Översätt "dragen dankzij" till Franska

FR Si l'Entrepreneur n'a pas signalé que ces coûts étaient à la charge du consommateur ou si l'Entrepreneur indique que ces coûts seront supportés par lui-même, le consommateur ne doit pas payer les frais du renvoi.

• charge du consommateur
• coûts seront supportés
• lui-même
• consommateur ne doit
• payer les frais

FR Si l'Entrepreneur n'a pas signalé que ces coûts étaient à la charge du consommateur ou si l'Entrepreneur indique que ces coûts seront supportés par lui-même, le consommateur ne doit pas payer les frais du renvoi.

• charge du consommateur
• coûts seront supportés
• lui-même
• consommateur ne doit
• payer les frais

FR Certains experts médicaux recommandent d'utiliser ces ustensiles pour éviter d'être contaminé par le virus de la toxoplasmose qui est parfois présent dans les matières fécales de chats [3]

• Certains experts médicaux
• d'utiliser ces ustensiles
• éviter d'être contaminé

FR Pouvoir porter un appareil toute la journée, suivre lexercice la plupart des jours, puis le porter au lit chaque nuit pour suivre le sommeil pendant une semaine entière est rare - mais le Charge 5 le gère.

• journée
• jours
• puis le porter
• lit chaque nuit
• suivre le sommeil

FR Dans lensemble, ce G-Shock intelligent est généralement confortable à porter, bien quil ne soit pas assez confortable pour vouloir le porter la nuit

• lensemble
• confortable à porter
• quil ne soit
• porter la nuit

FR Pouvoir porter un appareil toute la journée, suivre lexercice la plupart des jours, puis le porter au lit chaque nuit pour suivre le sommeil pendant une semaine entière est rare - mais le Charge 5 le gère.

• journée
• jours
• puis le porter
• lit chaque nuit
• suivre le sommeil

FR Le grand attrait de porter lInspire 2 est quil sagit dun bracelet fin, léger et confortable à porter tout le temps. Comme il résiste à leau jusquà 50 mètres, il est sécuritaire de nager et de se doucher.

• lInspire est quil
• dun bracelet fin
• léger
• confortable à porter
• résiste à leau
• mètres
• sécuritaire de nager

FR Pour moi, la montre est pleine de contradictions. J'ai bien aimé le porter et j'en porterai probablement un de plus, bien que pour le moment ils sont portés et utilisés par l'équipe de Reincubate alors qu'ils en apprennent davantage sur eux.

• moi
• montre est pleine
• contradictions
• J'ai bien aimé
• porter
• j'en porterai probablement
• utilisés par l'équipe
• Reincubate alors qu'ils

FR Avoir accès à des masques, des gants et du matériel désinfectant. Tous les employés du centre de test devront porter un masque. Les employés peuvent choisir de porter des gants.

• gants
• matériel désinfectant
• employés du centre
• test devront porter
• masque
• employés peuvent choisir

FR Grâce à la grande qualité de notre équipe de personnalisation, vous pouvez commander en toute confiance, sachant que lorsque vos contre-cadeaux arriveront, vous pourrez les porter instantanément

• personnalisation
• confiance
• sachant que lorsque
• contre-cadeaux arriveront
• pourrez les porter

FR Découvrez nos Innovators qui contribuent au développement de la Région de Bruxelles-Capitale ! Grâce au soutien d’Innoviris, à leurs compétences, leur énergie et leurs idées, ils font le futur de Bruxelles.

• Découvrez nos Innovators
• contribuent au développement
• Région de Bruxelles-Capitale
• Grâce au soutien
• compétences
• énergie
• idées
• font le futur

FR Sauf que grâce à ce style haut de gamme, vous pouvez porter ces bourgeons pendant vos déplacements pour travailler avec votre tenue de travail et rien ne serait déplacé. Comment est-ce pour premium et polyvalent.

• Sauf que grâce
• pendant vos déplacements
• travail
• rien ne serait

FR La montre elle-même est confortable à porter pendant de longues périodes, grâce à sa légèreté, et le bracelet en silicone a juste la bonne quantité détirement et dadhérence pour le maintenir en place sans avoir besoin dêtre trop serré.

• périodes
• bracelet en silicone
• juste la bonne
• détirement
• besoin dêtre trop

FR Grâce à son système automatisé, Trusty permettra à tous les employés de votre entreprise de coopter facilement des candidats prometteurs.

• automatisé

FR Grâce à leur maillage fin, vous pourrez porter aussi bien des bas fins que des collants en maille pour les occasions festives, professionnelles et décontractées.

