Anlita en översättare Jag är översättare

Översätt "zal uiteindelijk zien" till engelsk

Visar 50 av 50 översättningar av frasen "zal uiteindelijk zien" från Holländska till engelsk

Översättningar av zal uiteindelijk zien

"zal uiteindelijk zien" på Holländska kan översättas till följande engelsk ord/fraser:

zal a about access after all already also an and and the any are as at at the available be because been before being business but by can case check come comes company create design do does during each even every first for for the from from the get give go going has have here home how how to i if in information into is it it is it will be its it’s just keep know like ll look make makes may might might be more most my need need to no not now of of the off on one only or order other our out over people right same see seo service shall shall be should so some such take than that that you the their them then there these they this this is those through time to to be to get to make to the to you up us use used using want was we we have what when where whether which while who will will be will have with within without work working would you you are you can you have you need you will your
uiteindelijk end eventually finally had in the end the end ultimately
zien a a few a little able about above action add all also an analytics and and the any are as as well at at the available based be be able be able to been before being below best better build business but by can can be check company complete content create customer data design different display do don during each easily easy end even every exactly example features few first for for the free from from the get give go good great has have help here high how how to i if in in the in this information into is it it is its it’s just know like little ll look look at looking love make making many may more most much my need need to needs next no not of of the off on on the one only or other our out over own page people place platform popular possible products project put re read really right run same search see seeing seen service set should show site so so that software some take team than that that you the the best the most their them then there these they they are thing this this is through time to to be to get to make to see to show to the to use tool two understand unique up us use used user users using value very video view want want to was watch way we we can we have were what when where whether which while who why will will be will see with within without work working would you you can you have you need you see you want your you’re

Översättning av Holländska till engelsk av zal uiteindelijk zien

Holländska
engelsk

NL Wat u uiteindelijk wilt, is natuurlijk meer abonnees op uw podcast, wat uiteindelijk uw inkomsten zal verhogen

EN What you ultimately want, of course, is more subscribers to your podcast, which will increase your revenue in the end

Holländska engelsk
is is
natuurlijk of course
abonnees subscribers
podcast podcast
inkomsten revenue

NL U wilt dat uw merk herkenbaar is voor uw publiek, gewoon op basis van uw logo's, slogans, kleuren en jingles, wat zal helpen uw merk vertrouwd te maken en u uiteindelijk een stap boven de concurrentie zal doen uitsteken.

EN You want your brand to be recognizable to your audience simply based on your logos, slogans, colors, and jingles, which will help familiarize your brand and eventually put you a step above the competition.

NL Een bedrijf dat selfservice-analyse toestaat, zal uiteindelijk zien dat data in alle gesprekken terugkomt, doordat er vragen, onderzoek en aha-momenten aan ten grondslag liggen.

EN A company that allows for self-service analytics will eventually see data working its way into all conversations as they start with and evolve based on questions, investigation and “aha moments”.

Holländska engelsk
toestaat allows
zal will
uiteindelijk eventually
gesprekken conversations
onderzoek investigation
selfservice self-service
momenten moments

NL Het zal je helpen om de volgende beste Google trefwoord opties te vinden, het zal je laten zien welke trefwoorden het meest relevant zijn, en het zal je zelfs trefwoord suggesties geven waar je misschien nog niet eens aan gedacht hebt.

EN It will help you find the next best Google keyword options, show you which keywords are the most relevant, and even give you keyword suggestions that you may not have even thought of before.

Holländska engelsk
google google
opties options
suggesties suggestions

NL Ga verder dan alleen je werk laten zien en laat je kijkers meegenieten van je creatieve proces. Dit zal hen ongetwijfeld de persoon achter het werk laten zien, maar nog belangrijker is dat het laat zien hoe je projecten in de praktijk uitvoert.

EN Go beyond just showcasing your work and let your viewers in on your creative process. Doing so will undoubtedly show them the person behind the work, but more importantly, it will demonstrate how you complete real-world projects.

