PT Stuart conversou com a LOréal com o VP global da Incubadora de Tecnologia da LOreal da empresa sobre tecnologia de beleza personalizada e como a tecnologia mudará nossa abordagem para maquiagem e beleza no futuro.
Översätt "tecnologia" till Holländska
Visar 50 av 50 översättningar av frasen "tecnologia" från Portugisiska till Holländska
Översättningar av tecnologia
"tecnologia" på Portugisiska kan översättas till följande Holländska ord/fraser:
Översättning av Portugisiska till Holländska av tecnologia
Portugisiska
Holländska
NL Stuart praatte met LOréal met de wereldwijde VP van LOréals Technology Incubator over gepersonaliseerde schoonheidstechnologie en hoe technologie onze benadering van make-up en schoonheid in de toekomst zal veranderen.
| Portugisiska | Holländska |
|---|---|
| global | wereldwijde |
| beleza | schoonheid |
| personalizada | gepersonaliseerde |
| e | en |
| abordagem | benadering |
| maquiagem | make-up |
| mudar | veranderen |
PT Somos um site líder em notícias e análises sobre tecnologia de consumo, cobrindo não apenas os mais recentes avanços em tecnologia, mas também fornecendo orientações sobre como aproveitar ao máximo a tecnologia que você já possui.
NL Wij zijn een toonaangevende nieuws- en recensiesite voor consumententechnologie die niet alleen de nieuwste technologische ontwikkelingen behandelt, maar ook advies geeft over hoe u meer kunt halen uit de technologie die u al bezit.
| Portugisiska | Holländska |
|---|---|
| líder | toonaangevende |
| e | en |
PT Somos um site líder em notícias e análises sobre tecnologia de consumo, cobrindo não apenas os mais recentes avanços em tecnologia, mas também fornecendo orientações sobre como aproveitar ao máximo a tecnologia que você já possui.
NL Wij zijn een toonaangevende nieuws- en recensiesite voor consumententechnologie die niet alleen de nieuwste technologische ontwikkelingen behandelt, maar ook advies geeft over hoe u meer kunt halen uit de technologie die u al bezit.
| Portugisiska | Holländska |
|---|---|
| líder | toonaangevende |
| e | en |
PT Em um mundo com crescente preocupação em torno de empresas de tecnologia que coletam e vendem dados pessoais, nossos produtos capacitam indivíduos a acessarem dados mantidos por empresas de tecnologia.
NL In een wereld met toenemende bezorgdheid over technische bedrijven die persoonlijke gegevens verzamelen en verkopen, stellen onze producten individuen in staat toegang te krijgen tot gegevens die tech-bedrijven over hen bijhouden.
| Portugisiska | Holländska |
|---|---|
| mundo | wereld |
| empresas | bedrijven |
| e | en |
| vendem | verkopen |
| dados | gegevens |
PT Fomos pioneiros em tecnologia que as empresas agora são obrigadas a construir e adotar para proteger dados pessoais como parte do GDPR - e abrimos nossa tecnologia para que outras pessoas possam construir .
NL We zijn pionier op het gebied van technologie die bedrijven nu moeten bouwen en gebruiken om persoonlijke gegevens te beschermen als onderdeel van GDPR - en hebben onze technologie opengesteld voor anderen om op verder te bouwen .
| Portugisiska | Holländska |
|---|---|
| tecnologia | technologie |
| empresas | bedrijven |
| construir | bouwen |
| e | en |
| proteger | beschermen |
| dados | gegevens |
| parte | onderdeel |
| outras | anderen |
PT Em um mundo com crescente preocupação em torno de empresas de tecnologia que coletam e vendem dados pessoais, nossos produtos capacitam indivíduos a acessar dados mantidos por empresas de tecnologia.
NL In een wereld met toenemende bezorgdheid over technische bedrijven die persoonlijke gegevens verzamelen en verkopen, stellen onze producten individuen in staat toegang te krijgen tot gegevens die door technische bedrijven worden bijgehouden
| Portugisiska | Holländska |
|---|---|
| mundo | wereld |
| empresas | bedrijven |
| tecnologia | technische |
| e | en |
| vendem | verkopen |
| dados | gegevens |
| acessar | toegang |
PT Fitzpatrick escreveu “ Então, você quer trabalhar com tecnologia? ”Um guia para aspirantes a profissionais de tecnologia e produtos, em 2016.
