NL De persoonlijke gegevens die worden uitgewisseld tussen Klarna en de persoon die verantwoordelijk is voor de verwerking, worden door Klarna overgedragen aan kredietbureaus
Översätt "uitgewisseld tussen klarna" till engelsk
Visar 50 av 50 översättningar av frasen "uitgewisseld tussen klarna" från Holländska till engelsk
Översättningar av uitgewisseld tussen klarna
"uitgewisseld tussen klarna" på Holländska kan översättas till följande engelsk ord/fraser:
Översättning av Holländska till engelsk av uitgewisseld tussen klarna
Holländska
engelsk
EN The personal data exchanged between Klarna and the person responsible for processing are transmitted by Klarna to credit agencies
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| worden | are |
| uitgewisseld | exchanged |
| klarna | klarna |
| verantwoordelijk | responsible |
| verwerking | processing |
| overgedragen | transmitted |
NL Door interne teams, externe bureau’s en partners in staat te stellen om het merk Klarna op de juiste manier naar consumenten te communiceren wordt veel tijd bespaard. Tevens geeft het de gemoedsrust dat Klarna voortdurend onderscheidend kan blijven.
EN Empowering internal teams, agencies, and partners to showcase the Klarna brand saves time and gives the peace of mind that Klarna will continue to shine.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| teams | teams |
| bureau | agencies |
| partners | partners |
| klarna | klarna |
| tijd | time |
NL Klarna-factuur (1) In samenwerking met de aanbieder Klarna Bank AB (publ), Sveavägen 46, 111 34 Stockholm Bedrijfs- en corporatienummer: 556737-0431
EN Klarna invoice (1 ) In cooperation with the provider Klarna Bank AB (publ), Sveavägen 46, 111 34 Stockholm, Company and corporation number: 556737-0431
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| samenwerking | cooperation |
| aanbieder | provider |
| klarna | klarna |
| bank | bank |
| factuur | invoice |
| ab | ab |
| stockholm | stockholm |
NL Als de kredietwaardigheid van de consument niet gegarandeerd is, mag Klarna AB de betaalwijzen van de klant aan Klarna weigeren en moet de klant worden geïnformeerd over alternatieve betaalwijzen
EN If the creditworthiness of the consumer is not guaranteed, Klarna AB may refuse the customer Klarna's payment methods and must inform the customer of alternative payment methods
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| niet | not |
| klarna | klarna |
| weigeren | refuse |
| alternatieve | alternative |
| ab | ab |
NL (5) Ga voor meer informatie over Klarna naar www.klarna.com
EN (5) For more information on Klarna, visit www.klarna.com
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| informatie | information |
| klarna | klarna |
NL 2) Klarna: De controller heeft op deze website componenten van Klarna geïntegreerd
EN 2) Klarna: The controller has integrated Klarna components on this website
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| klarna | klarna |
| heeft | has |
| website | website |
| componenten | components |
| geïntegreerd | integrated |
NL Klarna wordt beheerd door Klarna AB, Sveavägen 46, 111 34 Stockholm, Zweden.
EN Klarna is operated by Klarna AB, Sveavägen 46, 111 34 Stockholm, Sweden.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| klarna | klarna |
| wordt | is |
| beheerd | operated |
| door | by |
| zweden | sweden |
| ab | ab |
| stockholm | stockholm |
NL Klarna geeft de persoonsgegevens ook door aan gelieerde bedrijven (Klarna Group) en dienstverleners of onderaannemers, voor zover dit nodig is om aan de contractuele verplichtingen te voldoen of de gegevens namens hen worden verwerkt.
EN Klarna also passes on the personal data to affiliated companies (Klarna Group) and service providers or subcontractors, insofar as this is necessary to fulfill the contractual obligations or the data is to be processed on behalf.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| klarna | klarna |
| persoonsgegevens | personal data |
| onderaannemers | subcontractors |
| nodig | necessary |
| contractuele | contractual |
| verplichtingen | obligations |
| voldoen | fulfill |
| namens | behalf |
| verwerkt | processed |
NL De huidige gegevensbeschermingsregels van Klarna zijn te vinden op https://cdn.klarna.com/1.0/shared/content/policy/data/de_de/data_protection.pdf.
