Anlita en översättare Jag är översättare

Översätt "schatting heeft minstens" till Italienska

Visar 50 av 50 översättningar av frasen "schatting heeft minstens" från Holländska till Italienska

Översättningar av schatting heeft minstens

"schatting heeft minstens" på Holländska kan översättas till följande Italienska ord/fraser:

schatting stima
heeft a abbia abbiamo accedere accesso account ad ai al alcune alcuni all alla alle altri anche anche se ancora anni anno app applicazioni audio aver avere avete azienda aziende base bisogno capacità caratteristiche che ci ciò come con contenuti cosa creato cui da dal dall dalla degli dei del dell della delle design di dispone disponibile dominio dopo dove due e ed esperienza essere fatto fino funzionalità già gli grande grandi ha ha bisogno hai hai bisogno hanno i i suoi il il nostro il suo il tuo in in cui in questo inoltre la la sua le lo loro ma maggiore mai mentre migliori molti molto momento nel nella nessuno nome non non è nostra nostri nostro numero nuovo o offre ogni oltre one opzioni ora ottenere pagine parte per per il per la perché più pochi possibile potrebbe prestazioni prima primo pro problema prodotto proprie proprio puoi può quale quali qualità qualsiasi quando quanto quello questa questi questo quindi ricevere rispetto se sempre senza servizi servizio settore si sia sistema sito sito web software solo sono sonos sta stata stati stato stessa stesso su sua sue sui sul sulla sulle suo suoi superiore te tempo ti tra tramite tre tua tuo tuoi tutte tutti tutto ultimi un un po una una volta uno utente utilizzo vedere video volta vostro web è è possibile è stato
minstens a ad al all almeno anche anni anno che come con cui da dei del della delle di essere gli il in loro ma nella o ogni per più prima quanto se sono su un una è

Översättning av Holländska till Italienska av schatting heeft minstens

Holländska
Italienska

NL Een kijkje in de geheimen van agile-schatting en storypoints. Met een goede agile-schatting kunnen producteigenaren optimaliseren voor efficiëntie en meer impact.

IT Un viaggio alla scoperta dei segreti degli story point e della stima Agile. Grazie a questi strumenti i responsabili dei prodotti possono ottimizzare efficienza e impatto.

NL Alle PADI Instructors die minstens 25 PADI-duikers hebben gekwalificeerd en minstens vijf PADI Specialty Instructor-brevetten hebben gehaald, komen in aanmerking om Master Scuba Diver Trainers (MSDT's) te worden

IT Tutti i PADI Instructor che hanno rilasciato il brevetto ad almeno 25 subacquei PADI e hanno conseguito almeno 5 brevetti come PADI Specialty Instructor sono qualificati per diventare Master Scuba Diver Trainer (MSDTs)

Holländska Italienska
en e
master master
padi padi
instructor instructor
duikers subacquei

NL Alle PADI Instructors die minstens 25 PADI-duikers hebben gekwalificeerd en minstens vijf PADI Specialty Instructor-brevetten hebben gehaald, komen in aanmerking om Master Scuba Diver Trainers (MSDT's) te worden

IT Tutti i PADI Instructor che hanno rilasciato il brevetto ad almeno 25 subacquei PADI e hanno conseguito almeno 5 brevetti come PADI Specialty Instructor sono qualificati per diventare Master Scuba Diver Trainer (MSDTs)

Holländska Italienska
en e
master master
padi padi
instructor instructor
duikers subacquei

NL AlphaBay heeft naar schatting in drie jaar tijd meer dan een miljard dollar gegenereerd door de verkoop van drugs, gestolen gegevens en andere illegale goederen.

IT È stato stimato che nei suoi tre anni di attività AlphaBay abbia generato vendite di droghe, dati rubati e altri beni illegali per oltre un miliardo di dollari.

Holländska Italienska
heeft abbia
miljard miliardo
dollar dollari
gegenereerd generato
verkoop vendite
gestolen rubati
en e
illegale illegali
goederen beni

NL Het gebruik van het Now Platform heeft bijgedragen aan een jaarlijkse efficiëncywinst en kostenbesparing van naar schatting 2 miljoen euro.

