NL Op een plezierige manier je doelen halen? Dat is een kwestie van goed organiseren. Met de Enterprise Resource Planning (ERP) software van Unit4 haal je het maximale uit jezelf en je mensen.
Översätt "jezelf halen" till Norska
Visar 50 av 50 översättningar av frasen "jezelf halen" från Holländska till Norska
Översättning av Holländska till Norska av jezelf halen
Holländska
Norska
NO Sørg for at dine medarbeidere har moderne verktøy og et brukervennlig forretningssystem for å håndtere økonomiprosessen i din bedrift.
| Holländska | Norska |
|---|---|
| en | og |
NL Op een plezierige manier je doelen halen? Dat is een kwestie van goed organiseren. Met de Enterprise Resource Planning (ERP) software van Unit4 haal je het maximale uit jezelf en je mensen.
NO Sørg for at dine medarbeidere har moderne verktøy og et brukervennlig forretningssystem for å håndtere økonomiprosessen i din bedrift.
| Holländska | Norska |
|---|---|
| en | og |
NL Microsoft DMARC aggregate reports zijn er! Leer hoe u er voordeel uit kunt halen en wat u kunt doen om het meeste uit deze uitrol te halen.
NO Microsoft DMARCs samlede rapporter er her! Lær hvordan det gagner deg og hva du kan gjøre for å få mest mulig ut av denne utrullingen.
| Holländska | Norska |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| leer | lær |
| en | og |
NL Omring jezelf met organisaties en professionals die jouw markt, producten en diensten kennen.
NO Du omgir deg med organisasjoner og fagpersoner som kjenner ditt marked, produkter og tjenester.
| Holländska | Norska |
|---|---|
| met | med |
| organisaties | organisasjoner |
| en | og |
| die | som |
NL De community is een kans om naar voren te treden en jezelf te onderscheiden als leider.
NO Fellesskapet er en sjanse til å stå frem og skille deg ut som en leder med ideer.
| Holländska | Norska |
|---|---|
| en | og |
NL Neem jezelf op tijdens het voorlezen om je spreekvaardigheid te verbeteren
NO Gjør opptak når du leser høyt, for å forbedre flyten
| Holländska | Norska |
|---|---|
| verbeteren | forbedre |
NL Merksucces betekent jezelf vestigen en hard werken om merkherkenning en loyaliteit op te bouwen
NO Brand suksess betyr å etablere deg selv og jobbe hardt for å bygge merkevare anerkjennelse og lojalitet
| Holländska | Norska |
|---|---|
| betekent | betyr |
| en | og |
| werken | jobbe |
| bouwen | bygge |
NL Tip: Stel jezelf de wie, wat, waarom en waar vragen om je doelpubliek te definiëren. Baseer je thema op de mensen die je naar je evenement wilt laten komen.
NO Tips: Spør deg selv hvem, hva, hvorfor og hvor-spørsmål for å hjelpe deg med å definere målgruppen din. Baser temaet ditt rundt folket du vil delta på eventet.
| Holländska | Norska |
|---|---|
| tip | tips |
| wie | hvem |
| wat | hva |
| waarom | hvorfor |
| en | og |
| waar | hvor |
| vragen | spørsmål |
| wilt | vil |
| op | rundt |
NL Een locatie selecteren die groot genoeg (en beschikbaar) is, kan een uitdaging zijn. Bedenk vragen die je jezelf moet stellen als evenementenorganisator, en je zult zien hoe lastig het proces kan zijn.
NO Å velge et spillested som er stort nok (og er tilgjengelig) kan være utfordrende. Tenk deg om noen av spørsmålene du må spørre deg selv som en eventarrangør, og du vil se hvor tøff prosessen kan være.
| Holländska | Norska |
|---|---|
| selecteren | velge |
| en | og |
| beschikbaar | tilgjengelig |
| zien | se |
NL De standaardtekst moet ongeveer 100 woorden lang zijn. Je moet het gebruiken om geloofwaardigheid op te bouwen voor jezelf en je merk als evenementenplanner of bedrijf.