NL Fitzpatrick schreef: " Dus je wilt in de technologie werken? ”Een gids voor aspirant-tech- en productmensen, in 2016.
| Portugisiska | Holländska |
|---|---|
| você | je |
| trabalhar | werken |
| guia | gids |
| e | en |
PT Bolso também é respeitado pelas principais marcas de tecnologia. O site de tecnologia é citado regularmente em outdoors, embalagens, anúncios de TV e em eventos da imprensa como a palestra da Apple com Tim Cook:
NL Zaklint wordt ook gerespecteerd door grote technische merken. De technische site wordt regelmatig geciteerd op billboards, verpakkingen, tv-advertenties en op persevenementen zoals de Apple-keynote met Tim Cook:
| Portugisiska | Holländska |
|---|---|
| marcas | merken |
| tecnologia | technische |
| site | site |
| regularmente | regelmatig |
| embalagens | verpakkingen |
| anúncios | advertenties |
| palestra | keynote |
| apple | apple |
| é | wordt |
| respeitado | gerespecteerd |
PT A Pocket-lint é uma autoridade global confiável em todos os aspectos da tecnologia de consumo e está presente em todos os principais lançamentos de tecnologia, desde a implantação do
NL Pocket-lint is een vertrouwde wereldwijde autoriteit op het gebied van consumententechnologie en is sinds 2003 bij elke grote tech-lancering geweest, van de uitrol van
| Portugisiska | Holländska |
|---|---|
| autoridade | autoriteit |
| global | wereldwijde |
| confiável | vertrouwde |
| tecnologia | tech |
| e | en |
| lançamentos | lancering |
PT (Pocket-lint) - Sou jornalista de tecnologia há mais de 20 anos. Comecei a escrever sobre tecnologia para o The Times of London, antes de iniciar o canal de videogames na Amazon.co.uk em 2000.
NL (Pocket-lint) - Ik ben al meer dan 20 jaar technisch journalist. Ik begon voor het eerst over technologie te schrijven voor The Times of London, voordat ik in 2000 het videogamekanaal op Amazon.co.uk lanceerde.
| Portugisiska | Holländska |
|---|---|
| jornalista | journalist |
| mais | meer |
| anos | jaar |
| escrever | schrijven |
| amazon | amazon |
PT Conversamos com o diretor de tecnologia da Vodafone no Reino Unido sobre o lançamento contínuo do 5G da empresa e por que essa geração de tecnologia de rede é diferente da anterior.
NL We spraken met Vodafones UK Chief Technology Officer over de voortdurende 5G-uitrol van het bedrijf en waarom deze generatie netwerktechnologie anders is dan de vorige.
| Portugisiska | Holländska |
|---|---|
| diretor | chief |
| tecnologia | technology |
| e | en |
| diferente | anders |
| anterior | vorige |
PT Mito - A tecnologia biométrica é uma invasão de privacidade: Há uma distinção significativa entre as opções de autenticação biométrica que exigem que o usuário adote a tecnologia de reconhecimento facial implantada em espaços públicos
NL Mythe - Biometrische technologie is een inbreuk op de privacy: Er is een groot verschil tussen biometrische verificatiemogelijkheden waarvoor de gebruiker moet kiezen en gezichtsherkenningstechnologie die in openbare ruimten wordt gebruikt
| Portugisiska | Holländska |
|---|---|
| tecnologia | technologie |
| privacidade | privacy |
| opções | kiezen |
| públicos | openbare |
| autenticação biométrica | biometrische |
PT Acelere as interações e a execução de fluxo com nossa tecnologia patenteada de processamento de dados Hyper. A tecnologia Hyper utiliza técnicas de paralelismo exclusivas para acelerar o processo de preparação de dados.
