Översätt "klant worden geïnformeerd" till engelsk

Visar 50 av 50 översättningar av frasen "klant worden geïnformeerd" från Holländska till engelsk

Översättning av Holländska till engelsk av klant worden geïnformeerd

Holländska
engelsk

NL Als de kredietwaardigheid van de consument niet gegarandeerd is, mag Klarna AB de betaalwijzen van de klant aan Klarna weigeren en moet de klant worden geïnformeerd over alternatieve betaalwijzen

EN If the creditworthiness of the consumer is not guaranteed, Klarna AB may refuse the customer Klarna's payment methods and must inform the customer of alternative payment methods

Holländska engelsk
niet not
klarna klarna
weigeren refuse
alternatieve alternative
ab ab

NL Als de kredietwaardigheid van de consument niet gegarandeerd is, mag Klarna AB de betaalwijzen van de klant aan Klarna weigeren en moet de klant worden geïnformeerd over alternatieve betaalwijzen

EN If the creditworthiness of the consumer is not guaranteed, Klarna AB may refuse the customer Klarna's payment methods and must inform the customer of alternative payment methods

Holländska engelsk
niet not
klarna klarna
weigeren refuse
alternatieve alternative
ab ab

NL 2. De klant wordt geïnformeerd dat het e-mailadres van waaruit de bevestiging van de reservering gestuurd zal worden (.)@(.).(.) is.

EN 2. The address of the mailbox that sends the reservation confirmation e-mail is (.)@(.).(.).

Holländska engelsk
bevestiging confirmation
reservering reservation
mailadres e-mail

NL Xolphin is bevoegd om de Kwetsbaarheidsscan aan te passen, te verwijderen, te veranderen of te updaten. Deze veranderingen kunnen worden doorgevoerd, zonder dat de klant daarover wordt geïnformeerd.

EN Xolphin is obliged to adapt the Vulnarability scan, to remove it and to change or update it. The changes can be made, without notifying the client.

Holländska engelsk
xolphin xolphin
of or
updaten update
zonder without
klant client

NL Elk bezoek bij een klant genereert een bezoekrapport, dat duidelijk waar te nemen is bij elke klant. Telkens u een klant selecteert, krijgt u een volledig rapportoverzicht van die bepaalde klant!

EN Each visit to a client generates a visit report, which can be clearly viewed within each client. You receive a complete report of that particular customer, by selecting the customer!

Holländska engelsk
bezoek visit
genereert generates
duidelijk clearly

NL 6. De Klant wordt geïnformeerd dat hij op ieder moment contact op kan nemen met de Klantenservice, zoals vermeld in het artikel Klantenservice.

EN 6. The Customer may contact Customer Services as presented in the 'Customer Services' clause, at any time.

Holländska engelsk
klant customer
moment time
contact contact
klantenservice services

NL 5. In geval van een storing in het technische systeem wordt de Klant echter geïnformeerd dat hij contact kan opnemen met de in bovenstaand artikel Klantenservice vermelde Klantenservice.

EN 5. In the event of a malfunction in the technical system the Customer may, however, contact Customer Services as indicated in the 'Customer Services' clause above.

Holländska engelsk
klant customer
contact contact
klantenservice services

NL De Klant wordt op ieder formulier geïnformeerd over de inzameling van zijn persoonsgegevens en van hetal dan niet verplichte kenmerk van de antwoorden door de aanwezigheid van een asterisk

EN The mandatory or facultative nature of information to be provided on each personal data collection form is indicated by the presence of an asterisk

Holländska engelsk
formulier form
persoonsgegevens personal data
aanwezigheid presence
verplichte mandatory

NL De Klant wordt door Accor S.A. geïnformeerd over de mogelijkheid om in geval van betwisting vanonderhavige algemene voorwaarden een procedure voor conventionele bemiddeling of enige anderemanier voor het regelen van de geschillen op te starten.

