Översätt "schrijven soms" till Franska

FR Presque tous les fournisseurs indiquent (parfois plus, parfois moins) des prix fantaisistes pour les différents modules complémentaires qui semblent parfois extrêmement chers (environ 89 $ US pour les fonctions les plus simples)

• indiquent
• parfois moins
• différents modules complémentaires
• semblent parfois extrêmement
• environ
• simples

FR Tantôt minimaliste, tantôt au design élaboré, tantôt pompeux, tantôt sportif ou décontracté - notre boutique en ligne a la bonne basket pour chacun

• Tantôt minimaliste
• tantôt au design
• tantôt pompeux
• tantôt sportif
• décontracté
• boutique en ligne

FR Tantôt minimaliste, tantôt au design élaboré, tantôt pompeux, tantôt sportif ou décontracté - notre boutique en ligne a la bonne basket pour chacun

• Tantôt minimaliste
• tantôt au design
• tantôt pompeux
• tantôt sportif
• décontracté
• boutique en ligne

FR Les quartiers de Zurich arborent divers styles – branché, multiculturel, industriel, historique – tant et si bien que l’on souhaite tous les découvrir.

• quartiers de Zurich
• divers styles
• branché
• multiculturel
• industriel
• historique
• tant

FR Nicole est également titulaire d'un master en écriture créative de l'université d'État de Portland, et enseigne la composition, l'écriture de fiction et la réalisation de zines dans diverses institutions.

• créative de l'université
• Portland
• enseigne la composition
• l'écriture de fiction
• réalisation de zines
• diverses

FR Soyez prudent(e) quand vous demandez aux gens de vous écrire un mot. L'Inde a un taux d'analphabétisme relativement élevé et vous risquez d'offenser quelqu'un qui est incapable de lire ou d'écrire en lui demandant de vous écrire quelque chose.

• Soyez prudent
• quand vous demandez
• mot
• d'analphabétisme relativement élevé
• risquez d'offenser quelqu'un
• incapable de lire
• d'écrire en lui
• écrire quelque

FR Soyez prudent(e) quand vous demandez aux gens de vous écrire un mot. L'Inde a un taux d'analphabétisme relativement élevé et vous risquez d'offenser quelqu'un qui est incapable de lire ou d'écrire en lui demandant de vous écrire quelque chose.

• Soyez prudent
• quand vous demandez
• mot
• d'analphabétisme relativement élevé
• risquez d'offenser quelqu'un
• incapable de lire
• d'écrire en lui
• écrire quelque

FR dans notre magazine, nous avons compilé matière à lecture variée sur l'univers thématique allnatura – parfois critique, parfois informatif, parfois créatif.

• magazine
• avons compilé matière
• thématique allnatura
• parfois critique
• parfois informatif
• parfois

FR Lorsque vous écrivez pour le web, veillez à ce que vos paragraphes soient courts, ajoutez des supports tels que des images ou des vidéos pour améliorer votre écriture, et essayez de ne pas utiliser un langage pelucheux ou de vous répéter.

• Lorsque vous écrivez
• web
• paragraphes soient courts
• ajoutez des supports
• images
• vidéos pour améliorer
• écriture
• utiliser un langage

FR Un bon exercice d'écriture pour construire votre concept de soi ne prendra qu'une page. Demandez-vous : « qui suis-je ? » ou « qu'est-ce qui fait de moi celui que je suis ? » et écrivez vos réponses.

• bon exercice d'écriture
• construire votre concept
• soi ne prendra
• page
• Demandez-vous
• suis-je
• suis

FR Rassemblez une liste d'idées que vous souhaiteriez aborder - commencez par anticiper un article par semaine.

• Rassemblez une liste
• souhaiteriez aborder
• commencez par anticiper

FR Dans le monde des blogs, vous pouvez soit écrire des articles qui seront en concurrence pour les clics qui paieront quelques centimes ou être stratégique et écrire du contenu qui paiera les gros dollars.

• blogs
• pouvez soit écrire
• articles qui seront
• paieront quelques centimes
• stratégique
• écrire du contenu
• paiera les gros

FR Vous pourriez utiliser des titres bizarres pour vos emails, ou écrire d?une façon bien particulière.

FR Lorsque vous écrivez pour le web, veillez à ce que vos paragraphes soient courts, ajoutez des supports tels que des images ou des vidéos pour améliorer votre écriture, et essayez de ne pas utiliser un langage pelucheux ou de vous répéter.

