Anlita en översättare Jag är översättare

Översätt "batterij nog steeds" till Spanska

Visar 50 av 50 översättningar av frasen "batterij nog steeds" från Holländska till Spanska

Översättningar av batterij nog steeds

"batterij nog steeds" på Holländska kan översättas till följande Spanska ord/fraser:

batterij batería baterías de la batería la batería pilas recargable
nog a a la a las a los además además de ahora al algo algunos antes antes de aplicación aquí así así que aunque año años aún aún más bien cada camino caso cliente com como con cosas crear cualquier cuando cómo datos de de la de las de los del desde después después de disponible durante días el en en el en la en los entre equipo es eso esta estar este esto estos está están excelente forma fue fácil gracias gran hacer han has hasta hay hecho hemos herramientas hoy importante incluso información la la mayoría las le lo lo que los línea mayor mayoría mejor mejores mensajes mismo momento montón muchas mucho mucho más muchos muy más más de nada no no es no hay nos nosotros nuestra nuestro nuestros nunca o obtener otra otras otro otros para para el para que parte pero personas poco por por el porque posible primera pro productos puede que quieres qué se sea seguir ser será si sido siempre sigue sin sin embargo sitio sitio web sobre sobre el solo son su sus sí también tan te tenemos tiempo tiene tienen tienes todas todavía todo todos través tu tus un una uno usar utilizando ver vez y y el ya ya que
steeds a a la a los a pesar de a través de acceso además ahora al algo algunas algunos antes aplicación así aunque año años aún cada cada vez más como completo con constante contenido correo cosas cualquier cuando cómo datos de de la de las de los del desde desde el después dos durante día el el tiempo ellos en en el entonces entre equipo es esa ese eso esta este esto estos están estás gran hace hacer han hasta hay importante importantes incluso información la la mayoría las le lo lo que los lugar línea mayor mayoría mejor mejores mensajes mientras mismo momento muchas mucho mucho más muchos muy más más de no no es no hay nosotros nuestro nuevo o otra otra vez otro otros para para el pero personas poco por posible puede pueden puedes que qué sea seguir ser si si bien sido siempre sigue sin sin embargo sitio sobre solo son su sus sí también tan tanto te tener tiempo tiene tienen todas todas las todavía todo todos todos los tu un un poco una uno usar uso utilizando ver vez y ya

Översättning av Holländska till Spanska av batterij nog steeds

Holländska
Spanska

NL Dit is een batterij houder voor 4x AA batterijen. Deze batterij houder heeft een aan / uit schakelaar. Met de stevige behuizing kan een batterij gemakkelijk los en vast geklikt worden zonder dat de batterij aan het project gelijmt hoeft te worden.

ES Este es un soporte de batería para 4 pilas AA. Este portapilas tiene un interruptor de encendido / apagado. Con la carcasa resistente, una batería se puede apagar y encender fácilmente sin tener que pegar la batería al proyecto.

Holländska Spanska
houder soporte
schakelaar interruptor
stevige resistente
gemakkelijk fácilmente
en y
project proyecto

NL De inkeping is nog steeds aanwezig, hoewel deze nu is verkleind, en Apple heeft de gebruikelijke incrementele (maar nog steeds zinvolle) verbeteringen aangebracht in de levensduur van de batterij, het scherm en de cameraprestaties.

ES La muesca todavía está presente, aunque ahora se ha reducido, y Apple ha realizado las habituales mejoras incrementales (pero aún significativas) en la duración de la batería, la pantalla y el rendimiento de la cámara.

Holländska Spanska
inkeping muesca
gebruikelijke habituales
zinvolle significativas
verbeteringen mejoras
scherm pantalla

NL De inkeping is nog steeds aanwezig, hoewel deze nu is verkleind, en Apple heeft de gebruikelijke incrementele (maar nog steeds zinvolle) verbeteringen aangebracht in de levensduur van de batterij, het scherm en de cameraprestaties.

ES La muesca todavía está presente, aunque ahora se ha reducido, y Apple ha realizado las mejoras incrementales habituales (pero aún significativas) en la duración de la batería, la pantalla y el rendimiento de la cámara.

Holländska Spanska
inkeping muesca
gebruikelijke habituales
zinvolle significativas
verbeteringen mejoras
scherm pantalla

NL De batterij is nog steeds in de bovenste behuizing van de laptop gelijmd, maar het is net iets minder moeilijk om de batterij te verwijderen vergeleken met het 15" model.

