Översätt "broncode" till putsa

Visar 50 av 50 översättningar av frasen "broncode" från Holländska till putsa

Översättningar av broncode

"broncode" på Holländska kan översättas till följande putsa ord/fraser:

broncode kodu

Översättning av Holländska till putsa av broncode

Holländska
putsa

NL De broncode van de Software reverse engineren, decompileren, disassembleren, aanpassen, vertalen, of een poging ondernemen om te broncode van de Software te achterhalen, of afgeleide werken van de Software te maken.

PL Inżynieria odwrotna, dekompilowanie, deasemblacja, modyfikowanie, tłumaczenie, podejmowanie prób uzyskania kodu źródłowego Oprogramowania lub tworzenie produktów opartych na Oprogramowaniu.

Holländska putsa
broncode kodu
maken tworzenie

NL De broncode van de Software reverse engineren, decompileren, disassembleren, aanpassen, vertalen, of een poging ondernemen om te broncode van de Software te achterhalen, of afgeleide werken van de Software te maken.

PL Inżynieria odwrotna, dekompilowanie, deasemblacja, modyfikowanie, tłumaczenie, podejmowanie prób uzyskania kodu źródłowego Oprogramowania lub tworzenie produktów opartych na Oprogramowaniu.

Holländska putsa
broncode kodu
maken tworzenie

NL Toegang tot broncode wordt alleen door Atlassian aangeboden voor sommige Atlassian-producten. Marketplace- en Atlassian-apps van derden bieden mogelijk geen toegang tot broncode.

PL Dostęp do kodu źródłowego Atlassian oferuje jedynie w przypadku niektórych produktów własnych. Aplikacje ze sklepu Marketplace innych producentów oraz aplikacje Atlassian mogą nie uwzględniać dostępu do kodu źródłowego.

Holländska putsa
broncode kodu
atlassian atlassian
sommige niektórych
en oraz
bieden oferuje
producten produktów
apps aplikacje

NL Atlassian-software is beschermd, waardoor licentiehouders de broncode niet mogen insluiten in een andere applicatie en licentienemers elementen van de broncode niet in andere applicaties mogen kopiëren of op andere wijze mogen gebruiken.

PL Oprogramowanie Atlassian jest prawnie zastrzeżone, dlatego licencjobiorcom nie wolno w żadnym przypadku osadzać kodu źródłowego w innej aplikacji ani kopiować lub w inny sposób wykorzystywać elementów kodu źródłowego w innych aplikacjach.

Holländska putsa
broncode kodu
elementen elementów
wijze sposób
software oprogramowanie
atlassian atlassian

NL Broncode:De broncode van de extensie is beschikbaar op GitHub: https://github.com/inbasic/ignotifierBugs kunt u hier melden: https://github.com/inbasic/ignotifier/issues?state=open

PL Kod źródłowy:Kod źródłowy tego rozszerzenia jest dostępny na Github: https://github.com/inbasic/ignotifierZgłaszanie błędów i śledzenie ich statusu: https://github.com/inbasic/ignotifier/issues?state=open

NL Keeper slaat geen wachtwoorden, aanmeldingsgegevens of geheimen zoals toegangssleutels op in de broncode. We scannen de broncode regelmatig op deze informatie.

PL Keeper nie przechowuje haseł, poświadczeń ani wpisów tajnych, takich jak klucze dostępu, w swoim kodzie źródłowym. Regularnie skanujemy kod źródłowy w poszukiwaniu takich informacji.

NL Maak een samenvoegchecklist met aangewezen goedkeurders en voer discussies direct in de broncode met inline opmerkingen.

PL Twórz scaloną listę kontrolną z wyznaczonymi osobami zatwierdzającymi i prowadź dyskusje bezpośrednio na poziomie kodu źródłowego dzięki funkcji komentarzy śródwierszowych.