• fin
• collants en maille
• occasions festives
• professionnelles

FR Grâce à sa composition douce et chaude en laine mérinos, ces mi-bas sont très confortables à porter

• douce
• chaude en laine
• porter

FR Coupe haute sportive invisible avec un confort de port agréable grâce à la laine mérinos chaude et thermorégulatrice

• Coupe haute sportive
• confort de port
• mérinos chaude
• thermorégulatrice

FR Sportive invisible avec un confort de port agréable grâce à la laine mérinos chaude et thermorégulatrice

• confort de port
• mérinos chaude
• thermorégulatrice

FR Chaussettes tendance confortables grâce au coton biologique durable et doux sur la peau

• Chaussettes tendance confortables
• coton biologique durable

FR Ce sac de transport G-LIGHTBAG-1610 signé Gator Cases offre de l'espace pour 4 projecteurs PAR à LED et protège ces derniers de façon optimale. Léger, il est très confortable à porter.

• sac de transport
• Gator Cases offre
• l'espace pour projecteurs
• LED
• protège ces derniers
• façon optimale
• Léger

FR Proposée à un tarif convenable, la sangle Fazley KSTP vous permet de porter votre ukulélé à la bonne hauteur, que vous jouiez debout ou assis. Grâce au matériau utilisé, cette KSTP est très souple et durable.

• convenable
• sangle Fazley KSTP
• permet de porter
• hauteur
• jouiez debout
• assis
• Grâce au matériau

FR Les femmes adoreront le Star Lady lorsqu'elles le porteront grâce aux caractéristiques techniques incomparables qui garantissent confort, sécurité et hautes performances

• grâce aux caractéristiques
• incomparables qui garantissent
• sécurité
• hautes performances

FR Les femmes adoreront le Star Lady lorsqu'elles le porteront grâce aux caractéristiques techniques incomparables qui garantissent confort, sécurité?

• grâce aux caractéristiques
• incomparables qui garantissent
• sécurité

FR Les femmes adoreront le Star Lady lorsqu'elles le porteront grâce aux caractéristiques techniques incomparables.

• grâce aux caractéristiques

FR Grâce à cette énergie, le clouage poudre permet d’installer des clous de diamètre plus important, lesquels supportent des charges plus élevées. 

• clouage poudre permet
• clous de diamètre
• important
• élevées

FR Grâce à leur maillage fin, vous pourrez porter aussi bien des bas fins que des collants en maille pour les occasions festives, professionnelles et décontractées.

• fin
• collants en maille
• occasions festives
• professionnelles

FR Chaussettes tendance confortables grâce au coton biologique durable et doux sur la peau

• Chaussettes tendance confortables
• coton biologique durable

FR Les gilets ou cardigans assortis à des chemisiers et T-shirts sont beaux et très agréables à porter grâce au matériau doux

• gilets
• chemisiers
• T-shirts sont beaux
• agréables à porter
• matériau doux

FR Envie de rester jolie tout en profitant d’un confort cosy ? Nos pulls sont là pour ça ! Confort, qualité et look tendance vont toujours de pair avec les pulls signés CECIL

• Envie de rester
• profitant
• confort cosy
• pulls sont là
• ça
• Confort
• qualité
• look tendance vont
• signés CECIL

FR Grâce à leur durabilité, vous et vos collègues pourrez porter vos vêtements de travail Patagonia pour les années à venir

• collègues pourrez porter
• vêtements de travail
• années à venir

FR Grâce à la grande qualité de notre équipe de personnalisation, vous pouvez commander en toute confiance, sachant que lorsque vos contre-cadeaux arriveront, vous pourrez les porter instantanément

• personnalisation
• confiance
• sachant que lorsque
• contre-cadeaux arriveront
• pourrez les porter

FR Grâce à leur approche dédiée à l'élimination de toutes les impuretés que les autres fabricants laisseront simplement, signifie que tous leurs vêtements sont d'une qualité exceptionnelle, confortables et doux à porter, tout en restant durables

• dédiée à l'élimination
• fabricants laisseront simplement
• vêtements sont d'une
• exceptionnelle
• confortables
• doux à porter
• restant durables

FR Grâce à l'athleisure, ce look sportif de la tête aux pieds peut désormais être porté au quotidien et les pionniers de la mode l'associent non seulement à des baskets, mais aussi à des bottes Dr

• Grâce à l'athleisure
• tête aux pieds
• désormais être porté
• quotidien
• l'associent non seulement
• baskets
• bottes Dr

FR Découvrez nos Innovators qui contribuent au développement de la Région de Bruxelles-Capitale ! Grâce au soutien d’Innoviris, à leurs compétences, leur énergie et leurs idées, ils font le futur de Bruxelles.

• Découvrez nos Innovators
• contribuent au développement
• Région de Bruxelles-Capitale
• Grâce au soutien
• compétences
• énergie
• idées
• font le futur

FR Votre veste ne vous encombrera jamais grâce à la housse de rangement intégrée qui permet de la plier facilement et de la porter sur vous.

