Översätt "ooit gemaakt" till Japanska

JA ドメインを保護することはこれまで以上に重要ですが、PowerDMARCではこれまで以上に簡単に保護することができます。今すぐPowerDMARCで保護しましょう。

Translitterering domeinwo bǎo hùsurukotohakoremade yǐ shàngni zhòng yàodesuga、PowerDMARCdehakoremade yǐ shàngni jiǎn dānni bǎo hùsurukotogadekimasu。jīnsuguPowerDMARCde bǎo hùshimashou。

JA ドメインを保護することはこれまで以上に重要ですが、PowerDMARCではこれまで以上に簡単に保護することができます。今すぐPowerDMARCで保護しましょう。

Translitterering domeinwo bǎo hùsurukotohakoremade yǐ shàngni zhòng yàodesuga、PowerDMARCdehakoremade yǐ shàngni jiǎn dānni bǎo hùsurukotogadekimasu。jīnsuguPowerDMARCde bǎo hùshimashou。

JA 子ソースはAPIを介して直接作成することはできませんが、適切なポーリングが作成されたときにAPIによって自動的に作成されます。

Translitterering zisōsuhaAPIwo jièshite zhí jiē zuò chéngsurukotohadekimasenga、 shì qiènapōringuga zuò chéngsaretatokiniAPIniyotte zì dòng deni zuò chéngsaremasu。

JA これまでに作ったすべてのiOSデバイスに対してこれを行います。

Translitterering koremadeni zuòttasubetenoiOSdebaisuni duìshitekorewo xíngimasu。

JA これまでに作ったすべてのiOSデバイスに対してこれを行います。

Translitterering koremadeni zuòttasubetenoiOSdebaisuni duìshitekorewo xíngimasu。

JA Rival 710は、OLEDスクリーン、触覚フィードバック、史上最も正確なセンサーを備えた唯一のマウスです。

Translitterering Rival 710ha、OLEDsukurīn, chù juéfīdobakku, shǐ shàng zuìmo zhèng quènasensāwo bèieta wéi yīnomausudesu。

• Rival

JA 今まで選んだ中で最高のソフトウェア

Translitterering jīnmade xuǎnnda zhōngde zuì gāonosofutou~ea

• 今まで選んだ中で最高のソフトウェア

JA 今まで選んだ中で最高のソフトウェア

Translitterering jīnmade xuǎnnda zhōngde zuì gāonosofutou~ea

• 今まで選んだ中で最高のソフトウェア

JA これまでに作ったすべてのiOSデバイスに対してこれを行います。

Translitterering koremadeni zuòttasubetenoiOSdebaisuni duìshitekorewo xíngimasu。

JA これまでに作ったすべてのiOSデバイスに対してこれを行います。

Translitterering koremadeni zuòttasubetenoiOSdebaisuni duìshitekorewo xíngimasu。

JA 作成したiOSのバージョンを実行しているデバイスに復元します（iPhone Backup Extractorの無料版を使用して、バックアップによって作成されたiOSのバージョンを確認できます）。

Translitterering zuò chéngshitaiOSnobājonwo shí xíngshiteirudebaisuni fù yuánshimasu（iPhone Backup Extractorno wú liào bǎnwo shǐ yòngshite,bakkuappuniyotte zuò chéngsaretaiOSnobājonwo què rèndekimasu）。

• Backup

JA サブスクリプションのアクティブ化時に最初のポーリングがすぐに作成され、Reincubate Relayアプリが新しいデータをAPIに通知すると、後続のポーリングが作成されます。

Translitterering sabusukuripushonnoakutibu huà shíni zuì chūnopōringugasuguni zuò chéngsare、Reincubate Relayapuriga xīnshiidētawoAPIni tōng zhīsuruto、 hòu xùnopōringuga zuò chéngsaremasu。

JA Kikデータのみを取得したい場合は、完全バックアップをiPhoneに復元したくない場合があります。これにより、バックアップの作成後に作成したデータが失われる可能性があります。