EN Klarna's current data protection regulations can be found at https://cdn.klarna.com/1.0/shared/content/policy/data/de_de/data_protection.pdf.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| huidige | current |
| klarna | klarna |
| zijn | be |
| vinden | found |
| https | https |
| shared | shared |
| policy | policy |
| protection | protection |
| cdn | cdn |
| de | de |
NL Klarna-factuur (1) In samenwerking met de aanbieder Klarna Bank AB (publ), Sveavägen 46, 111 34 Stockholm Bedrijfs- en corporatienummer: 556737-0431
EN Klarna invoice (1 ) In cooperation with the provider Klarna Bank AB (publ), Sveavägen 46, 111 34 Stockholm, Company and corporation number: 556737-0431
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| samenwerking | cooperation |
| aanbieder | provider |
| klarna | klarna |
| bank | bank |
| factuur | invoice |
| ab | ab |
| stockholm | stockholm |
NL Als de kredietwaardigheid van de consument niet gegarandeerd is, mag Klarna AB de betaalwijzen van de klant aan Klarna weigeren en moet de klant worden geïnformeerd over alternatieve betaalwijzen
EN If the creditworthiness of the consumer is not guaranteed, Klarna AB may refuse the customer Klarna's payment methods and must inform the customer of alternative payment methods
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| niet | not |
| klarna | klarna |
| weigeren | refuse |
| alternatieve | alternative |
| ab | ab |
NL (5) Ga voor meer informatie over Klarna naar www.klarna.com
EN (5) For more information on Klarna, visit www.klarna.com
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| informatie | information |
| klarna | klarna |
NL Sinds de oprichting in 2014 is Klarna een van 's werelds grootste aanbieders van 'buy now, pay later'-diensten geworden. 90 miljoen actieve consumenten gebruiken Klarna om online te winkelen in 16 regio's op drie continenten.
EN Since its foundation in 2014, Klarna has become one of the world's largest providers of buy now, pay later services. 90 million active consumers use Klarna to shop online in 16 regions across three continents.
NL Een open en verbonden structuur zorgt ervoor dat informatie eenvoudig uitgewisseld kan worden tussen iedereen binnen de organisatie.
EN An open, connected structure allows information to flow freely among everyone at the organization.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| verbonden | connected |
| informatie | information |
| eenvoudig | allows |
| worden | flow |
NL Creëer geleidelijk aan een open cultuur waarin informatie eenvoudig wordt uitgewisseld tussen iedereen binnen de organisatie.
EN Instill an open culture where information flows freely between everyone at the organization.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| cultuur | culture |
| waarin | where |
| informatie | information |
| organisatie | organization |
NL Gegevens worden eenvoudig uitgewisseld en de communicatie verloopt soepel tussen teams, afdelingen, leveranciers en distributeurs waar ook ter wereld
EN Let the data flow and communicate like a pro—across teams, departments, suppliers and distributors round the world
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| communicatie | communicate |
| teams | teams |
| afdelingen | departments |
| leveranciers | suppliers |
| distributeurs | distributors |
| ook | like |
| worden | flow |
NL COOKIE: Alle gegevens die tussen uw browser en de website worden uitgewisseld.
EN COOKIE: All data transferred between your browser and the website.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| cookie | cookie |
| uw | your |
| browser | browser |
| website | website |
NL De persoonlijke gegevens die worden uitgewisseld tussen PayPal en de controller, kunnen door PayPal worden overgedragen aan kredietbeoordelingsbureaus
EN Under certain circumstances, personal data exchanged between PayPal and the controller is submitted to credit agencies
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| uitgewisseld | exchanged |
| paypal | paypal |
NL Documenten kunnen zonder kwaliteitsverlies worden uitgewisseld tussen alle versies van TextMaker en op ieder besturingssysteem.
EN Documents can be exchanged losslessly between any version of TextMaker on any operating system.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| documenten | documents |
| uitgewisseld | exchanged |
| versies | version |
| besturingssysteem | operating system |
NL Presentaties kunnen zonder kwaliteitsverlies worden uitgewisseld tussen alle versies van SoftMaker Presentations en op ieder besturingssysteem.
EN Presentations can be losslessly exchanged between any version of SoftMaker Presentations on any operating system.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| presentaties | presentations |
| uitgewisseld | exchanged |
| versies | version |
| besturingssysteem | operating system |
NL Werkbladen kunnen zonder kwaliteitsverlies worden uitgewisseld tussen alle versies van PlanMaker en op ieder besturingssysteem.