Holländska putsa
maak twórz
en i
direct bezpośrednio
broncode kodu
opmerkingen komentarzy

NL Maak een samenvoegchecklist met aangewezen goedkeurders en voer discussies direct in de broncode met inline opmerkingen.

PL Twórz scaloną listę kontrolną z wyznaczonymi osobami zatwierdzającymi i prowadź dyskusje bezpośrednio na poziomie kodu źródłowego dzięki funkcji komentarzy śródwierszowych.

Holländska putsa
maak twórz
en i
direct bezpośrednio
broncode kodu
opmerkingen komentarzy

NL Analyse van broncode wordt gebruikt om een vergelijkende grafiek te produceren, waarin wordt aangegeven waar op de pagina elke link staat en hoeveel links er in de buurt zijn

PL Na podstawie analizy kodu źródłowego powstaje wykres porównawczy pokazujący, gdzie na stronie znajduje się każdy link i ile linków jest w pobliżu

Holländska putsa
analyse analizy
broncode kodu
grafiek wykres
pagina stronie
en i
in de buurt pobliżu

NL Zowel interne als externe links worden gevisualiseerd, waardoor de broncode in één oogopslag kan worden vergeleken

PL Wizualizacja obejmuje zarówno linki wewnętrzne, jak i zewnętrzne, co pozwala na szybkie porównanie kodu źródłowego

Holländska putsa
zowel zarówno
links linki
waardoor na
broncode kodu

NL Wijzigingen in broncode terugdraaien en ongedaan maken

PL Wycofywanie i cofanie zmian w kodzie źródłowym

Holländska putsa
wijzigingen zmian
in w
en i

NL Zodra een VCS een broncodebestandsysteem bij begint te houden, houdt het een geschiedenis bij van de wijzigingen aan de staat van de broncode gedurende het project

PL Po rozpoczęciu przez system VCS śledzenia systemu plików kodu źródłowego zapisuje on historię zmian i stan kodu źródłowego w całej historii projektu

Holländska putsa
wijzigingen zmian
broncode kodu
project projektu
vcs vcs

NL Als het voorkomt dat een laptop gestolen wordt, staat op de externe VCS-installatie nog een exemplaar van de broncode.

PL W najgorszym przypadku takim jak kradzież laptopa zdalne wystąpienie systemu VCS zachowa kopie kodu źródłowego.

Holländska putsa
externe zdalne
broncode kodu
laptop laptopa
vcs vcs

NL Als deze installatie verloren gaat, verlies je productiviteit en gegevens en moet je de installatie vervangen door een nieuwe kopie van de broncode

PL Utrata tego wystąpienia może spowodować brak możliwości działania i utratę danych oraz konieczność zastąpienia go kolejną kopią kodu źródłowego

Holländska putsa
gegevens danych
broncode kodu

NL Een architectuur volgens het verspreidingsmodel vermijdt deze valkuilen door een volledige kopie van de broncode te bewaren bij iedere VCS-installatie

PL Architektura oparta na modelu rozproszonym eliminuje te zagrożenia dzięki przechowywaniu pełnej kopii kodu źródłowego w każdym wystąpieniu systemu

Holländska putsa
architectuur architektura
volledige pełnej
kopie kopii
broncode kodu

NL Deze berichttools zijn bovendien niet beperkt tot het bespreken van broncode en kunnen heel waardevol zijn om gesprekken tussen teams over bedrijfsdoelen die te maken hebben met broncodeontwikkeling aan te moedigen.

PL Narzędzia do przesyłania wiadomości są przydatne zarówno do dyskusji nad kodem źródłowym, jak i promowania dyskusji między zespołami na temat celów biznesowych wysokiego poziomu związanych z tworzeniem kodu źródłowego.

