NL 18. Voor datum-, vlucht- of routewijzigingen in bevestigde groepsreserveringen gelden de boeteregels van het Flex-tarief voor omboekingen, die te vinden zijn op https://www.corendonairlines.com/rules-and-regulations/tickets-and-reservation .
Översätt "vlucht of routewijzigingen" till engelsk
Visar 50 av 50 översättningar av frasen "vlucht of routewijzigingen" från Holländska till engelsk
Översättning av Holländska till engelsk av vlucht of routewijzigingen
Holländska
engelsk
EN In case of requests of change in date, flight or route in confirmed Group reservations, then the Flex Tariff in Rebooking Penalty Rules which can be found at https://www.corendonairlines.com/rules-and-regulations/tickets-and-reservation shall be applied.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| vinden | found |
| https | https |
| datum | date |
| vlucht | flight |
NL 18. Voor datum-, vlucht- of routewijzigingen in bevestigde groepsreserveringen gelden de boeteregels van het Flex-tarief voor omboekingen, die te vinden zijn op https://www.corendonairlines.com/rules-and-regulations/tickets-and-reservation .
EN In case of requests of change in date, flight or route in confirmed Group reservations, then the Flex Tariff in Rebooking Penalty Rules which can be found at https://www.corendonairlines.com/rules-and-regulations/tickets-and-reservation shall be applied.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| vinden | found |
| https | https |
| datum | date |
| vlucht | flight |
NL Voor een comfortabele vlucht kunt u vooraf aan uw vlucht kiezen voor een heerlijke maaltijd, een vluchtstoel en een reservering maken.
EN You can add extra baggage, select seats & delicious in-flight meals to make your trip more enjoyable.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| vlucht | flight |
| kiezen | select |
| heerlijke | delicious |
NL Zoals een vluchtvertraging van meer dan 3 uur, een geannuleerde/gewijzigde vlucht, een geweigerde/overboekte vlucht of geen gebruik kunnen maken van de extra diensten.
EN Such as delays of more than 3 hours, change of flight time and flight cancellation by Corendon Airlines notified less than 14 days before, inability to benefit from additional service and denied boarding against your will.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| vlucht | flight |
| kunnen | will |
NL Mocht uw vlucht op de dag van vertrek worden geannuleerd vanwege slecht weer, dan kunt u kosteloos overstappen op een andere vlucht op dezelfde route, afhankelijk van de beschikbaarheid van lege stoelen. Neem hiervoor contact op met ons contact center.
EN Instead of a flight canceled due to bad weather on the day of the flight, you can make a free change to another flight on the same route depending on the availability of empty seats. Please contact our Call Center team.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| vlucht | flight |
| geannuleerd | canceled |
| slecht | bad |
| kosteloos | free |
| route | route |
| beschikbaarheid | availability |
| stoelen | seats |
| center | center |
NL 17. Naamswijzigingen van passagiers zijn kosteloos toegestaan tot 20% van de passagierslijst, tot 48 uur voor de vlucht. Naamswijzigingen zijn toegestaan tot uiterlijk 48 uur voor de vlucht.
EN Name changes are allowed free of charge up to 20% of the passenger list up to 48 hours before the flight. Name changes are not allowed less than 48 hours before the flight.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| toegestaan | allowed |
| uur | hours |
| vlucht | flight |
NL Indien u een situatie wilt melden die betrekking heeft op uw geplande vlucht of een restitutie wilt aanvragen voor een geannuleerde vlucht, zal een van onze afdelingen u graag helpen aan de hand van de gegevens die u in de aanvraag heeft ingevuld.
EN If you want to report any situation related to your expected flight or credit a refund for a canceled flight, one of our department teams will be happy to help using the details completed in your application.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| indien | if |
| situatie | situation |
| vlucht | flight |
| restitutie | refund |
| afdelingen | department |
| aanvraag | application |
NL Het is de eerste luchtvaartmaatschappij die op 12 april 2005 met de vlucht Eindhoven-Istanbul Sabiha Gokcen Airport een passagiersvliegtuig op Istanbul Sabiha Gokcen Airport heeft geland; de eerste vlucht onder deze naam,
EN It became the first passenger plane to land at Istanbul Sabiha Gokcen Airport with the Eindhoven-Istanbul Sabiha Gokcen Airport flight on April 12, 2005; the first flight of the brand,
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| april | april |
| vlucht | flight |
| airport | airport |
| istanbul | istanbul |
| sabiha | sabiha |
NL Voor een comfortabele vlucht kunt u vooraf aan uw vlucht kiezen voor een heerlijke maaltijd, een vluchtstoel en een reservering maken.
