Anlita en översättare Jag är översättare

Översätt "meeste flexibiliteit" till Italienska

Visar 50 av 50 översättningar av frasen "meeste flexibiliteit" från Holländska till Italienska

Översättningar av meeste flexibiliteit

"meeste flexibiliteit" på Holländska kan översättas till följande Italienska ord/fraser:

meeste a abbiamo ad ai al al massimo al meglio alcune alcuni all alla alle altre altri altro anche anche se ancora avere base bene bisogno che chiave ci sono circa ciò come con cosa cose così cui da dal dalla dalle degli dei del dell della delle di di più diverse diversi dove due e essere fa fare fatto fino già gli grande ha hai hanno i il il tuo in in cui la la maggior parte le lo loro ma maggior maggior parte mai massimo meglio mentre migliore migliori modo molte molti molto nei nel nell nella non non è nostro numero o ogni oltre ora ottenere parole parte per per il per la perché più po poiché possono prezzo prima principali pro prodotti puoi può qualcosa quali qualsiasi quando quanto quello questa questi questo quindi rispetto sarà se sempre senza si sia sicurezza sito solo sono stesso strumenti su sui sul sulla tempo ti tra tua tuo tuttavia tutte tutti tutto un un po una uno vengono viene volta vostro è è necessario
flexibiliteit agilità efficienza flessibile flessibilità prestazioni produttività scalabilità velocità

Översättning av Holländska till Italienska av meeste flexibiliteit

Holländska
Italienska

NL Alhoewel het proces wat langer kan duren dan modernere aanpakken, zal je nog steeds evenveel flexibiliteit krijgen, of in ieder geval het potentieel voor flexibiliteit.

IT Anche se il processo può essere più lungo rispetto alle configurazioni più moderne, c’è ancora un livello simile di flessibilità sotto il cofano, o almeno, il potenziale c’è.

Holländska Italienska
potentieel potenziale
flexibiliteit flessibilità

NL Op de meeste websites zijn er pagina’s die meer waard zijn dan andere pagina’s. Begin met het verbeteren van de pagina’s die het meeste verkeer trekken of de meeste verkopen.

IT Sulla maggior parte dei siti web, alcune pagine sono più importante di altre. Inizia migliorando le pagine che offrono maggiore traffico e vendite.

Holländska Italienska
zijn sono
begin inizia
verbeteren migliorando
verkeer traffico
verkopen vendite

NL Bluetooth zorgt voor de meeste flexibiliteit omdat u hiermee verbinding kunt maken met smartphones en tablets

IT Il Bluetooth consente la massima flessibilità in quanto consente di connettersi a smartphone e tablet

Holländska Italienska
bluetooth bluetooth
verbinding connettersi
smartphones smartphone
en e
maken consente
flexibiliteit flessibilità

NL De meeste van onze API's bieden zowel SOAP als REST eindpunten voor maximale flexibiliteit en integratiegemakt

IT La maggior parte delle nostre API fornisce endpoint SOAP e REST per la massima flessibilità e facilità di integrazione

Holländska Italienska
onze nostre
api api
bieden fornisce
eindpunten endpoint
maximale massima
en e
rest rest
flexibiliteit flessibilità

NL De RodeNT2-A geeft je veel meer flexibiliteit in vergelijking met de meeste andere XLR-microfoons die hier worden aanbevolen.

IT La RodeNT2-A vi darà molta più flessibilità rispetto alla maggior parte degli altri microfoni XLR qui raccomandati.

Holländska Italienska
flexibiliteit flessibilità
microfoons microfoni
xlr xlr

NL Bluetooth biedt de meeste flexibiliteit omdat u hiermee verbinding kunt maken met smartphones en tablets

IT Il Bluetooth consente la maggiore flessibilità, in quanto permette di connettersi a smartphone e tablet

Holländska Italienska
bluetooth bluetooth
verbinding connettersi
smartphones smartphone
en e
flexibiliteit flessibilità

NL EE heeft een geheel nieuwe reeks plannen aangekondigd - die zij Smart Plans noemt - die de meeste flexibiliteit en veelzijdigheid willen bieden, terwi...