NO Standardteksten skal være rundt 100 ord lang. Du bør bruke den til å bygge troverdighet rundt deg selv og ditt merkevare som en eventplanlegger eller virksomhet.
| Holländska | Norska |
|---|---|
| woorden | ord |
| gebruiken | bruke |
| bouwen | bygge |
| en | og |
| bedrijf | virksomhet |
| of | eller |
NL Weer eens een keer de tijd nemen voor jezelf en weer helemaal focussen op wat je juist op dit moment aan het doen bent
NO Her finner du et eksklusivt utvalg av fargeleggingsmotiver til både deg og barna
| Holländska | Norska |
|---|---|
| en | og |
NL 2. Dwing jezelf om ja of nee te zeggen door betere schalen te kiezen.
NO 2. Tving deg selv til å si ja eller nei ved å velge bedre skalaer.
| Holländska | Norska |
|---|---|
| betere | bedre |
| kiezen | velge |
| of | eller |
NL Begin met een korte introductie van jezelf en zet de toon voor hen.
NO Start med en kort introduksjon av deg selv og sett scenen for dem.
| Holländska | Norska |
|---|---|
| en | og |
NL Neem jezelf op tijdens het voorlezen om je spreekvaardigheid te verbeteren
NO Gjør opptak når du leser høyt, for å forbedre flyten
| Holländska | Norska |
|---|---|
| verbeteren | forbedre |
NL Merksucces betekent jezelf vestigen en hard werken om merkherkenning en loyaliteit op te bouwen
NO Brand suksess betyr å etablere deg selv og jobbe hardt for å bygge merkevare anerkjennelse og lojalitet
| Holländska | Norska |
|---|---|
| betekent | betyr |
| en | og |
| werken | jobbe |
| bouwen | bygge |
NL Patagonia-kleding is wereldberoemd, en door jezelf af te stemmen op de kledingnaam Patagonia, weerspiegelt u ook uw eigen toewijding aan hoogwaardig werk met een duurzame en ethische benadering van alle zakelijke gebieden.
NO Patagonia-klær er verdenskjent, og ved å tilpasse deg Patagonia-klærnavnet, reflekterer du også din egen forpliktelse til høykvalitetsarbeid med en bærekraftig og etisk tilnærming til alle forretningsområder.
| Holländska | Norska |
|---|---|
| is | er |
| en | og |
| eigen | egen |
NL Maak het jezelf gemakkelijk met exclusieve kant-en-klare sets die perfect zijn om een Sonos systeem te beginnen of uit te breiden. Bij speakers geldt: hoe meer, hoe beter.
NO Spar deg for bry med ferdiglagde pakker, perfekte for å starte eller utvide ethvert Sonos-anlegg. Når det gjelder høyttalere; jo flere jo bedre.
| Holländska | Norska |
|---|---|
| zijn | nå |
| sonos | sonos |
| of | eller |
NL Plaats jezelf middenin elke scène.
NO Føl deg som midtpunktet i alle scener.
| Holländska | Norska |
|---|---|
| elke | alle |
NL Tip: Stel jezelf de wie, wat, waarom en waar vragen om je doelpubliek te definiëren. Baseer je thema op de mensen die je naar je evenement wilt laten komen.
NO Tips: Spør deg selv hvem, hva, hvorfor og hvor-spørsmål for å hjelpe deg med å definere målgruppen din. Baser temaet ditt rundt folket du vil delta på eventet.
NL Een locatie selecteren die groot genoeg (en beschikbaar) is, kan een uitdaging zijn. Bedenk vragen die je jezelf moet stellen als evenementenorganisator, en je zult zien hoe lastig het proces kan zijn.
NO Å velge et spillested som er stort nok (og er tilgjengelig) kan være utfordrende. Tenk deg om noen av spørsmålene du må spørre deg selv som en eventarrangør, og du vil se hvor tøff prosessen kan være.
NL De standaardtekst moet ongeveer 100 woorden lang zijn. Je moet het gebruiken om geloofwaardigheid op te bouwen voor jezelf en je merk als evenementenplanner of bedrijf.
NO Standardteksten skal være rundt 100 ord lang. Du bør bruke den til å bygge troverdighet rundt deg selv og ditt merkevare som en eventplanlegger eller virksomhet.
NL Doen waar je goed in bent, terwijl alle bijzaken top geregeld zijn. Zo werken mensen het liefst en halen ze het meeste uit hun dag. Daarom kiezen steeds meer bedrijven voor onze geavanceerde oplossingen voor talentmanagement, HR en salarisadministratie.
