Anlita en översättare Jag är översättare

Översätt "thermometer kan dalen" till Spanska

Visar 50 av 50 översättningar av frasen "thermometer kan dalen" från Holländska till Spanska

Översättningar av thermometer kan dalen

"thermometer kan dalen" på Holländska kan översättas till följande Spanska ord/fraser:

kan a a la a todos a través de además ahora al algo algunos aprender aquí así aún bien cada capaz caso como con contenido cosas crear cualquier cuando cuánto cómo de de la del desde donde dos durante ejemplo el ellos en en el encontrar entre equipo es es posible esa ese eso esta estar estas este esto estos está están ha hace hacer hasta hay incluso información la las le lo lo que los mayor mejor mi mientras mis mismo mucho muchos muy más más de ni no no es nuestra nuestro nuestros o obtener otra otros para para el permite pero persona personal personas plataforma podrá podría podría ser por por ejemplo posible preguntas problemas productos pueda puedan puedas puede puede hacer puede ser pueden puedes puedo que qué se puede sea ser si siempre sin sin embargo sitio sobre solo son soporte su sus también tan te tener tenga ti tiempo tiene toda todas todas las todo todo lo que todos todos los tomar trabajar trabajo tu tus un un poco una uno usar usted ver y y el ya ya que él
dalen valles

Översättning av Holländska till Spanska av thermometer kan dalen

Holländska
Spanska

NL Nu, wanneer u langer bij BigCommerce blijft en besluit uw abonnement te upgraden, kunnen uw tarieven dalen. Uw vergoeding van 2,9% bij PayPal kan dalen tot 2,2%, of zelfs lager dan dat. 

ES Ahora, cuando te quedes con BigCommerce más tiempo y decidas actualizar tu plan de suscripción, tus tarifas pueden bajar. Su tarifa del 2,9% con PayPal puede bajar al 2,2%, o incluso más baja que eso. 

Holländska Spanska
en y
upgraden actualizar
paypal paypal

NL ecologisch verantwoord rijden het brandstofverbruik aanzienlijk kan doen dalen;

ES la conducción ecológica puede reducir considerablemente el consumo de carburante,

Holländska Spanska
rijden conducción
aanzienlijk considerablemente
kan puede

NL Er is onzekerheid of het al dan niet een adaptieve verversingssnelheidstechnologie heeft, maar het kan dalen tot 10 Hz wanneer het Always-on Display actief is, volgens het rapport.

ES Existe incertidumbre sobre si tiene o no una tecnología de frecuencia de actualización adaptativa, pero puede descender a tan solo 10Hz cuando la pantalla siempre encendida está activa, según el informe.

Holländska Spanska
kan puede
display pantalla
actief activa
rapport informe

NL Heeft u problemen met Google-indexering? Dit probleem kan ertoe leiden dat het verkeer en de conversiepercentages dalen.

ES ¿Tienes problemas de indexación de Google? Este problema puede hacer que bajen las tasas de tráfico y de conversión.

Holländska Spanska
indexering indexación
google google

NL De waarde van aandelen die zijn gekocht middels een account voor het handelen in aandelen kan dalen en stijgen, wat inhoudt dat u mogelijk minder terugkrijgt dan u oorspronkelijk hebt ingelegd

ES El valor de las acciones compradas a través de una cuenta para la gestión de acciones puede subir o bajar, lo que significa que puede obtener menos dinero del que originalmente invirtió

Holländska Spanska
aandelen acciones
account cuenta
oorspronkelijk originalmente

NL Pittige kleuren en geweldige kijkhoeken horen bij de baan; er is een optie voor nachtverlichting om s avonds blauw licht uit te schakelen, maar u kunt niet anders dan genieten van hoe het scherm kan dalen tot diep zwart.

ES Colores intensos y excelentes ángulos de visión son normales para el curso; hay una opción de luz nocturna para reducir la luz azul por las tardes, pero no puede evitar disfrutar de cómo la pantalla puede caer a negros profundos.

Holländska Spanska
geweldige excelentes
optie opción
scherm pantalla
diep profundos

NL De resolutie wordt ook een beetje verlaagd, waarbij wordt overgeschakeld van een stabiele 4K naar iets dynamischer - wat dramatisch kan stijgen en dalen in drukkere scènes.