ES La batería sigue pegada en la caja superior de la laptop, pero es un poco menos difícil de remover si la comparamos con el modelo 15".

Holländska Spanska
batterij batería
laptop laptop
minder menos
moeilijk difícil
verwijderen remover

NL De batterij is nog steeds in de bovenste behuizing van de laptop gelijmd, maar het is net iets minder moeilijk om de batterij te verwijderen vergeleken met het 15" model.

ES La batería sigue pegada en la caja superior de la laptop, pero es un poco menos difícil de remover si la comparamos con el modelo 15".

Holländska Spanska
batterij batería
laptop laptop
minder menos
moeilijk difícil
verwijderen remover

NL Wat de levensduur van de batterij betreft, heeft Nokia een enorme 8200 mAh batterij aangekondigd, met ondersteuning voor 15 W opladen. Er wordt gezegd dat de batterij tot 15 uur meegaat bij gemengd gebruik.

ES En cuanto a la duración de la batería, Nokia ha declarado que hay una enorme batería de 8200mAh, con soporte para la carga de 15W. Se dice que dura hasta 15 horas en uso mixto.

Holländska Spanska
nokia nokia
enorme enorme
ondersteuning soporte
opladen carga
mah mah
gezegd dice

NL Dit is een betere optie dan gewoon de vliegtuigmodus inschakelen, omdat boeken nog steeds worden gesynchroniseerd, en belangrijker nog, je kunt nog steeds boeken naar de Kindle sturen vanuit de Kindle Store in de browser of telefoon van je computer

ES Esta es una mejor opción que simplemente activar el modo Avión, porque los libros aún se sincronizarán y, lo que es más importante, aún puede enviar libros al Kindle desde la Tienda Kindle en el navegador o teléfono de su computadora

Holländska Spanska
optie opción
gewoon simplemente
inschakelen activar
boeken libros
gesynchroniseerd sincronizar
en y
belangrijker más importante
sturen enviar
store tienda
browser navegador
telefoon teléfono
computer computadora

NL Dit is een betere optie dan gewoon de vliegtuigmodus inschakelen, omdat boeken nog steeds worden gesynchroniseerd, en wat nog belangrijker is, u kunt nog steeds boeken naar de Kindle sturen vanuit de Kindle Store op de browser van uw computer of telefoon

ES Esta es una mejor opción que simplemente activar el modo avión, ya que los libros se seguirán sincronizando y, lo que es más importante, podrás seguir enviando libros al Kindle desde la Tienda Kindle en el navegador de tu ordenador o en tu teléfono

Holländska Spanska
optie opción
gewoon simplemente
inschakelen activar
boeken libros
en y
belangrijker más importante
sturen enviando
store tienda
browser navegador
computer ordenador
telefoon teléfono

NL Vier leds langs de voorkant laten zien hoeveel batterij er nog over is, maar dat is niet bepaald een probleem. Zoals ooit. En het kan zijn dat het lang duurt voordat u slechts een enkele LED ziet knipperen om aan te geven dat de batterij bijna leeg is.

ES Cuatro LED a lo largo del frente le muestran cuánta batería queda, pero eso no es una preocupación particular. Como siempre. Y es posible que descubra que lleva mucho tiempo antes de que vea un solo LED parpadeando para indicar una batería baja.

Holländska Spanska
voorkant frente
hoeveel cuánta
batterij batería
bepaald particular
en y
led led
laten zien muestran
probleem preocupación

NL Het MySmartPrice-artikel vermeldt ook dat de Pixel 6 een 120Hz-scherm en een 5000mAh-batterij zal hebben. De Pixel 6 Pro wordt ondertussen ook verwacht met een 120Hz-scherm , hoewel de batterij nog niet is genoemd.

ES El artículo de MySmartPrice también menciona que el Pixel 6 tendrá una pantalla de 120Hz y una batería de 5000mAh. Mientras tanto, también se espera que el Pixel 6 Pro venga con una pantalla de 120Hz , aunque aún no se ha mencionado la batería.