NL Het is prettig werken door de snelle interacties en flowprestaties van Hyper, onze data-machinetechnologie (patent aangevraagd). Hyper werkt met eigen technieken voor parallelle uitvoering om het datavoorbereidingsproces te versnellen.
| Portugisiska | Holländska |
|---|---|
| interações | interacties |
| e | en |
| dados | data |
| hyper | hyper |
| técnicas | technieken |
| acelerar | versnellen |
| é | is |
PT A IBM Research destaca que essas vantagens tornarão sua nova tecnologia de bateria adequada para veículos elétricos e está trabalhando com a Mercedes-Benz, entre outros, para desenvolver essa tecnologia em uma bateria comercial viável.
NL IBM Research wijst erop dat deze voordelen de nieuwe batterijtechnologie geschikt maken voor elektrische voertuigen en werkt samen met onder meer Mercedes-Benz om deze technologie te ontwikkelen tot een levensvatbare commerciële batterij.
| Portugisiska | Holländska |
|---|---|
| ibm | ibm |
| vantagens | voordelen |
| nova | nieuwe |
| tecnologia | technologie |
| bateria | batterij |
| adequada | geschikt |
| veículos | voertuigen |
| e | en |
| trabalhando | werkt |
| research | research |
PT Uma equipe de pesquisa do Instituto de Tecnologia Avançada de Surrey e da Universidade de Surrey deu uma ideia de como essa tecnologia pode ser implementada para alimentar coisas como dispositivos vestíveis
NL Een onderzoeksteam van Surreys Advanced Technology Institute en de Universiteit van Surrey hebben inzicht gegeven in hoe deze technologie kan worden toegepast om zaken als draagbare apparaten van stroom te voorzien
| Portugisiska | Holländska |
|---|---|
| e | en |
| universidade | universiteit |
| deu | gegeven |
| dispositivos | apparaten |
PT Q4: Em que estágio você se juntou a projetos recentes? Você esteve envolvido na escolha da tecnologia ou na configuração do projeto? Se sim, que tecnologia você escolheu ou recomendou para o projeto e por quê?
NL Q4: In welk stadium bent u bij recente projecten betrokken geweest? Was u betrokken bij de keuze van de technologie of de opzet van het project? Zo ja, welke technologie heeft u gekozen of aanbevolen voor het project en waarom?
| Portugisiska | Holländska |
|---|---|
| estágio | stadium |
| recentes | recente |
| envolvido | betrokken |
| escolha | keuze |
| tecnologia | technologie |
| e | en |
PT A realidade virtual, ou VR, é a última palavra da moda no maravilhoso mundo da tecnologia. Não se iluda pensando que é uma nova tecnologia,
NL Virtual reality, of VR, is het nieuwste modewoord in de wondere wereld van technologie. Laat u niet misleiden door te denken dat het een nieuwe
| Portugisiska | Holländska |
|---|---|
| realidade | reality |
| virtual | virtual |
| mundo | wereld |
| tecnologia | technologie |
| pensando | denken |
PT Enquanto isso, Stuart conversa com o analista de tecnologia Ben Wood e a presidente da Ring , Leila Rouhi, sobre as grandes tendências da tecnologia para 2022 e além. O que devemos esperar ter em nossa casa no futuro?
NL Ondertussen praat Stuart met technologie-analist Ben Wood en de president van Ring , Leila Rouhi, over de grote technische trends voor 2022 en daarna. Wat mogen we in de toekomst in ons huis verwachten?
| Portugisiska | Holländska |
|---|---|
| analista | analist |
| e | en |
| presidente | president |
| ring | ring |
| grandes | grote |
| tendências | trends |
| esperar | verwachten |
| casa | huis |
PT Rik Henderson entrevistou Phil Tufnell sobre críquete, tecnologia no esporte e como pequenos clubes regionais podem se tornar sustentáveis por meio da tecnologia de energia solar.
