Översätt "staan" till Japanska

Visar 50 av 50 översättningar av frasen "staan" från Holländska till Japanska

Översättning av Holländska till Japanska av staan

Holländska
Japanska

NL Wij staan altijd klaar om je te helpen, zodat je optimaal kunt profiteren van Tableau. Snel hulp nodig? Dien een ondersteuningsverzoek in. Onze productexperts staan direct voor je klaar!

JA Tableau では、製品を最大限に活用するお手伝いをしています。サポートが必要な場合は、サポートリクエストを送信してください。製品のエキスパートがサポートします。

Translitterering Tableau deha、 zhì pǐnwo zuì dà xiànni huó yòngsuruo shǒu yúniwoshiteimasu.sapōtoga bì yàona chǎng héha,sapōtorikuesutowo sòng xìnshitekudasai。zhì pǐnnoekisupātogasapōtoshimasu。

NL Wij staan 24/7 voor u klaar via live chat en e-mail. Wanneer u hulp nodig heeft, wij staan voor u klaar.

JA 私たちは、ライブチャットとEメールで24時間体制でお客様をサポートします。困ったときはいつでも私たちにお任せください。

Translitterering sītachiha,raibuchattotoEmērude24shí jiān tǐ zhìdeo kè yàngwosapōtoshimasu。kùnttatokihaitsudemo sītachinio rènsekudasai。

NL Kleine budgetten zouden nooit in de weg mogen staan van grote ideeën. Daarom selecteert 99designs iedere maand een groep non-profits om kosteloos geweldig ontwerp te krijgen.

JA 私たちは、デザインによって非営利団体を支援します。毎月、無料のデザインコンペを通じ、世界にポジティブな影響を与える熱心なチームを助けられることを嬉しく感じています。

Translitterering sītachiha,dezainniyotte fēi yíng lì tuán tǐwo zhī yuánshimasu。měi yuè、 wú liàonodezainkonpewo tōngji、 shì jiènipojitibuna yǐng xiǎngwo yǔeru rè xīnnachīmuwo zhùkerarerukotowo xīshiku gǎnjiteimasu。

NL Weet jij wat er op jouw bord komt te staan? Wij ontwerpen een uithangbord dat aansluit op jouw clientèle.

JA 思わず目が奪われる看板デザインは99designsで依頼してみましょう。

Translitterering sīwazu mùga duówareru kàn bǎndezainha99designsde yī làishitemimashou。

NL Er is geen verkeerde manier om Trello te gebruiken, maar we staan voor je klaar om ideeën in praktijk te helpen brengen met op community geïnspireerde sjablonen voor elke usecase.

JA Trello を使えば間違いありませんが、すべてのユースケースで、コミュニティからインスピレーションを得たテンプレートを使ってアイデアの実現をお手伝いします。

Translitterering Trello wo shǐeba jiān wéiiarimasenga、subetenoyūsukēsude,komyunitikarainsupirēshonwo détatenpurētowo shǐtteaideano shí xiànwoo shǒu yúnishimasu。

NL We staan op de lijst 'Fortune 100 Best Companies to Work For'.

JA 「Fortune 働きがいのある会社ベスト 100」に選ばれる。

Translitterering 「Fortune dòngkigainoaru huì shèbesuto 100」ni xuǎnbareru。

NL Als je meer zoekverkeer wilt hoef je alleen maar het website analyserapport te volgen. Hier staan alle SEO fouten in die je op dient te lossen om je positie te verbeteren.

JA サイトのアクセス数を増やしたいなら、SEO分析レポートを活用してください。検索順位を上げるために行うべきSEO対策を全て提示します。

Translitterering saitonoakusesu shùwo zēngyashitainara、SEO fēn xīrepōtowo huó yòngshitekudasai。jiǎn suǒ shùn wèiwo shànggerutameni xíngubekiSEO duì cèwo quánte tí shìshimasu。

Holländska Japanska
seo seo

NL Sinds 2008 staan we aan de top voor online logo-ontwerp. Maar u hoeft ons niet op ons woord te geloven...

JA 2008年以来、私たちはロゴデザインのリーダーとして活躍してきました。以下にお客様からの声をご紹介します。

Translitterering 2008nián yǐ lái、 sītachiharogodezainnorīdātoshite huó yuèshitekimashita。yǐ xiànio kè yàngkarano shēngwogo shào jièshimasu。

NL We staan niet voor generiek ontwerp of templates. Met 99designs krijg je een op maat gemaakte podcast-cover die je onderscheid van jou concurrentie.