Holländska engelsk
kijkers viewers
creatieve creative
achter behind

NL Jullie hebben bovenaan een vanafprijs staan. Hoeveel zal deze uiteindelijk verschillen?

EN You've got a starting price listed above. How much will pricing vary?

Holländska engelsk
bovenaan above
een a
zal will
verschillen vary

NL Wil je één enkele cursus vertalen naar één taal of wil je een paar opleidingsprogramma's klaarstomen voor studenten over de hele wereld?  Amplexor zal je stap voor stap begeleiden zodat alles uiteindelijk naar wens is.

EN Do you need to translate a single course into one language or do you have a series of training programs going out to learners all over the world? Either way you can trust Amplexor to meet your expectations at every step. 

Holländska engelsk
amplexor amplexor
stap step
studenten learners

NL Wij passen ons proces aan jouw website aan en kijken naar elke achterliggende factor om te ontdekken wat uiteindelijk de grootste impact zal hebben.

EN We adapt our process to your website and look at every factor below to find what is going to make the biggest impact on your bottom line.

Holländska engelsk
proces process
website website
factor factor
impact impact

NL Om uiteindelijk een perfecte 10 te scoren zal de producent van het toestel ook een gratis toegankelijke reparatiehandleiding beschikbaar moeten stellen.

EN Finally, to score that perfect 10, the device must also have a free, public service manual available from the manufacturer.

Holländska engelsk
uiteindelijk finally
perfecte perfect
scoren score
producent manufacturer
toestel device
beschikbaar available

NL Een sterke community zal uiteindelijk gedijen als leidinggevenden helpen voor iedereen tijd, ruimte en resources vrij te maken om hun datavaardigheden te ontwikkelen

EN A strong community will eventually thrive if leaders help carve out the time, space and resources for everyone to advance their data skills

Holländska engelsk
sterke strong
community community
uiteindelijk eventually
gedijen thrive
leidinggevenden leaders
helpen help
ruimte space
resources resources
te out
ontwikkelen advance

NL Alleen het aansluiten van externe spanningsbronnen met hoge stromen zal uiteindelijk de driverchips in rook doen laten opgaan

EN Only applying external voltages with high currents may eventually burn out the driver chips

Holländska engelsk
hoge high
uiteindelijk eventually

NL De kabel schema’s zoals ze op deze pagina getoond worden zullen niet in alle gevallen tot succes leiden, maar in 95% van de gevallen zal de printer uiteindelijk wel op de computer kunnen worden aangesloten

EN The wiring diagrams on this page won?t fit to all situations, but you will get your printer connected in at least 95% of the cases

Holländska engelsk
kabel wiring
pagina page
printer printer
aangesloten connected

NL Advanced Cookie Banner is de enige module die voldoet aan de nieuwe CNIL-aanbeveling over geïnformeerde toestemming voordat cookies worden geplaatst. GDPR-conform, zal het uiteindelijk compatibel zijn met de toekomstige Europese ePrivacy-verordening.

EN Advanced Cookie Banner is the only module complying with the new CNIL recommendation on informed consent before setting cookies (October 2020). GDPR compliant, it will ultimately be compatible with the future European ePrivacy regulation.

Holländska engelsk
advanced advanced
banner banner
module module
toestemming consent
uiteindelijk ultimately
toekomstige future
europese european
aanbeveling recommendation
gdpr gdpr

NL Dat kan gebeuren omdat Google meta refresh behandelt als een redirect, wat betekent dat het de pagina zal indexeren waar de gebruiker uiteindelijk op terechtkomt.

EN That can happen because Google treats meta refresh as a redirect, which means that it will index the page that the user ultimately lands on.

Holländska engelsk
gebeuren happen
google google
meta meta
redirect redirect
pagina page
indexeren index
uiteindelijk ultimately

NL Dit zal uiteindelijk de beste navigatie-ervaring en UX aan de consument bieden.