Holländska Spanska
pixel pixel
en y
verwacht espera
batterij batería
genoemd mencionado
scherm pantalla

NL Het MySmartPrice-artikel vermeldt ook dat de Pixel 6 een 120Hz-scherm en een 5000mAh-batterij zal hebben. De Pixel 6 Pro wordt ondertussen ook verwacht met een 120Hz-scherm , hoewel de batterij nog niet is genoemd.

ES El artículo de MySmartPrice también menciona que el Pixel 6 tendrá una pantalla de 120Hz y una batería de 5000mAh. Mientras tanto, también se espera que el Pixel 6 Pro venga con una pantalla de 120Hz , aunque aún no se ha mencionado la batería.

Holländska Spanska
pixel pixel
en y
verwacht espera
batterij batería
genoemd mencionado
scherm pantalla

NL Zorg dat je, voor de optimale performance van je batterij, je batterij kalibreert: Laad deze op tot 100% en laat 'm nog minstens twee uur langer laden

ES Para un rendimiento óptimo, luego de completar esta guía, calibra tu batería nueva: Cárgala hasta 100% y síguela cargándola durante al menos dos horas más

Holländska Spanska
performance rendimiento
batterij batería
en y
optimale óptimo

NL De levensduur van de batterij is ook verbeterd, en als je je niet zo druk maakt over de gewichtslimiet van 250 gram, kun je een nog grotere batterij toevoegen voor epische vluchten van 47 minuten.

ES La duración de la batería también ha mejorado, y si no te preocupa tanto el límite de peso de 250 gramos, puedes añadir una batería aún mayor para realizar vuelos épicos de 47 minutos.

Holländska Spanska
verbeterd mejorado
en y
gram gramos
toevoegen añadir
vluchten vuelos
maakt realizar

NL Hoewel mini-LED nog steeds de mogelijkheid biedt om echt zwart na te bootsen, zal het niet zo nauwkeurig zijn als OLED, wat betekent dat blooming nog steeds een probleem kan zijn

ES Si bien el mini-LED aún crea la oportunidad de replicar negros verdaderos, no será tan preciso como OLED, lo que significa que la floración aún puede ser un problema

Holländska Spanska
zwart negros
nauwkeurig preciso
oled oled
betekent significa
probleem problema

NL Uw internetprovider heeft er nog steeds toegang toe en u gebruikt nog steeds internet met uw oorspronkelijke IP-adres

ES Tu proveedor de Internet aún podrá acceder a ella y seguirás utilizando el Internet con tu dirección IP original

Holländska Spanska
toegang acceder
en y
internet internet
adres dirección

NL Maar je krijgt nog steeds een geweldige telefoon, met het voordeel dat je nog steeds toegang hebt tot de overgrote meerderheid van de functies van Apple

ES Pero aún obtiene un gran teléfono, con la ventaja de seguir teniendo acceso a la gran mayoría de las funciones de Apple

Holländska Spanska
geweldige gran
telefoon teléfono
toegang acceso
meerderheid mayoría
functies funciones
hebt teniendo

NL Deze stick van HyperX is nog steeds DDR4, zoals je zou hopen, en hoewel hij langzamer is dan de opties van Corsair, is het nog steeds een geweldige koop voor een zeer betaalbare prijs.

ES Este stick de HyperX sigue siendo DDR4, como es de esperar, y aunque es más lento que las opciones de Corsair, sigue siendo una gran compra por un precio realmente asequible.

Holländska Spanska
hopen esperar
opties opciones
geweldige gran
koop compra
betaalbare asequible
prijs precio

NL Alle prestaties en functies zijn nog steeds meer dan goed genoeg voor de meeste mensen, en de iPhone produceert nog steeds de best uitziende, vloeiende video die je op elke smartphone kunt vinden.

ES Todo su rendimiento y características siguen siendo lo suficientemente buenos para la mayoría de las personas, y el iPhone aún produce algunos de los videos fluidos y de mejor apariencia que encontrará en cualquier teléfono inteligente.

Holländska Spanska
mensen personas
produceert produce
video videos

NL WordPress gebruikers die nog steeds niet-geoptimaliseerde themes gebruiken voor Gutenberg in WordPress kunnen nog steeds de klassieke WordPress site editor gebruiken om inhoud op hun website toe te voegen en bij te werken. 

ES Los/as usuarios/as WordPress que aún no utilizan themes optimizados para Gutenberg en WordPress pueden seguir utilizando el editor de sitios clásico WordPress (WordPress Site Editor) para añadir y actualizar contenidos en su sitio web. 

