NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: 36e Fietstocht van Italië 1953 Ronde van Italië 1953 Stelvio, Fausto COPPI, jaren 50, Team Bianchi, Fiets
Översätt "italië" till Italienska
Visar 50 av 50 översättningar av frasen "italië" från Holländska till Italienska
Översättning av Holländska till Italienska av italië
Holländska
Italienska
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: 36mo Giro d' Italia di ciclismo 1953 , Giro d' Italia 1953 , Stelvio, Fausto COPPI , Anni 50, Team Bianchi , Bicicletta
| Holländska | Italienska |
|---|---|
| foto | fotografia |
| beschrijven | descrivere |
| italië | italia |
| jaren | anni |
| team | team |
| fiets | bicicletta |
NL Marco Tardelli (Italië) viert zijn doel. Italië tegen West-Duitsland. 1982 Wereldbekerfinale. 7/11/1982 Credit: Colorsport / Andrew Cowie
IT Marco Tardelli (Italia) celebra il suo obiettivo. Italia v Germania Ovest. Finale della Coppa del Mondo 1982. 11/07/1982 Credito: Colorsport / Andrew Cowie
| Holländska | Italienska |
|---|---|
| viert | celebra |
| doel | obiettivo |
| tegen | il |
| credit | credito |
| west | ovest |
NL Kunstfotografie | Thema's | Landschap | Europa | Italie | Toscane | Fotografie Italië Toscane 06
IT Fotografia artistica | Temi | Paesaggio | Europa | Italia | Toscana | Fotografia Italia Toscana 06
| Holländska | Italienska |
|---|---|
| thema | temi |
| landschap | paesaggio |
| europa | europa |
| fotografie | fotografia |
| italië | italia |
NL Kunstfotografie | Thema's | Landschap | Europa | Italie | Toscane | Fotografie Italië Toscane 04
IT Fotografia artistica | Temi | Paesaggio | Europa | Italia | Toscana | Fotografia Italia Toscana 04
| Holländska | Italienska |
|---|---|
| thema | temi |
| landschap | paesaggio |
| europa | europa |
| fotografie | fotografia |
| italië | italia |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Italië,Provincie Spezia,Cinque Terre,Riomaggiore,Architectuur,dorp,kust,Italië
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: Italia, Provincia Spezia, Cinque Terre, Riomaggiore, Architettura, villaggio, costa
| Holländska | Italienska |
|---|---|
| foto | fotografia |
| beschrijven | descrivere |
| italië | italia |
| provincie | provincia |
| architectuur | architettura |
| dorp | villaggio |
| kust | costa |
NL Kunstfotografie | Thema's | Landschap | Europa | Italie | Cinq Terres | Fotografie Manaroladorp uit een zeegrot Italië
IT Fotografia artistica | Temi | Paesaggio | Europa | Italia | Cinque Terre | Fotografia Villaggio di Manarola da una grotta marina Italia
| Holländska | Italienska |
|---|---|
| thema | temi |
| landschap | paesaggio |
| europa | europa |
| fotografie | fotografia |
| italië | italia |
NL Kunstfotografie | Thema's | Landschap | Europa | Italie | Cinq Terres | Fotografie Kleuren van Italië
IT Fotografia artistica | Temi | Paesaggio | Europa | Italia | Cinque Terre | Fotografia Colori d'Italia
| Holländska | Italienska |
|---|---|
| thema | temi |
| landschap | paesaggio |
| europa | europa |
| fotografie | fotografia |
| kleuren | colori |
| italië | italia |
NL Kunstfotografie | Thema's | Landschap | Europa | Italie | Cinq Terres | Fotografie Zonsondergang over Vernazza - Italië
IT Fotografia artistica | Temi | Paesaggio | Europa | Italia | Cinque Terre | Fotografia Tramonto su Vernazza - Italia
| Holländska | Italienska |
|---|---|
| thema | temi |
| landschap | paesaggio |
| europa | europa |
| fotografie | fotografia |
| zonsondergang | tramonto |
| over | su |
| italië | italia |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Italië, provincie Spezia, Cinque Terre, kleur, kustlijn, dorp cinque terre, landschappen, haven, strand, dorp, vijf landen, vijf landen, ligurie, een klein hoekje van het paradijs, italië,
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: L'Italia, provincia della Spezia, Cinque Terre, colore, costa, villaggio cinque terre, paesaggi, porto, spiaggia, villaggio, cinque terra, cinque terre, liguria, liguria, una piccola fetta di paradiso, italia,
| Holländska | Italienska |
|---|---|
| foto | fotografia |
| beschrijven | descrivere |
| provincie | provincia |
| dorp | villaggio |
| landschappen | paesaggi |
| haven | porto |
| strand | spiaggia |
| klein | piccola |
| paradijs | paradiso |