NL Rik Henderson interviewde Phil Tufnell over cricket, technologie in de sport en hoe kleine, regionale clubs verduurzaamd kunnen worden door middel van zonne-energietechnologie.
| Portugisiska | Holländska |
|---|---|
| tecnologia | technologie |
| esporte | sport |
| e | en |
| pequenos | kleine |
| clubes | clubs |
| regionais | regionale |
| tornar | worden |
PT Ao integrar a tecnologia Tile em algo como um conjunto de fones de ouvido Bluetooth, você pode obter a vantagem dessa tecnologia de localização sem ter que comprar o Tile físico
NL Door Tile-technologie te integreren in zoiets als een Bluetooth-koptelefoon, kunt u profiteren van deze zoektechnologie zonder de fysieke Tile te hoeven kopen
| Portugisiska | Holländska |
|---|---|
| integrar | integreren |
| tecnologia | technologie |
| fones | koptelefoon |
| bluetooth | bluetooth |
| você | u |
| sem | zonder |
| físico | fysieke |
PT Mas o modelo de 4ª geração se baseia nisso com nova tecnologia que torna Alexa mais rápida, o som melhor, enquanto há muito potencial para suporte de tecnologia de casa inteligente do futuro.
NL Maar het 4e generatie-model bouwt daarop voort met nieuwe technologie die Alexa sneller maakt, het geluid beter maakt, terwijl er ook veel potentieel is voor toekomstige smart home-technologie om te worden ondersteund.
| Portugisiska | Holländska |
|---|---|
| modelo | model |
| geração | generatie |
| nova | nieuwe |
| tecnologia | technologie |
| alexa | alexa |
| potencial | potentieel |
| casa | home |
| inteligente | smart |
| futuro | toekomstige |
| rápida | sneller |
| suporte | ondersteund |
PT A TV apresenta a tecnologia Neo QLED da Samsung, adicionando uma luz de fundo Mini LED à já estabelecida tecnologia Quantum Dot
NL De tv introduceert de Neo QLED-technologie van Samsung, waarbij een Mini LED-achtergrondverlichting wordt toegevoegd aan de reeds gevestigde Quantum Dot-technologie
| Portugisiska | Holländska |
|---|---|
| apresenta | introduceert |
| tecnologia | technologie |
| qled | qled |
| samsung | samsung |
| mini | mini |
PT Não é nenhuma surpresa descobrir que, novamente, a oferta de tecnologia interior é basicamente a mesma que os outros modelos PSA. Vauxhall está oferecendo uma variedade de acabamentos e eles ditam a tecnologia que virá no carro.
NL Het is geen verrassing dat, nogmaals, het aanbod aan interieurtechnologie in wezen hetzelfde is als de andere PSA-modellen. Vauxhall biedt een reeks afwerkingen aan en deze dicteren de technologie die in de auto zal komen.
| Portugisiska | Holländska |
|---|---|
| surpresa | verrassing |
| tecnologia | technologie |
| modelos | modellen |
| variedade | reeks |
| acabamentos | afwerkingen |
| e | en |
PT Embora já exista há algum tempo, o carro-chefe atual vem com muitas das funcionalidades de tecnologia dos modelos mais recentes. Isso inclui tecnologia anti-queima de tela que pode ajudar muito a reduzir a retenção de tela .
NL Hoewel het al een tijdje bestaat, wordt het huidige vlaggenschip geleverd met veel van de technische functionaliteit van de nieuwere modellen. Dat omvat anti-screen burn-technologie die enorm kan helpen om schermretentie te verminderen .
| Portugisiska | Holländska |
|---|---|
| carro-chefe | vlaggenschip |
| atual | huidige |
| funcionalidades | functionaliteit |
| modelos | modellen |
| inclui | omvat |
| tela | screen |
| pode | kan |
| ajudar | helpen |
| reduzir | verminderen |
| recentes | nieuwere |
PT Já estamos usando a fantástica tecnologia ARKit da Apple e agora estamos desenvolvendo isso com essa camada adicional de tecnologia.
NL We maken al gebruik van de fantastische ARKit-technologie van Apple en bouwen daar nu op voort met deze extra technologielaag.
| Portugisiska | Holländska |
|---|---|
| usando | gebruik |
| tecnologia | technologie |
| apple | apple |
| e | en |
| agora | nu |
| adicional | extra |
PT Stuart conversou com o analista de tecnologia Ben Wood e a presidente da Ring, Leila Rouhi, sobre as grandes tendências da tecnologia para 2022 e além.