Holländska Spanska
wordpress wordpress
gebruikers usuarios
themes themes
kunnen pueden
klassieke clásico
editor editor
inhoud contenidos
voegen añadir
en y
geoptimaliseerde optimizados
gutenberg gutenberg

NL Oudere modellen zijn ook nog steeds de beste kandidaten, aangezien veel retailers nog steeds uit voorraad zullen verkopen, en vergeet ook de Ace 3 kids-tracker niet.

ES Los modelos más antiguos también siguen siendo los principales candidatos, dado que muchos minoristas seguirán vendiendo existencias, y tampoco se olvide del rastreador de niños Ace 3 .

Holländska Spanska
modellen modelos
kandidaten candidatos
retailers minoristas
voorraad existencias
verkopen vendiendo
en y
vergeet olvide
tracker rastreador
kids niños

NL Ondanks hun leeftijd zien, voelen en klinken deze hoofdtelefoons nog steeds beter dan veel rivalen - inclusief alternatieven van Bose zelf. Het is in sommige opzichten ingehaald, zeker, maar dit is nog steeds een uitstekend paar om in te investeren.

ES A pesar de su edad, estos auriculares todavía se ven, se sienten y suenan mejor que muchos rivales, incluidas las alternativas de Bose. Ha sido superado en algunos aspectos, claro, pero este sigue siendo un par excepcional en el que invertir.

Holländska Spanska
ondanks a pesar de
voelen sienten
hoofdtelefoons auriculares
rivalen rivales
inclusief incluidas
alternatieven alternativas
investeren invertir

NL Het gebruik als dagelijks supplement wordt nu nog steeds gedaan en is nog steeds extreem populair in delen van Azië, met name India en Pakistan

ES Su uso como suplemento diario se ha mantenido hasta el día de hoy, y aún es muy popular en algunas partes de Asia – sobre todo en la India y Pakistán

Holländska Spanska
gebruik uso
en y
extreem muy
populair popular
delen partes
azië asia
nu hoy

NL Je hebt nog steeds knijpzoomen (en het is nog steeds bruikbaar), dus als er iets is, is dat waarschijnlijk de grootste functie die Google niet biedt

ES Todavía tiene zoom de pellizco (y todavía es utilizable), así que, en todo caso, esa es probablemente la característica más importante que Google no ofrece

Holländska Spanska
en y
bruikbaar utilizable
functie característica
google google
biedt ofrece

NL Er is nog steeds iets gedateerd aan de weergave op volledig scherm, en het voelt nog steeds niet zo goed aangepast aan het gebruik van tv (in tegenstelling tot smartphone of tablet) als sommige concurrerende slimme tv-systemen

ES Todavía hay algo un poco anticuado en su presentación de pantalla completa, y todavía no se siente tan bien adaptado al uso de la TV (a diferencia del uso de teléfonos inteligentes o tabletas) como algunos sistemas inteligentes de TV rivales

Holländska Spanska
en y
voelt siente
aangepast adaptado
gebruik uso
tegenstelling diferencia
smartphone teléfonos inteligentes
tablet tabletas
slimme inteligentes
tv tv
systemen sistemas

NL Het laagste niveau van het StartUp plan omvat één website, en u kunt nog steeds gebruik maken van caching en back-up oplossingen van derden, dus dit is nog steeds een geweldige manier om aan de slag te gaan.

ES El plan StartUp de nivel inferior incluye un sitio web, y aún puedes usar soluciones de almacenamiento en caché y copias de seguridad de terceros, así que esta sigue siendo una gran manera de empezar.

Holländska Spanska
niveau nivel
startup startup
plan plan
omvat incluye
en y
gebruik usar
oplossingen soluciones
geweldige gran
manier manera
caching caché

NL Het is ook een vrij kleine upgrade ten opzichte van het derde generatie model, omdat de schermrand nog steeds te dik is, maar het lijdt geen twijfel dat de vierde generatie Surface Laptop nog steeds een absolute favoriet is

ES También es una actualización bastante pequeña con respecto al modelo de tercera generación, ya que el bisel de la pantalla aún es demasiado grueso, pero no hay duda de que la Surface Laptop de cuarta generación sigue siendo una de las favoritas

Holländska Spanska
vrij bastante
kleine pequeña
upgrade actualización
derde tercera
generatie generación
model modelo
dik grueso
twijfel duda
vierde cuarta
laptop laptop
favoriet favoritas
surface surface

NL Als u het abonnement niet wilt betalen, krijgt u nog steeds toegang tot de live camerafeed, wat betekent dat u nog steeds op afstand met uw bezoekers kunt chatten, maar dat u achteraf geen vastgelegde beelden kunt bekijken.