IT EE ha annunciato una nuovissima gamma di piani - che chiama Smart Plans - che cercano di offrire la massima flessibilità e versatilità, preparando all...

Holländska Italienska
heeft ha
reeks gamma
plannen piani
aangekondigd annunciato
smart smart
en e
bieden offrire
flexibiliteit flessibilità
veelzijdigheid versatilità

NL Maar de meeste mensen zijn niet zo. De meeste mensen willen geen risico nemen op een onbekend bedrijf. Ze willen zekerheid.

IT Ma la maggior parte delle persone non sono così. La maggior parte delle persone non vuole rischiare con un’azienda sconosciuta. Vogliono una cosa sicura.

Holländska Italienska
mensen persone
zo così

NL In wezen waren we erin geslaagd om te anticiperen op de meeste veranderingen en hadden dus al de meeste van die compatibiliteit

IT Essenzialmente, siamo riusciti ad anticipare la maggior parte delle modifiche e, di conseguenza, avevamo già buona parte della compatibilità

Holländska Italienska
geslaagd riusciti
anticiperen anticipare
veranderingen modifiche
en e
dus conseguenza
compatibiliteit compatibilità

NL De meeste spellen zullen je laten spelen vanuit het perspectief van een trans karakter, dat in de meeste gevallen is een dominante top

IT La maggior parte dei giochi ti farà giocare dal punto di vista di un personaggio trans, che nella maggior parte dei casi è un top dominante

Holländska Italienska
perspectief punto di vista
karakter personaggio
top top
trans trans

NL Aangezien de meeste functies bij sekslijnen op afstand zijn, en het werk vanuit huis gedaan kan worden, zullen de meeste vacatures online geplaatst worden.

IT Poiché la maggior parte dei lavori di questo tipo sono a distanza e si svolgono da casa propria, molte offerte di lavoro per il sesso telefonico sono pubblicate online.

Holländska Italienska
en e
huis casa
vacatures offerte di lavoro
online online

NL Na berichten (posts) zijn voor de meeste WordPress sites ook single pagina’s enorm belangrijk. In de meeste gevallen gebruiken ze een andere template dan je homepagina, tenzij beide soorten pagina’s standaard staan ingesteld op index.php.

IT Dopo i post, le singole pagine sono il succo della maggior parte dei siti WordPress. Nella maggior parte dei casi, utilizzano un template diverso dalla vostra prima pagina, a meno che entrambi i tipi di pagine non siano impostate di default su index.php.

Holländska Italienska
wordpress wordpress
gebruiken utilizzano
template template
tenzij a meno che
soorten tipi
index index
php php

NL Aan de positieve kant heeft de horlogesoftware de meeste kernfuncties die je de meeste dagen nodig hebt

IT Tra i lati positivi, il software dellorologio ha la maggior parte delle funzionalità di base a cui avresti bisogno di accedere quasi tutti i giorni

Holländska Italienska
positieve positivi
kant parte
dagen giorni
nodig bisogno

NL Is de sprong de moeite waard? Niet voor de meeste mensen - en als we eerlijk zijn, zelfs niet voor de meeste professionele gebruikers - maar voor de ultieme power user voor wie geld geen rol speelt.

IT Ne vale la pena il salto? Non per la maggior parte delle persone - e, se siamo onesti, nemmeno per la maggior parte degli utenti professionali - ma è per l'utente avanzato per il quale il denaro non è un oggetto.

Holländska Italienska
sprong salto
mensen persone
en e
geld denaro
rol parte

NL Geldautomaten vind je bij de meeste banken in steden en dorpen en deze accepteren de meeste creditcards en betaalkaarten.