Holländska putsa
broncode kodu
en i
teams biznesowych

NL Reverse Engineering: Een kwaadwillende kan een app reverse engineeren om de broncode en onderdelen te analyseren

PL Inżynieria wsteczna: Zły aktor może przeprowadzić inżynierię wsteczną aplikacji w celu przeanalizowania jej kodu źródłowego i części składowych

Holländska putsa
engineering inżynieria
app aplikacji
broncode kodu
en i
onderdelen części
te w
de jej

NL White-box cryptografie maakt gebruik van geavanceerde versleuteling en onduidelijk maken om sleutels verborgen te houden in de broncode, zelfs tijdens de uitvoering, zodat aanvallers ze niet kunnen vinden.​  

PL Kryptografia Whitebox wykorzystuje zaawansowane szyfrowanie i zaciemnienie kodu w celu ukrycia kluczy w kodzie źródłowym nawet w trakcie działania aplikacji, tak aby cyberprzestępca nie mógł ich odzyskać.

Holländska putsa
geavanceerde zaawansowane
versleuteling szyfrowanie
en i
maken celu
broncode kodu
kunnen mógł

NL Het bezit van een werkende broncode geeft toegang tot alle IP die in de app is gecodeerd

PL Posiadanie działającego kodu źródłowego daje dostęp do każdego IP, które jest zakodowane w aplikacji

Holländska putsa
broncode kodu
toegang dostęp
ip ip
die które

NL Het kan heel voordelig zijn voor de efficiëntie van een team om de documentatie van een project te bewaren op een eenvoudig toegankelijke locatie bij de broncode van het project

PL Przechowywanie dokumentacji projektu w łatwo dostępnej lokalizacji w pobliżu kodu źródłowego projektu może być bardzo korzystne dla zespołu

Holländska putsa
het że
team zespołu
documentatie dokumentacji
project projektu
locatie lokalizacji
broncode kodu
eenvoudig łatwo
zijn być

NL Repository-services hosten niet alleen de broncode, maar ook de bijbehorende documentatie.

PL Oprócz hostingu kodu źródłowego usługi repozytoriów przechowują odpowiednią dokumentację.

Holländska putsa
niet w
broncode kodu
services usługi

NL Voor alle vragen over updates, back-ups, gehackte websites of problemen met de broncode

PL Dla wszystkich pytań dotyczących aktualizacji, kopii zapasowych, zhakowanych stron lub problemów z kodem źródłowym

Holländska putsa
alle wszystkich
back-ups zapasowych
websites stron
of lub

NL Scala-broncode is bedoeld om te worden gecompileerd naar Java Bytecode, zodat de resulterende uitvoerbare code op een Java-virtuele machine werkt

PL Kod źródłowy SCALA ma być skompilowany do Java ByteCode, dzięki czemu wynikowy kod wykonywalny uruchomi się na maszynie wirtualnej Java

Holländska putsa
code kod
java java
virtuele wirtualnej

NL Analyse van broncode wordt gebruikt om een vergelijkende grafiek te produceren, waarin wordt aangegeven waar op de pagina elke link staat en hoeveel links er in de buurt zijn

PL Na podstawie analizy kodu źródłowego powstaje wykres porównawczy pokazujący, gdzie na stronie znajduje się każdy link i ile linków jest w pobliżu

Holländska putsa
analyse analizy
broncode kodu
grafiek wykres
pagina stronie
en i
in de buurt pobliżu

NL Zowel interne als externe links worden gevisualiseerd, waardoor de broncode in één oogopslag kan worden vergeleken

PL Wizualizacja obejmuje zarówno linki wewnętrzne, jak i zewnętrzne, co pozwala na szybkie porównanie kodu źródłowego

Holländska putsa
zowel zarówno
links linki
waardoor na
broncode kodu

NL Maak een samenvoegchecklist met aangewezen goedkeurders en voer discussies direct in de broncode met inline opmerkingen.

PL Twórz scaloną listę kontrolną z wyznaczonymi osobami zatwierdzającymi i prowadź dyskusje bezpośrednio na poziomie kodu źródłowego dzięki funkcji komentarzy śródwierszowych.

