Anlita en översättare Jag är översättare

Översätt "vraag anders" till Spanska

Visar 50 av 50 översättningar av frasen "vraag anders" från Holländska till Spanska

Översättningar av vraag anders

"vraag anders" på Holländska kan översättas till följande Spanska ord/fraser:

vraag a a la a los a medida que a través de al algo alguien antes aplicaciones aplicación así cada como con conseguir consulta contacto cualquier cuando cuestión cuál cuánto cómo de debe debido del demanda desde durante e el en en el entre equipo es esa eso esta estar este esto estos está están forma formulario ha hace hacer haga han hay incluso información la la aplicación las le los lugar manera mismo muy más necesita negocio no o obtener para para el pero persona personas pide por por qué pregunta preguntando preguntar preguntas pregunte problema productos puede pueden puedes que quieres qué resolver responder respuesta respuestas sea ser servicio servicios si siempre siguiente sin sitio sobre solicita solicitar solicite solicitud solo son soporte su sus también tan te tema tener ti tiempo tiene tienes todo todos trabajo tu tus una uno usar usted ver y ya que
anders a a la a través de adicional ahora al algunos así aunque años aún cada cliente como con contrario cualquier cuando cómo de de lo contrario de otra manera de otro modo del demás desde diferente diferente a diferentes dos el en en el entre es esta estamos este gran hasta hay importante incluso la las le los línea mejor mismo momento muchas mucho mucho más muchos muy más más que ni no no hay nos o otra otras otro otros para para el parte pero persona personas poco por que qué sea ser si simplemente sin sin embargo sobre solo su sus también tan tener tiempo todo todos tu tus u un un poco una uno vez y ya ya sea único

Översättning av Holländska till Spanska av vraag anders

Holländska
Spanska

NL Vraag om Gods leiding. Breng een paar minuten door met het bidden tot God en vraag Hem om leiding te geven aan je meditatieve inspanningen. Vraag God je hart te openen voor de waarheid en de wijsheid die in Zijn Woord verborgen liggen.[9]

ES Ora por lo que vas a leer. Pasa unos minutos en oración para que Dios te guíe en tu meditación. Pídele que abra tu corazón a la verdad y a la sabiduría que hay en Su Palabra.[11]

Holländska Spanska
minuten minutos
hart corazón
openen abra
waarheid verdad

NL Vorm een specifieke vraag. Wanneer de tijd komt om je helderziendheid te gebruiken voor een specifieke vraag, zorg er dan voor dat je je vraag op een heel specifieke manier stelt, zodat je werkelijk de kern van het probleem kunt aanspreken.

ES Formula una pregunta específica. Cuando llegue la hora de usar tu clarividencia sobre una pregunta en particular, asegúrate de plantear la pregunta de manera específica para que puedas abordar realmente el tema que te interesa.

Holländska Spanska
gebruiken usar
werkelijk realmente
kunt puedas

NL Dit heeft geleid tot een directe relatie tussen de vraag naar maïs en ethanol. Als de vraag naar ethanol stijgt, zal de vraag naar maïs uiteindelijk stijgen.

ES Esto ha llevado a una relación directa entre la demanda de maíz y etanol. Si la demanda de etanol aumenta, la demanda de maíz en última instancia, aumentar.

Holländska Spanska
heeft ha
directe directa
relatie relación
maïs maíz
en y

NL Stel uw vraag vandaag nog! Vraag vandaag nog een terugbelverzoek aan of stel uw vraag nu op WhatsApp! Bentley Bentayga is een luxe auto die uw vakantie kan vervullen

ES ¡Envíe su consulta hoy! ¡Solicite una devolución de llamada hoy o deje su consulta en WhatsApp ahora! Bentley Bentayga es un automóvil de lujo que puede satisfacer sus vacaciones

Holländska Spanska
whatsapp whatsapp
luxe lujo
vakantie vacaciones
bentley bentley

NL Vraag om Gods leiding. Breng een paar minuten door met het bidden tot God en vraag Hem om leiding te geven aan je meditatieve inspanningen. Vraag God je hart te openen voor de waarheid en de wijsheid die in Zijn Woord verborgen liggen.[9]