NO Engasjer og inspirer dine ansatte med HR- og lønnsløsninger som omfatter alle aspekter av hvordan dine ansatte har det på jobb.
| Holländska | Norska |
|---|---|
| alle | alle |
| en | og |
NL Ontworpen om met hart en ziel het beste uit jouw mensen te halen: dat is Experience 4U.
NO Opplev hjertet og sjelen av en bedre måte for dine ansatte å jobbe på – «it’s all 4U».
| Holländska | Norska |
|---|---|
| en | og |
NL Gebruik successen uit het verleden als model om succesvolle nieuwe projecten binnen te halen en uit te voeren.
NO Bruk tidligere suksesser som modell for å vinne og levere vellykkede nye prosjekter
| Holländska | Norska |
|---|---|
| gebruik | bruk |
| uit | for |
| als | som |
| nieuwe | nye |
| projecten | prosjekter |
| en | og |
NL De begeleiding om meer uit jouw IT-investering te halen
NO Veiledningen som hjelper deg med å få mer ut av IT-investeringen din
| Holländska | Norska |
|---|---|
| meer | mer |
NL Maak het makkelijker voor uw teams om facturatiedocumenten op te halen en bij te houden. Gebruik workflows om rekeningen goed te keuren en deze sneller gereed te maken voor verzending.
NO Gjør det enklere for teamene dine å heve og spore faktureringsdokumenter. Bruk arbeidsflyter for å få regninger godkjent og klare til å sendes raskere.
| Holländska | Norska |
|---|---|
| en | og |
| gebruik | bruk |
| sneller | raskere |
NL Afhankelijk van of u een Windows-computer of een Mac-computer gebruikt, worden de Id Protection- of KEY- logboek lokaal op verschillende locaties opgeslagen. Volg de onderstaande stappen om de logboek van uw computer op te halen. Ramen:
NO Avhengig av om du bruker en Windows-datamaskin eller en Mac-datamaskin, lagres ID beskyttelsen eller KEY- logg lokalt på forskjellige steder. Følg trinnene nedenfor for å hente logg fra datamaskinen din. Windows:
| Holländska | Norska |
|---|---|
| gebruikt | bruker |
| id | id |
| volg | følg |
| computer | datamaskin |
| of | eller |
NL We vinden altijd nieuwe manieren om het meeste uit elke betaling te halen, zodat je bedrijf sneller dan ooit kan groeien.
NO Vi ser alltid etter måter for å få mest mulig ut av hver eneste betaling på, så du kan utvide virksomheten din raskere.
| Holländska | Norska |
|---|---|
| altijd | alltid |
| manieren | måter |
| elke | hver |
| sneller | raskere |
| kan | kan |
NL Deel ze op je website, met je publiek op sociale media, op je YouTube kanaal en nog veel meer om het meeste uit je inhoud te halen.
NO Del på nettstedet, med publikum på sosiale medier, på YouTube-kanalen og mer for å få mest mulig ut av innholdet ditt.
| Holländska | Norska |
|---|---|
| website | nettstedet |
| publiek | publikum |
| sociale | sosiale |
| media | medier |
| youtube | youtube |
| en | og |
| inhoud | innholdet |
| je | ditt |
NL Als uw e-mails DMARC niet halen, gebruikt u RUA-gegevens om het probleem op te lossen en de deliverability te verbeteren
NO Hvis e -postene dine ikke svikter DMARC, kan du bruke RUA -data for å fikse problemet og forbedre leveransen
| Holländska | Norska |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
| gebruikt | bruke |
| en | og |
| verbeteren | forbedre |
NL Ontdek alle speciale betalingsopties die u nodig hebt om het maximale uit uw online transacties te halen.
NO Oppdag alle betalingsalternativene du trenger for å få mest mulig ut av nettransasksjonene dine.
| Holländska | Norska |
|---|---|
| alle | alle |
NL "We helpen je het meeste uit Adyen te halen. We stellen verbeteringen voor, geven betaaladvies en ondersteunen je bedrijfsgroei."