ES La resolución también se reduce un poco, cambiando de un 4K estable a algo más dinámico, que puede subir y bajar drásticamente en escenas más ocupadas.

Holländska Spanska
resolutie resolución
stabiele estable
en y
scènes escenas

NL En terwijl ze zichzelf een nieuweling noemt, geniet Kelly ervan om af te dalen van de skipistes en kan ze niet wachten tot haar zoon de familietraditie voortzet.

ES Y aunque dice ser novata, Kelly disfruta poniéndose los esquís y se muere de ganas de que su hijo les acompañe en la tradición familiar.

Holländska Spanska
geniet disfruta
kelly kelly

NL De resolutie wordt ook een beetje verlaagd, waarbij wordt overgeschakeld van een stabiele 4K naar iets dynamischer - wat dramatisch kan stijgen en dalen in drukkere scènes.

ES La resolución también se reduce un poco, cambiando de un 4K estable a algo más dinámico, que puede subir y bajar drásticamente en escenas más ocupadas.

Holländska Spanska
resolutie resolución
stabiele estable
en y
scènes escenas

NL Er is onzekerheid of het al dan niet een adaptieve verversingssnelheidstechnologie heeft, maar het kan dalen tot 10 Hz wanneer het Always-on Display actief is, volgens het rapport.

ES Existe incertidumbre sobre si tiene o no una tecnología de frecuencia de actualización adaptativa, pero puede descender a tan solo 10Hz cuando la pantalla siempre encendida está activa, según el informe.

Holländska Spanska
kan puede
display pantalla
actief activa
rapport informe

NL ecologisch verantwoord rijden het brandstofverbruik aanzienlijk kan doen dalen;

ES la conducción ecológica puede reducir considerablemente el consumo de carburante,

Holländska Spanska
rijden conducción
aanzienlijk considerablemente
kan puede

NL De meegeleverde draadloze actieve subwoofer maakt gebruik van een behuizing met poort aan de achterkant en een zijwaarts gerichte 8-inch driver waarvan Samsung beweert dat deze kan dalen tot 35Hz

ES El subwoofer activo inalámbrico incluido utiliza una caja con puerto trasero y un controlador de 8 pulgadas de disparo lateral que, según Samsung, puede bajar a 35Hz

Holländska Spanska
draadloze inalámbrico
actieve activo
poort puerto
achterkant trasero
en y
samsung samsung
inch pulgadas

NL Heeft u problemen met Google-indexering? Dit probleem kan ertoe leiden dat het verkeer en de conversiepercentages dalen.

ES ¿Tienes problemas de indexación de Google? Este problema puede hacer que bajen las tasas de tráfico y de conversión.

NL Wist u dat u kunt slepen en afbeeldingen rechtstreeks dalen van Safari in je fotobibliotheek ? Je moet ervoor zorgen dat je twee handen bij de hand hebt - dit is geen tip met één hand

ES ¿Sabías que puedes arrastrar y soltar imágenes directamente desde Safari a tu biblioteca de fotos ? Deberá asegurarse de tener las dos manos listas; esta no es una punta de una mano

Holländska Spanska
slepen arrastrar
rechtstreeks directamente
fotobibliotheek biblioteca de fotos
tip punta
safari safari

NL Dalen ten noorden en ten zuiden van de Alpen. Rivieren die naar alle windstreken stromen. Duits, Reto-Romaans en Italiaans in één kanton.

ES Valles al norte y al sur de los Alpes. Ríos que fluyen en todas las direcciones. Tres idiomas - alemán, retorromano e italiano - hablados en un solo cantón.

Holländska Spanska
dalen valles
noorden norte
alpen alpes
rivieren ríos
stromen fluyen
kanton cantón

NL Aan de andere kant van de Alpen wordt u door het zuiden ontvangen: Italiaanse flair, mild klimaat, palmen op schone stranden, lieflijke dalen, romaanse kerken en pittoreske steegjes die op geliefde piazza's uitkomen

ES Al otro lado de los Alpes le espera el Sur: un ambiente italiano, un clima templado, palmeras en playas limpias, valles idílicos, iglesias románicas y callejones pintorescos que dan a plazas llenas de vida

Holländska Spanska
andere otro
kant lado
alpen alpes
zuiden sur
italiaanse italiano
klimaat clima
stranden playas
dalen valles
en y
steegjes callejones

NL Gaan ze omhoog of omlaag? Zoek uw reis en gebruik vervolgens de functie Kijken om een melding te krijgen zodra de prijzen dalen.