Translitterering Kikdētanomiwo qǔ déshitai chǎng héha、 wán quánbakkuappuwoiPhoneni fù yuánshitakunai chǎng hégaarimasu。koreniyori,bakkuappuno zuò chéng hòuni zuò chéngshitadētaga shīwareru kě néng xìnggaarimasu。

JA iPhone Backup Extractorで作成されたCSVファイルまたはiCalカレンダーファイルを選択し、重複の作成を許可するかどうかを選択します（おそらくしないでください！）。

Translitterering iPhone Backup Extractorde zuò chéngsaretaCSVfairumatahaiCalkarendāfairuwo xuǎn zéshi、 zhòng fùno zuò chéngwo xǔ kěsurukadoukawo xuǎn zéshimasu（osorakushinaidekudasai！）。

• Backup

JA 作成したiOSのバージョンを実行している別のデバイスに復元します（iPhone Backup Extractorを使用してバックアップを作成したiOSのバージョンを確認できます）

Translitterering zuò chéngshitaiOSnobājonwo shí xíngshiteiru biénodebaisuni fù yuánshimasu（iPhone Backup Extractorwo shǐ yòngshitebakkuappuwo zuò chéngshitaiOSnobājonwo què rèndekimasu）

• Backup

JA マグネットステッカーは、とても良いフィニッシュでした。大喜びです。

Translitterering magunettosutekkāha、totemo liángifinisshudeshita。dà xǐbidesu。

JA 私たちは、何よりも海を第一に考え、海洋環境に前向きな変化をもたらす素材を使った様々な製品を生み出しました。  

Translitterering sītachiha、 héyorimo hǎiwo dì yīni kǎoe、 hǎi yáng huán jìngni qián xiàngkina biàn huàwomotarasu sù cáiwo shǐtta yàng 々na zhì pǐnwo shēngmi chūshimashita。  

JA Keeper パスワードマネージャーとデジタルボルトを開発した同一チームが KeeperChat を開発いたしました。ユーザーのログイン認証情報は、すべてのボルトでシームレスに運用可能です。

Translitterering Keeper pasuwādomanējātodejitaruborutowo kāi fāshita tóng yīchīmuga KeeperChat wo kāi fāitashimashita.yūzānoroguin rèn zhèng qíng bàoha、subetenoborutodeshīmuresuni yùn yòng kě néngdesu。

• Keeper パスワードマネージャーとデジタルボルトを開発した同一チームが KeeperChat

JA Ride with GPSアプリは、ライド中に撮影した写真の位置情報を保存します。ライドと写真をアップロードすると、それぞれの写真がどこで撮影されたかわかります。

Translitterering Ride with GPSapuriha,raido zhōngni cuō yǐngshita xiě zhēnno wèi zhì qíng bàowo bǎo cúnshimasu.raidoto xiě zhēnwoappurōdosuruto、sorezoreno xiě zhēngadokode cuō yǐngsaretakawakarimasu。

• Ride with

JA ユーザーフレンドリー： ノブの感触からビープ音の種類に至るまで、あらゆる要素はフォトグラファーの使い心地を考えて設計されています。

Translitterering yūzāfurendorī： nobuno gǎn chùkarabīpu yīnno zhǒng lèini zhìrumade、arayuru yào sùhafotogurafāno shǐi xīn dewo kǎoete shè jìsareteimasu。

JA 関数作成時に関数が作成されるたびにこれらが作成されます。

Translitterering guān shù zuò chéng shíni guān shùga zuò chéngsarerutabinikoreraga zuò chéngsaremasu。

JA 私たちは、何よりも海を第一に考え、海洋環境に前向きな変化をもたらす素材を使った様々な製品を生み出しました。  

Translitterering sītachiha、 héyorimo hǎiwo dì yīni kǎoe、 hǎi yáng huán jìngni qián xiàngkina biàn huàwomotarasu sù cáiwo shǐtta yàng 々na zhì pǐnwo shēngmi chūshimashita。  