• Lorsque vous écrivez
• web
• paragraphes soient courts
• ajoutez des supports
• images
• vidéos pour améliorer
• écriture
• utiliser un langage

FR Dans le monde des blogs, vous pouvez soit écrire des articles qui seront en concurrence pour les clics qui paieront quelques centimes ou être stratégique et écrire du contenu qui paiera les gros dollars.

• blogs
• pouvez soit écrire
• articles qui seront
• paieront quelques centimes
• stratégique
• écrire du contenu
• paiera les gros

FR Faire face à la page blanche et commencer à écrire vos premières lignes peut être un défi intimidant, mais l'écriture, comme tout autre métier, peut être travaillée, pratiquée et perfectionnée

• blanche
• commencer à écrire
• défi intimidant
• l'écriture
• autre métier
• travaillée
• pratiquée
• perfectionnée

FR J'utilise Dragon by Nuance , cela me permet de parler au lieu d'avoir besoin de taper, donc si j'ai besoin de composer une lettre, ou si je veux écrire quelque chose, cela peut être particulièrement utile.

• J'utilise Dragon by
• cela me permet
• parler au lieu
• besoin de taper
• donc si j'ai
• composer une lettre
• je veux écrire
• chose

FR Rassemblez une liste d'idées que vous souhaiteriez aborder - commencez par anticiper un article par semaine.

• Rassemblez une liste
• souhaiteriez aborder
• commencez par anticiper

FR Par exemple, au lieu de vous asseoir pour écrire un roman, asseyez-vous pour écrire pendant 5 minutes

• exemple
• écrire un roman
• asseyez-vous pour écrire
• minutes

FR Vous pourriez utiliser des titres bizarres pour vos emails, ou écrire d?une façon bien particulière.

FR Nous pouvons, à l'occasion, nous associer à d'autres entreprises pour nous permettre de vous fournir des services spéciaux au cours desquels nous utiliserons ces informations, mais vous aurez au préalable toute latitude de vous en désinscrire.

• pouvons
• l'occasion
• associer à d'autres
• spéciaux au cours
• utiliserons ces informations
• aurez au préalable

FR Les lignes de basse lourdes peuvent également provoquer un petit bourdonnement indésirable à loccasion, et les voix semblent parfois légèrement détachées de laction à lécran

• lignes de basse
• provoquer un petit
• indésirable à loccasion
• voix semblent parfois
• détachées de laction
• lécran

FR Les ceilidhs ont lieu dans toute l’Écosse, parfois à l'occasion d'un festival ou simplement pour passer une bonne soirée.

• ceilidhs ont lieu
• parfois à l'occasion
• festival
• simplement pour passer
• bonne

FR Parfois, l?Aa d?Engelberg jaillit dans un fracas assourdissant sur les rochers, et parfois il se fraie un chemin au travers de blocs rocheux enclavés ou s?attarde dans le lit d?un petit ruisseau tranquille.

• Parfois
• rochers
• chemin au travers
• blocs rocheux enclavés
• petit ruisseau

FR Parfois, ce sont des groupes scolaires ou un club de sport, mais des groupes de musique, des confirmands, des seniors, des amoureux de la nature sont également venus

• Parfois
• groupes scolaires
• club de sport
• groupes de musique
• confirmands
• seniors
• venus

FR Parfois, il vous indique le pourcentage, parfois le temps pendant lequel votre téléphone sera à court de batterie.

• Parfois
• indique le pourcentage
• lequel votre téléphone

FR Selon le temps que vous laissez reposer ou que vous pressez, ses Consistance parfois plus ferme ou parfois friable.

• laissez reposer
• pressez
• parfois

FR Parfois froussard, parfois courageux, le capitaine Toad se lance pour sa première aventure en solo dans Captain Toad: Treasure Tracker ! Guidez le capitaine Toad jusqu'au bout de 70 niveaux amusants et pleins de défis en utilisant le Wii U GamePad !

• Parfois froussard
• parfois courageux
• Captain Toad
• Treasure Tracker
• Guidez le capitaine
• amusants
• pleins de défis
• utilisant le Wii
• GamePad

FR Certains documents disponibles sur le réseau sont protégés par copyright et certains sont diffusés en violation des lois régissant le copyright

• Certains documents disponibles
• réseau sont protégés
• copyright
• certains sont diffusés
• violation des lois

FR Ses œuvres reposent en grande partie sur des éléments floraux qui sont parfois complexes, parfois très simples

• complexes
• parfois très simples

FR Enfin, son profil sonore, parfois expert, se bat parfois aussi quelque peu avec lui-même

• Enfin
• profil sonore
• parfois expert
• peu avec lui-même

FR Parfois, il vous indique le pourcentage, parfois le temps pendant lequel votre téléphone sera à court de batterie.