ES Ora por lo que vas a leer. Pasa unos minutos en oración para que Dios te guíe en tu meditación. Pídele que abra tu corazón a la verdad y a la sabiduría que hay en Su Palabra.[11]

Holländska Spanska
minuten minutos
hart corazón
openen abra
waarheid verdad

NL Ja - indien niet correct gedaan. Het risico van het maken van een afzonderlijke back-up is dat het iets anders is om te beschermen. Of u nu een back-up maakt met iTunes of naar iCloud, de middelen om ze te beschermen zijn anders.

ES Sí, si no se hace correctamente. El riesgo de crear una copia de seguridad separada es que es otra cosa para proteger. Ya sea que realice una copia de seguridad con iTunes o en iCloud, los medios para protegerlos son diferentes.

Holländska Spanska
correct correctamente
risico riesgo
afzonderlijke separada
itunes itunes
icloud icloud
middelen medios

NL de beveiliging van uw Honey-account of die van iemand anders ondermijnt (zoals iemand anders toestaan om als u in te loggen op de Services);

ES ponga en riesgo la seguridad de su cuenta de Honey o la de cualquier otra persona (por ejemplo, que permita que otra persona inicie sesión en los Servicios haciéndose pasar por usted);

Holländska Spanska
beveiliging seguridad
anders otra
services servicios
account cuenta

NL Indrukwekkende functietitels dus! Samen besloten ze om een koffiezaak te openen die net iets anders dan anders moest worden, een idee uit Jennifers studententijd. 

ES ¡Suena sofisticado! A partir de una idea que surgió en la época universitaria de Jennifer, los dos decidieron abrir una cafetería que marcara la diferencia. 

Holländska Spanska
openen abrir
idee idea

NL Ons doel is anders te denken en anders te handelen om de status quo te veranderen

ES Nuestro objetivo es pensar y actuar de una manera distinta para cambiar el status quo

Holländska Spanska
ons nuestro
doel objetivo
is es
denken pensar
en y
handelen actuar
veranderen cambiar
anders distinta
status status

NL Als je het ene tegen de ene persoon zegt, maar iets anders tegen iemand anders (bekend als 'twee gezichten'), dan zal blijken dat je niet iemand bent die vertrouwd worden, en mensen willen meestal liever geen leider die ze niet kunnen vertrouwen.[10]

ES Si dices una cosa a alguien, pero otra cosa a alguien más (es decir, tienes “dos caras”), pronto se sabrá que no eres alguien en quien se pueda confiar y, por lo general, las personas no desean un líder en el que no puedan confiar.[10]

Holländska Spanska
gezichten caras
willen desean
leider líder
vertrouwen confiar

NL Daarom moet je dingen anders dan anders doen

ES Por eso, tienes que hacer cosas inusuales

Holländska Spanska
moet tienes que
dingen cosas

NL Anders dan dat, is er weinig anders aan de Switch OLED. Die verbeterde weergave zou voor velen echter genoeg kunnen zijn en rechtvaardigt het beetje extra dat u voor het voorrecht moet betalen.

ES Aparte de eso, hay poco más diferente sobre el Switch OLED. Sin embargo, esa pantalla mejorada podría ser suficiente para muchos, y justifica el pequeño extra que tienes que pagar por el privilegio.

Holländska Spanska
oled oled
verbeterde mejorada
weergave pantalla
velen muchos
echter sin embargo
genoeg suficiente
en y
voorrecht privilegio
betalen pagar

NL De Arlo Essential Video Doorbell Wire-Free wordt niet geleverd met een gong - dwz de mogelijkheid om ergens anders in uw huis een bel te laten klinken - dus dat is iets anders dat u zou kunnen overwegen toe te voegen

ES El Arlo Essential Video Doorbell sin cables no viene con timbre, es decir, la capacidad de hacer sonar un timbre en cualquier lugar de su hogar, por lo que es algo más que podría considerar agregar