JA 一般的で、テンプレートのようなデザインは提供しません。99designsで、他社と差をつける特注のポッドキャストカバーを入手しましょう。

Translitterering yī bān dede,tenpurētonoyounadezainha tí gōngshimasen。99designsde、 tā shèto chàwotsukeru tè zhùnopoddokyasutokabāwo rù shǒushimashou。

NL Jullie hebben bovenaan een vanafprijs staan. Hoeveel zal deze uiteindelijk verschillen?

JA 料金の設定はどうなっていますか?

Translitterering liào jīnno shè dìnghadounatteimasuka?

NL Niemand kan Google betalen om hier te staan. SEO draait volledig om jouw website daar te krijgen.

JA 誰もGoogleにお金を払って来てもらうということはできません。SEOは、皆さんのWebサイトをそこに置かれる理由のすべてです。

Translitterering shuímoGooglenio jīnwo fǎntte láitemorautoiukotohadekimasen。SEOha、 jiēsan'noWebsaitowosokoni zhìkareru lǐ yóunosubetedesu。

Holländska Japanska
google google
seo seo

NL De "SERP positiehistorie "-rapportage toont je de rankinghistorie van de pagina’s die nu in de top 5 zoekresultaten staan. Je kunt dit gebruiken om de dynamiek van de SERP te bepalen.

JA 「SERPのポジション履歴」レポートは、現在検索結果の上位5件にあるページの順位履歴が表示されます。 これは、SERPのボラティリティを特定するためのものです。

Translitterering 「SERPnopojishon lǚ lì」repōtoha、 xiàn zài jiǎn suǒ jié guǒno shàng wèi5jiànniarupējino shùn wèi lǚ lìga biǎo shìsaremasu。 koreha、SERPnoboratiritiwo tè dìngsurutamenomonodesu。

NL Scan je website op 100+ veelvoorkomende SEO-issues die de prestaties in de zoekmachines in de weg kunnen staan.

JA 検索エンジンでのパフォーマンスを低下させている可能性がある、100以上の一般的なSEOの問題について、あなたのWebサイトをスキャンして確認しましょう。

Translitterering jiǎn suǒenjindenopafōmansuwo dī xiàsaseteiru kě néng xìnggaaru、100yǐ shàngno yī bān denaSEOno wèn tínitsuite、anatanoWebsaitowosukyanshite què rènshimashou。

NL Eenvoudig en veilig te gebruiken, er blijven geen bestanden op uw computer staan

JA 簡単かつ安全に使用でき、コンピュータに何も残しません

Translitterering jiǎn dānkatsu ān quánni shǐ yòngdeki,konpyūtani hémo cánshimasen

NL Iedereen is op de hoogte van de status van taken en kan zien hoe de kaarten zich over de lijsten bewegen totdat ze bij Done staan.

JA カードがリストを移動して「完了」に到達するまで、すべての人がタスクのステータス把握できます。

Translitterering kādogarisutowo yí dòngshite 「wán le」ni dào dásurumade、subeteno réngatasukunosutētasu bǎ wòdekimasu。

NL Trello is de tool waarmee je in verbinding kan blijven staan met alle teams in je leven.

JA Trello は、生活でかかわるすべてのチームとつながることができるツールです。

Translitterering Trello ha、 shēng huódekakawarusubetenochīmutotsunagarukotogadekirutsūrudesu。

NL Wat moet er op de voorkant van je brochure staan?

JA カタログの表紙に表示・記載が必要とされる情報や項目はありますか?

Translitterering kataroguno biǎo zhǐni biǎo shì・jì zàiga bì yàotosareru qíng bàoya xiàng mùhaarimasuka?

NL Wat moet er in de hoofdtekst van je brochure staan?

JA カタログの主要部に表示・記載が必要とされる情報や項目はありますか?

Translitterering kataroguno zhǔ yào bùni biǎo shì・jì zàiga bì yàotosareru qíng bàoya xiàng mùhaarimasuka?

NL Wat moet er op de achterkant van je brochure staan?

JA カタログの裏表紙に表示・記載が必要とされる情報や項目はありますか?

Translitterering kataroguno lǐ biǎo zhǐni biǎo shì・jì zàiga bì yàotosareru qíng bàoya xiàng mùhaarimasuka?

NL Wat moet er op het T-shirt staan?

JA Tシャツに表示が必要とされる情報や項目はありますか?

Translitterering Tshatsuni biǎo shìga bì yàotosareru qíng bàoya xiàng mùhaarimasuka?

NL Wij helpen mensen data te zien en te begrijpen. Negen woorden die duidelijk maken waar wij voor staan. Negen woorden die belangrijker zijn dan ooit.