ES ¿Subirán o bajarán? Busque su viaje, luego use la función Ver para recibir una notificación tan pronto como bajen los precios.

Holländska Spanska
zoek busque
gebruik use
functie función
kijken ver
melding notificación

NL Heeft u problemen met Google-indexering? Deze problemen kunnen ertoe leiden dat het verkeer en de conversiepercentages dalen. Het is noodzakelijk om...

ES ¿Tienes problemas de indexación de Google? Este problema puede hacer que bajen las tasas de tráfico y de conversión. Es necesario...

Holländska Spanska
noodzakelijk necesario
indexering indexación
google google

NL Krijg bericht over elke verandering voordat uw zoekopdracht scores dalen

ES Obten notificaciones sobre cualquier cambio antes de que baje tu posicionamiento

Holländska Spanska
bericht notificaciones
verandering cambio

NL Er zijn veel redenen waarom rankings kunnen dalen

ES Hay muchas razones por las que los rankings pueden caer

Holländska Spanska
veel muchas
redenen razones
rankings rankings
kunnen pueden

NL Wil je bergbeklimmen en dalen veroveren, je heldhaftig in rivieren storten of gebieden leren kennen die ook de UNESCO onontbeerlijk vindt? Dan ben je bij ons aan het juiste adres

ES ¿Le apetece escalar montañas y conquistar valles, sumergirse en aguas o conocer zonas que incluso la Unesco considera imprescindibles? Entonces, este es el lugar adecuado para usted

Holländska Spanska
en y
dalen valles
veroveren conquistar
gebieden zonas
adres lugar
unesco unesco

NL Wie de dalen hier bezoekt, zal echter gauw inzien dat hun reputatie als muurbloempje totaal onterecht is.

ES Sin embargo, quien se dirija a estos valles pronto se dará cuenta de que la fama de patito feo es injusta.

Holländska Spanska
dalen valles
echter sin embargo

NL Etappe met het grootste hoogteverschil – vanaf het alpine St. Moritz op 1822 m boven zeeniveau dalen we af naar het met palmbomen omzoomde Lugano op ongeveer 270 m boven zeeniveau.

ES Etapa con la mayor diferencia de altitud: desde el alpino St. Moritz a 1822 m s.n. m. se desciende hasta Lugano, bordeado de palmeras, a una altitud de unos 270 m s.n. m.

Holländska Spanska
etappe etapa
alpine alpino
zeeniveau altitud
st st
moritz moritz
m m
lugano lugano

NL Door lasers te gebruiken om elektrodepatronen in plastic vellen te branden, dalen de fabricagekosten en -inspanningen enorm

ES Al usar láseres para grabar patrones de electrodos en láminas de plástico, los costos y el esfuerzo disminuyen enormemente

Holländska Spanska
gebruiken usar
plastic plástico
en y
enorm enormemente
inspanningen esfuerzo

NL VAN MYTHE NAAR WERKELIJKHEID, LEGENDARY POKÉMON DALEN BINNENKORT NEER IN POKÉMON GO

ES La próxima evolución de los juegos de realidad aumentada comienza con el nuevo modo AR+ de Pokémon GO exclusivo para iPhone

Holländska Spanska
werkelijkheid realidad

NL Het is een gratis prijstracker die miljoenen producten controleert en u waarschuwt wanneer de prijzen dalen, zodat u kunt beslissen of en wanneer u wilt kopen.

ES Es un rastreador de precios gratuito que monitorea millones de productos y le alerta cuando los precios bajan para que pueda decidir si comprar y cuándo.

Holländska Spanska
miljoenen millones
en y
kunt pueda
beslissen decidir
kopen comprar

NL Hoewel de meeste apparaten twee of drie versies van Android zullen krijgen, zijn de tijdschemas nooit zo strak als voor Apple - maar de prijzen dalen sneller, dus goede deals voor nieuwere modellen zijn vaak beschikbaar.

ES Aunque la mayoría de los dispositivos obtendrán dos o tres versiones de Android, los plazos nunca son tan ajustados como los de Apple, pero los precios caen más rápido, por lo que con frecuencia hay buenas ofertas en modelos más nuevos.