ES Si no desea pagar la suscripción, aún tendrá acceso a la transmisión de la cámara en vivo, lo que significa que aún puede chatear con sus visitantes de forma remota, pero no puede ver ningún video capturado después del hecho.

Holländska Spanska
abonnement suscripción
betalen pagar
toegang acceso
betekent significa
bezoekers visitantes
chatten chatear
beelden video
bekijken ver

NL Het nieuwste standaardmodel van Apple is nog steeds de beste keuze voor de meeste mensen die op zoek zijn naar een iOS-telefoon. Het is bekend, ja, maar nog steeds een uitstekende handset.

ES El último modelo estándar de Apple sigue siendo la mejor opción para la mayoría de las personas que buscan un teléfono iOS. Es familiar, sí, pero sigue siendo un teléfono excelente.

Holländska Spanska
keuze opción
mensen personas
bekend familiar
telefoon teléfono
ios ios

NL De Apple iPhone 13 kwam uit in september 2021, maar het is nog steeds een uitstekende handset en nog steeds een geweldige optie, ondanks dat het niet langer slechts enkele weken oud is zoals het was toen we deze recensie aanvankelijk schreven

ES El iPhone 13 de Apple salió a la venta en septiembre de 2021, pero sigue siendo un teléfono excelente y una excelente opción, a pesar de que ya no tiene solo unas semanas como cuando escribimos inicialmente esta reseña

Holländska Spanska
iphone iphone
september septiembre
en y
optie opción
weken semanas
recensie reseña
aanvankelijk inicialmente

NL Night Sight wordt nog steeds aanbevolen en het is nog steeds een geweldig systeem, maar nu wordt het geëvenaard door veel andere apparaten, zoals de Apple iPhone 11 .

ES Night Sight seguirá siendo recomendado y sigue siendo un gran sistema, pero ahora rivaliza con muchos otros dispositivos, como el Apple iPhone 11 .

Holländska Spanska
aanbevolen recomendado
en y
geweldig gran
systeem sistema
nu ahora
veel muchos
andere otros
apparaten dispositivos
iphone iphone
wordt siendo

NL Ondanks hun leeftijd ziet, voelt en klinkt deze hoofdtelefoon nog steeds beter dan veel rivalen - inclusief alternatieven van Bose zelf. Het is in sommige opzichten ingehaald, zeker, maar dit is nog steeds een uitstekend paar om in te investeren.

ES A pesar de su edad, estos auriculares todavía se ven, se sienten y suenan mejor que muchos rivales, incluidas las alternativas de Bose. Ha sido superado en algunos aspectos, claro, pero este sigue siendo un par excepcional en el que invertir.

Holländska Spanska
ondanks a pesar de
hoofdtelefoon auriculares
rivalen rivales
inclusief incluidas
alternatieven alternativas
investeren invertir

NL Dat is handig om te voorkomen dat mensen langs je huis lopen en een waarschuwing afgeven, maar het kan nog steeds worden verijdeld - schaduwen, reflecties en dergelijke zullen nog steeds de beweging activeren (en terecht - dat is precies het doel)

ES Eso es útil para evitar que las personas que pasen por su casa activen una alerta, pero aún así puede frustrarse: las sombras, los reflejos y cosas por el estilo seguirán activando el movimiento (y con razón, ese es exactamente su propósito)

Holländska Spanska
voorkomen evitar
mensen personas
waarschuwing alerta
beweging movimiento
doel propósito
handig útil

NL Girl Gaze moest ook een vacatureplatform creëren om zo over de hele wereld lokale fotografen te vinden, dat platform bestaat nu nog steeds en wordt ook nog steeds gebruikt.

ES Girl Gaze también tuvo que construir una plataforma de empleo para proporcionar fotógrafas locales de todo el mundo; un sistema que todavía existe tras el lanzamiento y que seguirá siendo utilizado por la organización.