IT L'utilizzo della Now Platform ha contribuito a migliorare l'efficienza aziendale e ha prodotto un risparmio sui costi stimato attorno ai 2 milioni di euro.

Holländska Italienska
gebruik utilizzo
platform platform
heeft ha
en e
miljoen milioni
euro euro

NL Naar schatting 32% van alle lekken heeft betrekking op phishing en zo'n 64% van de organisaties meldt phishing-pogingen minimaal eens in hun geschiedenis.

IT Si stima che circa il 32% di tutte le violazioni riguardi il phishing e che circa il 64% delle organizzazioni abbia segnalato tentativi di phishing almeno una volta nella propria storia aziendale.

NL van alle kleine en middelgrote bedrijven wereldwijd heeft tijdens het bestaan van hun bedrijf te maken gehad met minstens één cyberaanval, en 66% ervan heeft in het afgelopen jaar een aanval ervaren.

IT delle PMI di tutto il mondo ha sperimentato almeno un attacco informatico nella loro storia aziendale e il 66% di esse è stato attaccato nell'ultimo anno.

Holländska Italienska
en e
wereldwijd mondo
gehad stato
afgelopen ultimo
aanval attacco

NL Elke PADI Instructor die minstens 25 PADI-duikers heeft gebrevetteerd en minimaal vijf PADI Specialty Instructor-brevetten heeft behaald kan Master Scuba Diver Trainer worden

IT Possono diventare Master Scuba Diver Trainer tutti i PADI Instructor che abbiano certificato almeno 25 subacquei PADI e detengano almeno 5 brevetti di Istruttore di Specialità PADI

Holländska Italienska
elke tutti
en e
kan possono
master master
worden diventare
padi padi
heeft abbiano
duikers subacquei
specialty specialità

NL Elke PADI Instructor die minstens 25 PADI-duikers heeft gebrevetteerd en minimaal vijf PADI Specialty Instructor-brevetten heeft behaald kan Master Scuba Diver Trainer worden

IT Possono diventare Master Scuba Diver Trainer tutti i PADI Instructor che abbiano certificato almeno 25 subacquei PADI e detengano almeno 5 brevetti di Istruttore di Specialità PADI

Holländska Italienska
elke tutti
en e
kan possono
master master
worden diventare
padi padi
heeft abbiano
duikers subacquei
specialty specialità

NL Ars Technica heeft ook gesproken met bronnen die hebben bevestigd dat Valve minstens twee VR-headsets in de maak heeft. Een daarvan kan in een draadloze modus werken, net zoals de Oculus Quest 2 en toch SteamVR-games uitvoeren.

IT Ars Technica ha anche parlato con fonti che hanno confermato che Valve ha almeno due visori VR in lavorazione. Uno dei quali potrebbe essere in grado di funzionare in modalità wireless molto simile a Oculus Quest 2 e tuttavia eseguire giochi SteamVR.

Holländska Italienska
gesproken parlato
bronnen fonti
bevestigd confermato
draadloze wireless
en e
vr vr
oculus oculus
games giochi

NL Een hoog zoekvolume betekent nog niet dat mensen klikken op de zoekresultaten. Ahrefs is de enige tool die een schatting van de klikken op jouw zoektermen geeft.

IT Un volume di ricerca elevato non significa che le persone facciano clic sui risultati della ricerca. Ahrefs è l’unico strumento che mostra il numero stimato di clic per le tue parole chiave.

Holländska Italienska
betekent significa
klikken clic
ahrefs ahrefs

NL Blurb helpt je met het maken van een schatting van de kosten, zodat jij tijd hebt om je te richten op je project.

IT I servizi clienti di Blurb stimano il costo del tuo progetto, così puoi stabilire l'obiettivo per la raccolta fondi.

Holländska Italienska
blurb blurb
helpt servizi
kosten costo
maken stabilire

NL Magento is een van de top Open Source e-commerce platform beschikbaar in de markt van vandaag. Adobe is sinds 2018 eigenaar van deze krachtige CMS-software. Naar schatting gebruiken wereldwijd meer dan 250.000 verkopers het platform.

IT Magento è una delle principali piattaforme di e-commerce Open Source oggi disponibili sul mercato. Adobe possiede questo potente software CMS dal 2018. Si stima che più di 250.000 commercianti in tutto il mondo utilizzano la piattaforma.