EN Worksheets can be losslessly exchanged between any version of PlanMaker on any operating system.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| werkbladen | worksheets |
| uitgewisseld | exchanged |
| versies | version |
| besturingssysteem | operating system |
NL De persoonlijke gegevens die worden uitgewisseld tussen PayPal en de persoon die verantwoordelijk is voor de verwerking, kunnen door PayPal worden doorgegeven aan kredietbureaus
EN The personal data exchanged between PayPal and the person responsible for processing may be transmitted by PayPal to credit agencies
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| uitgewisseld | exchanged |
| paypal | paypal |
| verantwoordelijk | responsible |
| verwerking | processing |
| doorgegeven | transmitted |
NL De persoonlijke gegevens die worden uitgewisseld tussen Sofortüberweisung en de persoon die verantwoordelijk is voor de verwerking, kunnen door Sofortüberweisung worden overgedragen aan kredietagentschappen
EN The personal data exchanged between Sofortüberweisung and the person responsible for processing may be transmitted to credit agencies by Sofortüberweisung
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| uitgewisseld | exchanged |
| verantwoordelijk | responsible |
| verwerking | processing |
| overgedragen | transmitted |
| sofortüberweisung | sofortüberweisung |
NL Hiermee kan elk niet-EDI-bedrijfsdocument tussen partijen worden uitgewisseld. Bedrijfsregels bieden extra beveiliging, zoals het blokkeren van de uitwisseling van voor beveiliging kwetsbare uitvoerbare bestanden (.exe).
EN Allows any non-EDI business document to be exchanged between parties. Business rules provide added security, such as blocking the exchange of security vulnerable executable (.exe) files.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| partijen | parties |
| uitgewisseld | exchanged |
| bedrijfsregels | business rules |
| bieden | provide |
| beveiliging | security |
| blokkeren | blocking |
| uitwisseling | exchange |
NL De informatie in het CbC-rapport zal automatisch uitgewisseld worden tussen de belastingautoriteiten van de landen waarin de groep actief is
EN The information in the CbC report will be exchanged automatically between the tax authorities of the countries in which the group is active
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| automatisch | automatically |
| uitgewisseld | exchanged |
| landen | countries |
| actief | active |
| rapport | report |
NL De persoonlijke gegevens die worden uitgewisseld tussen PayPal en de controller, kunnen door PayPal worden overgedragen aan kredietbeoordelingsbureaus
EN Under certain circumstances, personal data exchanged between PayPal and the controller is submitted to credit agencies
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| uitgewisseld | exchanged |
| paypal | paypal |
NL Een open en verbonden structuur zorgt ervoor dat informatie eenvoudig uitgewisseld kan worden tussen iedereen binnen de organisatie.
EN An open, connected structure allows information to flow freely among everyone at the organization.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| verbonden | connected |
| informatie | information |
| eenvoudig | allows |
| worden | flow |
NL Creëer geleidelijk aan een open cultuur waarin informatie eenvoudig wordt uitgewisseld tussen iedereen binnen de organisatie.
EN Instill an open culture where information flows freely between everyone at the organization.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| cultuur | culture |
| waarin | where |
| informatie | information |
| organisatie | organization |
NL De informatie in het CbC-rapport zal automatisch uitgewisseld worden tussen de belastingautoriteiten van de landen waarin de groep actief is
EN The information in the CbC report will be exchanged automatically between the tax authorities of the countries in which the group is active
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| automatisch | automatically |
| uitgewisseld | exchanged |
| landen | countries |
| actief | active |
| rapport | report |
NL Modbus Sniffer maakt het mogelijk om monitoring en analyse van Modbus-communicatie uit te voeren. Hiermee kunnen Modbus RTU- en Modbus ASCII-frames worden onderschept die worden uitgewisseld tussen Modbus-compatibele apparaten of apps.
EN The Modbus Sniffer makes it possible to perform monitoring and analysis of Modbus communications. It allows intercepting Modbus RTU and Modbus ASCII frames exchanged between Modbus-enabled devices or apps.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| monitoring | monitoring |
| analyse | analysis |
| uitgewisseld | exchanged |
| apparaten | devices |
| apps | apps |
| modbus | modbus |
| communicatie | communications |
| ascii | ascii |
| frames | frames |
NL Het open boek beleid van de Lufthansa Group zelf maakt het mogelijk dat de overdracht van kennis tussen campagnes en luchtvaartmaatschappijen zonder problemen kan worden uitgewisseld en toegepast.
EN The open book policy of the Lufthansa Group itself allows the transfer of knowledge between campaigns and airlines to be exchanged and applied without difficulties.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| boek | book |
| beleid | policy |
| group | group |
| overdracht | transfer |
| campagnes | campaigns |
| luchtvaartmaatschappijen | airlines |
| zonder | without |
| uitgewisseld | exchanged |
| toegepast | applied |
| lufthansa | lufthansa |
| problemen | difficulties |
NL EcoVadis gebruikt in de sector standaard technologieën bij het overdragen en ontvangen van gebruikersgegevens die worden uitgewisseld tussen EcoVadis en derden om de gegevensbeveiliging te helpen waarborgen
EN EcoVadis uses industry-standard technologies when transferring and receiving user data exchanged between EcoVadis and third parties to help ensure data security
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| ecovadis | ecovadis |
| sector | industry |
| standaard | standard |
| ontvangen | receiving |
| gebruikersgegevens | user data |
| uitgewisseld | exchanged |
| waarborgen | ensure |
NL HTTPS is een beveiligde versie van het hypertekstoverdrachtprotocol (HTTP). Dit betekent dat alle informatie die tussen de website en haar bezoekers wordt uitgewisseld, beveiligd is en niet door derden kan worden gestolen.