EN You can add extra baggage, select seats & delicious in-flight meals to make your trip more enjoyable.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| vlucht | flight |
| kiezen | select |
| heerlijke | delicious |
NL 17. Naamswijzigingen van passagiers zijn kosteloos toegestaan tot 20% van de passagierslijst, tot 48 uur voor de vlucht. Naamswijzigingen zijn toegestaan tot uiterlijk 48 uur voor de vlucht.
EN Name changes are allowed free of charge up to 20% of the passenger list up to 48 hours before the flight. Name changes are not allowed less than 48 hours before the flight.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| toegestaan | allowed |
| uur | hours |
| vlucht | flight |
NL Voor uw gemoedsrust omvat uw reis de DOHOP-verbindingsservice: als uw vlucht wordt uitgesteld of geannuleerd, zal DOHOP u opnieuw boeken op een alternatieve vlucht naar uw eindbestemming.
EN For your peace-of-mind, your trip includes the ‘Dohop Connection Service’. If your connecting flight is delayed or cancelled, our partner, Dohop, will rebook you on an alternative flight to your final destination.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| omvat | includes |
| als | if |
| vlucht | flight |
| uitgesteld | delayed |
| of | or |
| geannuleerd | cancelled |
| alternatieve | alternative |
NL Hostwinds Block Storage-aanbieding bespaart u van de pijn van beperkte gegevensopslag. Beperk jezelf niet! Voeg volumes toe aan uw systeem op de vlucht binnen de Hostwinds Cloud Portal voor uitgebreide opslagruimte.
EN Hostwinds block storage offering saves you from the pain of limited data storage. Don't limit yourself! Add volumes to your system on the fly within the Hostwinds Cloud Portal for expanded storage space.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| block | block |
| bespaart | saves |
| pijn | pain |
| beperkte | limited |
| niet | don |
| voeg | add |
| volumes | volumes |
| systeem | system |
| vlucht | fly |
| cloud | cloud |
| portal | portal |
| uitgebreide | expanded |
| opslagruimte | storage space |
| storage | storage |
NL Wil je graag meer weten over onze contentbeheersystemen voor de luchtvaartsector die betrekking hebben op vlucht- en grondactiviteiten?
EN Want to know more about our flights and ground operation content management systems for the aviation industry?
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| onze | our |
NL GroepsboekingenBoek een vlucht voor 10 of meer personen.
EN Group bookingsBook flights for 10 or more passengers.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| vlucht | flights |
| of | or |
NL Regels & voorschriftenAlgemene informatie over uw vlucht
EN Rules & regulationsGeneral information for your flight.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| regels | rules |
| informatie | information |
| over | for |
| uw | your |
| vlucht | flight |
NL Hieronder staan alle andere extra's en speciale diensten die u voor uw vlucht heeft geselecteerd. Mocht u wijzigingen willen aanbrengen kunt u deze bewerken voordat u verder gaat.
EN You can find all your booking details on this site. Please enter your booking number and last name in the field below.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| en | and |
NL Geniet van uw vlucht door vooraf heerlijke maaltijden aan boord te kiezen, extra bagage toe te voegen en een vluchtstoel te selecteren.
EN Enjoy your flight with our delightful services. You can add extra baggage, select seats & delicious in-flight meals to make your trip more enjoyable.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| geniet | enjoy |
| vlucht | flight |
| maaltijden | meals |
| bagage | baggage |
NL U kunt bagage toevoegen, een stoel en maaltijd voor tijdens uw vlucht selecteren of uw boeking op elk moment wijzigen.