NL Stuart sprak met technologie-analist Ben Wood en de president van Ring, Leila Rouhi, over de grote technische trends voor 2022 en daarna.
| Portugisiska | Holländska |
|---|---|
| analista | analist |
| e | en |
| presidente | president |
| ring | ring |
| grandes | grote |
| tendências | trends |
PT Ela é bacharel e mestre em ciência da computação pelo MIT, onde co-fundou uma hackathon de tecnologia assistiva e foi assistente de laboratório e palestrante convidada da classe de tecnologia assistida.
NL Ze heeft een bachelor en master in informatica van MIT, waar ze medeoprichter was van een ondersteunende technologie hackathon en labassistent en gastdocent was van de les ondersteunende technologie.
| Portugisiska | Holländska |
|---|---|
| e | en |
| tecnologia | technologie |
| mestre | master |
| mit | mit |
PT Com amplos investimentos em tecnologia, estamos à frente da tecnologia de cadeia de abastecimento por mais de 10 anos
NL Dankzij diepgaande investeringen bevinden wij ons de afgelopen 10+ jaar in de voorste gelederen op het gebied van toeleveringsketentechnologie
| Portugisiska | Holländska |
|---|---|
| investimentos | investeringen |
| anos | jaar |
PT Mark passou um tempo com muitos jovens promissores da América/Ásia interessados no empreendedorismo durante sua participação na Associação de Tecnologia e Ciência de Monte Jade e Associação de Tecnologia e Ciência de Hua Yuan
NL Door zijn deelname aan Monte Jade Science & Technology Association en Hua Yuan Science & Technology Association, bracht Mark tijd door met veel ontluikende jonge Aziatische Amerikaanse jongeren die geïnteresseerd waren in het ondernemerschap
| Portugisiska | Holländska |
|---|---|
| muitos | veel |
| interessados | geïnteresseerd |
| empreendedorismo | ondernemerschap |
| participação | deelname |
| tecnologia | technology |
| e | en |
| ciência | science |
| monte | monte |
PT Ao longo dos anos, as start-ups e os gigantes da tecnologia surgiram e desapareceram. No mundo da tecnologia em constante mudança, uma empresa precisa
NL In de loop der jaren zijn tech start-ups en giganten gekomen en gegaan. In de steeds veranderende wereld van technologie moet een bedrijf meer doen da...
| Portugisiska | Holländska |
|---|---|
| e | en |
| mundo | wereld |
| constante | steeds |
| empresa | bedrijf |
| precisa | moet |
PT “Somos uma empresa que desenvolve tecnologia para conectar”, disse Zuckerberg. "Juntos, podemos finalmente colocar as pessoas no centro de nossa tecnologia. E, juntos, podemos desbloquear uma economia criadora muito maior."
NL "Wij zijn een bedrijf dat technologie bouwt om te verbinden", aldus Zuckerberg. "Samen kunnen we eindelijk mensen centraal stellen in onze technologie. En samen kunnen we een enorm grotere scheppende economie ontsluiten."
| Portugisiska | Holländska |
|---|---|
| empresa | bedrijf |
| tecnologia | technologie |
| conectar | verbinden |
| finalmente | eindelijk |
| colocar | stellen |
| pessoas | mensen |
| e | en |
| economia | economie |
PT A Panasonic foi a primeira marca a apresentar a nova tecnologia OLED de alto brilho, e a versão 2020 dessa tecnologia ainda está disponível a um preço um pouco mais baixo que o LG
NL Panasonic was het eerste merk dat nieuwe OLED-technologie met hoge helderheid introduceerde, en de 2020-versie van deze technologie is nog steeds beschikbaar tegen een iets lagere prijs dan de LG
| Portugisiska | Holländska |
|---|---|
| panasonic | panasonic |
| marca | merk |
| nova | nieuwe |
| tecnologia | technologie |
| oled | oled |
| alto | hoge |
| brilho | helderheid |
| e | en |
| disponível | beschikbaar |
| preço | prijs |
| um pouco | iets |
PT Pioneiro da tecnologia: Estabeleça a sua marca como um forte líder na indústria de tecnologia.
