NL Voor een comfortabele vlucht kunt u vooraf aan uw vlucht kiezen voor een heerlijke maaltijd, een vluchtstoel en een reservering maken.
Översätt "jouw vlucht" till engelsk
Visar 50 av 50 översättningar av frasen "jouw vlucht" från Holländska till engelsk
Översättningar av jouw vlucht
"jouw vlucht" på Holländska kan översättas till följande engelsk ord/fraser:
Översättning av Holländska till engelsk av jouw vlucht
Holländska
engelsk
EN You can add extra baggage, select seats & delicious in-flight meals to make your trip more enjoyable.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| vlucht | flight |
| kiezen | select |
| heerlijke | delicious |
NL Zoals een vluchtvertraging van meer dan 3 uur, een geannuleerde/gewijzigde vlucht, een geweigerde/overboekte vlucht of geen gebruik kunnen maken van de extra diensten.
EN Such as delays of more than 3 hours, change of flight time and flight cancellation by Corendon Airlines notified less than 14 days before, inability to benefit from additional service and denied boarding against your will.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| vlucht | flight |
| kunnen | will |
NL Mocht uw vlucht op de dag van vertrek worden geannuleerd vanwege slecht weer, dan kunt u kosteloos overstappen op een andere vlucht op dezelfde route, afhankelijk van de beschikbaarheid van lege stoelen. Neem hiervoor contact op met ons contact center.
EN Instead of a flight canceled due to bad weather on the day of the flight, you can make a free change to another flight on the same route depending on the availability of empty seats. Please contact our Call Center team.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| vlucht | flight |
| geannuleerd | canceled |
| slecht | bad |
| kosteloos | free |
| route | route |
| beschikbaarheid | availability |
| stoelen | seats |
| center | center |
NL 17. Naamswijzigingen van passagiers zijn kosteloos toegestaan tot 20% van de passagierslijst, tot 48 uur voor de vlucht. Naamswijzigingen zijn toegestaan tot uiterlijk 48 uur voor de vlucht.
EN Name changes are allowed free of charge up to 20% of the passenger list up to 48 hours before the flight. Name changes are not allowed less than 48 hours before the flight.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| toegestaan | allowed |
| uur | hours |
| vlucht | flight |
NL Indien u een situatie wilt melden die betrekking heeft op uw geplande vlucht of een restitutie wilt aanvragen voor een geannuleerde vlucht, zal een van onze afdelingen u graag helpen aan de hand van de gegevens die u in de aanvraag heeft ingevuld.
EN If you want to report any situation related to your expected flight or credit a refund for a canceled flight, one of our department teams will be happy to help using the details completed in your application.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| indien | if |
| situatie | situation |
| vlucht | flight |
| restitutie | refund |
| afdelingen | department |
| aanvraag | application |
NL Het is de eerste luchtvaartmaatschappij die op 12 april 2005 met de vlucht Eindhoven-Istanbul Sabiha Gokcen Airport een passagiersvliegtuig op Istanbul Sabiha Gokcen Airport heeft geland; de eerste vlucht onder deze naam,
EN It became the first passenger plane to land at Istanbul Sabiha Gokcen Airport with the Eindhoven-Istanbul Sabiha Gokcen Airport flight on April 12, 2005; the first flight of the brand,
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| april | april |
| vlucht | flight |
| airport | airport |
| istanbul | istanbul |
| sabiha | sabiha |
NL Voor een comfortabele vlucht kunt u vooraf aan uw vlucht kiezen voor een heerlijke maaltijd, een vluchtstoel en een reservering maken.
EN You can add extra baggage, select seats & delicious in-flight meals to make your trip more enjoyable.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| vlucht | flight |
| kiezen | select |
| heerlijke | delicious |
NL 17. Naamswijzigingen van passagiers zijn kosteloos toegestaan tot 20% van de passagierslijst, tot 48 uur voor de vlucht. Naamswijzigingen zijn toegestaan tot uiterlijk 48 uur voor de vlucht.
EN Name changes are allowed free of charge up to 20% of the passenger list up to 48 hours before the flight. Name changes are not allowed less than 48 hours before the flight.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| toegestaan | allowed |
| uur | hours |
| vlucht | flight |
NL Voor uw gemoedsrust omvat uw reis de DOHOP-verbindingsservice: als uw vlucht wordt uitgesteld of geannuleerd, zal DOHOP u opnieuw boeken op een alternatieve vlucht naar uw eindbestemming.