EN You can add baggage, select a seat & in-flight meal, or change your booking any time.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| bagage | baggage |
| toevoegen | add |
| stoel | seat |
| maaltijd | meal |
| vlucht | flight |
| selecteren | select |
| boeking | booking |
| wijzigen | change |
NL Gate sluit 25 minuten voor de geplande vertrektijd. Gelieve ervoor te zorgen dat u over voldoende tijd beschikt na de aankomst op de luchthaven. Mis uw vlucht niet!
EN The gate closes 25 minutes before the scheduled time of departure. Please ensure you allow yourself enought time to arrive at the gate before it closes. Don't miss your flight!
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| sluit | closes |
| gelieve | please |
| zorgen | ensure |
| aankomst | arrive |
| vlucht | flight |
| niet | don |
NL Online inchecken kan 7 dagen voor de geplande vertrektijd van uw vlucht tot 5 uur voor vertrek.
EN Online check-in opens 7 days before the scheduled departure time up to 5 hours before departure.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| online | online |
| vertrek | departure |
NL Gelieve ons ten minste 48 uur voor uw vlucht te informeren, zodat wij alles kunnen regelen voor een probleemloze en comfortabele reis.
EN Please make sure to inform us at least 48 hours before your flight so that everything can be arranged for an easy & comfortable journey.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| gelieve | please |
| uur | hours |
| vlucht | flight |
| comfortabele | comfortable |
NL Om u gerust te stellen en zekerheid te kunnen geven proberen wij alle antwoorden te geven die u nodig heeft over uw vlucht en communiceren deze op verschillende manieren.
EN For your peace of mind and assurance, we aim to provide you with all the answers you may need about your flight, and we communicate these through different ways.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| en | and |
| zekerheid | assurance |
| antwoorden | answers |
| nodig | need |
| vlucht | flight |
| communiceren | communicate |
| verschillende | different |
| manieren | ways |
NL 2. Wilt u een verzoek indienen voor uw vlucht?
EN 2. Have a request to submit before your flight?
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| indienen | submit |
| uw | your |
| vlucht | flight |
NL Corendon Airlines, Sponsor van de voetbalclub Alt?nordu onder de slogan"Vlucht naar de toekomst"
EN We now offer pre-bookable Lounge access at Antalya Airport with 50% off!
NL Na het verstrijken van de vertrektijd van een vlucht kan de reservering niet worden veranderd, de ticket kan niet worden geannuleerd en geschiedt geen restitutie van betaling.
EN After the departure of a scheduled flight it is not possible to change a reservation, to cancel a ticket, or to restitute payment.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| vlucht | flight |
| kan | possible |
| reservering | reservation |
| betaling | payment |
NL Inchecken is het proces dat u moet doorlopen om door de beveiliging te komen en aan boord te gaan van uw vlucht
EN Check-in is the process you must complete in order to make your way through security and board your flight
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| moet | must |
| beveiliging | security |
| vlucht | flight |
NL Wanneer dien ik aanwezig te zijn op de luchthaven om in te checken voor mijn vlucht?
EN What time should I arrive at the airport to check in for my flight?
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| luchthaven | airport |
| checken | check |
| vlucht | flight |
NL Wat moet ik doen als ik te laat op de luchthaven ben aangekomen of mijn vlucht wil annuleren nadat ik online heb ingecheckt?
EN What should I do if I am late for the airport or want to cancel my flight after checking in online?
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| luchthaven | airport |
| of | or |
| vlucht | flight |
| annuleren | cancel |
| online | online |
NL Als u te laat bent voor uw vlucht of wilt annuleren nadat u de online check-in heeft voltooid, kunt u contact opnemen met ons Contact Center.
EN If you are late for your flight or wish to cancel after you have completed Online Check-in please contact our call centre.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| vlucht | flight |
| of | or |
| annuleren | cancel |
| online | online |
| voltooid | completed |
| center | centre |
NL Hier kunt u een klacht indienen voor de volgende vluchtonregelmatigheden: Vertragingen, vlucht tijdswijzigingen, annuleringen van vluchten door Corendon Airlines, onvrijwillige instapweigering en beschadigde/verloren bagage.
