NL Hoewel ze nog altijd een winkel in Nederland hebben, kozen ze ervoor om naar een zonniger en warmer klimaat te verkassen en bevindt het hoofdkantoor zich tegenwoordig net buiten Barcelona
Översätt "zonniger en warmer" till engelsk
Visar 25 av 25 översättningar av frasen "zonniger en warmer" från Holländska till engelsk
Översättning av Holländska till engelsk av zonniger en warmer
Holländska
engelsk
EN While they still have a shop located in the Netherlands, they opted to move to slightly sunnier and warmer climes, setting up headquarters just outside Barcelona, Spain
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| winkel | shop |
| hoofdkantoor | headquarters |
| barcelona | barcelona |
| warmer | warmer |
NL Leer onderweg werken met de kleurgradatietool. Maak je foto's warmer door de belichting en toon te bewerken – gewoon op je telefoon.
EN Get to grips with Colour Grading, on the go. Warm up your photos by editing the lighting and the tones - from your phone.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| maak | go |
| foto | photos |
| bewerken | editing |
| telefoon | phone |
NL Dock Blue - nr. 252. LRV (lichtreflectiewaarde): 5. Door zijn diepe indigotint is Dock Blue een royale, gemoedelijke kleur; een nuance warmer dan zijn groenere zustertint, Royal Navy
EN With its deep indigo hue, Dock Blue is a generous and indulgent colour: a little warmer than its greener sister shade, Royal Navy.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| diepe | deep |
| royale | generous |
| warmer | warmer |
NL Op dit meer, 24 km2 groot, tot 145 m diep en zelden warmer dan 20°C, tussen de steile rotswanden van de Churfirsten en het Sardonagebied varen het hele jaar door veerboten, 's winters echter beperkt tot de verbinding van Murg naar het afgelegen Quinten.
EN A boat trip on the River Limmat will take you on a leisurely tour past the most beautiful sights that Zurich?s Old Town has to offer until the view opens up over Lake Zurich.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| s | s |
NL Het SunSilver-materiaal creëert een iets warmer licht met een iets hogere lichtopbrengst en meer contrast dan zijn witte tegenhanger
EN The SunSilver fabric creates a somewhat warmer light with a slightly higher light output and more contrast than its white counterpart
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| creëert | creates |
| lichtopbrengst | light output |
| contrast | contrast |
| materiaal | fabric |
| warmer | warmer |
NL Het metallic gouden materiaal creëert een warmer licht met een lagere kleurtemperatuur
EN The metallic Gold fabric creates a warmer light with a lower color temperature
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| gouden | gold |
| materiaal | fabric |
| creëert | creates |
| lagere | lower |
| warmer | warmer |
NL We duffelen ons warm in De herfst-winter IKKS 2021 staat in het teken van een verlangen naar vrijheid, sereniteit en eenvoud, met als setting: een Scandinavische inspiratie. Zoom in op onze selectie van stukken die je garderobe wat warmer maken.
EN Get into the warm A thirst for freedom, and wanting serenity and simplicity settle into the IKKS 2021 Autumn-Winter, with Scandinavian inspiration as a backdrop. Close-up on our selection of pieces that will warm up your wardrobe.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| warm | warm |
| ikks | ikks |
| vrijheid | freedom |
| eenvoud | simplicity |
| inspiratie | inspiration |
| selectie | selection |
| stukken | pieces |
| garderobe | wardrobe |
NL Ook al zijn dit de limieten, sommige van de populairste duiklocaties bevinden zich op minder dan 12 meter / 40 voet waar het water warmer is en de kleuren helderder.
EN Although these are the limits, some of the most popular diving is shallower than 12 metres/40 feet, where the water’s warmer and the colors are brighter.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| limieten | limits |
| meter | metres |
| voet | feet |
| warmer | warmer |
NL Maak van dit type duikuitrusting gebruik als je gaat duiken in water van 24ºC/75ºF of warmer.
EN Use this scuba gear when diving in water that is 24ºC/75ºF or warmer.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| gebruik | use |
| als | when |
| water | water |
| of | or |
| warmer | warmer |
NL Het kan best over de hele wereld warmer worden maar in West-Europa kouder
EN It may well become warmer everywhere else but colder in Western Europe
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| best | well |
| kouder | colder |
| warmer | warmer |
| west | western |
| europa | europe |
NL Het lijkt mij fantastisch als je outfit met je kan meedenken; als je het koud hebt zorgt je kleding ervoor dat je het warmer krijgt en andersom
EN It would be fantastic if your outfit could think along with you; when you’re cold your clothes will make sure they warm you up again and the other way around
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| fantastisch | fantastic |
| outfit | outfit |
| koud | cold |
| kleding | clothes |
NL Een matglas cover 100 mm voor de ProHead, ProTwin, Acute/D4 Head en Acute/D4 Twin. Max. 500W instellicht, neutrale kleurtemperatuur. Kies uit verschillende coatings: UV -300K, UV -600K en UNC (uncoated) voor een warmer of kouder lichtkarakter.
EN A frosted glass cover 100 mm for the ProHead, ProTwin, Acute/D4 Head and Acute/D4 Twin. Max 500W modeling light, neutral color temperature. Choose between different coatings: UV -300K, UV -600K and UNC (uncoated) for a warmer or colder light character.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| cover | cover |
| acute | acute |
| head | head |
| twin | twin |
| max | max |
| neutrale | neutral |
| kies | choose |
| verschillende | different |
| of | or |
| kouder | colder |
| mm | mm |
| uv | uv |
| unc | unc |
| warmer | warmer |
NL We duffelen ons warm in De herfst-winter IKKS 2021 staat in het teken van een verlangen naar vrijheid, sereniteit en eenvoud, met als setting: een Scandinavische inspiratie. Zoom in op onze selectie van stukken die je garderobe wat warmer maken.