IT Gli ATM (i bancomat) si trovano in molte banche e città, cittadine e villaggi e accettano la maggior parte delle carte di credito e debito.

Holländska Italienska
banken banche
en e
dorpen villaggi
accepteren accettano
vind trovano

NL Identificeer URL's die de meeste klikken ontvangen en de meeste conversies genereren. Functie voor topverwijzende URL's

IT Identifica gli URL che ricevono il maggior numero di clic e che creano il più conversioni. Funzionalità dei migliori URL di riferimento

Holländska Italienska
identificeer identifica
url url
klikken clic
ontvangen ricevono
en e
conversies conversioni
functie funzionalità

NL Is de sprong de moeite waard? Niet voor de meeste mensen - en als we eerlijk zijn, zelfs niet voor de meeste professionele gebruikers - maar voor de ultieme power user voor wie geld geen rol speelt.

IT Ne vale la pena il salto? Non per la maggior parte delle persone - e, se siamo onesti, nemmeno per la maggior parte degli utenti professionali - ma è per l'utente avanzato per il quale il denaro non è un oggetto.

Holländska Italienska
sprong salto
mensen persone
en e
geld denaro
rol parte

NL Wanneer je de meeste games of videos start, merk je helemaal geen verschil, aangezien de meeste inhoud de neiging heeft om maximaal 60 frames per seconde of zelfs 30 fps te halen.

IT Quando avvii la maggior parte dei giochi o dei video, non noterai alcuna differenza poiché la maggior parte dei contenuti tende a raggiungere il massimo a 60 fotogrammi al secondo o addirittura a 30 fps.

Holländska Italienska
games giochi
videos video
verschil differenza
inhoud contenuti
zelfs addirittura
fps fps

NL Identificeer URL's die de meeste klikken ontvangen en de meeste conversies genereren. Functie voor topverwijzende URL's

IT Identifica gli URL che ricevono il maggior numero di clic e che creano il più conversioni. Funzionalità dei migliori URL di riferimento

Holländska Italienska
identificeer identifica
url url
klikken clic
ontvangen ricevono
en e
conversies conversioni
functie funzionalità

NL In wezen waren we erin geslaagd om te anticiperen op de meeste veranderingen en hadden dus al de meeste van die compatibiliteit

IT Essenzialmente, siamo riusciti ad anticipare la maggior parte delle modifiche e, di conseguenza, avevamo già buona parte della compatibilità

Holländska Italienska
geslaagd riusciti
anticiperen anticipare
veranderingen modifiche
en e
dus conseguenza
compatibiliteit compatibilità

NL Deze wandeling is korter dan de meeste op de E9 om het meeste uit nederzettingen te halen om in te verblijven, aangezien het volgende stuk vrij geïsoleerd is

IT Questa escursione è più breve della maggior parte della E9 per sfruttare al massimo gli insediamenti in cui soggiornare, poiché il tratto successivo è piuttosto isolato

Holländska Italienska
wandeling escursione
nederzettingen insediamenti
stuk parte
geïsoleerd isolato

NL De meeste spellen zullen je laten spelen vanuit het perspectief van een trans karakter, dat in de meeste gevallen is een dominante top

IT La maggior parte dei giochi ti farà giocare dal punto di vista di un personaggio trans, che nella maggior parte dei casi è un top dominante

Holländska Italienska
perspectief punto di vista
karakter personaggio
top top
trans trans

NL De waarheid is dat voor de meeste van hen - althans de meeste van de meer betaalbare - is dat ze één relatief fatsoenlijke camera hebben, terwijl de andere drie meestal nutteloos of van slechte kwaliteit zijn

IT La verità è che per la maggior parte di loro - almeno, la maggior parte di quelli più convenienti - è che hanno una fotocamera relativamente decente, mentre le altre tre sono per lo più inutili o di scarsa qualità

Holländska Italienska
relatief relativamente
camera fotocamera
slechte scarsa
waarheid verità
kwaliteit qualità

NL In de meeste gevallen is het niet nodig om contact op te nemen met de ontwikkelaars, omdat de meeste problemen kunnen worden opgelost door gewoon de uitgebreide bronnen in de sectie Veelgestelde vragen te doorlopen.