NL Selecteer een land Australië Oostenrijk België Canada Denemarken Finland Frankrijk Duitsland Ierland Italië Luxemburg Nederland Noorwegen Portugal Spanje Zweden Zwitserland Verenigd Koningkrijk Verenigde Staten
IT Scegli un paese Australia Austria Belgio Canada Danimarca Finlandia Francia Germania Irlanda Italia Lussemburgo Olanda Norvegia Portogallo Spagna Svezia Svizzera Regno Unito Stati Uniti
| Holländska | Italienska |
|---|---|
| selecteer | scegli |
| australië | australia |
| oostenrijk | austria |
| denemarken | danimarca |
| ierland | irlanda |
| luxemburg | lussemburgo |
| noorwegen | norvegia |
| portugal | portogallo |
| zweden | svezia |
| finland | finlandia |
NL Kunstfotografie | Landschap | Europa | Italië | Fotografie Cinq Terres
IT Fotografia artistica | Paesaggio | Europa | Italia | Fotografia Cinque terre
| Holländska | Italienska |
|---|---|
| landschap | paesaggio |
| europa | europa |
| italië | italia |
| fotografie | fotografia |
NL Kunstfotografie | Landschap | Europa | Fotografie Italië
IT Fotografia artistica | Paesaggio | Europa | Fotografia Italia
| Holländska | Italienska |
|---|---|
| landschap | paesaggio |
| europa | europa |
| fotografie | fotografia |
| italië | italia |
NL Verkoop van Italië posters in beperkte oplage. Ingelijste foto's of afdrukken op aluminium. Levering in Nederland: 7-8 dagen.
IT Scopri la nostra selezione di quadri di Italia in edizione limitata.
| Holländska | Italienska |
|---|---|
| italië | italia |
| beperkte | limitata |
NL Amerikaanse toeristen op Vespa's in Rome, Italië in...door Bridgeman Images - Pierluigi Praturlo...van
IT Via del tritone - Roma -1890da Bridgeman Imagesda
| Holländska | Italienska |
|---|---|
| rome | roma |
NL 22 juni 1980, Finale van het Europees kampioenschap voetbal in Italië. De Duitse boeman wint 2/1 van de Rode Duivels.
IT 22 giugno 1980, Finale degli Europei di calcio in Italia. L'orco tedesco vince 2/1 contro i Red Devils.
| Holländska | Italienska |
|---|---|
| juni | giugno |
| finale | finale |
| voetbal | calcio |
| italië | italia |
| duitse | tedesco |
| wint | vince |
NL Rome, Italië, november 1954 - De Amerikaanse acteur Marlon Brando staat voor een beeld van Caesar.
IT Roma, Italia, Novembre 1954 - Attore americano Marlon Brando davanti a una statua di Cesare
| Holländska | Italienska |
|---|---|
| rome | roma |
| italië | italia |
| november | novembre |
| amerikaanse | americano |
| acteur | attore |
NL Castelgandolfo, Italië, augustus 1982 - Portret van Anthony Quinn tijdens de opnames van de film "Regina Roma" van Jean-Yves Prate.
IT Castelgandolfo, Italia, agosto 1982 - Ritratto di Anthony Quinn a margine delle riprese del film "Regina Roma" di Jean-Yves Prate.
| Holländska | Italienska |
|---|---|
| italië | italia |
| augustus | agosto |
| portret | ritratto |
NL Pisa (Toscane), Italië, 20 maart 1983: ontmoeting met de Franse voetballer Michel Platini, 27, aanvoerder van Juventus Turijn: hier, Michel (midden, nr
IT Pisa (Toscana), Italia, 20 marzo 1983: incontro con il calciatore francese Michel Platini, 27 anni, capitano della Juventus Torino: qui, Michel (al centro, n
| Holländska | Italienska |
|---|---|
| italië | italia |
| maart | marzo |
| ontmoeting | incontro |
| franse | francese |
| turijn | torino |
| hier | qui |
| midden | centro |
| michel | michel |
| juventus | juventus |
NL Kunstfotografie | Thema's | Landschap | Europa | Italie | Sicilie | Fotografie Taormina het Saint-Tropez van Sicilië
IT Fotografia artistica | Temi | Paesaggio | Europa | Italia | Sicilia | Fotografia Taormina il Saint-Tropez della Sicilia
| Holländska | Italienska |
|---|---|
| thema | temi |
| landschap | paesaggio |
| europa | europa |
| fotografie | fotografia |
| sicilië | sicilia |
NL Kunstfotografie | Thema's | Landschap | Europa | Italie | Cinq Terres | Fotografie Vernazza 3
IT Fotografia artistica | Temi | Paesaggio | Europa | Italia | Cinque Terre | Fotografia Vernazza 3
| Holländska | Italienska |
|---|---|
| thema | temi |
| landschap | paesaggio |
| europa | europa |
| fotografie | fotografia |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: cinque terre, landschappen, haven, strand, dorp, vijf landen, vijf landen, ligurie, ligurie, een klein hoekje van het paradijs, italië.