Holländska Spanska
arlo arlo
video video
huis hogar
overwegen considerar
voegen agregar

NL Met Android 12 ging Google het script een beetje verscheuren, waarbij sommige visuele elementen volledig werden gewijzigd om het er anders uit te laten zien, voelen en anders te reageren op uw gebaren op het scherm en het indrukken van knoppen

ES Con Android 12, Google se dispuso a romper un poco el guión, cambiando por completo algunos de sus elementos visuales para que se vea, se sienta y reaccione de manera diferente a sus gestos en pantalla y pulsaciones de botones

Holländska Spanska
android android
google google
script guión
visuele visuales
elementen elementos
volledig completo
voelen sienta
en y
gebaren gestos
scherm pantalla
knoppen botones

NL Omdat iedere klant anders is, is ook elk traject anders

ES Como cada cliente es diferente, cada viaje también lo es

Holländska Spanska
omdat como
klant cliente
anders diferente
is es
ook también
traject viaje

NL We zijn op Gamescom gaan spelen met de nieuwe professionele standaardcontroller om erachter te komen of deze anders aanvoelt of zich anders gedraagt

ES Pudimos jugar con el nuevo controlador pro-estándar en Gamescom para descubrir si se siente o se comporta de manera diferente al modelo de primera

Holländska Spanska
spelen jugar
anders diferente
zich si

NL De Galaxy Fold valt op: in een zee van gelijkheid waar Googles Pixel op de iPhone lijkt en de iPhone er weinig anders uitziet dan een goedkope Motorola-telefoon, is de Galaxy Fold compleet anders.

ES El Galaxy Fold llama la atención: en un mar de similitud donde el Pixel de Google se parece al iPhone, y el iPhone se ve un poco diferente a un teléfono Motorola económico, el Galaxy Fold es completamente diferente.

Holländska Spanska
galaxy galaxy
zee mar
pixel pixel
en y
weinig poco
is es
compleet completamente
googles google
telefoon teléfono
goedkope económico

NL Als je op iets radicaal en anders hoopte, dan is de E-P7 eigenlijk niet heel anders dan de vijf jaar oude Pen F, zij het zonder de zoeker

ES Si esperaba algo radical y diferente, entonces, en realidad, la E-P7 no es muy diferente de la Pen F de cinco años, aunque sin el visor

Holländska Spanska
anders diferente
eigenlijk en realidad
heel muy
pen pen
f f

NL Anders is de enorme hoogte en onderdompeling van deze set anders dan al het andere op de markt - we betwijfelen of zelfs Philips kan concurreren met zijn OLED+936.

ES De lo contrario, la altura y la inmersión de este conjunto son diferentes a cualquier otra cosa en el mercado; dudamos que incluso Philips pueda competir con su OLED + 936.

Holländska Spanska
hoogte altura
en y
onderdompeling inmersión
zelfs incluso
concurreren competir
oled oled
philips philips

NL De Sq - waar het allemaal om de vierkante vorm van dit ontwerp gaat - ziet er heel anders uit en voelt heel anders aan dan andere Garmin-apparaten

ES El Sq, que tiene que ver con la forma cuadrada de este diseño, se ve y se siente bastante diferente a otros dispositivos Garmin

Holländska Spanska
vierkante cuadrada
en y
voelt siente
apparaten dispositivos
garmin garmin

NL Ons doel is anders te denken en anders te handelen om de status quo te veranderen

ES Nuestro objetivo es pensar y actuar de una manera distinta para cambiar el status quo

Holländska Spanska
ons nuestro
doel objetivo
is es
denken pensar
en y
handelen actuar
veranderen cambiar
anders distinta
status status

NL Met Android 12 ging Google het script een beetje verscheuren, waarbij sommige visuele elementen volledig werden gewijzigd om het er anders uit te laten zien, voelen en anders te reageren op uw gebaren op het scherm en het indrukken van knoppen

ES Con Android 12, Google se dispuso a romper un poco el guión, cambiando por completo algunos de sus elementos visuales para que se vea, se sienta y reaccione de manera diferente a sus gestos en pantalla y pulsaciones de botones

