NL In 2002 wisten ze nog niet wat voor bedrijf Atlassian zou worden, maar ze wisten wel precies wat het niet moest worden: een omgeving waar ze zich aan moesten passen in plaats van een omgeving waar ze zichzelf konden zijn.
Översätt "lang inspiratie konden" till Ungerska
Visar 37 av 37 översättningar av frasen "lang inspiratie konden" från Holländska till Ungerska
Översättning av Holländska till Ungerska av lang inspiratie konden
Holländska
Ungerska
HU 2002-ben még nem tudták pontosan, hogy milyen vállalat lesz az Atlassian, de abban egészen biztosak voltak, hogy mit nem akarnak: azt, hogy a cég a konformizmusról szóljon, hiszen hittek az autentikus önmegvalósítás erejében.
| Holländska | Ungerska |
|---|---|
| bedrijf | vállalat |
| atlassian | atlassian |
NL In 2002 wisten ze nog niet wat voor bedrijf Atlassian zou worden, maar ze wisten wel precies wat het niet moest worden: een omgeving waar ze zich aan moesten passen in plaats van een omgeving waar ze zichzelf konden zijn.
HU 2002-ben még nem tudták pontosan, hogy milyen vállalat lesz az Atlassian, de abban egészen biztosak voltak, hogy mit nem akarnak: azt, hogy a cég a konformizmusról szóljon, hiszen hittek az autentikus önmegvalósítás erejében.
| Holländska | Ungerska |
|---|---|
| bedrijf | vállalat |
| atlassian | atlassian |
NL "De mobiele applicatie is een goede investering geweest voor ons. Bovendien konden we met de directe integratie met andere producten die we gebruiken, zoals Slack en G Suite, veel productiever werken."
HU „A mobilalkalmazás rendkívül hasznos számunkra. Emellett az általunk használt többi termékkel (pl. Slack és GSuite) való közvetlen integráció a hatékonyságunkat is fokozta.”
| Holländska | Ungerska |
|---|---|
| bovendien | is |
| integratie | integráció |
NL Helaas begonnen ze allebei een negatieve reputatie te krijgen door hun laagdrempelige toegang, wat betekende dat mensen met weinig of geen kennis van zaken codefragmenten konden schrijven
HU Sajnos, az alacsony belépési korlát miatt – mely azt jelentette, hogy kódrészleteket kevés vagy nulla tudással is létre lehetett hozni – mindkét programnyelv kezdett rossz megítélés alá esni
NL Nadat ze AutoCAD om 17.00 uur sluit, opent ze het een week lang niet meer
HU Priscilla délután 5 órakor bezárja az AutoCAD szoftvert, és nem nyitja meg újra a hét folyamán
NL AKO Armaturen & Separationstechnik GmbH is een echt familiebedrijf, dat de generatiewisseling al lang geleden gepland en gerealiseerd heeft.
HU AKO Ipari Szerelvények és Szeparáció GmbH tisztán egy családi vállalkozás, mely a generációs váltást régóta tervezte és realizálta.
NL hoe lang we je gegevens bewaren,
HU azt, hogy mennyi ideig őrizzük meg az adatait;
NL De portfolio WordPress gratis sjablonen met revolutie-schuifregelaar zorgen voor snel laden en de bezoeker zal niet lang wachten, zelfs als hij via sociale media naar de site gaat
HU A portfólió WordPress ingyenes sablonok forradalom csúszkával gyors betöltést tesznek lehetővé, és a látogató nem fog sokáig várni, még akkor sem, ha a közösségi médián keresztül megy az oldalra
| Holländska | Ungerska |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| gratis | ingyenes |
| sjablonen | sablonok |
| snel | gyors |
| sociale | közösségi |
| portfolio | portfólió |
NL Gebruik ons Free pakket zo lang u maar wilt. Upgrade wanneer u klaar bent om de relatie met uw klanten naar een hoger niveau te brengen.
HU Élvezze az ingyenes csomagot, ameddig csak szeretné. Amennyiben úgy érzi, hogy szeretné az ügyfeleivel való kapcsolatát magasabb szintre emelni, váltson nagyobb csomagra.
| Holländska | Ungerska |
|---|---|
| maar | csak |
NL AKO Armaturen & Separationstechnik GmbH is een echt familiebedrijf, dat de generatiewisseling al lang geleden gepland en gerealiseerd heeft.
HU AKO Ipari Szerelvények és Szeparáció GmbH tisztán egy családi vállalkozás, mely a generációs váltást régóta tervezte és realizálta.