EN HTTPS is a secure version of the hypertext transfer protocol (HTTP). This means that all information exchanged between the website and its visitors is protected and cannot be stolen by third parties.
NL Uw team heeft een duidelijke definitie van welke dataset (objecten, velden) zal worden uitgewisseld tussen de eindpuntsystemen.
EN Your team has a clear definition of what data set (objects, fields) will be exchanged between the end point systems.
NL Het voorkomt dat onbevoegden toegang krijgen tot, of inzage krijgen in gegevens die worden uitgewisseld tussen een site en zijn bezoekers.
EN It prevents unauthorized parties from accessing or seeing data exchanged between a site and its visitors.
NL Bepaalde elementen, zoals logo of lettertype, kunnen worden vergrendeld, terwijl andere elementen, zoals tekst en afbeeldingen, telkens binnen de module kunnen worden 'uitgewisseld'; zelfs door mensen zonder creatieve expertise.
EN Certain elements, such as logo or typeface, can be locked, while others, such as copy and imagery, are able to be ‘swapped out’ each time natively within the module; even by those with zero design skills.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| elementen | elements |
| logo | logo |
| of | or |
| vergrendeld | locked |
| afbeeldingen | imagery |
| module | module |
| zonder | zero |
NL Tijdens de eerste en tweede lockdown werd de meeste trafiek uitgewisseld. Op dinsdag 15 december 2020 werd de kaap van 600 Gbit/s overschreden.
EN Most traffic was exchanged during the first and second lockdown. On Tuesday 15 December 2020, traffic on BNIX exceeded the cape of 600 gigabit per second.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| tweede | second |
| werd | was |
| trafiek | traffic |
| uitgewisseld | exchanged |
| dinsdag | tuesday |
| december | december |
| lockdown | lockdown |
NL De verscheidenheid en de hoeveelheid informatie die op het internet wordt uitgewisseld, zijn de afgelopen tien jaar drastisch veranderd
EN The variety and amount of information exchanged on the Internet have transformed dramatically over the last decade
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| verscheidenheid | variety |
| hoeveelheid | amount |
| informatie | information |
| uitgewisseld | exchanged |
| afgelopen | last |
NL Documenten redigeren is een tijdrovende en vaak frustrerende bezigheid waarbij aanpassingen heen en weer worden gestuurd via e-mail, op papieren post-its uitgewisseld worden of mondeling besproken worden
EN Proofreading documents is a time-consuming and often frustrating process where changes are sent back-and-forth in email, on paper sticky notes, and verbally
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| vaak | often |
| waarbij | where |
| aanpassingen | changes |
| gestuurd | sent |
NL Eenmaal de nodige informatie is uitgewisseld gaan we over op een voorstel voor een tijdsbepaling van het project, inclusief de te behalen milestones en deliverables.
EN Once we have gathered the required information we propose a project timeline which includes the project milestones and deliverables.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| nodige | required |
| informatie | information |
| we | we |
| inclusief | includes |
| deliverables | deliverables |
NL De persoonlijke gegevens die met Sofortüberweisung worden uitgewisseld, zijn voornaam, achternaam, adres, e-mailadres, IP-adres, telefoonnummer, mobiel telefoonnummer of andere gegevens die nodig zijn voor de verwerking van betalingen
EN The personal data exchanged with Sofortüberweisung are first name, last name, address, email address, IP address, telephone number, mobile phone number or other data that are necessary for payment processing
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| uitgewisseld | exchanged |
| betalingen | payment |
| sofortüberweisung | sofortüberweisung |
| mailadres |
NL Het Systempay platform heeft 3-D Secure-autorisatie, alle informatie die wordt uitgewisseld om de betaling te verwerken, is gecodeerd.
EN The Systempay platform is 3-D Secure approved, with all information exchanged to process payment being encrypted.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| platform | platform |
| informatie | information |
| uitgewisseld | exchanged |
| betaling | payment |
| verwerken | process |
| gecodeerd | encrypted |
| secure | secure |
NL Elk bestand dat via FTS wordt uitgewisseld, kan worden gecontroleerd OpenText™ Actieve documenten voor end-to-end zichtbaarheid en monitoring van informatie-uitwisseling.