Holländska Spanska
android android
google google
script guión
visuele visuales
elementen elementos
volledig completo
voelen sienta
en y
gebaren gestos
scherm pantalla
knoppen botones

NL De Arlo Essential Video Doorbell Wire-Free wordt niet geleverd met een gong - dwz de mogelijkheid om ergens anders in uw huis een bel te laten klinken - dus dat is iets anders dat u zou kunnen overwegen toe te voegen

ES El Arlo Essential Video Doorbell sin cables no viene con timbre, es decir, la capacidad de hacer sonar un timbre en cualquier lugar de su hogar, por lo que es algo más que podría considerar agregar

Holländska Spanska
arlo arlo
video video
huis hogar
overwegen considerar
voegen agregar

NL Bij PowerDMARC doen we de dingen niet anders alleen om op te vallen. We innoveren omdat het de enige manier is om de wereld van e-mailbeveiliging vooruit te helpen, zodat we uw merk kunnen beschermen op een manier die niemand anders kan.

ES En PowerDMARC, no hacemos las cosas de forma diferente sólo para destacar. Innovamos porque es la única manera de impulsar el mundo de la seguridad del correo electrónico, para poder proteger su marca como nadie más puede hacerlo.

Holländska Spanska
powerdmarc powerdmarc
wereld mundo
e electrónico

NL Ja - indien niet correct gedaan. Het risico van het maken van een afzonderlijke back-up is dat het iets anders is om te beschermen. Of u nu een back-up maakt met iTunes of naar iCloud, de middelen om ze te beschermen zijn anders.

ES Sí, si no se hace correctamente. El riesgo de crear una copia de seguridad separada es que es otra cosa para proteger. Ya sea que realice una copia de seguridad con iTunes o en iCloud, los medios para protegerlos son diferentes.

Holländska Spanska
correct correctamente
risico riesgo
afzonderlijke separada
itunes itunes
icloud icloud
middelen medios

NL de beveiliging van uw Honey-account of die van iemand anders in gevaar brengt (zoals iemand anders toestaan om als u bij de Service in te loggen);

ES Ponga en riesgo la seguridad de su cuenta de Honey o la de cualquier otra persona (por ejemplo, que permita que otra persona inicie sesión en el Servicio haciéndose pasar por usted).

Holländska Spanska
beveiliging seguridad
anders otra
gevaar riesgo
service servicio
account cuenta

NL Indrukwekkende functietitels dus! Samen besloten ze om een koffiezaak te openen die net iets anders dan anders moest worden, een idee uit Jennifers studententijd. 

ES ¡Suena sofisticado! A partir de una idea que surgió en la época universitaria de Jennifer, los dos decidieron abrir una cafetería que marcara la diferencia. 

Holländska Spanska
openen abrir
idee idea

NL Als u ervoor kiest om een sleutel te maken in de laatste stap van het proces, moet u dit veilig houden omdat dit het bestand is dat we later aan de API zullen geven. Maak anders anders een sleutel door deze stappen te volgen .

ES Si elige crear una clave en el paso final del proceso, manténgala segura ya que este es el archivo que le proporcionaremos a la API más adelante. De lo contrario, crea una clave ahora siguiendo estos pasos .

Holländska Spanska
kiest elige
proces proceso
veilig segura
bestand archivo
later más adelante
api api

NL Als je het ene tegen de ene persoon zegt, maar iets anders tegen iemand anders (bekend als 'twee gezichten'), dan zal blijken dat je niet iemand bent die vertrouwd worden, en mensen willen meestal liever geen leider die ze niet kunnen vertrouwen.[10]

ES Si dices una cosa a alguien, pero otra cosa a alguien más (es decir, tienes “dos caras”), pronto se sabrá que no eres alguien en quien se pueda confiar y, por lo general, las personas no desean un líder en el que no puedan confiar.[10]

Holländska Spanska
gezichten caras
willen desean
leider líder
vertrouwen confiar

NL Anders dan anders en daarom extra plezierig: met toerski's de besneeuwde bergen rond het Lago Maggiore verkennen en daarna relaxen onder de palmbomen.