EN Accor SA informs the Customer that, in the event of a dispute in connection with these General Terms and Conditions, it may have recourse to a conventional mediation procedure or any other alternative means of dispute resolution

Holländska engelsk
klant customer
mogelijkheid event
algemene general
procedure procedure
conventionele conventional
geschillen dispute

NL De Klant wordt hierover zo spoedig mogelijk geïnformeerd en kan dit tevens raadplegen via het Control Panel

EN The Client will be informed as soon as possible and the Client can also consult about this through the Control Panel

Holländska engelsk
klant client
spoedig soon
geïnformeerd informed
tevens also
raadplegen consult
control control

NL De wet zegt dat het gebruik van persoonlijke informatie eerlijk moet zijn. Een belangrijk onderdeel van die rechtvaardigheid is ervoor te zorgen dat mensen worden geïnformeerd over hoe hun gegevens zullen worden verzameld en gebruikt.

EN The law says that the use of personal information must be fair. A key part of that fairness is ensuring that people are informed about how their data will be collected and used.

Holländska engelsk
wet law
zegt says
eerlijk fair
belangrijk key
onderdeel part
zorgen ensuring
geïnformeerd informed
verzameld collected

NL Ontvang je berichten buiten werktijd? Met auto-replies kunnen klanten direct worden geïnformeerd over openingstijden of andere informatie. De auto-replies zijn volledig aan te passen en kunnen toegepast worden via alle kanalen in Trengo.

EN Are you receiving messages outside of business hours? With auto-replies, you can automatically inform your customers about business hours. The auto-replies are customizable and can be used via all the channels you connect to Trengo.

Holländska engelsk
berichten messages
klanten customers
kanalen channels
trengo trengo

NL Respondenten dienen vooraf duidelijk en goed geïnformeerd worden over het gebruik van persoonsgegevens die verwerkt worden in het kader van onderzoek. Dit moet door:

EN Respondents must be clearly and properly informed in advance about the use of personal data processed in the context of research. This must be done:

Holländska engelsk
respondenten respondents
duidelijk clearly
goed properly
geïnformeerd informed
gebruik use
persoonsgegevens personal data
verwerkt processed
kader context
onderzoek research

NL Respondenten dienen vooraf duidelijk en goed geïnformeerd worden over het gebruik van persoonsgegevens die verwerkt worden in het kader van onderzoek. Dit moet door:

EN Respondents must be clearly and properly informed in advance about the use of personal data processed in the context of research. This must be done:

Holländska engelsk
respondenten respondents
duidelijk clearly
goed properly
geïnformeerd informed
gebruik use
persoonsgegevens personal data
verwerkt processed
kader context
onderzoek research

NL De wet zegt dat het gebruik van persoonlijke informatie eerlijk moet zijn. Een belangrijk onderdeel van die rechtvaardigheid is ervoor te zorgen dat mensen worden geïnformeerd over hoe hun gegevens zullen worden verzameld en gebruikt.

EN The law says that the use of personal information must be fair. A key part of that fairness is ensuring that people are informed about how their data will be collected and used.

Holländska engelsk
wet law
zegt says
eerlijk fair
belangrijk key
onderdeel part
zorgen ensuring
geïnformeerd informed
verzameld collected

NL De server van de klant wordt geblokkeerd wanneer de klant spammers ondersteunt op zijn server of als onze IP-adressen in een van de verschillende spamdatabases worden vermeld dat door de klant is veroorzaakt

EN Anyone hosting websites or services on their server that support spammers, or cause any of our IP range to be listed in any of the various spam databases will have their server immediately suspended

Holländska engelsk
vermeld listed
spammers spammers

NL Het recht om geïnformeerd te worden over het verzamelen en gebruiken van uw persoonsgegevens

EN The right to be informed about our collection and use of your personal data

Holländska engelsk
recht right
geïnformeerd informed
verzamelen collection
gebruiken use
persoonsgegevens personal data

NL Tegenwoordig worden talrijke shoppers geïnspireerd en geïnformeerd door digitale merkcommunicatie

EN Nowadays, numerous shoppers get inspired and informed via digital brand communications

Holländska engelsk
tegenwoordig nowadays
worden get
talrijke numerous
geïnspireerd inspired
en and
geïnformeerd informed
door via
digitale digital

NL U hebt ten opzichte van de verwerkingsverantwoordelijke het recht om te worden geïnformeerd over deze ontvangers.

EN You have the right to be informed about these recipients by the controller.