IT Nella maggior parte delle occasioni, c’è poco bisogno di entrare in contatto con gli sviluppatori, poiché la maggior parte dei problemi viene risolta semplicemente attraverso le vaste risorse fornite nella sezione FAQ.

NL Meer flexibiliteit,minder complexiteit

IT Più flessibilità,meno complessità

Holländska Italienska
minder meno
meer più
flexibiliteit flessibilità
complexiteit complessità

NL Maar als u meer flexibiliteit en maatwerk wilt, moet u met uw eigen webhost voor WordPress gaan.

IT Ma se si desidera una maggiore flessibilità e personalizzazione è necessario andare con il proprio host web per WordPress.

Holländska Italienska
meer maggiore
en e
maatwerk personalizzazione
wilt desidera
wordpress wordpress
flexibiliteit flessibilità

NL Ontdek meer over de enterprise-grade beveiliging, controle en flexibiliteit van Atlassian voor wereldwijde organisaties.

IT Scopri di più sulla sicurezza, sul controllo e sulla flessibilità di livello enterprise di Atlassian per le organizzazioni di tutto il mondo.

Holländska Italienska
ontdek scopri
beveiliging sicurezza
controle controllo
en e
atlassian atlassian
wereldwijde mondo
flexibiliteit flessibilità

NL Atlassian biedt de flexibiliteit om elke transformatie te schalen. Wees sneller, schaal nieuwe installaties en reageer snel op vraag.

IT Con Atlassian hai tutta la flessibilità e la scalabilità che desideri. Acquisisci agilità, distribuisci nuove istanze e rispondi alle richieste rapidamente.

Holländska Italienska
atlassian atlassian
nieuwe nuove
en e
reageer rispondi
vraag richieste
flexibiliteit flessibilità

NL Wat je missie ook is, wij hebben de flexibiliteit en aanpassingen die je team nodig heeft om aan de slag te gaan en je ideeën te verwezenlijken.

IT Indipendentemente da quale sia la tua mission, abbiamo la flessibilità e le personalizzazioni che ti servono per avviare il tuo team e trasformare le tue idee in business.

Holländska Italienska
missie mission
en e
aanpassingen personalizzazioni
team team
ideeën idee
flexibiliteit flessibilità

NL Snapshots geven u de flexibiliteit die u nodig hebt om het volledige gebruik van de Hostwinds wolk.

IT Istantanee ti forniscono la flessibilità necessaria per fare pieno uso del Hostwinds nube.

Holländska Italienska
snapshots istantanee
geven forniscono
nodig necessaria
volledige pieno
gebruik uso
hostwinds hostwinds
flexibiliteit flessibilità

NL Bidirectioneel is geweldig voor in-persoons-interviews en omnidirectioneel is geweldig voor groepsgesprekken of conferentiegesprekken. Met al deze flexibiliteit in één microfoon is het de beste keuze voor nieuwe (en ervaren) podcasters.

IT Bidirezionale è ottimo per le interviste di persona e omnidirezionale è ottimo per le chat di gruppo o le conference call. Avere tutta questa flessibilità in un solo microfono lo rende la scelta migliore per i nuovi (e gli esperti) podcaster.

Holländska Italienska
en e
omnidirectioneel omnidirezionale
microfoon microfono
keuze scelta
nieuwe nuovi
interviews interviste
flexibiliteit flessibilità
podcasters podcaster

NL De Electro-VoiceRE20 is een andere klassieke omroepmicrofoon. Het heeft een functie genaamd Variable-D die je enige flexibiliteit geeft met je microfoontechniek, waardoor het geweldig is voor zowel beginners als profs.