Holländska putsa
maak twórz
en i
direct bezpośrednio
broncode kodu
opmerkingen komentarzy

NL Wijzigingen in broncode terugdraaien en ongedaan maken

PL Wycofywanie i cofanie zmian w kodzie źródłowym

Holländska putsa
wijzigingen zmian
in w
en i

NL Zodra een VCS een broncodebestandsysteem bij begint te houden, houdt het een geschiedenis bij van de wijzigingen aan de staat van de broncode gedurende het project

PL Po rozpoczęciu przez system VCS śledzenia systemu plików kodu źródłowego zapisuje on historię zmian i stan kodu źródłowego w całej historii projektu

Holländska putsa
wijzigingen zmian
broncode kodu
project projektu
vcs vcs

NL Als het voorkomt dat een laptop gestolen wordt, staat op de externe VCS-installatie nog een exemplaar van de broncode.

PL W najgorszym przypadku takim jak kradzież laptopa zdalne wystąpienie systemu VCS zachowa kopie kodu źródłowego.

Holländska putsa
externe zdalne
broncode kodu
laptop laptopa
vcs vcs

NL Als deze installatie verloren gaat, verlies je productiviteit en gegevens en moet je de installatie vervangen door een nieuwe kopie van de broncode

PL Utrata tego wystąpienia może spowodować brak możliwości działania i utratę danych oraz konieczność zastąpienia go kolejną kopią kodu źródłowego

Holländska putsa
gegevens danych
broncode kodu

NL Een architectuur volgens het verspreidingsmodel vermijdt deze valkuilen door een volledige kopie van de broncode te bewaren bij iedere VCS-installatie

PL Architektura oparta na modelu rozproszonym eliminuje te zagrożenia dzięki przechowywaniu pełnej kopii kodu źródłowego w każdym wystąpieniu systemu

Holländska putsa
architectuur architektura
volledige pełnej
kopie kopii
broncode kodu

NL Deze berichttools zijn bovendien niet beperkt tot het bespreken van broncode en kunnen heel waardevol zijn om gesprekken tussen teams over bedrijfsdoelen die te maken hebben met broncodeontwikkeling aan te moedigen.

PL Narzędzia do przesyłania wiadomości są przydatne zarówno do dyskusji nad kodem źródłowym, jak i promowania dyskusji między zespołami na temat celów biznesowych wysokiego poziomu związanych z tworzeniem kodu źródłowego.

Holländska putsa
broncode kodu
en i
teams biznesowych

NL Verwijder hard-coded aanmeldingsgegevens uit uw broncode, automatiseer het beheer van aanmeldingsgegevens, API-sleutels, databasewachtwoorden en andere geheimen - integreert met uw CI/CD-pijplijnen en DevOps-omgeving. Meer informatie

PL Usuń z kodu źródłowego zapisane na stałe poświadczenia, zautomatyzuj zarządzanie poświadczeniami, kluczami API, bazą haseł i innymi poufnymi danymi - integracja z Twoim środowiskiem DevOps i zasadami CI/CD. Dowiedz się więcej

Holländska putsa
broncode kodu
automatiseer zautomatyzuj
beheer zarządzanie
en i
api api
uw twoim
devops devops

NL Verwijder hard-coded aanmeldingsgegevens uit uw broncode, automatiseer het beheer van aanmeldingsgegevens, API-sleutels, databasewachtwoorden en andere geheimen - integreert met uw CI/CD-pijplijnen en DevOps-omgeving.

PL Usuń z kodu źródłowego zapisane na stałe poświadczenia, zautomatyzuj zarządzanie poświadczeniami, kluczami API, bazą haseł i innymi poufnymi danymi - integracja z Twoim środowiskiem DevOps i zasadami CI/CD.

Holländska putsa
broncode kodu
automatiseer zautomatyzuj
beheer zarządzanie
en i
andere innymi
api api
uw twoim
devops devops

NL Stel uw omgeving veilig en elimineer geheimen die verspreid zijn over uw systeem door hard-coded aanmeldingsgegevens uit de broncode, configuratiebestanden en CI/CD-systemen te verwijderen.