NL Tech pioneer: Zet je merk neer als een sterke leider in de technologische industrie.
| Portugisiska | Holländska |
|---|---|
| a | de |
| sua | je |
| marca | merk |
| como | als |
| forte | sterke |
| líder | leider |
| indústria | industrie |
PT Ela é bacharel e mestre em ciência da computação pelo MIT, onde co-fundou uma hackathon de tecnologia assistiva e foi assistente de laboratório e palestrante convidada da classe de tecnologia assistida.
NL Ze heeft een bachelor en master in informatica van MIT, waar ze medeoprichter was van een ondersteunende technologie hackathon en labassistent en gastdocent was van de les ondersteunende technologie.
| Portugisiska | Holländska |
|---|---|
| e | en |
| tecnologia | technologie |
| mestre | master |
| mit | mit |
PT (Pocket-lint) - Sou jornalista de tecnologia há mais de 20 anos. Comecei a escrever sobre tecnologia para o The Times of London, antes de iniciar o canal de videogames na Amazon.co.uk em 2000.
NL (Pocket-lint) - Ik ben al meer dan 20 jaar technisch journalist. Ik begon voor het eerst over technologie te schrijven voor The Times of London, voordat ik in 2000 het videogamekanaal op Amazon.co.uk lanceerde.
| Portugisiska | Holländska |
|---|---|
| jornalista | journalist |
| mais | meer |
| anos | jaar |
| escrever | schrijven |
| amazon | amazon |
PT A Panasonic foi a primeira marca a apresentar a nova tecnologia OLED de alto brilho, e a versão 2020 dessa tecnologia ainda está disponível a um preço um pouco mais baixo que o LG
NL Panasonic was het eerste merk dat nieuwe OLED-technologie met hoge helderheid introduceerde, en de 2020-versie van deze technologie is nog steeds beschikbaar tegen een iets lagere prijs dan de LG
| Portugisiska | Holländska |
|---|---|
| panasonic | panasonic |
| marca | merk |
| nova | nieuwe |
| tecnologia | technologie |
| oled | oled |
| alto | hoge |
| brilho | helderheid |
| e | en |
| disponível | beschikbaar |
| preço | prijs |
| um pouco | iets |
PT A TV apresenta a tecnologia Neo QLED da Samsung, adicionando uma luz de fundo Mini LED à já estabelecida tecnologia Quantum Dot
NL De tv introduceert de Neo QLED-technologie van Samsung, waarbij een Mini LED-achtergrondverlichting wordt toegevoegd aan de reeds gevestigde Quantum Dot-technologie
| Portugisiska | Holländska |
|---|---|
| apresenta | introduceert |
| tecnologia | technologie |
| qled | qled |
| samsung | samsung |
| mini | mini |
PT Conversamos com o presidente e CEO do CTA, que revelou o que esperar do show de tecnologia anual da organização em Las Vegas, CES, em janeiro. Ele também falou sobre como a indústria de tecnologia está aprendendo a se adaptar ao clima atual.
NL We spraken met de president en CEO van de CTA die onthulde wat we konden verwachten van de jaarlijkse Las Vegas tech show van de organisatie, CES, in januari. Ook vertelde hij hoe de technologische industrie zich leert aanpassen aan het huidige klimaat.
| Portugisiska | Holländska |
|---|---|
| presidente | president |
| e | en |
| ceo | ceo |
| esperar | verwachten |
| anual | jaarlijkse |
| organização | organisatie |
| vegas | vegas |
| janeiro | januari |
| indústria | industrie |
| clima | klimaat |
| atual | huidige |
| aprendendo | leert |
PT Stuart conversou com a L'Oréal com o vice-presidente global da L'Oreal's Technology Incubator sobre tecnologia de beleza personalizada e como a tecnologia mudará nossa abordagem de maquiagem e beleza no futuro.