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: Cinque Terre, paesaggi, porto, spiaggia, villaggio, cinque terre, cinque terre, liguria, liguria, una piccola fetta di paradiso, italia.
| Holländska | Italienska |
|---|---|
| foto | fotografia |
| beschrijven | descrivere |
| landschappen | paesaggi |
| haven | porto |
| strand | spiaggia |
| dorp | villaggio |
| klein | piccola |
| paradijs | paradiso |
NL Ronde van Italië 1959door L'Équipevan
IT Giro d'Italia 1959da L'Équipeda
| Holländska | Italienska |
|---|---|
| italië | italia |
| van | da |
| l | l |
NL Fausto Coppi beklom de Stelvio tijdens de 36e Fietstocht van Italië, 20e etappe (Bolzano-Bormio), 1 juni 1953
IT Fausto Coppi impegnato sulla salita dello Stelvio al 36° Giro d'Italia di ciclismo, 20° tappa (Bolzano-Bormio), 1 Giugno 1953.
| Holländska | Italienska |
|---|---|
| italië | italia |
| etappe | tappa |
| juni | giugno |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: gino bartali, tour van italië, etappe chianciano Terme, fietsen, sport, wielrenner, XXXVII Giro d'Italia
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: gino bartali, giro d'italia, tappa chianciano Terme, ciclismo, sport, ciclista, XXXVII Giro d'Italia
| Holländska | Italienska |
|---|---|
| foto | fotografia |
| beschrijven | descrivere |
| tour | giro |
| etappe | tappa |
| d | d |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Milaan, water in Milaan, 1957, Naviglio, rivier, Naviglio della Martesana, Oud Milaan, 1950, Villa Angelica, Via Bertelli, Italië, vintage,
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: Milano, Acqua a Milano, 1957, Naviglio, Fiume, Naviglio della Martesana, Vecchia Milano, Anni 50, Anni cinquanta, Villa Angelica, Via Bertelli, Italia, vintage,
| Holländska | Italienska |
|---|---|
| foto | fotografia |
| beschrijven | descrivere |
| milaan | milano |
| water | acqua |
| rivier | fiume |
| italië | italia |
| villa | villa |
| vintage | vintage |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: berg, sneeuw, alpen, mont blanc, Chamonix, bergbeklimmer, Frankrijk, Italië, alpine, wandelaar, bergbeklimmer, zwart-wit, mist, landschap
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: montagna, neve, alpi, mont blanc, chamonix, alpinista, francia, italia, alpino, escursionisti, alpinista, bianco e nero, nebbia, paesaggio
| Holländska | Italienska |
|---|---|
| foto | fotografia |
| beschrijven | descrivere |
| sneeuw | neve |
| chamonix | chamonix |
| mist | nebbia |
| landschap | paesaggio |
| zwart | nero |
NL Kunstfotografie | Landschap | Europa | Italië | Fotografie Toscane
IT Fotografia artistica | Paesaggio | Europa | Italia | Fotografia Toscana
| Holländska | Italienska |
|---|---|
| landschap | paesaggio |
| europa | europa |
| italië | italia |
| fotografie | fotografia |
NL Een oneindige pier die oprukt in de zee, in het wit van de mist (Marina di Pietrasanta, Toscane, Italië, Europa)
IT Un molo infinito che avanza nel mare, nel bianco della nebbia (Marina di Pietrasanta, Toscana, Italia, Europa)
| Holländska | Italienska |
|---|---|
| oneindige | infinito |
| zee | mare |
| wit | bianco |
| mist | nebbia |
| italië | italia |
| europa | europa |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: artistiek, wit, effect, europa, zuid-europa, grafisch, oneindig, italië, pier, zee, mysterie, natuur, zwart-wit, landschap, brug, toscane
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: artistico, bianco, effetto, europa, europa meridionale, grafico, infinito, italia, molo, mare, mistero, natura, bianco e nero, paesaggio, ponte, toscana
| Holländska | Italienska |
|---|---|
| foto | fotografia |
| beschrijven | descrivere |
| effect | effetto |
| europa | europa |
| grafisch | grafico |
| oneindig | infinito |
| italië | italia |
| zee | mare |
| mysterie | mistero |
| brug | ponte |
| zuid | meridionale |
NL Kunstfotografie | Thema's | Landschap | Europa | Italie | Toscane | Fotografie Orbetello
IT Fotografia artistica | Temi | Paesaggio | Europa | Italia | Toscana | Fotografia Orbetello
| Holländska | Italienska |
|---|---|
| thema | temi |
| landschap | paesaggio |
| europa | europa |
| fotografie | fotografia |
NL Zwart-wit foto van de molen van Orbetello in Italië.