PL Zabezpiecz swoje środowisko i wyeliminuj niezabezpieczone poświadczenia poprzez usunięcie zakodowanych na stałe poświadczeń z kodu źródłowego, plików konfiguracyjnych i systemów CI/CD.

Holländska putsa
en i
die ci
systeem system
broncode kodu
omgeving środowisko
systemen systemów

NL Deze website en het daarop gepubliceerde materiaal, inclusief broncode, bestanden, handelsmerken, logo's, teksten, grafieken, audio, video's, afbeeldingen, enz

PL Ta strona internetowa i materiały na niej opublikowane, w tym kod źródłowy, pliki, znaki towarowe, loga, teksty, grafika, audycje, filmy, obrazy itp

Holländska putsa
en i
inclusief w tym
bestanden pliki
teksten teksty
video filmy
afbeeldingen obrazy
enz itp

NL Binnen drie (3) jaar na aankoop van de Software kunt u een kopie aanvragen van de broncode van de LAME MP3 Encoder Library door contact op te nemen met de klantenservice van Corel

PL W ciągu trzech (3) lat od zakupu Oprogramowania Użytkownik może złożyć wniosek o kopię kodu źródłowego biblioteki LAME MP3 Encoder, kontaktując się z zespołem obsługi klienta firmy Corel

Holländska putsa
aankoop zakupu
software oprogramowania
broncode kodu
klantenservice obsługi
corel corel

NL Wie heeft toegang tot de broncode van producten?

PL Kto ma dostęp do kodu źródłowego produktów?

Holländska putsa
wie kto
heeft ma
toegang dostęp
broncode kodu
producten produktów

NL Cloud-klanten hebben geen toegang tot broncode, omdat de codebasis van de cloud niet aanpasbaar is

PL Klienci korzystający z produktów Cloud nie mają dostępu do kodu źródłowego, ponieważ baza kodu Cloud nie podlega dostosowywaniu

Holländska putsa
toegang dostępu
broncode kodu
cloud cloud
klanten klienci

NL Naast cloudklanten hebben sommige klanten hebben mogelijk geen toegang tot de broncode van het product vanwege beperkingen op het gebied van exportbeheer in de VS

PL Oprócz klientów korzystających z produktów Cloud, niektórzy klienci również mogą nie mieć dostępu do kodu źródłowego produktu z uwagi na ograniczenia kontroli eksportu obowiązujące w Stanach Zjednoczonych

Holländska putsa
toegang dostępu
broncode kodu
beperkingen ograniczenia
sommige niektórzy

NL Licentiehouders mogen, conform de voorwaarden van de Atlassian-softwarelicentieovereenkomst, de broncode wijzigen om bugfixes, aanpassingen of extra functies te ontwikkelen

PL Zgodnie z warunkami Umowy licencyjnej na oprogramowanie Atlassian licencjobiorcom zezwala się na modyfikowanie kodu źródłowego w celu opracowania poprawek błędów, dostosowań lub dodatkowych funkcji

Holländska putsa
voorwaarden warunkami
broncode kodu
of lub
extra dodatkowych
functies funkcji
atlassian atlassian

NL Let op: Sommige klanten hebben mogelijk geen toegang tot de broncode van het product vanwege beperkingen op het gebied van exportbeheer in de VS. Ga naar bis.doc.gov voor meer informatie.

PL Uwaga: niektórzy klienci mogą nie mieć dostępu do kodu źródłowego produktu w związku z ograniczeniami kontroli eksportu obowiązującymi w Stanach Zjednoczonych. Więcej informacji można znaleźć w witrynie bis.doc.gov.