EN This will ultimately provide the best navigation experience and UX to the consumer.

Holländska engelsk
uiteindelijk ultimately
ux ux
consument consumer
bieden provide
navigatie navigation
ervaring experience

NL Hoewel de titel die zal verschijnen uiteindelijk aan Google is, controleert de bot deze tag eerst, en in de meeste gevallen, maakt het de hoofdtitel.

EN Although the title that will appear is ultimately up to Google, the bot checks this tag first, and in most cases, makes it the main title.

Holländska engelsk
verschijnen appear
uiteindelijk ultimately
google google
controleert checks
bot bot
tag tag
gevallen cases
maakt makes

NL Dit heeft geleid tot een directe relatie tussen de vraag naar maïs en ethanol. Als de vraag naar ethanol stijgt, zal de vraag naar maïs uiteindelijk stijgen.

EN This has led to a direct relationship between the demand for corn and ethanol. If the demand for ethanol rises, the demand for corn will ultimately rise.

Holländska engelsk
geleid led
directe direct
relatie relationship
maïs corn
stijgt rises
uiteindelijk ultimately
stijgen rise

NL Dit betekent, dat de software de PIC moet aangeven dat nieuwe interrupts mogen plaatsvinden, anders zal de computer uiteindelijk hangen.

EN This means, that the software must signal the PIC that new interrupts may occur, otherwise the computer will eventually hang.

Holländska engelsk
betekent means
software software
nieuwe new
anders otherwise
computer computer
uiteindelijk eventually
hangen hang

NL En uiteindelijk zal ieders gedrag een groot verschil maken

EN And in sum, everyone's behaviour will make a big difference

Holländska engelsk
zal will
gedrag behaviour
groot big
verschil difference

NL Wil je één enkele cursus vertalen naar één taal of wil je een paar opleidingsprogramma's klaarstomen voor studenten over de hele wereld?  Amplexor zal je stap voor stap begeleiden zodat alles uiteindelijk naar wens is.

EN Do you need to translate a single course into one language or do you have a series of training programs going out to learners all over the world? Either way you can trust Amplexor to meet your expectations at every step. 

Holländska engelsk
amplexor amplexor
stap step
studenten learners

NL Hoewel de meeste van je kopers zich in je regio zullen bevinden, moet je er rekening mee houden dat het leveren van je brood over langere afstanden de leveringskosten zal verhogen, en daarmee uiteindelijk de prijs van je brood.

EN Note that while most of your buyers may be in your locale, delivering your bread over longer distances will increase the supply cost and, ultimately, the price of your bread.

Holländska engelsk
kopers buyers
brood bread
afstanden distances
verhogen increase
uiteindelijk ultimately

NL Hoewel de meeste van je kopers zich in je regio zullen bevinden, moet je er rekening mee houden dat het leveren van je brood over langere afstanden de leveringskosten zal verhogen, en daarmee uiteindelijk de prijs van je brood.

EN Note that while most of your buyers may be in your locale, delivering your bread over longer distances will increase the supply cost and, ultimately, the price of your bread.

Holländska engelsk
kopers buyers
brood bread
afstanden distances
verhogen increase
uiteindelijk ultimately

NL Hoewel de meeste van je kopers zich in je regio zullen bevinden, moet je er rekening mee houden dat het leveren van je brood over langere afstanden de leveringskosten zal verhogen, en daarmee uiteindelijk de prijs van je brood.

EN Note that while most of your buyers may be in your locale, delivering your bread over longer distances will increase the supply cost and, ultimately, the price of your bread.

Holländska engelsk
kopers buyers
brood bread
afstanden distances
verhogen increase
uiteindelijk ultimately

NL Hoewel de meeste van je kopers zich in je regio zullen bevinden, moet je er rekening mee houden dat het leveren van je brood over langere afstanden de leveringskosten zal verhogen, en daarmee uiteindelijk de prijs van je brood.