EN For your peace-of-mind, your trip includes the ‘Dohop Connection Service’. If your connecting flight is delayed or cancelled, our partner, Dohop, will rebook you on an alternative flight to your final destination.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| omvat | includes |
| als | if |
| vlucht | flight |
| uitgesteld | delayed |
| of | or |
| geannuleerd | cancelled |
| alternatieve | alternative |
NL Het aanpassen van jouw website aan nieuw publiek is van cruciaal belang voor succesvolle werelwijde groei. Immers, als jouw content niet aanslaat bij jouw potentiële klanten, verlaten zij jouw website of zullen ze jouw merk simpelweg nooit vinden.
EN Adapting your website to new audiences is crucial for successful global growth. After all, if your content doesn’t resonate with your potential customers, they will abandon your site, or simply never find your brand.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| nieuw | new |
| publiek | audiences |
| succesvolle | successful |
| groei | growth |
| content | content |
| potentiële | potential |
| klanten | customers |
| simpelweg | simply |
NL Het aanpassen van jouw website aan nieuw publiek is van cruciaal belang voor succesvolle werelwijde groei. Immers, als jouw content niet aanslaat bij jouw potentiële klanten, verlaten zij jouw website of zullen ze jouw merk simpelweg nooit vinden.
EN Adapting your website to new audiences is crucial for successful global growth. After all, if your content doesn’t resonate with your potential customers, they will abandon your site, or simply never find your brand.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| nieuw | new |
| publiek | audiences |
| succesvolle | successful |
| groei | growth |
| content | content |
| potentiële | potential |
| klanten | customers |
| simpelweg | simply |
NL Op deze liveblog houden we je op de hoogte van de laatste ontwikkelingen. Heb je vragen over jouw vlucht? Neem dan contact op met je luchtvaartmaatschappij.
EN On this liveblog we will give you the most up-to-date information.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| laatste | up-to-date |
NL Heb je vragen over jouw vlucht? Neem dan contact op met je luchtvaarmaatschappij voor meer informatie.
EN Do you have any questions about your flight? Please contact your airline for more information.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| vlucht | flight |
| contact | contact |
| informatie | information |
NL Heb je vragen over jouw vlucht? Neem dan contact op met je luchtvaartmaatschappij.
EN Do you have any questions about your flight? Please contact your airline.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| vlucht | flight |
| contact | contact |
| luchtvaartmaatschappij | airline |
NL Bij je luchtvaartmaatschappij kan je nagaan of je voor jouw vlucht het coronacertificaat op je mobiel of in print kunt gebruiken.
EN You can check with your airline whether you need to show your COVID Certificate on your smartphone or on paper for your flight.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| luchtvaartmaatschappij | airline |
| vlucht | flight |
NL Heb je vragen over jouw vlucht? Neem dan contact op met je luchtvaartmaatschappij. De meest actuele reisadviezen van het Ministerie van Buitenlandse Zaken zijn te vinden op de website Nederland Wereldwijd.
EN Do you have questions about your flight? Then get in touch with your airline. You can find the up-to-date travel advisories issued by the Ministry of Foreign Affairs on the Netherlands Worldwide website.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| vlucht | flight |
| neem | get |
| luchtvaartmaatschappij | airline |
| actuele | up-to-date |
| ministerie | ministry |
| buitenlandse | foreign |
| zaken | affairs |
| vinden | find |
| website | website |
| wereldwijd | worldwide |
NL Meer informatie over jouw vlucht met Transavia? Bekijk hun liveblog omtrent het coronavirus of neem direct contact met ze op.
EN If you require more information about your flight with Transavia, please check Transavia’s live corona virus blog or contact them directly.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| informatie | information |
| vlucht | flight |
| bekijk | check |
| contact | contact |
NL We raden je daarom aan om de website van je luchtvaartmaatschappij of reisorganisatie in de gaten te houden voor informatie over jouw vlucht
EN We therefore recommend that you keep an eye on the website of your airline or travel company for information about your flight
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| raden | recommend |
| daarom | therefore |
| website | website |
| luchtvaartmaatschappij | airline |
| of | or |
| houden | keep |
| informatie | information |
| vlucht | flight |
NL Ga je op reis en wil je meer weten over jouw vlucht? Neem dan altijd contact op met je reisorganisatie of luchtvaartmaatschappij.
EN If you are travelling and want to know more about your flight, please contact your travel organisation or airline in the first instance.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| vlucht | flight |
| contact | contact |
| of | or |
| luchtvaartmaatschappij | airline |
NL Wil je meer weten over jouw specifieke vlucht met deze of één van de andere luchtvaartmaatschappijen die via Schiphol vliegen? Neem dan altijd contact op met je reisorganisatie of luchtvaartmaatschappij.