IT Il Electro-VoiceRE20 è un altro classico microfono per la radiodiffusione. Ha una caratteristica chiamata Variable-D che vi dà una certa flessibilità con la vostra tecnica microfonica, rendendolo grande sia per i principianti che per i professionisti.

Holländska Italienska
klassieke classico
functie caratteristica
genaamd chiamata
geweldig grande
flexibiliteit flessibilità
je vostra
beginners principianti

NL Als je de flexibiliteit wilt hebben om in verschillende polaire patronen op te nemen, de controle aan boord te krijgen en een rustige ruimte te hebben om op te nemen, dan is de Yeti een geweldige keuze.

IT Se si desidera la flessibilità di registrare in diversi modelli polari, avere il controllo del guadagno a bordo e avere uno spazio tranquillo per registrare, lo Yeti è un'ottima scelta.

Holländska Italienska
wilt desidera
patronen modelli
controle controllo
en e
rustige tranquillo
ruimte spazio
yeti yeti
geweldige ottima
keuze scelta
flexibiliteit flessibilità
is è

NL De meegeleverde microfoons hebben zowel unidirectionele als omnidirectionele mogelijkheden, waardoor je meer flexibiliteit hebt voor je audio-opnames.

IT I microfoni inclusi hanno sia capacità unidirezionali che omnidirezionali, offrendovi una maggiore flessibilità per le vostre registrazioni audio.

Holländska Italienska
microfoons microfoni
meer maggiore
mogelijkheden capacità
flexibiliteit flessibilità
opnames registrazioni
audio audio

NL Gebruik de ingebouwde microfoon van uw computer niet. De eenvoudigste manier om te beginnen is door gebruik te maken van een USB-microfoon. Als je meerdere mensen hebt of meer flexibiliteit wilt, heb je een of meer microfoons met een XLR-uitgang nodig.

IT Non utilizzare il microfono integrato del computer. Il modo più semplice per iniziare è utilizzare un microfono USB. Se avete più persone o volete più flessibilità, avrete bisogno di uno o più microfoni con uscita XLR.

Holländska Italienska
ingebouwde integrato
computer computer
beginnen iniziare
mensen persone
usb usb
flexibiliteit flessibilità
uitgang uscita
xlr xlr

NL Je kunt altijd aan de slag met een externe microfoon voor je iPhone, maar een speciale handheld-recorder geeft je veel meer flexibiliteit (ze kunnen zelfs dienen als een USB-interface).

IT Potete sempre iniziare con un microfono esterno per il vostro iPhone, ma un registratore portatile dedicato vi darà molta più flessibilità (può anche fungere da interfaccia USB).

Holländska Italienska
externe esterno
microfoon microfono
iphone iphone
je vostro
recorder registratore
geeft darà
flexibiliteit flessibilità
interface interfaccia
usb usb

NL Er zijn veel meer opties voor desktop- en all-in-one computers die goed werken voor audio-opname en podcast-opname, maar de flexibiliteit en draagbaarheid van een laptop maakt het een must-have.

IT Ci sono molte altre opzioni per i computer desktop e i computer all-in-one che funzionano bene per la registrazione audio e la registrazione in podcast, ma la flessibilità e la portabilità di un portatile lo rendono un must-have.