EN Note that while most of your buyers may be in your locale, delivering your bread over longer distances will increase the supply cost and, ultimately, the price of your bread.

Holländska engelsk
kopers buyers
brood bread
afstanden distances
verhogen increase
uiteindelijk ultimately

NL Hoewel de meeste van je kopers zich in je regio zullen bevinden, moet je er rekening mee houden dat het leveren van je brood over langere afstanden de leveringskosten zal verhogen, en daarmee uiteindelijk de prijs van je brood.

EN Note that while most of your buyers may be in your locale, delivering your bread over longer distances will increase the supply cost and, ultimately, the price of your bread.

Holländska engelsk
kopers buyers
brood bread
afstanden distances
verhogen increase
uiteindelijk ultimately

NL Hoewel de meeste van je kopers zich in je regio zullen bevinden, moet je er rekening mee houden dat het leveren van je brood over langere afstanden de leveringskosten zal verhogen, en daarmee uiteindelijk de prijs van je brood.

EN Note that while most of your buyers may be in your locale, delivering your bread over longer distances will increase the supply cost and, ultimately, the price of your bread.

Holländska engelsk
kopers buyers
brood bread
afstanden distances
verhogen increase
uiteindelijk ultimately

NL Hoewel de meeste van je kopers zich in je regio zullen bevinden, moet je er rekening mee houden dat het leveren van je brood over langere afstanden de leveringskosten zal verhogen, en daarmee uiteindelijk de prijs van je brood.

EN Note that while most of your buyers may be in your locale, delivering your bread over longer distances will increase the supply cost and, ultimately, the price of your bread.

Holländska engelsk
kopers buyers
brood bread
afstanden distances
verhogen increase
uiteindelijk ultimately

NL Hoewel de meeste van je kopers zich in je regio zullen bevinden, moet je er rekening mee houden dat het leveren van je brood over langere afstanden de leveringskosten zal verhogen, en daarmee uiteindelijk de prijs van je brood.

EN Note that while most of your buyers may be in your locale, delivering your bread over longer distances will increase the supply cost and, ultimately, the price of your bread.

Holländska engelsk
kopers buyers
brood bread
afstanden distances
verhogen increase
uiteindelijk ultimately

NL Hoewel de meeste van je kopers zich in je regio zullen bevinden, moet je er rekening mee houden dat het leveren van je brood over langere afstanden de leveringskosten zal verhogen, en daarmee uiteindelijk de prijs van je brood.

EN Note that while most of your buyers may be in your locale, delivering your bread over longer distances will increase the supply cost and, ultimately, the price of your bread.

Holländska engelsk
kopers buyers
brood bread
afstanden distances
verhogen increase
uiteindelijk ultimately

NL Hoewel de meeste van je kopers zich in je regio zullen bevinden, moet je er rekening mee houden dat het leveren van je brood over langere afstanden de leveringskosten zal verhogen, en daarmee uiteindelijk de prijs van je brood.

EN Note that while most of your buyers may be in your locale, delivering your bread over longer distances will increase the supply cost and, ultimately, the price of your bread.

Holländska engelsk
kopers buyers
brood bread
afstanden distances
verhogen increase
uiteindelijk ultimately

NL Hoewel de meeste van je kopers zich in je regio zullen bevinden, moet je er rekening mee houden dat het leveren van je brood over langere afstanden de leveringskosten zal verhogen, en daarmee uiteindelijk de prijs van je brood.

EN Note that while most of your buyers may be in your locale, delivering your bread over longer distances will increase the supply cost and, ultimately, the price of your bread.

Holländska engelsk
kopers buyers
brood bread
afstanden distances
verhogen increase
uiteindelijk ultimately

NL Hoewel de meeste van je kopers zich in je regio zullen bevinden, moet je er rekening mee houden dat het leveren van je brood over langere afstanden de leveringskosten zal verhogen, en daarmee uiteindelijk de prijs van je brood.