JA Keeper パスワードマネージャーとデジタルボルトを開発した同一チームが KeeperChat を開発いたしました。ユーザーのログイン認証情報は、すべてのボルトでシームレスに運用可能です。

Translitterering Keeper pasuwādomanējātodejitaruborutowo kāi fāshita tóng yīchīmuga KeeperChat wo kāi fāitashimashita.yūzānoroguin rèn zhèng qíng bàoha、subetenoborutodeshīmuresuni yùn yòng kě néngdesu。

• Keeper パスワードマネージャーとデジタルボルトを開発した同一チームが KeeperChat

JA 作成したiOSのバージョンを実行しているデバイスに復元します（iPhone Backup Extractorの無料版を使用して、バックアップによって作成されたiOSのバージョンを確認できます）。

Translitterering zuò chéngshitaiOSnobājonwo shí xíngshiteirudebaisuni fù yuánshimasu（iPhone Backup Extractorno wú liào bǎnwo shǐ yòngshite,bakkuappuniyotte zuò chéngsaretaiOSnobājonwo què rèndekimasu）。

• Backup

JA サブスクリプションのアクティブ化時に最初のポーリングがすぐに作成され、Reincubate Relayアプリが新しいデータをAPIに通知すると、後続のポーリングが作成されます。

Translitterering sabusukuripushonnoakutibu huà shíni zuì chūnopōringugasuguni zuò chéngsare、Reincubate Relayapuriga xīnshiidētawoAPIni tōng zhīsuruto、 hòu xùnopōringuga zuò chéngsaremasu。

JA Kikデータのみを取得したい場合は、完全バックアップをiPhoneに復元したくない場合があります。これにより、バックアップの作成後に作成したデータが失われる可能性があります。

Translitterering Kikdētanomiwo qǔ déshitai chǎng héha、 wán quánbakkuappuwoiPhoneni fù yuánshitakunai chǎng hégaarimasu。koreniyori,bakkuappuno zuò chéng hòuni zuò chéngshitadētaga shīwareru kě néng xìnggaarimasu。

JA iPhone Backup Extractorで作成されたCSVファイルまたはiCalカレンダーファイルを選択し、重複の作成を許可するかどうかを選択します（おそらくしないでください！）。

Translitterering iPhone Backup Extractorde zuò chéngsaretaCSVfairumatahaiCalkarendāfairuwo xuǎn zéshi、 zhòng fùno zuò chéngwo xǔ kěsurukadoukawo xuǎn zéshimasu（osorakushinaidekudasai！）。

• Backup

JA 作成したiOSのバージョンを実行している別のデバイスに復元します（iPhone Backup Extractorを使用してバックアップを作成したiOSのバージョンを確認できます）

Translitterering zuò chéngshitaiOSnobājonwo shí xíngshiteiru biénodebaisuni fù yuánshimasu（iPhone Backup Extractorwo shǐ yòngshitebakkuappuwo zuò chéngshitaiOSnobājonwo què rèndekimasu）

• Backup

JA 5)      お客様が開示したお客様の個人情報、または法律に従い、合理的な範囲内で、合法的に開示されたその他の個人情報を処理するために必要となる場合。

Translitterering 5)      o kè yàngga kāi shìshitao kè yàngno gè rén qíng bào、mataha fǎ lǜni cóngi、 hé lǐ dena fàn tōng nèide、 hé fǎ deni kāi shìsaretasono tāno gè rén qíng bàowo chǔ lǐsurutameni bì yàotonaru chǎng hé。

JA あなたのために。そして、あなたのチームのために作られました。

Translitterering anatanotameni。soshite、anatanochīmunotameni zuòraremashita。

JA Appy Pieのアプリビルダーで作成したアプリは、スピードとパフォーマンスの面で、ゼロから作成したネイティブモバイルアプリに匹敵するほどの性能を発揮します。

Translitterering Appy Pienoapuribirudāde zuò chéngshitaapuriha,supīdotopafōmansuno miànde,zerokara zuò chéngshitaneitibumobairuapurini pǐ dísuruhodono xìng néngwo fā huīshimasu。