EN Here you can file a complaint for the following flight irregularities: Delays, flight time changes, flight cancellations by Corendon Airlines, denied boarding against your will and damaged/lost baggage.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| hier | here |
| klacht | complaint |
| indienen | file |
| vertragingen | delays |
| annuleringen | cancellations |
| verloren | lost |
| bagage | baggage |
| corendon | corendon |
NL Wanneer u zich realiseert dat u uw persoonlijke bezittingen na uw vlucht aan boord hebt gelaten, neem dan contact op met de afdeling gevonden voorwerpen van de betreffende luchthavens
EN When you realize that you have forgotten your personal belongings on board after your flight, please contact the lost and found departments of the relevant stations
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| vlucht | flight |
| contact | contact |
| afdeling | departments |
| gevonden | found |
NL Heeft u problemen ondervonden met uw vlucht?
EN Have you experienced a flight irregularity?
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| vlucht | flight |
NL Voordat u inlogt raden wij u aan onze pagina met veelgestelde vragen te raadplegen. Zie hieronder de meest gerelateerde vragen en antwoorden over passagiersrechten na de vlucht.
EN Before logging in, we recommend that you check our FAQ page first. Please see below the most related Q&As about flight passenger rights.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| raden | recommend |
| pagina | page |
| vragen | as |
| vlucht | flight |
NL Mijn vlucht is geannuleerd vanwege slechte weersomstandigheden, wat moet ik doen?
EN My flight was canceled due to bad weather, what should I do?
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| vlucht | flight |
| geannuleerd | canceled |
| slechte | bad |
NL U kunt ook onze gerelateerde pagina bezoeken om meer te weten te komen over Passagiersrechten voor eventuele problemen betreffende uw vlucht.
EN You can also visit our related page to learn about your Passenger Rights for any issues you may have regarding your flight with us.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| pagina | page |
| bezoeken | visit |
| weten | learn |
| problemen | issues |
| vlucht | flight |
NL De vlucht van min PROMO-ticket is geannuleerd. Is mijn ticket nog geldig?
EN The flight which I booked with my campaign ticket has been cancelled, is my ticket invalid?
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| vlucht | flight |
| geannuleerd | cancelled |
| ticket | ticket |
NL ratio groepsannulering " resterende tijd tot vlucht
EN Group cancellation ratio \ Time left to flight
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| tijd | time |
| tot | to |
| vlucht | flight |
NL Vlucht van Space Shuttle Atlantisdoor Collection NASAvan
EN Crew of the Apollo 11by Collection NASAfrom
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| collection | collection |
NL Vlucht over het stranddoor Lucie PAGEvan
EN Flight over the beachby Lucie PAGEfrom
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| vlucht | flight |
NL Turijn, 8 oktober 1956. De vlucht van Juventus doelman Giovanni Viola tijdens de training.
EN Turin, 8 October 1956. The flight of Juventus goalkeeper Giovanni Viola during training.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| turijn | turin |
| oktober | october |
| vlucht | flight |
| tijdens | during |
| training | training |
| juventus | juventus |
NL Met beperkte bewegingsvrijheid, langdurig staan of zitten, zoals op het werk of lange vlucht, auto of trein reizen, leiden ze tot actieve revitalisatie en perfect gevormde benen dankzij het vormgevende effect
EN In case of limited freedom of movement, long periods of standing or sitting, such as at work or on long flights, car or train travel, they ensure an active revitalisation and perfectly shaped legs thanks to the shaping effect
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| beperkte | limited |
| bewegingsvrijheid | freedom of movement |
| staan | standing |
| zitten | sitting |
| lange | long |
| vlucht | flights |
| actieve | active |
| perfect | perfectly |
| gevormde | shaped |
| benen | legs |
| effect | effect |
NL Bij beperkte bewegingsvrijheid, langdurig staan of zitten, zoals op het werk of tijdens lange vlucht, auto of trein reizen, leiden deze producten tot een actieve hulp van de benen
EN In case of limited freedom of movement, long periods of standing or sitting, such as at work or during long flights, car or train travel, these products actively stimulate the legs
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| beperkte | limited |
| bewegingsvrijheid | freedom of movement |
| staan | standing |
| zitten | sitting |
| lange | long |
| vlucht | flights |
| actieve | actively |
| benen | legs |
NL Als u meer bereid bent om te vliegen in het midden van de nacht of op andere oneven uren, dan kunt u misschien gemakkelijker een open vlucht vinden
EN If you are more willing to fly in the middle of the night or at other odd hours, then you may be able to find an open flight more easily
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| bereid | willing |
| nacht | night |
| oneven | odd |
| uren | hours |
| gemakkelijker | easily |
NL Als je ervoor kiest om stand-by te vliegen voor een volledige vlucht, dan zul je op de luchthaven moeten aankomen en wachten
EN If you choose to fly on standby for a full flight, then you will need to arrive at the airport and wait
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| je | you |
| kiest | choose |
| luchthaven | airport |
| aankomen | arrive |
| wachten | wait |
NL Het enige wat je met stand-by kunt doen is dat je veel tijd kunt besteden aan het wachten op de luchthaven, en dat je misschien niet eens een ticket krijgt voor de vlucht die je wilt.