Holländska Italienska
source source
e-commerce e-commerce
markt mercato
vandaag oggi
adobe adobe
krachtige potente
schatting stima
cms cms

NL De oorspronkelijke locatie van het beroemde Waldorf Astoria Hotel op Fifth Avenue wordt voor een bedrag van naar schatting 20 miljoen dollar verkocht aan Bethlehem Engineering Corporation

IT La sede originaria del noto hotel Waldorf Astoria sulla Quinta Strada viene venduta alla Bethlehem Engineering Corporation per una somma stimata di 20 milioni di dollari

Holländska Italienska
locatie sede
hotel hotel
wordt viene
bedrag somma
miljoen milioni
dollar dollari
verkocht venduta
engineering engineering

NL Maak een schatting van de kosten voor meerdere cloudproducten

IT Fai un preventivo costi per più prodotti Cloud

Holländska Italienska
maak fai
kosten costi

NL enigszins afhankelijk van het gebruikte gereedschap. Kijk naar het gemiddelde van de scores om een schatting te krijgen die dicht bij de werkelijkheid ligt.

IT leggermente a seconda dell'utensile utilizzato. Guardate la media dei punteggi per ottenere una stima vicina alla realtà.

Holländska Italienska
enigszins leggermente
gebruikte utilizzato
gereedschap utensile
kijk guardate
gemiddelde media
schatting stima
krijgen ottenere
werkelijkheid realtà

NL Qua bronnen krijg je bij het Starter-abonnement 1 website, 10 GB schijfruimte en voldoende bandbreedte voor naar schatting 20.000 maandelijkse bezoekers

IT Guardando alle risorse, il piano Starter copre 1 sito web, con 10 GB di spazio su disco e una larghezza di banda sufficiente per circa 20.000 visitatori mensili

Holländska Italienska
bronnen risorse
en e
voldoende sufficiente
bandbreedte larghezza di banda
maandelijkse mensili
bezoekers visitatori
abonnement piano
starter starter
gb gb

NL Websites die PHP gebruiken en naar schatting meer dan 1 miljoen dollar omzetten

IT Siti web che usano PHP con un fatturato stimato di oltre 1 milione di dollari

Holländska Italienska
php php
miljoen milione
dollar dollari

NL Onze duurzame plastic enveloppen zijn perfect voor het versturen van je zachte artikelen. Hier is een schatting van wat in onze beschikbare maten past.

IT Le buste resistenti in polietilene sono perfette per la spedizione di articoli morbidi. Ecco una stima di ciò che può stare in quelle dalle dimensioni attualmente disponibili.

Holländska Italienska
enveloppen buste
perfect perfette
versturen spedizione
zachte morbidi
schatting stima
beschikbare disponibili
maten dimensioni

NL Het surface web bestaat uit webpagina's die zijn geïndexeerd door zoekmachines zoals Google™ of Bing. Volgens een schatting in 2020 bestaat het surface web uit meer dan vijf miljard webpagina's.1

IT Il Web di superficie è costituito da pagine Web indicizzate da motori di ricerca come Google™ e Bing. Secondo una stima del 2020, il Web di superficie è composto da oltre 5.000.000.000 di pagine Web.1

Holländska Italienska
geïndexeerd indicizzate
google google
schatting stima

NL Door hen echter een ruwe schatting te geven kun je ze duidelijk maken dat je op een volwassen manier met geld om kunt gaan.[4]

IT Tuttavia, dando loro una stima approssimativa dimostrerai in modo efficace che sei in grado di gestire il denaro con serietà.[4]

Holländska Italienska
schatting stima
kun in grado di
manier modo
geld denaro
geven dando

NL Earnings Flash (DFS) DISCOVER FINANCIAL SERVICES rapporteert omzet derde kwartaal $2,78B, vs. schatting op straat van $2,89B

IT Flash dei guadagni (DFS) DISCOVER FINANCIAL SERVICES riporta un reddito di Q3 di $2.78B, contro una stima della strada di $2.89B

Holländska Italienska
services services
schatting stima
straat strada
flash flash
financial financial

NL Arena Minerals rapporteert eerste schatting van 560.000 ton lithiumcarbonaat-equivalent..