ES ¡El Tobogganing Park es una atracción singular en Suiza! El medallista olímpico y campeón mundial suizo de bobsleigh Silvio Giobellina crea cada año nuevas pistas de snowtubing en Leysin.

Holländska Spanska
en y

NL Google neemt de veiligheid van de gebruiker zeer serieus, omdat het anders niet anders kan. Het hebben van een website die de veiligheid van de gebruikers garandeert is essentieel als u hoog wilt scoren in de zoekmachines.

ES Google, como no podía ser de otra manera, se toma muy en serio la seguridad del usuario. Tener un sitio web que garantice la seguridad de los usuarios es algo esencial si quieres estar en los primeros puestos de los motores de búsqueda.

NL Omdat elke klant anders is, is ook elk traject anders

ES Como cada cliente es diferente, cada viaje también lo es

NL Onze vraag over StackOverflow uit 2009: we hebben dit een jaar voordat iemand anders het doorhad, opgelost!

ES Nuestra pregunta sobre StackOverflow de 2009: ¡resolvimos esto un año antes de que nadie más se diera cuenta!

Holländska Spanska
vraag pregunta
jaar año
anders más

NL Als je vroeg klaar bent met je werk en je merkt dat iemand anders er moeite mee heeft, steek dan je hand op en vraag of je diegene mag helpen.

ES Si terminas muy pronto con algún trabajo y notas que alguien tiene problemas, levanta la mano y pregunta si puedes ayudarle.

Holländska Spanska
en y
iemand alguien
hand mano
helpen ayudarle

NL Zeg tegen God: 'Heer, ik wil deze maand echt aan een nieuwe baan beginnen, maar ik weet dat U misschien nog iets anders voor me in petto heeft in deze periode. Ik vraag U om mij Uw plannen te laten zien, ook al is het niet precies wat ik wil.'

ES Dile a Dios “Señor, realmente quiero comenzar un trabajo nuevo este mes, pero sé que tú podrías tener guardado algo mejor. Te pido que me muestres lo que tienes planeado para mí, incluso si no es exactamente lo que quiero”.

Holländska Spanska
baan trabajo
misschien podrías

NL En vraag jezelf af of deze persoon betrouwbaar is, en of er iets anders is dat opvalt

ES Pregúntate si esa persona es alguien confiable y si es que hay algo más que resalte

Holländska Spanska
en y
betrouwbaar confiable
anders más

NL Onze vraag over StackOverflow uit 2009: we hebben dit een jaar voordat iemand anders het doorhad, opgelost!

ES Nuestra pregunta sobre StackOverflow de 2009: ¡resolvimos esto un año antes de que nadie más se diera cuenta!

Holländska Spanska
vraag pregunta
jaar año
anders más

NL Als je vroeg klaar bent met je werk en je merkt dat iemand anders er moeite mee heeft, steek dan je hand op en vraag of je diegene mag helpen.

ES Si terminas muy pronto con algún trabajo y notas que alguien tiene problemas, levanta la mano y pregunta si puedes ayudarle.

Holländska Spanska
en y
iemand alguien
hand mano
helpen ayudarle

NL Zeg tegen God: 'Heer, ik wil deze maand echt aan een nieuwe baan beginnen, maar ik weet dat U misschien nog iets anders voor me in petto heeft in deze periode. Ik vraag U om mij Uw plannen te laten zien, ook al is het niet precies wat ik wil.'

ES Dile a Dios “Señor, realmente quiero comenzar un trabajo nuevo este mes, pero sé que tú podrías tener guardado algo mejor. Te pido que me muestres lo que tienes planeado para mí, incluso si no es exactamente lo que quiero”.

Holländska Spanska
baan trabajo
misschien podrías

NL Nu Nothing zijn tweede paar oordopjes heeft gelanceerd, vraag je je misschien af wat er anders is. We leggen het allemaal uit in deze gids.