NL Stuart praatte met L'Oréal met de wereldwijde VP van L'Oréal's Technology Incubator over gepersonaliseerde schoonheidstechnologie en hoe technologie onze benadering van make-up en schoonheid in de toekomst zal veranderen.
| Portugisiska | Holländska |
|---|---|
| global | wereldwijde |
| s | s |
| beleza | schoonheid |
| personalizada | gepersonaliseerde |
| e | en |
| abordagem | benadering |
| maquiagem | make-up |
| mudar | veranderen |
PT Conversamos com o diretor de tecnologia da Vodafone no Reino Unido sobre o lançamento contínuo do 5G da empresa e por que essa geração de tecnologia de rede é diferente da anterior.
NL We spraken met Vodafone's UK Chief Technology Officer over de voortdurende 5G-uitrol van het bedrijf en waarom deze generatie netwerktechnologie anders is dan de vorige.
| Portugisiska | Holländska |
|---|---|
| diretor | chief |
| tecnologia | technology |
| e | en |
| diferente | anders |
| anterior | vorige |
PT Rik Henderson entrevistou Phil Tufnell sobre críquete, tecnologia no esporte e como pequenos clubes regionais podem se tornar sustentáveis por meio da tecnologia de energia solar.
NL Rik Henderson interviewde Phil Tufnell over cricket, technologie in de sport en hoe kleine, regionale clubs verduurzaamd kunnen worden door middel van zonne-energietechnologie.
| Portugisiska | Holländska |
|---|---|
| tecnologia | technologie |
| esporte | sport |
| e | en |
| pequenos | kleine |
| clubes | clubs |
| regionais | regionale |
| tornar | worden |
PT A Pocket-lint é uma autoridade global confiável em todos os aspectos da tecnologia de consumo e está presente em todos os principais lançamentos de tecnologia, desde a implantação do
NL Pocket-lint is een vertrouwde wereldwijde autoriteit op het gebied van consumententechnologie en is sinds 2003 bij elke grote tech-lancering geweest, van de uitrol van
| Portugisiska | Holländska |
|---|---|
| autoridade | autoriteit |
| global | wereldwijde |
| confiável | vertrouwde |
| tecnologia | tech |
| e | en |
| lançamentos | lancering |
PT Bolso também é respeitado pelas principais marcas de tecnologia. O site de tecnologia é citado regularmente em outdoors, embalagens, anúncios de TV e em eventos da imprensa como a palestra da Apple com Tim Cook:
NL Zaklint wordt ook gerespecteerd door grote technische merken. De technische site wordt regelmatig geciteerd op billboards, verpakkingen, tv-advertenties en op persevenementen zoals de Apple-keynote met Tim Cook:
| Portugisiska | Holländska |
|---|---|
| marcas | merken |
| tecnologia | technische |
| site | site |
| regularmente | regelmatig |
| embalagens | verpakkingen |
| anúncios | advertenties |
| palestra | keynote |
| apple | apple |
| é | wordt |
| respeitado | gerespecteerd |
PT O Samsung SN95A representa a introdução da empresa à sua tecnologia Neo QLED, adicionando uma luz de fundo Mini LED à já estabelecida tecnologia Quantum Dot
NL De Samsung SN95A vertegenwoordigt de introductie van het bedrijf in zijn Neo QLED-technologie, door een Mini LED-achtergrondverlichting toe te voegen aan de reeds gevestigde Quantum Dot-technologie
| Portugisiska | Holländska |
|---|---|
| samsung | samsung |
| representa | vertegenwoordigt |
| introdução | introductie |
| empresa | bedrijf |
| tecnologia | technologie |
| qled | qled |
| adicionando | voegen |
| mini | mini |
PT A plataforma Snapdragon 888 é baseada na tecnologia de 5 nm. Esta é a mesma tecnologia de processo que a Apple está usando para o A14 Bionic do iPhone 12 , por exemplo. Aqui está um diagrama de blocos da plataforma:
NL Het Snapdragon 888-platform is gebaseerd op 5nm-technologie. Dit is dezelfde procestechnologie die Apple gebruikt voor bijvoorbeeld de A14 Bionic van de iPhone 12 . Hier is een blokschema van het platform:
| Portugisiska | Holländska |
|---|---|
| tecnologia | technologie |
| apple | apple |
| usando | gebruikt |
| iphone | iphone |
| snapdragon | snapdragon |
PT Também há suporte para Wi-Fi 6 e 6E (6 GHz) - a última geração dessa tecnologia, enquanto também há suporte para a tecnologia Bluetooth 5.2 mais recente
NL Er is ook ondersteuning voor Wi-Fi 6 en 6E (6 GHz) - de nieuwste generatie van die technologie, terwijl er ook ondersteuning is voor de allernieuwste Bluetooth 5.2-technologie
| Portugisiska | Holländska |
|---|---|
| ghz | ghz |
| geração | generatie |
| tecnologia | technologie |
| enquanto | terwijl |
| bluetooth | bluetooth |
PT Em 2018, você obtém mais tecnologia - e é uma tecnologia que vale a pena ter no interior.