NL AKO Armaturen & Separationstechnik GmbH is een echt familiebedrijf, dat de generatiewisseling al lang geleden gepland en gerealiseerd heeft.
HU AKO Ipari Szerelvények és Szeparáció GmbH tisztán egy családi vállalkozás, mely a generációs váltást régóta tervezte és realizálta.
NL AKO Armaturen & Separationstechnik GmbH is een echt familiebedrijf, dat de generatiewisseling al lang geleden gepland en gerealiseerd heeft.
HU AKO Ipari Szerelvények és Szeparáció GmbH tisztán egy családi vállalkozás, mely a generációs váltást régóta tervezte és realizálta.
NL AKO Armaturen & Separationstechnik GmbH is een echt familiebedrijf, dat de generatiewisseling al lang geleden gepland en gerealiseerd heeft.
HU AKO Ipari Szerelvények és Szeparáció GmbH tisztán egy családi vállalkozás, mely a generációs váltást régóta tervezte és realizálta.
NL AKO Armaturen & Separationstechnik GmbH is een echt familiebedrijf, dat de generatiewisseling al lang geleden gepland en gerealiseerd heeft.
HU AKO Ipari Szerelvények és Szeparáció GmbH tisztán egy családi vállalkozás, mely a generációs váltást régóta tervezte és realizálta.
NL AKO Armaturen & Separationstechnik GmbH is een echt familiebedrijf, dat de generatiewisseling al lang geleden gepland en gerealiseerd heeft.
HU AKO Ipari Szerelvények és Szeparáció GmbH tisztán egy családi vállalkozás, mely a generációs váltást régóta tervezte és realizálta.
NL AKO Armaturen & Separationstechnik GmbH is een echt familiebedrijf, dat de generatiewisseling al lang geleden gepland en gerealiseerd heeft.
HU AKO Ipari Szerelvények és Szeparáció GmbH tisztán egy családi vállalkozás, mely a generációs váltást régóta tervezte és realizálta.
NL AKO Armaturen & Separationstechnik GmbH is een echt familiebedrijf, dat de generatiewisseling al lang geleden gepland en gerealiseerd heeft.
HU AKO Ipari Szerelvények és Szeparáció GmbH tisztán egy családi vállalkozás, mely a generációs váltást régóta tervezte és realizálta.
NL AKO Armaturen & Separationstechnik GmbH is een echt familiebedrijf, dat de generatiewisseling al lang geleden gepland en gerealiseerd heeft.
HU AKO Ipari Szerelvények és Szeparáció GmbH tisztán egy családi vállalkozás, mely a generációs váltást régóta tervezte és realizálta.
NL AKO Armaturen & Separationstechnik GmbH is een echt familiebedrijf, dat de generatiewisseling al lang geleden gepland en gerealiseerd heeft.
HU AKO Ipari Szerelvények és Szeparáció GmbH tisztán egy családi vállalkozás, mely a generációs váltást régóta tervezte és realizálta.
NL AKO Armaturen & Separationstechnik GmbH is een echt familiebedrijf, dat de generatiewisseling al lang geleden gepland en gerealiseerd heeft.
HU AKO Ipari Szerelvények és Szeparáció GmbH tisztán egy családi vállalkozás, mely a generációs váltást régóta tervezte és realizálta.
NL AKO Armaturen & Separationstechnik GmbH is een echt familiebedrijf, dat de generatiewisseling al lang geleden gepland en gerealiseerd heeft.
HU AKO Ipari Szerelvények és Szeparáció GmbH tisztán egy családi vállalkozás, mely a generációs váltást régóta tervezte és realizálta.
NL AKO Armaturen & Separationstechnik GmbH is een echt familiebedrijf, dat de generatiewisseling al lang geleden gepland en gerealiseerd heeft.
HU AKO Ipari Szerelvények és Szeparáció GmbH tisztán egy családi vállalkozás, mely a generációs váltást régóta tervezte és realizálta.
NL AKO Armaturen & Separationstechnik GmbH is een echt familiebedrijf, dat de generatiewisseling al lang geleden gepland en gerealiseerd heeft.
HU AKO Ipari Szerelvények és Szeparáció GmbH tisztán egy családi vállalkozás, mely a generációs váltást régóta tervezte és realizálta.
NL AKO Armaturen & Separationstechnik GmbH is een echt familiebedrijf, dat de generatiewisseling al lang geleden gepland en gerealiseerd heeft.