EN Do you want to know more about your specific flight? Please always contact your airline for the latest flight information.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| altijd | always |
| contact | contact |
NL Vlieg je binnenkort met Lufthansa en wil je zeker weten of dit gevolgen heeft voor jouw vlucht? Neem dan contact op met de airline.
EN If you are due to travel with Lufthansa in the coming weeks and would like to find out whether these developments affect your flight? Please contact the airline.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| vlucht | flight |
| contact | contact |
| lufthansa | lufthansa |
NL Op deze liveblog houden we je op de hoogte van de laatste ontwikkelingen. Heb je vragen over jouw vlucht? Neem dan contact op met je luchtvaartmaatschappij.
EN On this liveblog we will give you the most up-to-date information.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| laatste | up-to-date |
NL Heb je vragen over jouw vlucht? Neem dan contact op met je luchtvaartmaatschappij.
EN Do you have any questions about your flight? Please contact your airline.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| vlucht | flight |
| contact | contact |
| luchtvaartmaatschappij | airline |
NL Heb je vragen over jouw vlucht? Neem dan contact op met je luchtvaarmaatschappij voor meer informatie.
EN Do you have any questions about your flight? Please contact your airline for more information.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| vlucht | flight |
| contact | contact |
| informatie | information |
NL Bij je luchtvaartmaatschappij kan je nagaan of je voor jouw vlucht het coronacertificaat op je mobiel of in print kunt gebruiken.
EN You can check with your airline whether you need to show your COVID Certificate on your smartphone or on paper for your flight.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| luchtvaartmaatschappij | airline |
| vlucht | flight |
NL Heb je vragen over jouw vlucht? Neem dan contact op met je luchtvaartmaatschappij. De meest actuele reisadviezen van het Ministerie van Buitenlandse Zaken zijn te vinden op de website Nederland Wereldwijd.
EN Do you have questions about your flight? Then get in touch with your airline. You can find the up-to-date travel advisories issued by the Ministry of Foreign Affairs on the Netherlands Worldwide website.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| vlucht | flight |
| neem | get |
| luchtvaartmaatschappij | airline |
| actuele | up-to-date |
| ministerie | ministry |
| buitenlandse | foreign |
| zaken | affairs |
| vinden | find |
| website | website |
| wereldwijd | worldwide |
NL Meer informatie over jouw vlucht met Transavia? Bekijk hun liveblog omtrent het coronavirus of neem direct contact met ze op.
EN If you require more information about your flight with Transavia, please check Transavia’s live corona virus blog or contact them directly.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| informatie | information |
| vlucht | flight |
| bekijk | check |
| contact | contact |
NL We raden je daarom aan om de website van je luchtvaartmaatschappij of reisorganisatie in de gaten te houden voor informatie over jouw vlucht
EN We therefore recommend that you keep an eye on the website of your airline or travel company for information about your flight
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| raden | recommend |
| daarom | therefore |
| website | website |
| luchtvaartmaatschappij | airline |
| of | or |
| houden | keep |
| informatie | information |
| vlucht | flight |
NL Ga je op reis en wil je meer weten over jouw vlucht? Neem dan altijd contact op met je reisorganisatie of luchtvaartmaatschappij.
EN If you are travelling and want to know more about your flight, please contact your travel organisation or airline in the first instance.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| vlucht | flight |
| contact | contact |
| of | or |
| luchtvaartmaatschappij | airline |
NL Wil je meer weten over jouw specifieke vlucht met deze of één van de andere luchtvaartmaatschappijen die via Schiphol vliegen? Neem dan altijd contact op met je reisorganisatie of luchtvaartmaatschappij.
EN Do you want to know more about your specific flight? Please always contact your airline for the latest flight information.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| altijd | always |
| contact | contact |
NL Vlieg je binnenkort met Lufthansa en wil je zeker weten of dit gevolgen heeft voor jouw vlucht? Neem dan contact op met de airline.
EN If you are due to travel with Lufthansa in the coming weeks and would like to find out whether these developments affect your flight? Please contact the airline.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| vlucht | flight |
| contact | contact |
| lufthansa | lufthansa |
NL Een domeinnaam is jouw unieke internetadres, waarop bezoekers jouw website kunnen vinden. Je kan een nieuwe domeinnaam kiezen, of een bestaande domeinnaam aan jouw website koppelen (wanneer jouw website maker dit toelaat).