EN Get into the warm A thirst for freedom, and wanting serenity and simplicity settle into the IKKS 2021 Autumn-Winter, with Scandinavian inspiration as a backdrop. Close-up on our selection of pieces that will warm up your wardrobe.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| warm | warm |
| ikks | ikks |
| vrijheid | freedom |
| eenvoud | simplicity |
| inspiratie | inspiration |
| selectie | selection |
| stukken | pieces |
| garderobe | wardrobe |
NL Dock Blue - nr. 252. LRV (lichtreflectiewaarde): 5. Door zijn diepe indigotint is Dock Blue een royale, gemoedelijke kleur; een nuance warmer dan zijn groenere zustertint, Royal Navy
EN With its deep indigo hue, Dock Blue is a generous and indulgent colour: a little warmer than its greener sister shade, Royal Navy.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| diepe | deep |
| royale | generous |
| warmer | warmer |
NL Deze warmer en zonnige dagen geven ons energie om eropuit te gaan, om te ontdekken, wandelend, hardlopend of op de fiets.
EN The sun provides nature energy to grow, and flowers unfold to show their bright, uplifting colours. These warmer and brighter days make us want to go and explore the outdoors, hiking, running or cycling.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| dagen | days |
| ons | us |
| energie | energy |
| ontdekken | explore |
| of | or |
| fiets | cycling |
| warmer | warmer |
NL Ook al zijn dit de limieten, sommige van de populairste duiklocaties bevinden zich op minder dan 12 meter / 40 voet waar het water warmer is en de kleuren helderder.
EN Although these are the limits, some of the most popular diving is shallower than 12 metres/40 feet, where the water’s warmer and the colors are brighter.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| limieten | limits |
| meter | metres |
| voet | feet |
| warmer | warmer |
NL Maak van dit type duikuitrusting gebruik als je gaat duiken in water van 24ºC/75ºF of warmer.
EN Use this scuba gear when diving in water that is 24ºC/75ºF or warmer.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| gebruik | use |
| als | when |
| water | water |
| of | or |
| warmer | warmer |
NL Met hout wordt elk huis een stuk warmer en gezelliger
EN Wood makes your home warmer and cozier
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| hout | wood |
| huis | home |
| warmer | warmer |
NL Een ding is zeker; met een hanglamp van hout wordt elke ruimte in ieder huis een stuk warmer en gezelliger
EN One thing is certain; with a pendant lamp made of wood, every room in every house becomes a lot warmer and cozier
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| zeker | certain |
| hout | wood |
| ruimte | room |
| stuk | lot |
| warmer | warmer |
NL Daar is warmer licht dus gewenst, daar past geen glazen hanglamp met zeer felle verlichting
EN There is warmer light so desired, there does not fit a glass pendant light with very bright lighting
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| gewenst | desired |
| past | fit |
| geen | not |
| glazen | glass |
| zeer | very |
| warmer | warmer |
NL In de gezellige zithoek in uw woonkamer echter, prefereert u toch vooral warmer licht en is fel licht not-done
EN In the cozy sitting area in your living room, however, you prefer warmer light and bright light is not-done
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| in | in |
| gezellige | cozy |
| is | is |
| warmer | warmer |
NL Het kan best over de hele wereld warmer worden maar in West-Europa kouder
EN It may well become warmer everywhere else but colder in Western Europe
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| best | well |
| kouder | colder |
| warmer | warmer |
| west | western |
| europa | europe |
NL Ik kijk ook graag een beetje verder dan de eerste bemande missie. Zeg maar gerust een heel eind verder. Het zou leuk zijn als we Mars konden customizen, een tikje vriendelijker maken: iets warmer, een dichtere atmosfeer, wat zeeën, rivieren en bossen.
EN I also like to look a little bit further than the first manned mission. A lot further, in fact. Wouldn?t it be nice if we could customize Mars, make it a little friendlier? Slightly warmer, a denser atmosphere, some seas, rivers and forests?
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| missie | mission |
| atmosfeer | atmosphere |
| zeeën | seas |
| rivieren | rivers |
| bossen | forests |
| mars | mars |
| warmer | warmer |
NL De dag was voornamelijk afdaling en lagere hoogte kwam zeker met warmer weer
EN The day was mostly descent and lower elevation definitely came with warmer weather
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| voornamelijk | mostly |
| afdaling | descent |
| lagere | lower |
| kwam | came |
| hoogte | elevation |
| warmer | warmer |
NL Op dit meer, 24 km2 groot, tot 145 m diep en zelden warmer dan 20°C, tussen de steile rotswanden van de Churfirsten en het Sardonagebied varen het hele jaar door veerboten, 's winters echter beperkt tot de verbinding van Murg naar het afgelegen Quinten.
EN The chic ambience, aqua terrace and gorgeous views of the lake, city and mountains all make for a relaxing and enjoyable trip. A boat trip on the Saphir panorama yacht around Lake Lucerne offers a feast for your senses.
Visar 25 av 25 översättningar
Arab
Finska
Franska
Italienska
Japanska
Kinesiska
Koreanska
Norska
Portugisiska
Ryska
Spanska
Tjeckiska
Turkiska
Ungerska
engelsk
putsa
svenska
tysk