IT Fotografia in bianco e nero del mulino di Orbetello in Italia.
| Holländska | Italienska |
|---|---|
| foto | fotografia |
| italië | italia |
| wit | bianco |
| zwart | nero |
| molen | mulino |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: molen, reflectie, Italië, Toscane, architectuur, zee, landschap, zwart en wit
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: mulino, riflesso, italia, toscana, architettura, mare, paesaggio, bianco e nero
| Holländska | Italienska |
|---|---|
| foto | fotografia |
| beschrijven | descrivere |
| italië | italia |
| architectuur | architettura |
| zee | mare |
| landschap | paesaggio |
| en | e |
| molen | mulino |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: berg-, sneeuw, Alpen, mont blanc, Chamonix, bergbeklimmer, Frankrijk, Italië, alpine, wandelaars, bergbeklimmer, zwart en wit
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: montagna, neve, alpi, mont blanc, Chamonix, alpinista, Francia, Italia, alpino, escursionisti, alpinista, bianco e nero
| Holländska | Italienska |
|---|---|
| foto | fotografia |
| beschrijven | descrivere |
| sneeuw | neve |
| chamonix | chamonix |
| wandelaars | escursionisti |
| en | e |
NL Fernandel in de wet is de wet Italië...door Bridgeman Images - Alfio Quattrini/Re...van
IT Fernandel con in mano una sigarettada Vintage Collection - Archives municip...da
| Holländska | Italienska |
|---|---|
| fernandel | fernandel |
NL Marcello Mastroianni in Italië 1961door Bridgeman Images - Reporters Associat...van
IT Anita Ekberg con Marcello Mastroianni in La dolce...da Mondadori Portfolio - Pierluigi Pratu...da
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: facchetti hyacint, 1963, geschild, wedstrijd, voetbal, vlieger, nationaal team, italië, brazilië, vriendschappelijke wedstrijd
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: giacinto facchetti, 1963, pelé, partita, calcio, milano, nazionale, Italia, Brasile, amichevole
| Holländska | Italienska |
|---|---|
| foto | fotografia |
| beschrijven | descrivere |
| voetbal | calcio |
| nationaal | nazionale |
| italië | italia |
| brazilië | brasile |
| wedstrijd | partita |
NL De Britse actrice Audrey Hepburn op de set van de film War and Peace, in Italië in 1955.
IT L'attrice britannica Audrey Hepburn sul set del film Guerra e pace, in Italia nel 1955.
| Holländska | Italienska |
|---|---|
| britse | britannica |
| actrice | attrice |
| set | set |
| film | film |
| and | e |
| italië | italia |
NL Franse actrice Brigitte Bardot, in Italië voor de film "A Very Private Affair", slentert in 1961 door de straten van Spoleto, omringd door fotografen en nieuwsgierige voetgangers.