ES Ahora que Nothing ha lanzado su segundo par de auriculares, es posible que te preguntes cuáles son las diferencias. Te lo explicamos todo en esta

Holländska Spanska
oordopjes auriculares
gelanceerd lanzado
misschien posible

NL Bedankt voor alles. Mijn laatste vraag is dezelfde als mijn eerste. Ik vraag je om te geloven - niet in mijn vermogen om verandering teweeg te brengen, maar in die van jou.

ES Gracias por todo. Mi última pregunta es la misma que la primera. Te pido que creas, no en mi capacidad de crear cambios, sino en la tuya.

Holländska Spanska
vraag pregunta
vermogen capacidad
brengen crear
laatste última

NL Wij bestuderen hoe mensen een vraag stellen, data analyseren om antwoorden te verkrijgen en hoe ze hun volgende vraag stellen

ES Estudiamos la manera en que las personas hacen preguntas, analizan datos para obtener respuestas y, luego, nos adelantamos a su próxima pregunta

Holländska Spanska
mensen personas
data datos
analyseren analizan
antwoorden respuestas

NL Stel jezelf ook de vraag of je vraag met een ander soort datavisualisatie sneller kan worden beantwoord

ES Pregúntese también si podría obtener las respuestas que busca de manera más fácil y rápida con otro tipo de visualización de datos

Holländska Spanska
soort tipo
sneller rápida
beantwoord respuestas

NL Elk antwoord op de vraag WAAROM volg je op met een aanvullende 'Oké, maar WAAROM?'-vraag

ES A cada respuesta a una pregunta con PORQUÉ, agregue: “Bien, pero ¿POR QUÉ?”

Holländska Spanska
antwoord respuesta
vraag pregunta

NL Waarom vraag je Q1: Door deze vraag te stellen, komt u meer te weten over de actuele Python-ervaring, verantwoordelijkheden en prestaties van de kandidaat. Zo leert u uw kandidaat beter kennen.

ES Por qué preguntar a Q1: Haciendo esta pregunta, puede averiguar más sobre la experiencia actualizada del candidato en Python, sus responsabilidades y logros. De esta manera, usted llega a conocer mejor a su candidato.

Holländska Spanska
actuele actualizada
verantwoordelijkheden responsabilidades
en y
prestaties logros
kandidaat candidato
python python

NL Waarom vraag je Q2: Met deze vraag kan de kandidaat zijn kennis van het Python-ecosysteem aantonen

ES Por qué preguntar a Q2: Esta pregunta le permite al candidato demostrar su conocimiento del ecosistema de la Pitón

Holländska Spanska
kandidaat candidato
aantonen demostrar
ecosysteem ecosistema

NL Waarom vraag je Q3: Met zo'n open vraag kan een kandidaat laten zien dat hij kennis heeft, als hij die heeft

ES ¿Por qué preguntarle a Q3: Una pregunta tan abierta permite a un candidato demostrar sus conocimientos si los tiene

Holländska Spanska
vraag pregunta
zo tan
open abierta
kandidaat candidato
laten permite
kennis conocimientos
laten zien demostrar

NL Vraag een kopie aan rechtstreeks van de school, of vraag waar je er een kan krijgen

ES Solicita una copia directamente de la escuela o pregunta dónde puedes conseguir una

Holländska Spanska
kopie copia
rechtstreeks directamente
school escuela

NL Vraag iemand om een grap te vertellen om het publiek wat op te warmen, of vraag mensen uit het publiek naar hun ervaring met iets met betrekking tot je onderwerp

ES Pídele a alguien que cuente un chiste para calentar o pregunta a los miembros de la audiencia acerca de sus experiencias con algo que se relacione con el tema

Holländska Spanska
publiek audiencia
ervaring experiencias

NL Als je kunt, vraag de persoon om een bepaald punt of onderwerp niet te bespreken, of laat weten dat je de vraag niet bent vergeten en dat je erop zult antwoorden wanneer je kunt.

ES Si es posible, pídele a la persona que no discuta de ese tema o problema o dile que has olvidado su pregunta y que le responderás cuando puedas.

Holländska Spanska
vergeten olvidado
en y

Visar 50 av 50 översättningar