Holländska Spanska
apparaten dispositivos
versies versiones
android android
nooit nunca
deals ofertas
nieuwere nuevos
modellen modelos

NL Dit zal naar verwachting alleen in de toekomst dalen, niet stijgen.

ES Solo se prevé que disminuya en el futuro, no que aumente.

Holländska Spanska
alleen solo
niet no

NL Er zullen echter ongetwijfeld enkele domino-effecten zijn. Verwacht wordt dat de waarde van traditionele autos met verbrandingsmotor drastisch zal dalen tijdens en in de jaren die volgen op het verbod.

ES Sin embargo, sin duda habrá algunos efectos colaterales. Se espera que el valor de los automóviles tradicionales con motor de combustión caiga drásticamente durante y en los años posteriores a la prohibición.

Holländska Spanska
echter sin embargo
verwacht espera
traditionele tradicionales
drastisch drásticamente
en y
effecten efectos

NL Nu meer fabrikanten de komende jaren overschakelen op volledig elektrisch, zouden de prijzen verder moeten dalen.

ES Con más fabricantes cambiando a totalmente eléctricos en los próximos años, los precios deberían bajar aún más.

Holländska Spanska
fabrikanten fabricantes
komende próximos
jaren años
volledig totalmente
elektrisch eléctricos

NL Dit is het beste moment om je iPhone in te ruilen of te verkopen. Waarom? Het is omdat de prijzen momenteel hoog zijn voordat ze zullen dalen voordat

ES Ahora es el mejor momento para canjear o vender su iPhone. ¿Por qué? Es porque los precios son altos actualmente antes de que lo sean antes de que

Holländska Spanska
iphone iphone
verkopen vender
hoog altos

NL We wisten dat de prijs van 4K-tvs zou blijven dalen, maar door de Philips 55PUS7089 lijkt het alsof de markt door het dak is ingestort. Een 55-inch Ul...

ES Sabíamos que el precio de los televisores 4K continuaría bajando, pero el Philips 55PUS7089 hace que parezca que el mercado se ha derrumbado por las

Holländska Spanska
lijkt parezca
philips philips

NL Voeg dat toe aan geluidsgolven die tegen de richels en dalen in je vinger weerkaatsen, en je hebt een zeer veilige vorm van authenticatie.

ES Agregue eso a las ondas de sonido que rebotan en las crestas y valles de su dedo, y tendrá una forma de autenticación muy segura.

Holländska Spanska
voeg agregue
dalen valles
vinger dedo
zeer muy
veilige segura
vorm forma
authenticatie autenticación

NL Dus snel eropuit in de natuur: te voet door de ongerepte dalen, op inline-skates langs de Inn, hoog te paard over de vlakte en op de mountainbike over de trails

ES Nada mejor pues que disfrutar de la naturaleza: recorriendo a pie bosques vírgenes, patinando a lo largo del río Eno, a caballo por la llanura y en bicicleta de montaña por las pistas

Holländska Spanska
voet pie
paard caballo
dus pues

NL Het Urserndal (kanton Uri) aan de voet van de Gotthardpas wordt tot de imposantste hooggelegen dalen van Zwitserland gerekend

ES El Urserntal (cantón Uri) al pie del puerto de montaña del Gottardo se cuenta entre los altos valles más impresionantes de Suiza

Holländska Spanska
kanton cantón
voet pie
dalen valles
zwitserland suiza
uri uri

NL We dalen af naar het water om via de brug naar de overliggende oever te gaan en klimmen tegenover het kasteel omhoog.

ES Bajamos hasta la orilla del agua y cruzamos el puente para subir frente al castillo.

Holländska Spanska
water agua
brug puente
oever orilla
en y
kasteel castillo

NL Lago Maggiore Express: Een tocht over meer en door dalen

ES Lago Maggiore Express: un recorrido por el lago y los valles

Holländska Spanska
tocht recorrido
en y
dalen valles
maggiore maggiore
express express

NL 's Winters maakt Veysonnaz deel uit van het skigebied de «Vier Dalen» («Quatre Vallées») met ruim 400 km geprepareerde pistes.

ES En invierno, Veysonnaz es parte de la región de esquí «Vier Täler» («Quatre Vallées» o bien "cuatro valles") con unos 400 kilómetros de pistas preparadas.