NO «Vi er her for å hjelpe deg med å få mest mulig ut av Adyen. Vi foreslår forbedringer, gir råd om betalinger og støtter virksomheten din etter hvert som den vokser.»
| Holländska | Norska |
|---|---|
| adyen | adyen |
| geven | gir |
| en | og |
| ondersteunen | støtter |
NL Lees (in het engels) hoe grote merken en eCommerce professionals voordeel halen uit het uitbesteden van de beeldbewerking.
NO Les mer om hvordan kjente varemerker, fotostudioer og nettbutikker forenkler bildehåndteringen sin.
| Holländska | Norska |
|---|---|
| hoe | hvordan |
| en | og |
NL Lees meer over Wanda en hoe een digitale assistent u kan helpen meer uit uw dagelijkse taken te halen, met een gebruiksvriendelijke, conversationele gespreksinterface.
NO Lær mer om Wanda, og hvordan hun kan hjelpe deg å få mer ut av daglige oppgaver med et brukervennlig brukergrensesnitt for samtaler.
| Holländska | Norska |
|---|---|
| meer | mer |
| en | og |
| hoe | hvordan |
| kan | kan |
| taken | oppgaver |
NL Het is tijd om te kiezen wat je wilt promoten. Twitter geeft de aanbeveling om 4-5 verschillende tweets te kiezen. Je moet een oproep tot actie in de tekst verwerken, om alles uit de gepromote content te halen.
NO Det er på tide å velge hva du vil markedsføre. Twitter anbefaler at du velger 4-5 forskjellige tweets. Du bør inkludere en oppfordring til handling for å få mest mulig ut av det fremhevede innholdet.
| Holländska | Norska |
|---|---|
| is | er |
| kiezen | velge |
| wilt | vil |
| moet | bør |
NL 6 Strategieën voor evenementenmarketing om je beoogde bezoekersaantal te halen
NO 6 Arrangement Markedsførings Strategier som kan hjelpe deg med å nå målgruppen din
NL Als DMARC MSSP-partner hebt u toegang tot een krachtig, exclusief partnercontrolepaneel waarmee u uw klanten aan boord kunt halen, ze aan een plan kunt toewijzen en ze kunt beheren en volledig ondersteunen.
NO Som DMARC MSSP-partner kan du få tilgang til et kraftig, partnereksklusivt kontrollpanel som lar deg få kundene dine om bord, tilordne dem til en plan, administrere og støtte dem fullt ut.
| Holländska | Norska |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
| krachtig | kraftig |
| plan | plan |
| en | og |
| beheren | administrere |
| volledig | fullt |
| ondersteunen | støtte |
NL Doen waar je goed in bent, terwijl alle bijzaken top geregeld zijn. Zo werken mensen het liefst en halen ze het meeste uit hun dag. Daarom kiezen steeds meer bedrijven voor onze geavanceerde oplossingen voor talentmanagement, HR en salarisadministratie.
NO Engasjer og inspirer dine ansatte med HR- og lønnsløsninger som omfatter alle aspekter av hvordan dine ansatte har det på jobb.
| Holländska | Norska |
|---|---|
| alle | alle |
| en | og |
NL Ontworpen om met hart en ziel het beste uit jouw mensen te halen: dat is Experience 4U.
NO Opplev hjertet og sjelen av en bedre måte for dine ansatte å jobbe på – «it’s all 4U».
| Holländska | Norska |
|---|---|
| en | og |
NL Gebruik successen uit het verleden als model om succesvolle nieuwe projecten binnen te halen en uit te voeren.
NO Bruk tidligere suksesser som modell for å vinne og levere vellykkede nye prosjekter
| Holländska | Norska |
|---|---|
| gebruik | bruk |
| uit | for |
| als | som |
| nieuwe | nye |
| projecten | prosjekter |
| en | og |
NL De begeleiding om meer uit jouw IT-investering te halen
NO Veiledningen som hjelper deg med å få mer ut av IT-investeringen din
| Holländska | Norska |
|---|---|
| meer | mer |
NL Deel ze op je website, met je publiek op sociale media, op je YouTube kanaal en nog veel meer om het meeste uit je inhoud te halen.
NO Del på nettstedet, med publikum på sosiale medier, på YouTube-kanalen og mer for å få mest mulig ut av innholdet ditt.
| Holländska | Norska |
|---|---|
| website | nettstedet |
| publiek | publikum |
| sociale | sosiale |
| media | medier |
| youtube | youtube |
| en | og |
| inhoud | innholdet |
| je | ditt |
NL Als DMARC MSSP-partner hebt u toegang tot een krachtig, exclusief partnercontrolepaneel waarmee u uw klanten aan boord kunt halen, ze aan een plan kunt toewijzen en ze kunt beheren en volledig ondersteunen.