Holländska putsa
klanten klienci
toegang dostępu
broncode kodu
product produktu
meer więcej
informatie informacji
sommige niektórzy

NL Als je Bamboo wilt gebruiken, moet je dit al tot je beschikking hebben: een coderepository met de volledige broncode voor het project, buildscripts en testsuites

PL Aby korzystać z narzędzia Bamboo, konieczne są: repozytorium zawierające kompletny kod źródłowy projektu, skrypty kompilacji oraz zestawy testów

Holländska putsa
project projektu
en oraz
gebruiken korzystać

NL Met automation kan de eenvoudige handeling van het pushen van codewijzigingen naar een broncode-repository een build-, test- en implementatieproces triggeren dat de tijd die deze stappen kosten aanzienlijk verkort.

PL Dzięki automatyzacji prosta czynność przenoszenia zmian kodu do repozytorium kodu źródłowego może wyzwalać proces kompilacji, testowania i wdrażania, co znacznie skraca czas wykonania tych kroków.

Holländska putsa
automation automatyzacji
en i
stappen kroków
aanzienlijk znacznie
broncode kodu
repository repozytorium
test testowania

NL Zelfbeheerde app-licentiesleutels en toepasselijke broncode zijn beschikbaar via my.atlassian.com zodra de betaling is ontvangen. Cloud-apps worden verlengd/uitgebreid/geüpgraded na ontvangst van de betaling.

PL Klucze licencji aplikacji samodzielnie zarządzanych oraz odpowiedni kod źródłowy można znaleźć w witrynie my.atlassian.com po wpłynięciu płatności. Aplikacje Cloud zostaną odnowione/rozszerzone/uaktualnione po otrzymaniu płatności.

Holländska putsa
en oraz
atlassian atlassian
betaling płatności
cloud cloud

NL Tegen de tijd dat je de best mogelijke meta description en titel hebt gevonden, kun je de knop "Kopiëren als HTML" gebruiken om hem snel in de broncode van je site te plakken

PL Kiedy już znajdziesz najlepszy możliwy meta opis i tytuł, możesz użyć przycisku "Kopiuj jako HTML", aby szybko wkleić je do kodu źródłowego swojej strony

Holländska putsa
meta meta
en i
knop przycisku
html html
broncode kodu
site strony
titel tytuł
gebruiken użyć
je swojej

NL Wanneer u klaar bent om uw titel en metabeschrijving vast te leggen, drukt u op de knop "Kopiëren als HTML" om deze in de broncode van uw site te plakken.

PL Kiedy jesteś gotowy, aby zablokować swój tytuł i meta opis, naciśnij przycisk "Kopiuj jako HTML", aby wkleić go do kodu źródłowego witryny.

Holländska putsa
klaar gotowy
en i
html html
broncode kodu
site witryny
uw swój
titel tytuł

NL Analyse van broncode wordt gebruikt om een vergelijkende grafiek te produceren, waarin wordt aangegeven waar op de pagina elke link staat en hoeveel links er in de buurt zijn

PL Na podstawie analizy kodu źródłowego powstaje wykres porównawczy pokazujący, gdzie na stronie znajduje się każdy link i ile linków jest w pobliżu

Holländska putsa
analyse analizy
broncode kodu
grafiek wykres
pagina stronie
en i
in de buurt pobliżu

NL Zowel interne als externe links worden gevisualiseerd, waardoor de broncode in één oogopslag kan worden vergeleken

PL Wizualizacja obejmuje zarówno linki wewnętrzne, jak i zewnętrzne, co pozwala na szybkie porównanie kodu źródłowego

Holländska putsa
zowel zarówno
links linki
waardoor na
broncode kodu

NL Analyse van broncode wordt gebruikt om een vergelijkende grafiek te produceren, waarin wordt aangegeven waar op de pagina elke link staat en hoeveel links er in de buurt zijn

PL Na podstawie analizy kodu źródłowego powstaje wykres porównawczy pokazujący, gdzie na stronie znajduje się każdy link i ile linków jest w pobliżu

Holländska putsa
analyse analizy
broncode kodu
grafiek wykres
pagina stronie
en i
in de buurt pobliżu

Visar 50 av 50 översättningar