on en je ziet misschien niet het verschil, echt, die kenmerkende koplampen - ja, de droevige ogen, het is echt alsof de regen de mascara laat lopen - die een echt onderscheid maken tussen het volledig elektrische bereik van Porsche.
PT De frente e você pode não perceber a diferença, realmente, aqueles faróis de marca - sim, os olhos tristes, é realmente como se a chuva estivesse fazendo o rímel correr - dando uma real distinção à gama totalmente elétrica da Porsche.
| Holländska | Portugisiska |
|---|---|
| en | e |
| misschien | pode |
| verschil | diferença |
| koplampen | faróis |
| regen | chuva |
| onderscheid | distinção |
| maken | fazendo |
| volledig | totalmente |
| elektrische | elétrica |
| bereik | gama |
| front | frente |
NL We benadrukken dit onderscheid omdat het in werkelijkheid moeilijk is om het verschil te zien door simpelweg naar het nieuwste model te kijken. Binnenin zit echter veel meer functionaliteit dan we eerder hebben gezien.
PT Enfatizamos essa distinção porque, na verdade, é difícil dizer a diferença simplesmente olhando para o modelo mais recente. Embalado dentro, entretanto, está muito mais funcionalidade do que vimos antes.
| Holländska | Portugisiska |
|---|---|
| onderscheid | distinção |
| werkelijkheid | verdade |
| moeilijk | difícil |
| verschil | diferença |
| simpelweg | simplesmente |
| model | modelo |
| functionaliteit | funcionalidade |
| gezien | vimos |
NL De Playbase levert een duidelijk bereik, natuurlijke en heldere dialogen en een duidelijk onderscheid tussen frequenties, wat ons zowel in termen van muziekluidsprekers als als thuistheaterspreker behaagt
PT O Playbase oferece um intervalo claro, um diálogo natural e nítido e uma distinção clara entre frequências, agradando-nos tanto em termos de alto-falante quanto como alto-falante de home theater
| Holländska | Portugisiska |
|---|---|
| levert | oferece |
| natuurlijke | natural |
| en | e |
| onderscheid | distinção |
NL De ingebouwde camera van de Nest Hub Max biedt geen herkenning van bekende gezichten, zoals de Nest Cam IQ , maar kan wel onderscheid maken tussen bijvoorbeeld een mens en een dier
PT A câmera embutida no Nest Hub Max não oferece detecção familiar de rosto, como o Nest Cam IQ , mas é capaz de distinguir entre uma pessoa e um animal, por exemplo
| Holländska | Portugisiska |
|---|---|
| ingebouwde | embutida |
| camera | câmera |
| hub | hub |
| max | max |
| biedt | oferece |
| bekende | familiar |
| onderscheid | distinguir |
| dier | animal |
| nest | nest |
| kan | capaz |
NL Als witte tekst op een donkere achtergrond staat, is er bovendien een lichte buitengloed in plaats van een duidelijk onderscheid tussen licht en donker.
PT Além disso, quando o texto em branco está em fundos escuros, há um leve brilho externo em vez de uma distinção clara entre claro e escuro.
| Holländska | Portugisiska |
|---|---|
| als | quando |
| tekst | texto |
| bovendien | além disso |
| onderscheid | distinção |
| en | e |
NL Maak onderscheid tussen problemen naar aanleiding van verschillende observaties en communiceer prioriteiten op elk niveau.
PT Diferencie os problemas das observações e comunique as prioridades em todos os níveis.
| Holländska | Portugisiska |
|---|---|
| onderscheid | diferencie |
| problemen | problemas |
| en | e |
| prioriteiten | prioridades |
| elk | todos |
| niveau | níveis |
NL Onderscheid uw services met accreditaties, certificeringen en ons logo.
PT Diferencie seus serviços com credenciamentos, certificações e nosso logotipo.
| Holländska | Portugisiska |
|---|---|
| onderscheid | diferencie |
| services | serviços |
| certificeringen | certificações |
| en | e |
| logo | logotipo |
NL Bezoekers zijn mogelijk kleurenblind en kunnen geen onderscheid maken tussen het lettertype en de achtergrondkleur (1 op de 12 mannen en 1 op de 200 vrouwen van Europese afkomst)
PT Os visitantes podem ser daltônicos e incapazes de distinguir entre a fonte e a cor de fundo (1 em cada 12 homens e 1 em 200 mulheres de ascendência europeia)
| Holländska | Portugisiska |
|---|---|
| bezoekers | visitantes |
| zijn | ser |
| en | e |
| kunnen | podem |
| onderscheid | distinguir |
| mannen | homens |
| vrouwen | mulheres |
| europese | europeia |
NL Het wordt veel gebruikt in advertenties en wordt gebruikt om onderscheid te maken tussen plug-inhybrides en hybrides die niet de mogelijkheid hebben om ze aan te sluiten.
PT É muito usado em publicidade e para diferenciar entre plug-ins híbridos e aqueles que não têm a opção de plugá-los.
| Holländska | Portugisiska |
|---|---|
| advertenties | publicidade |
| en | e |
| onderscheid | diferenciar |
| mogelijkheid | opção |
NL Zonder de steun en kennis van een gereglementeerde makelaar, kan het moeilijk zijn om onderscheid te maken tussen echte mogelijkheden voor handel en oplichting, zoals deze
PT Sem o apoio e conhecimento de um corretor regulamentado, pode ser difícil diferenciar entre oportunidades comerciais genuínas e golpes como este
| Holländska | Portugisiska |
|---|---|
| zonder | sem |
| steun | apoio |
| makelaar | corretor |
| moeilijk | difícil |
| onderscheid | diferenciar |
| mogelijkheden | oportunidades |
| handel | comerciais |
Visar 50 av 50 översättningar
Liknande översättningar
onderscheid onderscheid omdat onderscheid jezelf concurrentie onderscheid onderscheid tussen onderscheid gemaakt tussen onderscheid uzelf onderscheid ik mezelf positieve ervaringen digitale ervaringen ervaringen ervaringen wilt delen consistente ervaringen snel digitale ervaringen omnichannel ervaringen interactieve ervaringen concrete ervaringen ervaringen tijdens gepersonaliseerde ervaringen slechte ervaringen maat gemaakte ervaringen juiste ervaringen geïntegreerde ervaringen fantastische ervaringen mijn ervaringen persoonlijke ervaringen online ervaringen uitzonderlijke ervaringen intuïtieve digitale ervaringen verbonden ervaringen vr ervaringen innovatieve ervaringen krachtige ervaringen geweldige ervaringen bieden heerlijke ervaringen eerdere ervaringen gepersonaliseerde digitale ervaringen gedeelde ervaringen deel ervaringen wereld vol ervaringen ervaringen waarbij ervaringen opdoen individuele ervaringen digitale ervaringen creëren vereenvoudig ervaringen boeiende ervaringen veilige ervaringen ervaringen gehad hoogwaardige ervaringen visuele ervaringen
Arab
Finska
Franska
Italienska
Japanska
Kinesiska
Koreanska
Norska
Portugisiska
Ryska
Spanska
Tjeckiska
Turkiska
Ungerska
engelsk
putsa
svenska
tysk