NO Som DMARC MSSP-partner kan du få tilgang til et kraftig, partnereksklusivt kontrollpanel som lar deg få kundene dine om bord, tilordne dem til en plan, administrere og støtte dem fullt ut.
| Holländska | Norska |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
| krachtig | kraftig |
| plan | plan |
| en | og |
| beheren | administrere |
| volledig | fullt |
| ondersteunen | støtte |
NL , kan een merk het meeste uit zijn investering halen, niet alleen in de merchandise, maar ook in de merkidentiteit en -ontwikkeling
NO kan et merke få mest mulig ut av investeringen i ikke bare varene, men også merkeidentiteten og utviklingen
| Holländska | Norska |
|---|---|
| kan | kan |
| merk | merke |
| niet | ikke |
| en | og |
| ook | også |
NL We kunnen alles wat u maar wilt uit de Patagonia-lijnen voor bedrijfskleding of handarbeid halen en deze aanpassen met uw bedrijfslogo, uw merkkleuren en uw bedrijfsslogan.
NO Vi kan ta det du vil ut av Patagonia-arbeidstøylinjene for arbeid eller manuelt arbeid, og tilpasse dem med bedriftens logo, merkevarefarger og firmaets slagord.
| Holländska | Norska |
|---|---|
| wilt | vil |
| en | og |
| aanpassen | tilpasse |
| of | eller |
NL Het gebruik van consistente thematische elementen op vintage-specifieke wijnetiketten vergroot ook de merkbekendheid doordat het voor mensen gemakkelijker wordt om u uit de massa te halen.
NO Å bruke konsistente tematiske elementer på tvers av vintage-spesifikke vinmerker øker også merkevarebevisstheten ved å gjøre det lettere for folk å plukke deg ut fra mengden.
| Holländska | Norska |
|---|---|
| gebruik | bruke |
| mensen | folk |
| gemakkelijker | lettere |
| ook | også |
NL Geen ontwerptools of het uploaden van bestanden vereist. Wij kunnen u van begin tot eind helpen, waarbij we de ontwerp- en productiestappen van uw bord halen, zodat u gefocust blijft op het laten groeien van uw wijnmerk!
NO Ingen designverktøy eller opplasting av filer kreves. Vi kan hjelpe fra start til slutt, ved å fjerne design- og produksjonstrinnene fra tallerkenen din, slik at du forblir fokusert på å utvide ditt vinmerke!
| Holländska | Norska |
|---|---|
| geen | ingen |
| bestanden | filer |
| kunnen | kan |
| en | og |
| of | eller |
NL Hoe halen verkopers hun target met behulp van een CRM oplossing
NO Hvordan lykkes med CRM for IT og Telecom
| Holländska | Norska |
|---|---|
| hoe | hvordan |
| crm | crm |
NL Hoe halen verkopers hun target met behulp van een CRM oplossing
NO Hvordan redusere responstiden på kundeservice?
| Holländska | Norska |
|---|---|
| hoe | hvordan |
| crm | kundeservice |
NL Hoe halen verkopers hun target met behulp van een CRM oplossing
NO Hvordan redusere responstiden på kundeservice?
| Holländska | Norska |
|---|---|
| hoe | hvordan |
| crm | kundeservice |
Visar 50 av 50 översättningar
Liknande översättningar
halen halen zonder halen verkopers voordeel halen boven halen vandaag halen wilt halen halen elk klanten halen beste halen com halen halen het meeste halen uit live iets halen jezelf bereid jezelf jezelf eens dompel jezelf plaats jezelf omring jezelf jezelf en jezelf weer stel jezelf zet jezelf houd jezelf jezelf onderscheiden jezelf gemakkelijk maak jezelf jezelf wilt helemaal jezelf jezelf af cv jezelf
Arab
Finska
Franska
Italienska
Japanska
Kinesiska
Koreanska
Norska
Portugisiska
Ryska
Spanska
Tjeckiska
Turkiska
Ungerska
engelsk
putsa
svenska
tysk