JA お客様がデータを見て理解できるように支援することです。このミッションは、Tableau すべての業務の原動力であり、これまでになく重要になっています。

Translitterering o kè yànggadētawo jiànte lǐ jiědekiruyouni zhī yuánsurukotodesu。konomisshonha、Tableau subeteno yè wùno yuán dòng lìdeari、koremadeninaku zhòng yàoninatteimasu。

NL IT-leiders staan vandaag de dag voor ongekende uitdagingen. Een data-analyseplatform is niet langer een luxe voor bedrijven, maar een must. Het kan het verschil maken tussen overleven en bloeien als bedrijf.

JA IT リーダーは今日、かつてない課題に直面しています。企業にとって、データ分析プラットフォームはもはや「贅沢品」ではなく、単なる生き残りと成功を分けうる「必需品」なのです。

Translitterering IT rīdāha jīn rì、katsutenai kè tíni zhí miànshiteimasu。qǐ yènitotte,dēta fēn xīpurattofōmuhamohaya 「zhuì zé pǐn」dehanaku、 dānnaru shēngki cánrito chéng gōngwo fēnkeuru 「bì xū pǐn」nanodesu。

NL Lokale ingrediënten en kwaliteitsvoedsel staan ​​centraal in het Empire State Building.  

JA 地元の食材を使った質の高い料理は、エンパイアステートビルのこだわりの1つです。  

Translitterering de yuánno shí cáiwo shǐtta zhìno gāoi liào lǐha,enpaiasutētobirunokodawarino1tsudesu。  

NL Dit netwerk van hergebruikcentra en tweedehandsverkopers staan aan de frontlinie van de strijd tegen verspilling.

JA 再利用センターや中古品小売業者から成るこのネットワークは、廃棄物をめぐる戦いの最前線にいます。

Translitterering zài lì yòngsentāya zhōng gǔ pǐn xiǎo mài yè zhěkara chéngrukononettowākuha、 fèi qì wùwomeguru zhànino zuì qián xiànniimasu。

NL Als u foto's of video's op uw iPhone hebt staan en deze wilt kopiëren, of als u uw iCloud-foto's wilt downloaden, helpt deze gids.

JA iPhoneに写真やビデオがあり、それらをコピーする必要がある場合、またはiCloud写真をダウンロードする場合は、このガイドが役立ちます。

Translitterering iPhoneni xiě zhēnyabideogaari、sorerawokopīsuru bì yàogaaru chǎng hé、matahaiCloud xiě zhēnwodaunrōdosuru chǎng héha、konogaidoga yì lìchimasu。

NL Contacts.vcf : dit is een enkel, groot VCard- bestand, dat door de meeste adresboeksystemen wordt gebruikt. Al uw contacten staan samen in één bestand.

JA Contacts.vcf :これは単一の大きなVCardファイルで、ほとんどのアドレス帳システムで使用されています。連絡先はすべて1つのファイルにまとめられています。

Translitterering Contacts.vcf :koreha dān yīno dàkinaVCardfairude、hotondonoadoresu zhàngshisutemude shǐ yòngsareteimasu。lián luò xiānhasubete1tsunofairunimatomerareteimasu。

NL Gebruikers die erop staan dat ze niet eerder een wachtwoord voor de schermtijd hebben ingesteld, melden soms dat hun toegangssleutel " Begeleide toegang " werkt. Het is de moeite waard om het eens te proberen.

JA 以前にScreen Timeパスコードを設定しないと主張したユーザーは、「 ガイド付きアクセス 」パスコードが機能すると報告することがあります。それを試してみる価値があります。

Translitterering yǐ qiánniScreen Timepasukōdowo shè dìngshinaito zhǔ zhāngshitayūzāha,「 gaido fùkiakusesu 」pasukōdoga jī néngsuruto bào gàosurukotogaarimasu。sorewo shìshitemiru sì zhígaarimasu。

NL U kunt ook contactlijsten op regelmatige basis exporteren als een .vcf bestand en ze naar uzelf e-mailen. Ze staan ​​veilig in je inbox.

JA 連絡先リストを.vcfファイルとして定期的にエクスポートして、自分.vcf電子メールで送信することもできます。彼らはあなたの受信箱で安全です。

Translitterering lián luò xiānrisutowo.vcffairutoshite dìng qī deniekusupōtoshite、 zì fēn.vcf diàn zimērude sòng xìnsurukotomodekimasu。bǐrahaanatano shòu xìn xiāngde ān quándesu。

NL Als u foto's of video's op uw iPhone hebt staan en deze wilt kopiëren, of als u uw iCloud-foto's wilt downloaden, helpt deze gids.