HU AKO Ipari Szerelvények és Szeparáció GmbH tisztán egy családi vállalkozás, mely a generációs váltást régóta tervezte és realizálta.
NL Nadat ze AutoCAD om 17.00 uur sluit, opent ze het een week lang niet meer
HU Priscilla délután 5 órakor bezárja az AutoCAD szoftvert, és nem nyitja meg újra a hét folyamán
NL hoe lang we je gegevens bewaren,
HU azt, hogy mennyi ideig őrizzük meg az adatait;
NL AKO Armaturen & Separationstechnik GmbH is een echt familiebedrijf, dat de generatiewisseling al lang geleden gepland en gerealiseerd heeft.
HU AKO Ipari Szerelvények és Szeparáció GmbH tisztán egy családi vállalkozás, mely a generációs váltást régóta tervezte és realizálta.
NL Zo kunnen beheerders bepalen hoe lang een teamlid ingelogd kan blijven zonder iets te doen op Atlassian.com.
HU Ez azt jelenti, hogy az adminisztrátorok szabályozhatják, hogy az egyes csapattagok mennyi ideig maradhatnak bejelentkezve, amikor nem használják aktívan az Atlassian.com webhelyet.
| Holländska | Ungerska |
|---|---|
| zonder | nem |
| atlassian | atlassian |
NL Ja dat kan je, en het duurt niet lang.
HU Igen, megteheti, és csak egy pillanatig tart.
NL Het nadeel is echter dat het lang niet zo krachtig is als betaalde webhosting
HU Az a hátránya, hogy közel sem annyira hatékony, mint egy fizetős webtárhely
NL Je hoeft alleen te betalen voor het webhostingpakket en daarna kun je een jaar lang gratis een domeinnaam registreren
HU Csak a webtárhely csomagért kell fizetnie, és ezt követően egy évre ingyenesen regisztrálhat domain nevet
NL Hoe lang duurt het voordat mijn nieuwe SSL-certificaat geactiveerd is?
HU Mennyi idő alatt aktiválódik egy új SSL tanúsítvány?
NL Voer groepsgesprekken van tot wel 24 uur lang.
HU Csoportos hívások akár 24 órán keresztül.
NL Dit betekent dat je eenmalig een bepaalde vergoeding betaalt en daarna zo vaak en zo lang als je wilt de gekochte muziek kunt gebruiken (onbeperkt aantal 'needle drops'), in overeenstemming met de voorwaarden in de licentieovereenkomst
HU Ennek megfelelően egyszeri díjfizetés után a megvásárolt zenei anyag tetszőleges alkalommal (korlátlan példányszámban) és tetszőleges ideig felhasználható licencmegállapodásunk feltételei szerint
NL Over Inspiratie Website Sjabloon
HU Reklámügynökség Weboldal Sablon
| Holländska | Ungerska |
|---|---|
| website | weboldal |
| sjabloon | sablon |
NL Actieknopsjablonen maken deel uit van inspiratie-elementen voor website-ontwerp met gratis WordPress-thema's en gedownloade stijlen van de eenvoudig ogende site zien er veel beter uit
HU Az akciógomb-sablonok a webhely-tervezés inspirációs elemeinek részét képezik, amelyek ingyenes WordPress-témákat és az egyszerű megjelenésű webhely letöltött stílusait használják
| Holländska | Ungerska |
|---|---|
| gratis | ingyenes |
| en | és |
| eenvoudig | egyszerű |
NL Bespaar tijd. Nooit meer last van een writer's block - onze AI heeft áltijd inspiratie.
HU Takarítson meg időt: intsen búcsút az alkotói válságnak; mesterséges intelligenciánknak mindig jó napja van, ha írásról van szó.
Visar 37 av 37 översättningar
Liknande översättningar
inspiratie doe inspiratie krijg inspiratie inspiratie vinden dag inspiratie konden konden helpen bovendien konden eenvoudig konden konden richten elkaar konden konden snel zij konden konden elkaar colleges konden leiden zaken codefragmenten konden auto konden veranderen lang lang geleden lang zij lang duurt lang voordat uur lang duurt lang lang voor lang iets zonder lang lang geldig lang bewaren cm lang lang gebruiken week lang dagen lang klanten lang lang hij lang gratis lang blijven lang duren lang mogelijke sluitdrukstabiliteit lang blijft lang wachten
Arab
Finska
Franska
Italienska
Japanska
Kinesiska
Koreanska
Norska
Portugisiska
Ryska
Spanska
Tjeckiska
Turkiska
Ungerska
engelsk
putsa
svenska
tysk