EN A domain name is your unique address on the web, where visitors can find your website. You can choose your domain name, or connect an existing one when you set up your web builder.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| bezoekers | visitors |
| kiezen | choose |
| of | or |
| bestaande | existing |
| maker | builder |
NL Vragen over het versturen van jouw pakketten, het koppelen van jouw webshop of het ontwerpen van jouw eigen Track & Trace pagina? Wat het ook is, je kunt ons zes dagen per week bereiken voor al jouw vragen.
EN Questions about sending your parcels, linking your webshop or designing your own Track & Trace page? Whatever your question is, you can contact us six days a week with all your questions.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| versturen | sending |
| pakketten | parcels |
| webshop | webshop |
| ontwerpen | designing |
| pagina | page |
| dagen | days |
| week | week |
NL dit helpt jouw lezers de ‘achterkant’ van jouw bedrijf te laten zien en zorgt ervoor dat ze weten hoe het bedrijf er van binnen uitziet. Deel jouw successen, laat hen weten wat je hebt bereikt en aan welke evenementen jouw bedrijf deelneemt.
EN – this lets your readers see the backroom and what your company is like from an insider’s perspective. Share your successes, let them know about your accomplishments and the events related to your company and brand.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| lezers | readers |
| bedrijf | company |
| deel | share |
| successen | successes |
| evenementen | events |
NL Er komt veel meer bij content marketing kijken dan alleen de teksten op jouw website. Als jij wil dat jouw lezers langer op jouw site blijven, dan moet je jouw content innoveren en diversifiëren om het interessant te maken.
EN There’s much more to content marketing than just the text on your website. If you want to keep your readers for longer, you should innovate and diversify your content to make it more engaging.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| lezers | readers |
| innoveren | innovate |
NL Het kan zijn dat je jouw pakket van tijd tot tijd moet wijzigen vanwege de veranderende behoeften van jouw organisatie. Je kunt dan jouw server opschalen of verkleinen via jouw klantenpaneel.
EN You may have the need to change your plan from time to time because of your changing needs. You can easily upscale or downscale your plan via your My.snel.com client area.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| tijd | time |
NL Onze missie is simpel. We zijn er om jouw restaurant te helpen online succes te behalen. Waarom? We respecteren jouw kunst. We respecteren jouw vermogen om te creëren. En we willen graag deel uitmaken van jouw succes.
EN Our mission is simple. We're here to help your restaurant achieve online success. Why? We respect your art. We respect your power to create. And we’d love to be part of your success.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| missie | mission |
| simpel | simple |
| restaurant | restaurant |
| online | online |
| kunst | art |
| vermogen | power |
| deel | part |
| er | here |
NL Jouw gegevens worden voor geen enkel ander doel overgedragen, tenzij jij hier jouw uitdrukkelijke toestemming voor hebt gegeven. Jouw gegevens worden niet aan derden verstrekt voor reclamedoeleinden zonder jouw uitdrukkelijke toestemming.
EN Your data will not be transmitted for any other purpose unless you have given your express permission to do so. Your data will not be disclosed to third parties for advertising purposes without your express consent.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| ander | other |
| doel | purpose |
| overgedragen | transmitted |
| tenzij | unless |
NL Als jij bent ingelogd op jouw YouTube account, kan jij met YouTube jouw surfgedrag direct verbinden met jouw persoonlijke profiel. Dit kun jij vermijden door uit te loggen bij jouw YouTube account.
EN If you're logged in to your YouTube account, YouTube allows you to associate your browsing behavior directly with your personal profile. You can prevent this by logging out of your YouTube account.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| youtube | youtube |
| direct | directly |
| vermijden | prevent |
NL Er komt veel meer bij content marketing kijken dan alleen de teksten op jouw website. Als jij wil dat jouw lezers langer op jouw site blijven, dan moet je jouw content innoveren en diversifiëren om het interessant te maken.
EN There’s much more to content marketing than just the text on your website. If you want to keep your readers for longer, you should innovate and diversify your content to make it more engaging.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| lezers | readers |
| innoveren | innovate |
NL Een domeinnaam is jouw unieke internetadres, waarop bezoekers jouw website kunnen vinden. Je kan een nieuwe domeinnaam kiezen, of een bestaande domeinnaam aan jouw website koppelen (wanneer jouw website maker dit toelaat).
EN A domain name is your unique address on the web, where visitors can find your website. You can choose your domain name, or connect an existing one when you set up your web builder.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| bezoekers | visitors |
| kiezen | choose |
| of | or |
| bestaande | existing |
| maker | builder |
NL Hostwinds Block Storage-aanbieding bespaart u van de pijn van beperkte gegevensopslag. Beperk jezelf niet! Voeg volumes toe aan uw systeem op de vlucht binnen de Hostwinds Cloud Portal voor uitgebreide opslagruimte.