• housse de rangement
• facilement

FR Nous travaillons avec des centaines d'entreprises qui ont obtenu de très bons résultats en développant la résilience financière de leurs employés

• employés

FR L?option Single-Sign On (SSO) permet aux utilisateurs de se connecter à leurs comptes Mopinion via leurs comptes Google, ce qui permet de gagner du temps et offre une protection supplémentaire.

• option Single-Sign On
• SSO
• permet aux utilisateurs
• Google
• permet de gagner
• offre une protection

FR L’enseigne de supermarchés américains Trader Joe’s atteint des sommets de popularité car elle propose des produits de qualité mais aussi un service client reconnu

• supermarchés américains Trader
• atteint des sommets
• produits de qualité
• client reconnu

FR Profitez de vidéos de haute qualité pour ne manquer aucun détail. Grâce à l’accès en illimité, vous pourrez les regarder autant de fois que nécessaire pour perfectionner vos compétences.

• Profitez de vidéos
• manquer aucun détail
• illimité
• pourrez les regarder
• fois que nécessaire

FR Un équipement d’aération à la pointe de la technologie peut donc faire la différence, non seulement en réduisant votre empreinte carbone, mais aussi en abaissant significativement les coûts du cycle de vie.

• équipement
• seulement en réduisant
• empreinte carbone

FR Mi-bas fin, mat, brillant et semi-opaque pour des jambes douces et élégantes. Pur bien-être grâce à un bord Sensitive Top agréable. Confort optimal grâce aux pointes de pied à couture souple extra fine.

• Mi-bas fin
• mat
• brillant
• douces
• élégantes
• Pur bien-être grâce
• bord Sensitive Top
• Confort optimal grâce
• pointes de pied
• couture souple extra

FR La grande capacité d'absorption de l'humidité de ces sneakers garde merveilleusement vos pieds au sec grâce à la fibre Lyocell (d'origine végétale) souple, agréable à la peau et d'un grand confort.

• grande capacité d'absorption
• fibre Lyocell
• d'origine végétale
• souple
• d'un grand

FR Solide, maniable et très simple d'utilisation, ce pied de micro Hercules Stands vous fera gagner un temps précieux lors de l'installation de votre matériel !

• Solide
• maniable
• simple d'utilisation
• pied de micro
• Stands vous fera
• matériel

FR Depuis des années, les lampes de poche Maglite sont utilisées pour de nombreuses applications professionnelles. En effet, elles affichent un rendement lumineux élevé et bénéficient d'une construction particulièrement robuste.

• années
• lampes de poche
• applications professionnelles
• effet
• lumineux élevé
• bénéficient d'une construction

FR Grâce à ses éclisses démontables et à sa housse, cette Yamaha SL-G200N Red Burst est la guitare classique idéale pour le voyage. Instrument de scène par excellence, elle dispose d'un préampli riche en fonctionnalités.

• démontables
• housse
• Yamaha Red Burst
• guitare classique idéale
• voyage
• Instrument de scène
• excellence
• dispose d'un préampli

FR Le tambour à main NINO Percussion NINO45SP est dédié aux plus jeunes percussionnistes. Fabriqué à partir d'un anneau en ABS incassable et doté d'une peau synthétique très solide, les enfants vont pouvoir s'en donner à cœur joie !

• tambour à main
• Percussion est dédié
• jeunes percussionnistes
• Fabriqué à partir
• anneau en ABS
• doté d'une peau
• solide
• enfants vont pouvoir
• donner à cœur

FR Le Fazley K21SB-W est un ukulélé de format soprano proposé à un tarif particulièrement abordable qui conviendra aux débutants souhaitant faire leurs premiers pas dans l’apprentissage de l’instrument.

• format soprano proposé
• tarif particulièrement abordable
• conviendra aux débutants

FR Le XMC3XX signé Stagg est un câble de micro équipé de connecteurs Neutrik haut de gamme. Affichant une longueur de trois mètres, ce câble est parfait pour une utilisation à la maison ou en studio.

• câble de micro
• connecteurs Neutrik haut
• gamme
• Affichant une longueur
• trois mètres
• câble est parfait

FR Vous pouvez avoir une idée de la nouvelle carte grâce au Tweet ci-dessus de Call of Duty, qui révèle ses principales régions et zones, que vous pouvez également consulter en mouvement grâce à la bande-annonce ci-dessous

• nouvelle carte grâce
• of Duty
• révèle ses principales
• zones
• pouvez également consulter
• bande-annonce ci-dessous

FR La puissance de cette technologie vous permettra également de couvrir les applications les plus exigeantes comme les aciers haute dureté, mais aussi les applications sécuritaires grâce à la présence d’homologations.  

• aciers haute dureté
• applications sécuritaires grâce
• présence