• Appy

JA ソース：あなたが作成・保存したピンの統計情報、また他のユーザーがあなたの認証済みのアカウントから作成・保存したピンの統計情報が確認できます。

Translitterering sōsu：anataga zuò chéng・bǎo cúnshitapinno tǒng jì qíng bào、mata tānoyūzāgaanatano rèn zhèng jìminoakauntokara zuò chéng・bǎo cúnshitapinno tǒng jì qíng bàoga què rèndekimasu。

JA ステッカーミュールのオリジナルTシャツは高品質のリングスパンコットンを100％使用。グレー色のみ10％ポリエステルを使用しています。

Translitterering sutekkāmyūrunoorijinaruTshatsuha gāo pǐn zhìnoringusupankottonwo100％shǐ yòng.gurē sènomi10％poriesuteruwo shǐ yòngshiteimasu。

JA 作業または関連するプロジェクトを、インライン編集でこれまで以上に迅速に追跡、編集できます。

Translitterering zuò yèmataha guān liánsurupurojekutowo,inrain biān jídekoremade yǐ shàngni xùn sùni zhuī jī、 biān jídekimasu。

JA 「社員はこれまでにないほどナレッジ共有を行うようになって、結果として透明性と効率性が上がりました」

Translitterering 「shè yuánhakoremadeninaihodonarejji gòng yǒuwo xínguyouninatte、 jié guǒtoshite tòu míng xìngto xiào lǜ xìngga shànggarimashita」

JA 「社員はこれまでにないほどにナレッジ共有を行うようになり、結果として透明性と効率が上がりました。」— ビジネスアナリスト Martin Binder

Translitterering 「shè yuánhakoremadeninaihodoninarejji gòng yǒuwo xínguyouninari、 jié guǒtoshite tòu míng xìngto xiào lǜga shànggarimashita.」— bijinesuanarisuto Martin Binder

• ビジネスアナリスト Martin Binder

JA ある意味、これまで以上に多くのピザをより早くお届けできるようになったのは、Atlassian Marketplace で見つけたアプリのおかげです。

Translitterering aru yì wèi、koremade yǐ shàngni duōkunopizawoyori zǎokuo jièkedekiruyouninattanoha、Atlassian Marketplace de jiàntsuketaapurinookagedesu。

• Marketplace

JA MS Office を作業で使用したことがあれば、ONLYOFFICE でのドキュメント編集は簡単に思えるはずです。

Translitterering MS Office wo zuò yède shǐ yòngshitakotogaareba、ONLYOFFICE denodokyumento biān jíha jiǎn dānni sīeruhazudesu。

• MS Office

JA お客様がデータを見て理解できるように支援することです。このミッションは、Tableau すべての業務の原動力であり、これまでになく重要になっています。

Translitterering o kè yànggadētawo jiànte lǐ jiědekiruyouni zhī yuánsurukotodesu。konomisshonha、Tableau subeteno yè wùno yuán dòng lìdeari、koremadeninaku zhòng yàoninatteimasu。

JA 今日のエンパイアステートビルが最先端の高層ビルと呼ばれる理由を、テクノロジーとイノベーションの視点から探ります。

Translitterering jīn rìnoenpaiasutētobiruga zuì xiān duānno gāo céngbiruto hūbareru lǐ yóuwo,tekunorojītoinobēshonno shì diǎnkara tànrimasu。

JA 接着剤で頑丈に固定されたバッテリーの取り外し作業は、バッテリー周辺にボード用相互接続ケーブルがあるために、今までにないほど難航します。

Translitterering jiē zhe jìde wán zhàngni gù dìngsaretabatterīno qǔri wàishi zuò yèha,batterī zhōu biānnibōdo yòng xiāng hù jiē xùkēburugaarutameni、 jīnmadeninaihodo nán hángshimasu。