IT L'attrice francese Brigitte Bardot, in Italia per il film "A Very Private Affair", passeggia per le strade di Spoleto nel 1961, circondata da fotografi e curiosi pedoni.
| Holländska | Italienska |
|---|---|
| actrice | attrice |
| italië | italia |
| film | film |
| private | private |
| straten | strade |
| fotografen | fotografi |
| en | e |
NL Italiaanse actrice Sophia Loren eet spaghetti in een restaurant. Italië, 1953
IT L'attrice italiana Sophia Loren che mangia spaghetti in un ristorante. Italia, 1953.
| Holländska | Italienska |
|---|---|
| italiaanse | italiana |
| actrice | attrice |
| in | in |
| restaurant | ristorante |
| italië | italia |
NL Rome, Italië, 6 september 1960: XVII Olympische Zomerspelen (OG), 25 augustus tot 11 september: finale 400 meter heren: op de baan van het Olympisch stadion springt de Amerikaanse atleet Otis Davis uit de startblokken, een dij verband
IT Roma, Italia, 6 settembre 1960: XVII Giochi olimpici estivi (OG), 25 agosto - 11 settembre: finale dei 400 metri maschili: sulla pista dello stadio olimpico, l'atleta americano Otis Davis salta dai blocchi di partenza, una coscia bendare
| Holländska | Italienska |
|---|---|
| rome | roma |
| italië | italia |
| olympische | olimpici |
| finale | finale |
| meter | metri |
| baan | pista |
| olympisch | olimpico |
| stadion | stadio |
| amerikaanse | americano |
| atleet | atleta |
NL Giampiero Boniperti's opleiding in Italië 1960door Bridgeman Images - Mario De Biasi Per...van
IT Formazione di Giampiero Boniperti in Italia 1960da Bridgeman Images - Mario De Biasi Per...da
| Holländska | Italienska |
|---|---|
| opleiding | formazione |
| italië | italia |
| images | images |
| mario | mario |
NL Italië-Tsjechoslowakije wedstrijd (2-2)
IT Partita Italia-Cecoslovacchia (2-2)
| Holländska | Italienska |
|---|---|
| wedstrijd | partita |
NL Diego Maradona (Argentinië) bij het laatste fluitsignaal. Argentinië versus Italië. Halve finale van het WK 1990. Napels. 7-4-1990.
IT Diego Maradona (Argentina) al fischio finale. Argentina contro Italia. Semifinale del Mondiale 1990. Napoli. 4/7/1990.
| Holländska | Italienska |
|---|---|
| argentinië | argentina |
| italië | italia |
| napels | napoli |
| diego | diego |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Italië, WC82, Wereldbeker, voetbal, Internationale voetbalwedstrijden
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: Italia, WC82, coppa del mondo, calcio
| Holländska | Italienska |
|---|---|
| foto | fotografia |
| beschrijven | descrivere |
| italië | italia |
| voetbal | calcio |
| internationale | mondo |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Wereldbeker 1982, Wereldbeker, Dino Zoff, Italië, Wereldbeker 1982, Internationale voetbalwedstrijden
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: Campionato del Mondo di Calcio 1982, Coppa del mondo, Dino Zoff, Italia, Mondiale 1982
| Holländska | Italienska |
|---|---|
| foto | fotografia |
| beschrijven | descrivere |
| italië | italia |
NL Pele in de wedstrijd Brazilië-Italië (4-1) voor het WK 1970.venue: STADE AZTEQUEDate: 21/06/1970
IT Pelè nella partita Brasile-Italia (4-1) per i Mondiali del 1970. Luogo della gara: Stadio Azteca. Data: 21/06/1970
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Pele Brazilië Italië 1970 WK, Voetbal, Internationale voetbalwedstrijden
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: Pele Brasile Italia World Cup 1970
| Holländska | Italienska |
|---|---|
| foto | fotografia |
| beschrijven | descrivere |
| brazilië | brasile |
| italië | italia |
NL Wereldkampioen van Italië 1934 - Foto en Poster te koop
IT Poster L'Italia campione del mondo 1934 – Compra poster e quadri online
| Holländska | Italienska |
|---|---|
| van | del |
| italië | italia |
| en | e |
| poster | poster |
| koop | compra |
NL Kunstfotografie | Thema's | Sport | Teamsporten | Voetbal | Fotografie Wereldkampioen van Italië 1934
IT Fotografia artistica | Temi | Sport | Sport Di Squadra | Calcio | Fotografia L'Italia campione del mondo 1934
| Holländska | Italienska |
|---|---|
| thema | temi |
| fotografie | fotografia |
| italië | italia |
NL Wereldkampioen van Italië 1934
IT L'Italia campione del mondo 1934
| Holländska | Italienska |
|---|---|
| van | del |
| italië | italia |
Visar 50 av 50 översättningar
Arab
Finska
Franska
Italienska
Japanska
Kinesiska
Koreanska
Norska
Portugisiska
Ryska
Spanska
Tjeckiska
Turkiska
Ungerska
engelsk
putsa
svenska
tysk