Holländska Spanska
wereld mundo
lokale locales
bestaat existe
en y
gebruikt utilizado
creëren construir

NL Hij is opgevolgd door de Hero 10, maar het is nog steeds een zeer krachtige actiecamera, is hij nog steeds relevant?

ES Le ha sucedido la Hero 10 pero sigue siendo una cámara de acción muy potente, ¿sigue siendo relevante?

Holländska Spanska
zeer muy
krachtige potente
relevant relevante

NL De inkeping is nog steeds aanwezig, hoewel die nu is verkleind, en Apple heeft de gebruikelijke incrementele (maar nog steeds zinvolle) verbeteringen aangebracht aan de batterijduur, het scherm en de cameraprestaties.

ES La muesca sigue presente, aunque ahora se ha reducido, y Apple ha realizado las habituales mejoras incrementales (pero aún significativas) en la duración de la batería, la pantalla y el rendimiento de la cámara.

Holländska Spanska
inkeping muesca
heeft ha
gebruikelijke habituales
zinvolle significativas
verbeteringen mejoras
batterijduur duración de la batería
scherm pantalla

NL Ja, het was onvermijdelijk, Thunderbolt 4 was de opvolger van Thunderbolt 3. Het biedt echter geen hogere snelheden - het is nog steeds maximaal 40 Gbps - en de USB Type-C-connectorpoort is nog steeds hetzelfde.

ES Sí, era inevitable, Thunderbolt 4 sucedió a Thunderbolt 3. Sin embargo, no ofrece velocidades más rápidas, sigue siendo un máximo de 40 Gbps, y el puerto del conector USB tipo C sigue siendo el mismo.

Holländska Spanska
biedt ofrece
snelheden velocidades
maximaal máximo
gbps gbps
en y
type tipo
c c

NL Ja. Je serverlicentie is nog steeds beschikbaar op my.atlassian.com en werkt nog steeds.

ES Sí. Tu licencia de servidor seguirá disponible en my.atlassian.com y seguirá funcionando.

Holländska Spanska
beschikbaar disponible
atlassian atlassian
en y
werkt funcionando

NL Deze stick van HyperX is nog steeds DDR4, zoals je zou hopen, en hoewel hij trager is dan de opties van Corsair, is het nog steeds een geweldige aankoop voor een echt betaalbare prijs.

ES Esta memoria de HyperX sigue siendo DDR4, como es de esperar, y aunque es más lenta que las opciones de Corsair, sigue siendo una gran compra por un precio realmente asequible.

Holländska Spanska
hopen esperar
opties opciones
geweldige gran
aankoop compra
echt realmente
betaalbare asequible
prijs precio

NL Waarom is de Xbox Series X nog steeds niet op voorraad? Nou, er is nog steeds een ernstig tekort aan elektronische componenten waar de industrie mee te kampen heeft, in combinatie met de algemene vraag naar de console die erg hoog is.

ES ¿Por qué sigue sin haber existencias de la Xbox Series X? Bueno, todavía hay una grave escasez de componentes electrónicos que afecta a la industria, junto con la demanda general de la consola que es muy alta.

Holländska Spanska
xbox xbox
series series
x x
voorraad existencias
ernstig grave
tekort escasez
elektronische electrónicos
componenten componentes
industrie industria
algemene general
console consola

NL Hoewel mini-LED nog steeds de mogelijkheid biedt om echt zwart na te bootsen, zal het niet zo nauwkeurig zijn als OLED, wat betekent dat blooming nog steeds een probleem kan zijn

ES Si bien el mini-LED aún crea la oportunidad de replicar negros verdaderos, no será tan preciso como OLED, lo que significa que la floración aún puede ser un problema

Holländska Spanska
zwart negros
nauwkeurig preciso
oled oled
betekent significa
probleem problema

NL ps. Op het moment van schrijven is vroege toegang nog steeds open. Je kunt hier nog steeds op de lijst komen .

ES PD. Al momento de escribir, el acceso temprano aún está abierto. Todavía puedes estar en la lista aquí .