JA 私たちは、最高であることには不釣り合いな価値があると考えており、これまでに行った中で最高のことをすることを約束します。

Translitterering sītachiha、 zuì gāodearukotoniha bù diàori héina sì zhígaaruto kǎoeteori、koremadeni xíngtta zhōngde zuì gāonokotowosurukotowo yuē shùshimasu。

JA 「完全に献身的であり、常に新しい開発の時代を先取りしています。」 -アンドリュー・ドゥダム、エバー

Translitterering 「wán quánni xiàn shēn dedeari、 chángni xīnshii kāi fāno shí dàiwo xiān qǔrishiteimasu.」 -andoryū・do~udamu,ebā

JA 追加のアドバイスが必要な場合、共有するフィードバックやアイデアがある場合、または問題が発生した場合は、遠慮なくご連絡ください。

Translitterering zhuī jiānoadobaisuga bì yàona chǎng hé、 gòng yǒusurufīdobakkuyaaideagaaru chǎng hé、mataha wèn tíga fā shēngshita chǎng héha、 yuǎn lǜnakugo lián luòkudasai。

JA ペアロックには少しの技術的知識が必要であり、万人向けではないため、 別の記事で詳細に説明しました。つまり、iPhoneが別のコンピューターとデータを交換することを防ぎます。

Translitterering pearokkuniha shǎoshino jì shù de zhī shíga bì yàodeari、 wàn rén xiàngkedehanaitame、 biéno jì shìde xiáng xìni shuō míngshimashita。tsumari、iPhonega biénokonpyūtātodētawo jiāo huànsurukotowo fánggimasu。

JA 当社は、お客様がかつてないほど迅速にビジネスを成長させられるよう、あらゆる決済で最大限の売上を得る方法を常に模索しています。

Translitterering dāng shèha、o kè yànggakatsutenaihodo xùn sùnibijinesuwo chéng zhǎngsaserareruyou、arayuru jué jìde zuì dà xiànno mài shàngwo déru fāng fǎwo chángni mó suǒshiteimasu。

JA データに接続し、Tableau を使用してデータをより迅速かつ簡単に分析する方法を実際にご覧ください。Tableau Desktop 無料トライアル版をダウンロードして使い始めましょう。

Translitterering dētani jiē xùshi、Tableau wo shǐ yòngshitedētawoyori xùn sùkatsu jiǎn dānni fēn xīsuru fāng fǎwo shí jìnigo lǎnkudasai。Tableau Desktop wú liàotoraiaru bǎnwodaunrōdoshite shǐi shǐmemashou。

• Desktop

JA スマートテクノロジーを使用した Tableau Mobile の検索機能で、これまでよりも簡単に、関連性の高い人気のコンテンツを見つけることができます。

Translitterering sumātotekunorojīwo shǐ yòngshita Tableau Mobile no jiǎn suǒ jī néngde、koremadeyorimo jiǎn dānni、 guān lián xìngno gāoi rén qìnokontentsuwo jiàntsukerukotogadekimasu。

• スマートテクノロジーを使用した Tableau Mobile

JA Tableau は、お客様がデータを見て理解できるように支援します。このミッションは、Tableau すべての業務の原動力であり、これまでになく重要になっています。

Translitterering Tableau ha、o kè yànggadētawo jiànte lǐ jiědekiruyouni zhī yuánshimasu。konomisshonha、Tableau subeteno yè wùno yuán dòng lìdeari、koremadeninaku zhòng yàoninatteimasu。

• Tableau

JA 生涯保証について：弊社商品をインストールした後に不具合が発生した場合は生涯保証サービスにより対応いたします。返品確認後、早急に代替品をお送りします。

Translitterering shēng yá bǎo zhèngnitsuite： bì shè shāng pǐnwoinsutōrushita hòuni bù jù héga fā shēngshita chǎng héha shēng yá bǎo zhèngsābisuniyori duì yīngitashimasu。fǎn pǐn què rèn hòu、 zǎo jíni dài tì pǐnwoo sòngrishimasu。