IT Portofino Resources chiude il collocamento privato sovrascritto; scivola del 10,7%

NL Als deze regeneratieve graasmethoden op 50% van de graslanden van de VS gebruikt zouden worden, zouden deze graslanden naar schatting van Soil Value Exchange tot wel 25% van alle jaarlijks uitgestoten emissies in de VS kunnen opslaan

IT Se tali metodi di pascolo rigenerativo venissero utilizzati sul 50% dei pascoli statunitensi, il Soil Value Exchange stima che queste terre potrebbero immagazzinare fino al 25% di tutte le emissioni annuali di CO₂ negli Stati Uniti

Holländska Italienska
gebruikt utilizzati
schatting stima
value value
jaarlijks annuali
emissies emissioni

NL Cloudcomputing is mainstream technologie en je kan tegenwoordig kiezen uit enorme veel verschillende soorten. Volgens het meest recente rapport van Stage of Cloud gebruikt naar schatting maar liefst 94% van de bedrijven ten minste één clouddienst.

IT Oggi il cloud computing è diventato una tecnologia diffusa, con molti tipi diversi di cloud computing tra cui scegliere. Secondo l’ultimo rapporto sullo stato del cloud computing, si stima che il 94% delle imprese utilizzi almeno un servizio cloud.

Holländska Italienska
technologie tecnologia
tegenwoordig oggi
kiezen scegliere
soorten tipi
rapport rapporto
cloud cloud
schatting stima
bedrijven imprese

NL Dit betekent dat de hoeveelheid verkeer zo laag is, dat ze geen betrouwbare schatting van het maandelijks verkeer kunnen maken

IT Significa che il traffico di ArtCove è basso e non hanno modo di fornire una stima mensile

Holländska Italienska
betekent significa
laag basso
schatting stima
maandelijks mensile

NL Naar schatting 87% van de IT-beslissers wereldwijd zegt hun migratie naar de cloud te versnellen als gevolg van recente ontwikkelingen1

IT Circa l’87% dei decision maker IT in tutto il mondo afferma di accelerare le strategie di migrazione sul cloud in risposta ai trend più recenti1

Holländska Italienska
zegt afferma
migratie migrazione
cloud cloud
versnellen accelerare
recente recenti

NL Bedrijven verdienen meestal het dubbele terug aan wat ze uitgeven aan hun pay-per-click Google Ads. Kleinere bedrijven generen naar schatting $3 voor elke $1.60 die ze uitgeven voor advertenties.

IT Le aziende di solito guadagnano il doppio di quanto spendono per i loro annunci pay-per-click su Google. Le piccole imprese guadagnano circa 3 dollari per ogni 1,60 dollari spesi in pubblicità.

Holländska Italienska
google google
kleinere piccole

NL PADI-professionals zijn de mensen die jouw producten kopen en zij zijn de grootste beïnvloeders in het aanschafproces van naar schatting een miljoen nieuwe duikers per jaar

IT I Professionisti PADI sono le persone che acquistano i tuoi prodotti e che, ogni anno, influenzano le decisioni d’acquisto di circa un milione di nuovi subacquei

Holländska Italienska
producten prodotti
en e
nieuwe nuovi
duikers subacquei
professionals professionisti
padi padi

NL Homey weet wanneer een apparaat aan- of uitgeschakeld is. Als Homey ook het standby- en maximale verbruik weet, kan met behulp van interpolatie een accurate schatting van het verbruik op ieder moment gemaakt worden.

IT Homey sa in tempo reale quando un dispositivo viene acceso e spento. Quando conosce anche l'utilizzo del dispositivo nei momenti in cui è in standby e quando invece è acceso, Homey può approssimare l'utilizzo di energia tramite l'interpolazione.