EN Hostwinds block storage offering saves you from the pain of limited data storage. Don't limit yourself! Add volumes to your system on the fly within the Hostwinds Cloud Portal for expanded storage space.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| block | block |
| bespaart | saves |
| pijn | pain |
| beperkte | limited |
| niet | don |
| voeg | add |
| volumes | volumes |
| systeem | system |
| vlucht | fly |
| cloud | cloud |
| portal | portal |
| uitgebreide | expanded |
| opslagruimte | storage space |
| storage | storage |
NL Wil je graag meer weten over onze contentbeheersystemen voor de luchtvaartsector die betrekking hebben op vlucht- en grondactiviteiten?
EN Want to know more about our flights and ground operation content management systems for the aviation industry?
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| onze | our |
NL GroepsboekingenBoek een vlucht voor 10 of meer personen.
EN Group bookingsBook flights for 10 or more passengers.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| vlucht | flights |
| of | or |
NL Regels & voorschriftenAlgemene informatie over uw vlucht
EN Rules & regulationsGeneral information for your flight.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| regels | rules |
| informatie | information |
| over | for |
| uw | your |
| vlucht | flight |
NL Hieronder staan alle andere extra's en speciale diensten die u voor uw vlucht heeft geselecteerd. Mocht u wijzigingen willen aanbrengen kunt u deze bewerken voordat u verder gaat.
EN You can find all your booking details on this site. Please enter your booking number and last name in the field below.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| en | and |
NL Geniet van uw vlucht door vooraf heerlijke maaltijden aan boord te kiezen, extra bagage toe te voegen en een vluchtstoel te selecteren.
EN Enjoy your flight with our delightful services. You can add extra baggage, select seats & delicious in-flight meals to make your trip more enjoyable.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| geniet | enjoy |
| vlucht | flight |
| maaltijden | meals |
| bagage | baggage |
NL U kunt bagage toevoegen, een stoel en maaltijd voor tijdens uw vlucht selecteren of uw boeking op elk moment wijzigen.
EN You can add baggage, select a seat & in-flight meal, or change your booking any time.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| bagage | baggage |
| toevoegen | add |
| stoel | seat |
| maaltijd | meal |
| vlucht | flight |
| selecteren | select |
| boeking | booking |
| wijzigen | change |
NL Gate sluit 25 minuten voor de geplande vertrektijd. Gelieve ervoor te zorgen dat u over voldoende tijd beschikt na de aankomst op de luchthaven. Mis uw vlucht niet!
EN The gate closes 25 minutes before the scheduled time of departure. Please ensure you allow yourself enought time to arrive at the gate before it closes. Don't miss your flight!
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| sluit | closes |
| gelieve | please |
| zorgen | ensure |
| aankomst | arrive |
| vlucht | flight |
| niet | don |
NL Online inchecken kan 7 dagen voor de geplande vertrektijd van uw vlucht tot 5 uur voor vertrek.
EN Online check-in opens 7 days before the scheduled departure time up to 5 hours before departure.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| online | online |
| vertrek | departure |
Visar 50 av 50 översättningar
Liknande översättningar
jouw vlucht vlucht mijn vlucht vlucht genomen vlucht selecteren geplande vlucht vlucht pagina omgeboekte vlucht hoger omgeboekte vlucht lager comfortabele vlucht vlucht kiezen heb mijn vlucht vlucht gepland staan vlucht gepland vlucht tussen eerste vlucht vlucht en communiceren vlucht om uiteindelijk vlucht eindhoven allereerste gecontroleerde vlucht mis uw vlucht vlucht of vergadering vlucht afkomstig vlucht tijdswijzigingen gewijzigde vlucht overboekte vlucht vlucht een gezichtsmasker vlucht om henzelf vlucht was mijl volledige vlucht vlucht uit afghanistan vlucht aan boord vlucht van new vlucht wordt uitgesteld vlucht is geannuleerd april een vlucht vlucht van juventus vlucht wil annuleren vlucht of wilt vlucht van space tijdens uw vlucht vlucht op dezelfde vlucht uit afghanistanxfree vlucht mist vlucht of routewijzigingen vlucht van min groepsboekingenboek een vlucht hoge vlucht mocht uw vlucht mijn vlucht midden
Arab
Finska
Franska
Italienska
Japanska
Kinesiska
Koreanska
Norska
Portugisiska
Ryska
Spanska
Tjeckiska
Turkiska
Ungerska
engelsk
putsa
svenska
tysk