NL In 2018 krijg je meer technologie - en het is de moeite waard om in het interieur te hebben.
| Portugisiska | Holländska |
|---|---|
| tecnologia | technologie |
| e | en |
PT Talvez seja um reflexo do conteúdo de alta tecnologia, da tecnologia do piloto automático e do interior da sala de estar que este carro é melhor para andar e simplesmente sentar do que dirigir
NL Het is misschien een weerspiegeling van de high-tech inhoud, auto-pilot tech en lounge-interieur dat deze auto beter is om te rijden en gewoon in te zitten dan om in te rijden
| Portugisiska | Holländska |
|---|---|
| talvez | misschien |
| conteúdo | inhoud |
| tecnologia | tech |
| e | en |
| simplesmente | gewoon |
| dirigir | rijden |
PT Em um mundo com crescente preocupação em torno de empresas de tecnologia que coletam e vendem dados pessoais, nossos produtos capacitam indivíduos a acessarem dados mantidos por empresas de tecnologia.
NL In een wereld met toenemende bezorgdheid over technische bedrijven die persoonlijke gegevens verzamelen en verkopen, stellen onze producten individuen in staat toegang te krijgen tot gegevens die tech-bedrijven over hen bijhouden.
| Portugisiska | Holländska |
|---|---|
| mundo | wereld |
| empresas | bedrijven |
| e | en |
| vendem | verkopen |
| dados | gegevens |
PT Fomos pioneiros em tecnologia que as empresas agora são obrigadas a construir e adotar para proteger dados pessoais como parte do GDPR - e abrimos nossa tecnologia para que outras pessoas possam construir .
NL We zijn pionier op het gebied van technologie die bedrijven nu moeten bouwen en gebruiken om persoonlijke gegevens te beschermen als onderdeel van GDPR - en hebben onze technologie opengesteld voor anderen om op verder te bouwen .
| Portugisiska | Holländska |
|---|---|
| tecnologia | technologie |
| empresas | bedrijven |
| construir | bouwen |
| e | en |
| proteger | beschermen |
| dados | gegevens |
| parte | onderdeel |
| outras | anderen |
Visar 50 av 50 översättningar
Liknande översättningar
tecnologia doméstica inteligente tecnologia nova tecnologia tecnologia sharepoint tecnologia mudando tecnologia baseada tecnologia inovadora tecnologia está disponível tecnologia responsável tecnologia segura tecnologia necessárias tecnologia vmware há muita tecnologia tecnologia usada tecnologia certamente tecnologia emergente tecnologia e tecnologia padrão tecnologia funciona usamos tecnologia tecnologia oferecem tecnologia trabalham revolucionária tecnologia tecnologia usando tecnologia proprietária recente tecnologia tecnologia avançada tecnologia empresarial tecnologia gis tecnologia sofisticada robusta tecnologia tecnologia torne tecnologia patenteada tecnologia eficaz tecnologia capacita tecnologia moderna tecnologia ajuda tecnologia empregada tecnologia mini led tecnologia nunca tecnologia líder tecnologia nativa tecnologia protege principal tecnologia tecnologia adoram fornecendo tecnologia própria tecnologia tecnologia sendo usada tecnologia tradicional tecnologia atraente
Arab
Finska
Franska
Holländska
Indonesiska
Italienska
Japanska
Kinesiska
Koreanska
Norska
Ryska
Spanska
Thai
Tjeckiska
Turkiska
Ungerska
Vietnamesiska
engelsk
putsa
svenska
tysk