Holländska Italienska
ook anche
en e
worden viene

NL JPMorgan verhoogd zijn WPA-schatting voor Ford

IT Le azioni Tesla aumentano e Bank of America aggiorna il target price a $900

Holländska Italienska
voor a

NL Uw resultaten omvatten een online dashboard dat u een grafiek toont met een schatting van etniciteit en DNA-matches met anderen

IT I tuoi risultati includono una dashboard online che mostra un grafico con una stima dell'etnia e le corrispondenze del DNA con gli altri

Holländska Italienska
resultaten risultati
omvatten includono
online online
dashboard dashboard
grafiek grafico
toont mostra
schatting stima
en e
dna dna

NL Afhankelijk van uw genetische samenstelling, ziet u mogelijk ook 'spoorregio's' in uw schatting van etniciteit, enz.

IT A seconda del tuo corredo genetico, potresti anche vedere "regioni di traccia" nella tua stima dell'etnia, ecc.

Holländska Italienska
ziet vedere
ook anche
schatting stima
enz ecc

NL Hoewel het Model Y nog moet aankomen in het VK (naar schatting 2022), is het in de VS beschikbaar in een vergelijkbare ruimte als de Mach-E

IT Sebbene il Model Y debba ancora arrivare nel Regno Unito (si stima che il 2022), è disponibile negli Stati Uniti in uno spazio simile al Mach-E

Holländska Italienska
schatting stima
beschikbaar disponibile
ruimte spazio
model model
moet debba

NL De reistijden zijn slechts een schatting en er kunnen vertragingen plaatsvinden. Bekijk de huidige dienstroosters, reisrichtingen en verkeersomstandigheden na op Transport Scotland voordat u aan uw reis begint.

IT I tempi di percorrenza sono solamente indicativi e possono essere soggetti a ritardi. Si prega di verificare gli orari, le direzioni e le condizioni del traffico attuali con Transport Scotland prima della partenza.

Holländska Italienska
en e
kunnen possono
vertragingen ritardi
huidige attuali
transport transport

NL Winst Flash (WDC) WESTERN DIGITAL boekt kw1 inkomsten $5.1B, vs. schatting op straat va..

IT GUIDA: (WDC) WESTERN DIGITAL prevede un range di EPS Q2 di $1.95 - $2.25

Holländska Italienska
digital digital

NL 4. Er zijn naar schatting 12-124 miljoen e-commercesites wereldwijd

IT 4. Ci sono una stima di 12-124 milioni di siti di e-commerce in tutto il mondo

Holländska Italienska
schatting stima
miljoen milioni

NL Het zou een enorm project worden, waarvoor de collectieve steun van zowel de industrie als de overheid noodzakelijk is. De gecombineerde investering zou naar schatting een bedrag van $ 100 miljard of meer bedragen.

IT Si tratterebbe di un progetto enorme, che richiede il supporto dell?industria e delle Istituzioni, con un investimento complessivo stimato di 100 miliardi di dollari o più.

Holländska Italienska
enorm enorme
steun supporto
industrie industria
investering investimento
miljard miliardi

NL Screening ontwikkelaars zijn lastig, omdat naar schatting 85% van de kandidaten op hun cv liggen

IT Gli sviluppatori di screening sono complicati, poiché circa l'85% dei candidati si trova sul loro curriculum

Holländska Italienska
ontwikkelaars sviluppatori
kandidaten candidati
cv curriculum

NL Hoewel het Model Y nog moet aankomen in het VK (naar schatting 2022), is het in de VS beschikbaar in een vergelijkbare ruimte als de Mach-E

IT Sebbene il Model Y debba ancora arrivare nel Regno Unito (si stima che il 2022), è disponibile negli Stati Uniti in uno spazio simile al Mach-E

Holländska Italienska
schatting stima
beschikbaar disponibile
ruimte spazio
model model
moet debba

NL De verkoop van Xbox Series X/S is naar schatting de 12 miljoen gepasseerd, aangezien het bedrijf een recordjaaromzet meldt

IT Si stima che le vendite di Xbox Series X/S abbiano superato i 12 milioni, poiché i rapporti aziendali registrano entrate annuali

Holländska Italienska
verkoop vendite
xbox xbox
series series
schatting stima
miljoen milioni
bedrijf aziendali
x x
s s

NL Blurb helpt je met het maken van een schatting van de kosten, zodat jij tijd hebt om je te richten op je project.

IT I servizi clienti di Blurb stimano il costo del tuo progetto, così puoi stabilire l'obiettivo per la raccolta fondi.