EN Note that while most of your buyers may be in your locale, delivering your bread over longer distances will increase the supply cost and, ultimately, the price of your bread.

Holländska engelsk
kopers buyers
brood bread
afstanden distances
verhogen increase
uiteindelijk ultimately

NL Om uiteindelijk een perfecte 10 te scoren zal de producent van het toestel ook een gratis toegankelijke reparatiehandleiding beschikbaar moeten stellen.

EN Finally, to score that perfect 10, the device must also have a free, public service manual available from the manufacturer.

Holländska engelsk
uiteindelijk finally
perfecte perfect
scoren score
producent manufacturer
toestel device
beschikbaar available

NL Alleen het aansluiten van externe spanningsbronnen met hoge stromen zal uiteindelijk de driverchips in rook doen laten opgaan

EN Only applying external voltages with high currents may eventually burn out the driver chips

Holländska engelsk
hoge high
uiteindelijk eventually

NL Dit betekent, dat de software de PIC moet aangeven dat nieuwe interrupts mogen plaatsvinden, anders zal de computer uiteindelijk hangen.

EN This means, that the software must signal the PIC that new interrupts may occur, otherwise the computer will eventually hang.

Holländska engelsk
betekent means
software software
nieuwe new
anders otherwise
computer computer
uiteindelijk eventually
hangen hang

NL De kabel schema’s zoals ze op deze pagina getoond worden zullen niet in alle gevallen tot succes leiden, maar in 95% van de gevallen zal de printer uiteindelijk wel op de computer kunnen worden aangesloten

EN The wiring diagrams on this page won?t fit to all situations, but you will get your printer connected in at least 95% of the cases

Holländska engelsk
kabel wiring
pagina page
printer printer
aangesloten connected

NL Hoewel de meeste van je kopers zich in je regio zullen bevinden, moet je er rekening mee houden dat het leveren van je brood over langere afstanden de leveringskosten zal verhogen, en daarmee uiteindelijk de prijs van je brood.

EN Note that while most of your buyers may be in your locale, delivering your bread over longer distances will increase the supply cost and, ultimately, the price of your bread.

Holländska engelsk
kopers buyers
brood bread
afstanden distances
verhogen increase
uiteindelijk ultimately

NL Hoewel de meeste van je kopers zich in je regio zullen bevinden, moet je er rekening mee houden dat het leveren van je brood over langere afstanden de leveringskosten zal verhogen, en daarmee uiteindelijk de prijs van je brood.

EN Note that while most of your buyers may be in your locale, delivering your bread over longer distances will increase the supply cost and, ultimately, the price of your bread.

Holländska engelsk
kopers buyers
brood bread
afstanden distances
verhogen increase
uiteindelijk ultimately

NL Jullie hebben bovenaan een vanafprijs staan. Hoeveel zal deze uiteindelijk verschillen?

EN You've got a starting price listed above. How much will pricing vary?

Holländska engelsk
bovenaan above
een a
zal will
verschillen vary

NL Als iemand moet breken uit de handleiding om een audit tool elke keer te gebruiken, dan zullen ze waarschijnlijk uiteindelijk het vermijden van het omdat het zal worden over ingewikkeld

EN If someone has to break out the instruction manual to use an audit tool every time, then they will likely end up avoiding it since it will be over complicated

Holländska engelsk
breken break
audit audit
tool tool
waarschijnlijk likely
vermijden avoiding
ingewikkeld complicated

NL #Stap 2: Daarna helpen wij u over te schakelen op een afgedwongen beleid dat u uiteindelijk zal helpen immuniteit te verkrijgen tegen domein-spoofing en phishing-aanvallen.