Holländska Italienska
veel molte
opties opzioni
en e
goed bene
werken funzionano
meer altre
podcast podcast
flexibiliteit flessibilità
draagbaarheid portabilità
maakt rendono

NL De Zoom iQ7 is vergelijkbaar met de bovenstaande iQ6, maar maakt gebruik van een mid-side microfoonconfiguratie, waardoor je veel meer flexibiliteit hebt

IT Lo Zoom iQ7 è simile al precedente iQ6, ma utilizza una configurazione del microfono a metà strada, dandovi molta più flessibilità

Holländska Italienska
zoom zoom
vergelijkbaar simile
gebruik utilizza
is è
flexibiliteit flessibilità

NL Het geeft je meer flexibiliteit en een betere geluidskwaliteit omdat je je geen zorgen hoeft te maken over het vasthouden van je telefoon op dezelfde plek

IT Vi darà più flessibilità e una migliore qualità audio, poiché non dovrete preoccuparvi di tenere il vostro telefono nello stesso punto

Holländska Italienska
en e
zorgen preoccuparvi
vasthouden tenere
telefoon telefono
plek punto
geeft darà
flexibiliteit flessibilità
je vostro

NL Flexibiliteit voor elke workflow

IT Capacità di adattarsi a qualsiasi flusso di lavoro

Holländska Italienska
elke qualsiasi

NL Geavanceerd management voor waarschuwingen en op afroep, gemaakt voor flexibiliteit

IT Gestione su chiamata e sistema di avvisi avanzato per garantire flessibilità

Holländska Italienska
geavanceerd avanzato
management gestione
waarschuwingen avvisi
en e
flexibiliteit flessibilità

NL Dankzij deze flexibiliteit en schaalbaarheid wordt het potentieel van VSCO benut en kan het bedrijf hetzelfde doen voor zijn community van makers

IT Flessibilità e scalabilità hanno sbloccato il potenziale di VSCO e consentito all'azienda di fare lo stesso per la propria community di autori

Holländska Italienska
en e
potentieel potenziale
bedrijf azienda
community community
flexibiliteit flessibilità
schaalbaarheid scalabilità
vsco vsco

NL Bouw een bedrijf op dat overal op is voorbereid met de flexibiliteit van Open SaaS.

IT Crea un'attività pronta per ogni evenienza grazie alla flessibilità di Open SaaS.

Holländska Italienska
bouw crea
saas saas
bedrijf attività
flexibiliteit flessibilità

NL Realiseer al uw unieke en innovatieve e-commerce-ideeën met de flexibiliteit van open SaaS.

IT Trasforma il tuo business in realtà con la flessibilità di una piattaforma SaaS.

Holländska Italienska
saas saas
flexibiliteit flessibilità

NL Versnel uw digitale flexibiliteit in een cloud-first wereld

IT Accelera la tua agilità digitale in un mondo incentrato sul cloud

Holländska Italienska
versnel accelera
uw tua
digitale digitale
in in
een un
wereld mondo
cloud cloud

NL Flexibiliteit: de ultieme superkracht voor IT

IT Agilità: il superpotere che ogni team IT deve avere

NL Optimale flexibiliteit Verbeter je klantervaringen met een flexibele aanpak

IT Agilità in azione Migliora l'esperienza clienti con un approccio agile

Holländska Italienska
verbeter migliora
aanpak approccio

NL Verbeter je flexibiliteit Bekijk What’s New bij Zendesk

IT Migliora l'agilità Scopri le novità di Zendesk

Holländska Italienska
verbeter migliora
bij di
zendesk zendesk

NL Verwachtingen van klanten zijn altijd in beweging, daarom staat dit kwartaal in het teken van flexibiliteit

IT Le aspettative dei clienti sono in continua evoluzione, ecco perché il tema dominante del trimestre è l'agilità

Holländska Italienska
verwachtingen aspettative
klanten clienti
zijn sono
dit ecco
kwartaal trimestre

NL Bekijk onze nieuwste functies die flexibiliteit bevorderen, zodat je productief kunt blijven tijdens veranderingen.

IT Dai un'occhiata alle funzionalità più recenti che offrono flessibilità e ti permettono di mantenere la produttività a prescindere dai cambiamenti in atto.

Holländska Italienska
bekijk occhiata
nieuwste recenti
veranderingen cambiamenti
functies funzionalità
flexibiliteit flessibilità
productief produttività

Visar 50 av 50 översättningar