Holländska Spanska
moment momento
schrijven escribir
vroege temprano
hier aquí

NL Microsoft Surface Pro 7: nog steeds de beste, nog steeds geen Thunderbolt

ES Microsoft Surface Pro 7: sigue siendo el mejor, todavía no hay Thunderbolt

Holländska Spanska
microsoft microsoft
surface surface

NL De Jeep is altijd iconisch geweest, en hoewel de Wrangler nog steeds veel van wat dit merk aantrekkelijk maakte voor veel mensen, heeft de zachter ogende SUVs nog steeds een aantal van die charmes

ES El Jeep siempre ha sido icónico, y aunque el Wrangler todavía tiene gran parte de lo que hizo que esta marca fuera atractiva para mucha gente, los SUV de aspecto más suave todavía tienen algunos de esos encantos

Holländska Spanska
en y
aantrekkelijk atractiva
maakte hizo
mensen gente
zachter más suave
jeep jeep

NL Hij werkt nog steeds op batterijen en is nog steeds (ongeveer) draagbaar, dus hij heeft niet ingeleverd op de kenmerken die hem tot een klassieke Boom-luidspreker maken

ES Sin embargo, sigue funcionando con pilas y sigue siendo (más o menos) portátil, por lo que no ha renunciado a las características que lo convierten en un altavoz Boom clásico

Holländska Spanska
werkt funcionando
batterijen pilas
draagbaar portátil
kenmerken características
klassieke clásico
luidspreker altavoz

NL Het is ook een vrij kleine upgrade ten opzichte van het derde-gen model, omdat de schermrand nog steeds te dik is, maar er bestaat geen twijfel over dat de Surface Laptop van de vierde generatie nog steeds een absolute favoriet is

ES También es una mejora bastante pequeña respecto al modelo de tercera generación, ya que el bisel de la pantalla sigue siendo demasiado grueso, pero no hay duda de que el Surface Laptop de cuarta generación sigue siendo un favorito absoluto

Holländska Spanska
vrij bastante
kleine pequeña
upgrade mejora
model modelo
dik grueso
twijfel duda
laptop laptop
vierde cuarta
favoriet favorito
derde tercera
surface surface

NL De mobiele app voelt nog steeds een beetje te druk naar onze smaak en het is een platform dat nog steeds het best bekeken wordt op de desktopversie

ES La aplicación móvil sigue estando demasiado cargada para nuestro gusto y es una plataforma que todavía se ve mejor en la versión de escritorio

Holländska Spanska
mobiele móvil
smaak gusto
en y
platform plataforma
best mejor

NL Hoewel het platform nog in de kinderschoenen staat en nog steeds wordt ondersteund door een breed scala aan games, wordt fitness door VR-giganten zoals Oculus en Vive steeds vaker gezien als de volgende grens om te veroveren.

ES Si bien la plataforma se encuentra en sus primeras etapas y aún encuentra el apoyo de una amplia gama de juegos, los gigantes de la realidad virtual como Oculus y Vive ven cada vez más el fitness como la próxima frontera a conquistar.

Holländska Spanska
staat se encuentra
en y
ondersteund apoyo
breed amplia
scala gama
games juegos
fitness fitness
grens frontera
veroveren conquistar
oculus oculus

NL De batterij is ook nog steeds vrij gemakkelijk te bereiken, zelfs al is deze niet bedoeld om "door de gebruiker te worden vervangen."

ES El acceso a la batería sigue siendo bastante fácil, aunque no sea técnicamente reemplazable por el usuario.

Holländska Spanska
batterij batería
vrij bastante
gemakkelijk fácil
bereiken acceso

NL om drie keer betere prestaties te behalen dan de huidige grafiet li-ionbatterijen. De batterij is nog steeds lithium-ion zoals die in uw smartphone, maar gebruikt silicium in plaats van grafiet in de anodes.

ES para lograr un rendimiento tres veces mejor que las baterías de iones de litio de grafito actuales. La batería sigue siendo de iones de litio como la que se encuentra en su teléfono inteligente, pero usa silicio en lugar de grafito en los ánodos.

Holländska Spanska
keer veces
prestaties rendimiento
behalen lograr
smartphone teléfono inteligente
gebruikt usa
plaats lugar
lithium litio

NL Tile Mate is de meest betaalbare van de opties, terwijl het nog steeds een behoorlijk bereik biedt, maar in het 2021-model is er geen verwisselbare batterij

ES Tile Mate es la más asequible de las opciones, aunque ofrece un rango decente, pero en el modelo 2021, no hay batería intercambiable

Holländska Spanska
betaalbare asequible
opties opciones
biedt ofrece
batterij batería
model modelo

Visar 50 av 50 översättningar