Holländska Italienska
blurb blurb
helpt servizi
kosten costo
maken stabilire

NL Op basis van de waarde die is toegewezen aan elk punt dat via uw klantenkaart is verzameld, kunt u een schatting zien van het aantal transacties dat via uw loyaliteitsprogramma is uitgevoerd.

IT In base al valore che attribuisci a ogni punto della tua carta fedeltà, potrai avere una stima dei profitti realizzati attraverso il programma fedeltà.

Holländska Italienska
waarde valore
punt punto
schatting stima

NL De oorspronkelijke locatie van het beroemde Waldorf Astoria Hotel op Fifth Avenue wordt voor een bedrag van naar schatting 20 miljoen dollar verkocht aan Bethlehem Engineering Corporation

IT La sede originaria del noto hotel Waldorf Astoria sulla Quinta Strada viene venduta alla Bethlehem Engineering Corporation per una somma stimata di 20 milioni di dollari

Holländska Italienska
locatie sede
hotel hotel
wordt viene
bedrag somma
miljoen milioni
dollar dollari
verkocht venduta
engineering engineering

NL Het display wordt oranje om je te laten weten wanneer er wordt verwarmd en geeft ook een schatting van hoe lang het duurt om de gewenste temperatuur te bereiken, wat Nest Time-to-Temp noemt

IT Il display diventa arancione per farti sapere quando è in corso il riscaldamento e fornisce anche una stima del tempo necessario per raggiungere la temperatura desiderata, che Nest chiama Time-to-Temp

Holländska Italienska
display display
oranje arancione
weten sapere
en e
geeft fornisce
schatting stima
gewenste desiderata
temperatuur temperatura
bereiken raggiungere
time tempo
nest nest

NL Homey weet wanneer een apparaat aan- of uitgeschakeld is. Als Homey ook het standby- en maximale verbruik weet, kan met behulp van interpolatie een accurate schatting van het verbruik op ieder moment gemaakt worden.

IT Homey sa in tempo reale quando un dispositivo viene acceso e spento. Quando conosce anche l'utilizzo del dispositivo nei momenti in cui è in standby e quando invece è acceso, Homey può approssimare l'utilizzo di energia tramite l'interpolazione.

Holländska Italienska
ook anche
en e
worden viene

NL Onder aan dat scherm zie je een schatting van het aantal bezorgde cadeaus

IT Nella parte inferiore di quella schermata, vedrai una stima del numero di regali consegnati

Holländska Italienska
scherm schermata
schatting stima
cadeaus regali

NL Net als de trackerkaart van NORAD, toont de kaart van Google de huidige locatie van de kerstman, samen met details over zijn volgende stop, een schatting van de afgeleverde geschenken en zijn afstand tot jou

IT Simile alla mappa tracker del NORAD, la mappa di Google mostra la posizione attuale di Babbo Natale, insieme ai dettagli sulla sua prossima fermata, una stima dei regali consegnati e la sua distanza da te

Holländska Italienska
toont mostra
kaart mappa
huidige attuale
locatie posizione
details dettagli
schatting stima
geschenken regali
en e
afstand distanza

NL PADI-professionals zijn de mensen die jouw producten kopen en zij zijn de grootste beïnvloeders in het aanschafproces van naar schatting een miljoen nieuwe duikers per jaar

IT I Professionisti PADI sono le persone che acquistano i tuoi prodotti e che, ogni anno, influenzano le decisioni d’acquisto di circa un milione di nuovi subacquei

Holländska Italienska
producten prodotti
en e
nieuwe nuovi
duikers subacquei
professionals professionisti
padi padi

NL De Ben Nevis, de hoogste berg van Groot-Brittannië op 4.413 voet (1.345 m), is een populair doel voor zowel wandelaars als klimmers. Jaarlijks stijgen naar schatting 75.000 mensen via de … meer lezen

IT La montagna più alta della Gran Bretagna a 4.413 piedi (1.345 m), il Ben Nevis è un obiettivo popolare sia per gli escursionisti che per gli scalatori. Si stima che … leggi altro

Holländska Italienska
voet piedi
doel obiettivo
wandelaars escursionisti
schatting stima
lezen leggi
m m
nevis nevis

Visar 50 av 50 översättningar