JA iPhoneに写真やビデオがあり、それらをコピーする必要がある場合、またはiCloud写真をダウンロードする場合は、このガイドが役立ちます。

Translitterering iPhoneni xiě zhēnyabideogaari、sorerawokopīsuru bì yàogaaru chǎng hé、matahaiCloud xiě zhēnwodaunrōdosuru chǎng héha、konogaidoga yì lìchimasu。

NL ICloud-accountgegevens downloaden (dat wil zeggen gegevens die niet in de back-up staan)

JA iCloudアカウントのデータをダウンロードします (バックアップにないデータ)

Translitterering iCloudakauntonodētawodaunrōdoshimasu (bakkuappuninaidēta)

NL Welke gegevens staan in een iTunes- of iCloud-back-up?

JA iTunesまたはiCloudのバックアップにはどのようなデータがありますか?

Translitterering iTunesmatahaiCloudnobakkuappunihadonoyounadētagaarimasuka?

NL Berichten in iCloud : aangezien oudere berichten van uw iPhone kunnen worden verwijderd en opgeslagen in de iCloud, en dus niet op uw telefoon staan om een back-up van te maken.

JA iCloudのメッセージ :古いメッセージはiPhoneから削除され、iCloudに保存される可能性があるため、バックアップするために電話機に保存されません。

Translitterering iCloudnomessēji : gǔimessējihaiPhonekara xuē chúsare、iCloudni bǎo cúnsareru kě néng xìnggaarutame,bakkuappusurutameni diàn huà jīni bǎo cúnsaremasen。

Holländska Japanska
icloud icloud

NL Krijg inzicht in wat er in je opslagplaatsen verandert met vergelijkingen die zijn samengevoegd of naast elkaar staan wanneer je code beoordeelt.

JA コードレビュー時に「まとめられた差分」または「横並び差分」を使用してリポジトリ内の変更箇所を把握できます。

Translitterering kōdorebyū shíni「matomerareta chà fēn」mataha 「héng bìngbi chà fēn」wo shǐ yòngshiteripojitori nèino biàn gèng gè suǒwo bǎ wòdekimasu。

NL De persoonsgegevens die wij gebruiken, staan vermeld in punt 4 hieronder.

JA 当社が利用する個人データは、以下のセクション4に記載されています。

Translitterering dāng shèga lì yòngsuru gè réndētaha、 yǐ xiànosekushon4ni jì zàisareteimasu。

NL Sta de IP adressen toe die in het A record van het domein staan

JA ドメインのAレコードに記載されているIPアドレスを許可する

Translitterering domeinnoArekōdoni jì zàisareteiruIPadoresuwo xǔ kěsuru

NL Autoriseer servers die in de MX-records van uw domein vermeld staan

JA お客様のドメインのMXレコードに記載されているサーバーを認証します。

Translitterering o kè yàngnodomeinnoMXrekōdoni jì zàisareteirusābāwo rèn zhèngshimasu。

NL Autoriseer servers die in de A-records van uw domein staan

JA お客様のドメインのAレコードに記載されているサーバーを認証します。

Translitterering o kè yàngnodomeinnoArekōdoni jì zàisareteirusābāwo rèn zhèngshimasu。

NL Autoriseer servers die in de MX records van een ander domein staan

JA 他のドメインのMXレコードに記載されているサーバーを認証する

Translitterering tānodomeinnoMXrekōdoni jì zàisareteirusābāwo rèn zhèngsuru

NL Geef servers toestemming die in de A-records van een ander domein staan

JA 他のドメインのAレコードに記載されているサーバーを認証する

Translitterering tānodomeinnoArekōdoni jì zàisareteirusābāwo rèn zhèngsuru

NL We staan klaar om al je vragen over onze cloudinfrastructuur te beantwoorden

JA 当社のクラウドインフラストラクチャに関するご質問にお答えいたします。

Translitterering dāng shènokuraudoinfurasutorakuchani guānsurugo zhì wènnio dáeitashimasu。

NL Of er andere iOS 13+ / macOS 10.15+ apparaten op de account staan

JA アカウントに他のiOS 13+ / macOS 10.15+デバイスがあるかどうか

Translitterering akauntoni tānoiOS 13+ / macOS 10.15+debaisugaarukadouka

Holländska Japanska
ios ios

NL Download en installeer vervolgens de gratis versie van iPhone Backup Extractor . Het detecteert automatisch je iTunes-back-up en je ziet het op de linkerzijbalk staan, zoals in het voorbeeld hieronder:

JA 次に、 iPhone Backup Extractorの無料版をダウンロードしてインストールします。 iTunesのバックアップが自動的に検出され、以下の例のように左側の画面に表示されます。

Translitterering cìni、 iPhone Backup Extractorno wú liào bǎnwodaunrōdoshiteinsutōrushimasu。 iTunesnobakkuappuga zì dòng deni jiǎn chūsare、 yǐ xiàno lìnoyouni zuǒ cèno huà miànni biǎo shìsaremasu。

NL De paden naar de databases WhatsApp, Snapchat, Kik, Viber en WeChat staan vermeld in onderstaande tabel. Deze bestandsnamen zijn beschikbaar voor iOS 8 en 9, maar hebben verschillende namen voor de oudere versies van iOS.

JA WhatsApp、Snapchat、Kik、Viber、WeChatデータベースへのパスを以下の表に示します。これらのファイル名はiOS8および9で使用できますが、古いバージョンのiOSでは名前が異なります。

Translitterering WhatsApp、Snapchat、Kik、Viber、WeChatdētabēsuhenopasuwo yǐ xiàno biǎoni shìshimasu。koreranofairu mínghaiOS8oyobi9de shǐ yòngdekimasuga、 gǔibājonnoiOSdeha míng qiánga yìnarimasu。

Holländska Japanska
ios ios

NL We staan voor je klaar om al jouw technische vragen te beantwoorden wanneer dit nodig is.

JA サポートが必要な場合、技術的な質問にいつでもお答えします。

Translitterering sapōtoga bì yàona chǎng hé、 jì shù dena zhì wènniitsudemoo dáeshimasu。

NL Ieder uur controleren zorgt ervoor dat jouw bedrijf nooit meer stil komt te staan.

JA 1時間ごとにWebサイトの状態を監視することで、ビジネスを継続させることができます。

Translitterering 1shí jiāngotoniWebsaitono zhuàng tàiwo jiān shìsurukotode,bijinesuwo jì xùsaserukotogadekimasu。

NL Studenten en docenten die staan ingeschreven bij erkende academische instellingen, komen in aanmerking voor gratis licenties van Tableau Desktop. Hoe fijn is dat? Ga naar onze academische pagina's voor meer informatie en vraag een licentie aan.

JA 認可校の学生と教員が、Tableau Desktop の無料ライセンスを申請できます。どうぞご利用ください。詳細とライセンスの申請については、アカデミックプログラムのページでご覧ください。

Translitterering rèn kě xiàono xué shēngto jiào yuánga、Tableau Desktop no wú liàoraisensuwo shēn qǐngdekimasu。douzogo lì yòngkudasai。xiáng xìtoraisensuno shēn qǐngnitsuiteha,akademikkupuroguramunopējidego lǎnkudasai。

NL Waarom dataskills eigenlijk op ieders cv zouden moeten staan

JA データスキルが履歴書に必要な理由

Translitterering dētasukiruga lǚ lì shūni bì yàona lǐ yóu

NL We helpen mensen hun data zien en begrijpen. Acht woorden die duidelijk maken waar wij voor staan. Acht woorden die belangrijker zijn dan ooit.

JA Tableau は、お客様がデータを見て理解できるように支援します。このミッションは、Tableau すべての業務の原動力であり、これまでになく重要になっています。

Translitterering Tableau ha、o kè yànggadētawo jiànte lǐ jiědekiruyouni zhī yuánshimasu。konomisshonha、Tableau subeteno yè wùno yuán dòng lìdeari、koremadeninaku zhòng yàoninatteimasu。

NL Computers die over het algemeen geen geïntegreerd scherm hebben, en die bedoeld zijn om te blijven staan.

JA 統合ディスプレイを持たない一般的な据え付けのコンピューターです。

Translitterering tǒng hédisupureiwo chítanai yī bān dena jùe fùkenokonpyūtādesu。

NL We deelden een vroege build van Camo met Apple-fotografie-expert Jeff Carlson, en wat hij ontdekte, deed me versteld staan: de beste externe webcam heeft geen kans tegen je iPhone.

JA Camoの初期のビルドをアップルの写真専門家であるJeff Carlsonと共有しました。 彼が見つけたものは私を驚かせました: 最高の外部WebカメラはあなたのiPhoneに対してチャンスがありません。

Translitterering Camono chū qīnobirudowoappuruno xiě zhēn zhuān mén jiādearuJeff Carlsonto gòng yǒushimashita。 bǐga jiàntsuketamonoha sīwo jīngkasemashita: zuì gāono wài bùWebkamerahaanatanoiPhoneni duìshitechansugaarimasen。

Visar 50 av 50 översättningar