Holländska Spanska
winters invierno
deel parte
dalen valles
km kilómetros
pistes pistas

NL Thyon 2000 is vooral ingericht op de behoeften van de skisporters en vormt de oostelijke toegang tot het reusachtige skigebied «Les 4 Vallées» («4 dalen»).

ES Thyon 2000 ha sido adaptada especialmente a las necesidades de los esquiadores, siendo la puerta de entrada oriental a la gigantesca zona de esquí «Les 4 Vallées» («4 Täler») (los cuatro valles).

Holländska Spanska
vooral especialmente
behoeften necesidades
dalen valles
toegang entrada

NL De Walser kwamen niet door de dalen, maar over de bergen uit de Pomat (Val Formazza)

ES No obstante, los walser ?un pueblo germano? no llegaron a la zona a través de los valles, sino que cruzando las montañas, desde el Pomat (Val Formazza)

Holländska Spanska
dalen valles
bergen montañas
val val

NL Op dit panoramatraject zijn de ?honderd dalen? namelijk nog helemaal ongerept

ES Salvo este trayecto panorámico, los «cien valles» siguen siendo totalmente naturales

Holländska Spanska
honderd cien
dalen valles
helemaal totalmente

NL Attracties: nieuwe belevingswerelden voor jong en oud – bergen en dalen herkennen, zonsopgangen en zonsondergangen, ritten bij volle maan

ES Atracciones: Nuevos mundos de experiencias para niños y mayores - Reconocer montañas y valles, contemplar la salida y la puesta del sol, paseos bajo la luna llena...

Holländska Spanska
attracties atracciones
nieuwe nuevos
en y
bergen montañas
dalen valles
herkennen reconocer
ritten paseos

NL Het landelijke gebied met zijn dalen en dorpjes is in sterk contrast met de dichte (bedrijfs)bebouwing langs de Aare en de Rijn, die zich uitstrekt tot aan de dalketel van Frick

ES La región rural, con valles y pueblos, contrasta con los asentamientos económicos que se encuentran a lo largo del Aar y del Rin, que llegan hasta la depresión de Frick

Holländska Spanska
gebied región
dalen valles
en y
dorpjes pueblos
rijn rin

NL Elk jaar worden op een zaterdag in oktober 300 schapen geschoren. Maar eerst dalen de dieren af van Alp Flix naar het marktplein van Savognin.

ES Todos los años, un sábado de octubre, 300 ovejas son esquiladas. Pero primero deben bajar de Alp Flix a la plaza del mercado de Savognin.

Holländska Spanska
zaterdag sábado
oktober octubre
eerst primero

NL De alpinisten dalen van de bergtoppen af en vanuit het dal komen de laatste dagjesmensen omhoog – iedereen ontmoet elkaar in de Tuoi-hut

ES A esa hora, los alpinistas que bajan de las cumbres y los últimos visitantes del valle se reúnen en la cabaña Tuoi, un gran punto de encuentro de la zona

Holländska Spanska
dal valle
laatste últimos
hut cabaña

NL Amerikaanse aandelen dalen vrijdag, S&P 500 lager dan record na vijf dagen van verlies

ES Las acciones financieras avanzan el lunes

Holländska Spanska
aandelen acciones
vrijdag lunes

NL Aandelen Zuid-Korea dalen door winstnemingen; Samsung Electronics verliest 1%

ES Las acciones de Corea del Sur caen por la toma de beneficios; Samsung Electronics pierd..

Holländska Spanska
aandelen acciones
samsung samsung
korea corea
zuid sur

NL Japanse index beperkt verliezen bij sluiting woensdag; Canon-aandelen dalen 6%

ES Sony aumenta un 1% su beneficio en el segundo trimestre y supera las estimaciones

Holländska Spanska
bij en

NL Smartphoneverzendingen China dalen met 5,4% in september

ES Dreame, la empresa de robots aspiradores respaldada por Xiaomi, recauda 563,8 millones ..

NL Aandelen Zuid-Korea dalen lichtjes in afwachting van bbp-gegevens derde kwartaal en win..

ES El beneficio neto atribuible de Samsung Biologics aumenta un 135% en el tercer trimestr..

Holländska Spanska
derde tercer

Visar 50 av 50 översättningar