EN #Step 2: After that, we help you shift to an enforced policy that would ultimately aid you in gaining immunity against domain spoofing and phishing attacks

Holländska engelsk
stap step
beleid policy
uiteindelijk ultimately
zal would
immuniteit immunity
verkrijgen gaining
domein domain
aanvallen attacks

NL Dat kan gebeuren omdat Google meta refresh behandelt als een redirect, wat betekent dat het de pagina zal indexeren waar de gebruiker uiteindelijk op terechtkomt.

EN That can happen because Google treats meta refresh as a redirect, which means that it will index the page that the user ultimately lands on.

NL Dit zal uiteindelijk de beste navigatie-ervaring en UX aan de consument bieden.

EN This will ultimately provide the best navigation experience and UX to the consumer.

NL Hoewel de titel die zal verschijnen uiteindelijk aan Google is, controleert de bot deze tag eerst, en in de meeste gevallen, maakt het de hoofdtitel.

EN Although the title that will appear is ultimately up to Google, the bot checks this tag first, and in most cases, makes it the main title.

NL De Alt-Svc-vermelding kan in de cache worden opgeslagen, waardoor volgende bezoeken de TCP-stap kunnen vermijden, maar de vermelding zal uiteindelijk verouderd worden en moet opnieuw worden gevalideerd

EN The Alt-Svc entry can be cached, allowing subsequent visits to avoid the TCP step, but the entry will eventually become stale and need revalidation

NL Hieronder staat een voorbeeld van een funnel, waarbij duidelijk inzichtelijk is gemaakt hoeveel bezoekers afhaken bij iedere vervolgstap. Op deze manier kan de funnel geoptimaliseerd worden, wat uiteindelijk zal leiden tot meer sales of leads.

EN Below is an example of a funnel, which clearly shows how many visitors drop out with each subsequent step. In this way the funnel can be optimized, which will ultimately lead to more sales or leads.

NL Het eerste wat de potentiële koper zal merken is uw website ontwerp. Ja, uw site zal de beste tools nodig hebben om gelijke tred te houden met de concurrentie, maar de esthetiek van de website zal zeker trekken in de bezoekers. 

EN The first thing the potential buyer will notice is your website design. Yes, your site will need the best tools to keep up with the competition, but the aesthetic of the website will definitely draw in the visitors. 

Holländska engelsk
potentiële potential
koper buyer
ontwerp design
tools tools
concurrentie competition
esthetiek aesthetic
trekken draw
bezoekers visitors

NL Dit nulniveau zal op en neer gaan tijdens de ladd en ontlaadcyclus van condensator C3, maar dit zal geen negatief effect hebben op de analoge versterker, omdat het ingangscircuit van de versterkertrap volledig differentiëel zal zijn.

EN This ground level will go up and down during the charge and de-charge stages of capacitor C3, but this will have no negative effect on the analog amplifier because the input circuitry of the amplification stage will be fully differential.

Holländska engelsk
maar but
effect effect
analoge analog
versterker amplifier
volledig fully

NL Het zal gemakkelijk aan boompalen en bureaumicrofoonstandaarden bevestigen, zal gemakkelijk schoonmaken, en zal die "P" geluiden dood in hun sporen tegenhouden.

EN It will easily mount to boom poles and desktop microphone stands, cleans easily, and will stop those ?P? sounds dead in their tracks.

Holländska engelsk
gemakkelijk easily
bevestigen mount
p p
geluiden sounds
dood dead
sporen tracks

NL Dit nulniveau zal op en neer gaan tijdens de ladd en ontlaadcyclus van condensator C3, maar dit zal geen negatief effect hebben op de analoge versterker, omdat het ingangscircuit van de versterkertrap volledig differentiëel zal zijn.

EN This ground level will go up and down during the charge and de-charge stages of capacitor C3, but this will have no negative effect on the analog amplifier because the input circuitry of the amplification stage will be fully differential.

Holländska engelsk
maar but
effect effect
analoge analog
versterker amplifier
volledig fully

Visar 50 av 50 översättningar