EN Any file exchanged through FTS can be monitored through OpenText™ Active Documents for end-to-end information exchange visibility and monitoring.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| uitgewisseld | exchanged |
| gecontroleerd | monitored |
| actieve | active |
| zichtbaarheid | visibility |
| monitoring | monitoring |
| uitwisseling | exchange |
NL Elke dag moeten duizenden B2B-transacties op een snelle, veilige en nauwkeurige manier worden uitgewisseld met zakenpartners
EN Every day thousands of B2B transactions need to be exchanged with business partners in a fast, secure and accurate manner
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| snelle | fast |
| veilige | secure |
| nauwkeurige | accurate |
| manier | manner |
| uitgewisseld | exchanged |
| transacties | transactions |
NL Krijg een duidelijk overzicht van alle zakelijke transacties en zakelijke documenten die worden uitgewisseld OpenText™ Handelsrooster
EN Get a clear view over all business transactions and business documents exchanged through OpenText™ Trading Grid
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| duidelijk | clear |
| documenten | documents |
| uitgewisseld | exchanged |
NL Langdurige, veilige faxopslagoplossing voor faxen waarmee wordt uitgewisseld OpenText™ RightFax ™.
EN Long-term, secure fax storage solution for faxes exchanged with OpenText™ RightFax™.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| veilige | secure |
| faxen | fax |
| uitgewisseld | exchanged |
NL Maakt het mogelijk om uitgebreide gegevens te bekijken die worden uitgewisseld OpenText's netwerk voor kritische zakelijke inzichten en bruikbare informatie over B2B-transacties en handelspartners.
EN Enables viewing of rich data exchanged across OpenText’s network for critical business insights and actionable intelligence on B2B transactions and trading partners.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| bekijken | viewing |
| uitgewisseld | exchanged |
| s | s |
| netwerk | network |
| kritische | critical |
NL Genehtik Seeds is opgericht na meerdere jaren van hard werken en kweken. Daarbij werden ervaringen en informatie over genetica uitgewisseld met bekende en onbekende professionele kwekers en amateurboeren uit diverse continenten en landen.
EN Genehtik Seeds was founded after several years of hard farm work, breeding, and exchanging experiences and information about genetics with known and unknown professional breeders, amateur farmers, and cultivators from different continents and countries.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| seeds | seeds |
| opgericht | founded |
| jaren | years |
| hard | hard |
| werken | work |
| kweken | breeding |
| werden | was |
| ervaringen | experiences |
| informatie | information |
| genetica | genetics |
| bekende | known |
| onbekende | unknown |
| kwekers | breeders |
| continenten | continents |
| landen | countries |
NL Via IP-netwerken die door een peeringsysteem met elkaar zijn verbonden, kunnen data dus rechtstreeks worden uitgewisseld
EN IP networks interconnected by a peering system therefore enable a direct data exchange
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| data | data |
| dus | therefore |
| rechtstreeks | direct |
NL Peering uitvoeren: het netwerkverkeer wordt uitgewisseld.
EN Running peering: network traffic is exchanged
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| uitgewisseld | exchanged |
Visar 50 av 50 översättningar
Liknande översättningar
uitgewisseld tussen iedereen uitgewisseld tussen uitgewisseld tussen paypal uitgewisseld tussen sofortüberweisung eenvoudig uitgewisseld uitgewisseld fts wordt uitgewisseld internet wordt uitgewisseld meeste trafiek uitgewisseld sofortüberweisung worden uitgewisseld tussen en tussen merk klarna klarna klarna’s opvallende branding klarna factuur” ontvangt klarna gebruikt bynder ontdek hoe klarna klarna promoten klarna was aanbieders moet klarna zal klarna klant aan klarna klarna factuur ontvangt klarna is snelgroeiend klarna bank ab mag klarna ab automatisch aan klarna klarna strategisch vóór klarna onder controle klarna haar merk gemoedsrust dat klarna name naar klarna verschil betekenen tussen schakelen tussen systemen perfecte evenwicht tussen evenwicht vinden tussen stand brengt tussen verzonden tussen tussen statussen tussen afstand tussen gegevensoverdracht tussen relatie tussen ouders evenwicht tussen geven tussen gebruikt tussen overeenkomst tussen xolphin omschakelen tussen kloof tussen verschil tussen
Arab
Finska
Franska
Italienska
Japanska
Kinesiska
Koreanska
Norska
Portugisiska
Ryska
Spanska
Tjeckiska
Turkiska
Ungerska
engelsk
putsa
svenska
tysk