• Parfois
• indique le pourcentage
• lequel votre téléphone

FR Parfois, il vous indique le pourcentage, parfois l'heure à laquelle votre téléphone sera à court de batterie.

• Parfois
• indique le pourcentage

FR Nous constatons que cela peut parfois signifier que votre marque est «plus forte» que d'autres sur l'étagère, mais d'autres fois, elle est plus efficace avec un design subtil et simple.

• constatons que cela
• d'autres sur l'étagère
• d'autres fois
• subtil

FR Parfois, l?Aa d?Engelberg jaillit dans un fracas assourdissant sur les rochers, et parfois il se fraie un chemin au travers de blocs rocheux enclavés ou s?attarde dans le lit d?un petit ruisseau tranquille.

• Parfois
• rochers
• chemin au travers
• blocs rocheux enclavés
• petit ruisseau

FR Cet itinéraire de la vallée de Davos convient particulièrement aux familles ainsi qu'aux débutantes et aux débutants. Les montées sont en pente douce et les chemins sont pour la plupart aisément praticables.

• vallée de Davos
• particulièrement aux familles
• qu'aux débutantes
• débutants
• douce
• plupart aisément

FR Parfois, il n’est pas nécessaire d’avoir un grand espace spa à disposition, parfois on a simplement envie de se retirer dans sa chambre d’hôtel et de se détendre

• Parfois
• nécessaire
• grand espace spa
• disposition
• parfois on a
• chambre
• détendre

FR Parfois, ce sont des groupes scolaires ou un club de sport, mais des groupes de musique, des confirmands, des seniors, des amoureux de la nature sont également venus

• Parfois
• groupes scolaires
• club de sport
• groupes de musique
• confirmands
• seniors
• venus

FR Menaces : Les menaces sont parfois évidentes et parfois très difficiles à prévoir

• Menaces
• menaces sont parfois
• parfois très difficiles
• prévoir

FR « Zoom est devenu un outil essentiel pour Oracle. Nous ne travaillerons plus jamais de la même manière. À l’avenir, les professionnels pourront se rencontrer en face à face ou en ligne, sur Zoom. »

• Zoom est devenu
• travaillerons plus jamais
• manière
• face à face
• ligne
• Zoom

FR Et parfois, cela prend du temps et vous voulez aller plus vite que ce dont vous êtes parfois capable

• parfois
• êtes parfois capable

FR Parfois, les clients ont besoin de l?aide du service clientèle, et parfois votre équipe de vente doit leur envoyer un courriel pour une autre raison

• Parfois
• clients ont besoin
• parfois votre équipe
• raison

FR C'est pourquoi nos packs Gold et Platinum incluent des account managers dédiés pour vous aider à optimiser ce processus en écrivant les briefs et en donnant des retours à vos designers.

• Gold
• aider à optimiser
• processus en écrivant
• briefs
• donnant des retours

FR Quand vous sélectionnez le pack de votre concours d'illustration, pensez à combien de temps vous avez à disposition et quelle expérience vous avez dans la rédaction de brief créatif et dans la collaboration avec des designers

• Quand vous sélectionnez
• d'illustration
• pensez à combien
• avez à disposition
• rédaction de brief

FR Les outils que nous fournissons vous aideront à améliorer votre site Web, à trouver un sujet sur lequel écrire ou à suivre les performances de votre site Web

• aideront à améliorer
• Web
• trouver un sujet
• lequel écrire
• suivre les performances

FR Vous voulez écrire des articles de blog qui aident à résoudre un problème ou à répondre à une question que les gens se posent.

• blog qui aident
• résoudre un problème

FR Je recommande d'écrire plusieurs titres et de choisir le meilleur.

• Je recommande d'écrire
• titres

FR Je viens de l'inventer au moment où j'écris ces lignes, je suis sûr que vous pourriez faire mieux !

• moment où j'écris
• lignes
• je suis sûr
• pourriez faire mieux

FR Mais vous voulez aussi qu'elle soit suffisamment large pour que vous ayez beaucoup de choses à écrire sur le long terme

• voulez aussi qu'elle
• terme

FR Il y a un tas de raisons pour lesquelles elles sont géniales, mais je vous recommande de regarder la courte vidéo de démonstration et de vous inscrire à un essai pour voir par vous-même.

• a un tas
• raisons pour lesquelles
• géniales
• je vous recommande
• regarder la courte
• démonstration