EN The only thing about standby is that you could spend a great deal of time waiting at the airport, and you may not even get a ticket on the flight that you wanted.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| tijd | time |
| besteden | spend |
| luchthaven | airport |
| vlucht | flight |
NL Er zijn manieren om een last-minute vlucht probleemloos te laten verlopen
EN There are ways that you can make a last minute flight more hassle free
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| manieren | ways |
| vlucht | flight |
| last | last |
NL Wees flexibel over wanneer u bereid bent om te vliegen en overweeg de optie om op stand-by te vliegen en u zou geen probleem moeten hebben om de vlucht te krijgen die u nodig heeft.
EN Be flexible about when you are willing to fly and consider the option to fly on standby and you should have no problem getting the flight that you need.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| flexibel | flexible |
| bereid | willing |
| optie | option |
| probleem | problem |
NL Boek uw terugvlucht en vlieg met 10% korting! Op de Boek een vlucht pagina kunt u onze populaire bestemmingen vinden.
EN Book your return ticket and fly with 10% discount on our Book a Flight page where you can find our attractive destinations.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| boek | book |
| korting | discount |
| pagina | page |
| bestemmingen | destinations |
| vinden | find |
NL Indien de ticketprijs voor de omgeboekte vlucht hoger is dan de prijs van uw oude boeking, zal het verschil in tarief aan de passagier worden doorberekend.
EN If the price of the new flight you wish to reserve is higher than the old reservation, the price change will be collected from the passenger.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| indien | if |
| vlucht | flight |
| oude | old |
| boeking | reservation |
| passagier | passenger |
NL Indien de ticketprijs voor de omgeboekte vlucht lager is dan de prijs van uw oude boeking, zal het prijsverschil niet aan de passagier worden terugbetaald.
EN If the price of the new flight you wish to reserve is lower than the old reservation, the price difference will not be refunded to the passenger.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| indien | if |
| vlucht | flight |
| oude | old |
| boeking | reservation |
| passagier | passenger |
Visar 50 av 50 översättningar
Liknande översättningar
vlucht mijn vlucht jouw vlucht vlucht genomen vlucht selecteren geplande vlucht vlucht pagina omgeboekte vlucht hoger omgeboekte vlucht lager comfortabele vlucht vlucht kiezen heb mijn vlucht vlucht gepland staan vlucht gepland vlucht tussen eerste vlucht vlucht en communiceren vlucht om uiteindelijk vlucht eindhoven allereerste gecontroleerde vlucht mis uw vlucht vlucht of vergadering vlucht afkomstig vlucht tijdswijzigingen gewijzigde vlucht overboekte vlucht vlucht een gezichtsmasker vlucht om henzelf vlucht was mijl volledige vlucht vlucht uit afghanistan vlucht aan boord vlucht van new vlucht wordt uitgesteld vlucht is geannuleerd april een vlucht vlucht van juventus vlucht wil annuleren vlucht of wilt vlucht van space tijdens uw vlucht vlucht op dezelfde vlucht uit afghanistanxfree vlucht mistÖversätt vlucht of routewijzigingen till ett annat språk
Arab 
Finska 
Franska 
Italienska 
Japanska 
Kinesiska 
Koreanska 
Norska 
Portugisiska 
Ryska 
Spanska 
Tjeckiska 
Turkiska 
Ungerska 
engelsk 
putsa 
svenska 
tysk