Holländska engelsk
geïnformeerd informed
ontvangers recipients

NL Wanneer u onze website bezoekt, wordt u geïnformeerd over het gebruik van cookies voor analysedoeleinden en wordt uw toestemming gevraagd voor de verwerking van persoonsgegevens die in dit kader worden gebruikt

EN When you access our website, you will be informed about the use of cookies for analysis purposes and your consent to the processing of personal data used in this context will be obtained

Holländska engelsk
website website
geïnformeerd informed
cookies cookies
verwerking processing
persoonsgegevens personal data
kader context

NL Bij het bezoeken van onze website worden gebruikers geïnformeerd door een informatiebanner over het gebruik van cookies voor analysedoeleinden en verwezen naar dit privacybeleid

EN When accessing our website, users are informed of the use of Cookies via an info banner, and referred to this data protection declaration

Holländska engelsk
website website
cookies cookies
verwezen referred

NL IHet is het recht van de verantwoordelijke persoon om over deze ontvangers te worden geïnformeerd.

EN You also have the right against the controller to be informed of these recipients.

Holländska engelsk
ontvangers recipients

NL Bovendien worden betrokkenen door middel van deze gegevensbeschermingsverklaring geïnformeerd over hun rechten.

EN Furthermore, data subjects are informed about their rights by means of this data protection declaration.

Holländska engelsk
middel means
geïnformeerd informed
rechten rights

NL Wanneer u onze website bezoekt, wordt de gebruiker geïnformeerd over het gebruik van cookies voor analysedoeleinden en wordt zijn toestemming verkregen voor de verwerking van de persoonlijke gegevens die in deze context worden gebruikt

EN When you visit our website, the user is informed about the use of cookies for analysis purposes and his consent to the processing of the personal data used in this context is obtained

Holländska engelsk
website website
geïnformeerd informed
cookies cookies
verkregen obtained
verwerking processing
context context

NL Miljoenen duikers bewust gemaakt van de bedreigingen voor het milieu waarmee de zeeën worden geconfronteerd. En hen geïnformeerd over hoe zij hier tegen actie kunnen ondernemen.

EN Educated 1 million divers on the environmental threats facing the ocean and how to take action.

Holländska engelsk
miljoenen million
duikers divers
bedreigingen threats
milieu environmental
zee ocean

NL Magazijnruimte kan effectiever worden benut door zendingen te crossdocken wanneer deze wordt geïnformeerd door een volledig verzendbericht (ASN) en barcode.

EN Warehouse space can be more effectively utilized by cross-docking shipments when informed by a complete advance shipment notice (ASN) and barcode.

Holländska engelsk
zendingen shipments
geïnformeerd informed
effectiever effectively

NL In dit verband kun je vragen om geïnformeerd te worden over de passende garanties volgens art

EN In this context, you can request to be informed about the appropriate guarantees according to Art

Holländska engelsk
verband context
je you
geïnformeerd informed
passende appropriate
garanties guarantees

NL Studenten van de Joint Bachelor Data Science maken gebruik van de Notebookvoorziening van partneruniversiteit TU Eindhoven. Zij worden daarover per e-mail geïnformeerd.

EN Students of the Joint Bachelor Data Science make use of the Notebook provision by Eindhoven University of Technology. They will be informed about this by e-mail.

Holländska engelsk
studenten students
joint joint
maken make
gebruik use
geïnformeerd informed
bachelor bachelor
eindhoven eindhoven

NL Bij extreme weersomstandigheden, zoals hevige sneeuw of regen of in geval van een defecte sensor, is het van cruciaal belang dat de bestuurder wordt geïnformeerd en dat de systemen worden uitgeschakeld.

EN In extreme weather conditions like heavy snow or rain or a malfunctioning sensor, it is crucial that the driver is informed and that systems are disengaged.

Holländska engelsk
extreme extreme
sneeuw snow
regen rain
sensor sensor
bestuurder driver
geïnformeerd informed
systemen systems

NL Zoals wettelijk is toegestaan, heb jij het recht om ten alle tijde kosteloos te worden geïnformeerd over al jouw opgeslagen persoonsgegevens, de herkomst, de ontvanger, en voor welk doel deze verwerkt zijn

EN As permitted by law, you have the right to be provided at any time with information free of charge about any of your personal data that is stored as well as its origin, the recipient and the purpose for which it has been processed

Holländska engelsk
tijde time
opgeslagen stored
persoonsgegevens personal data
herkomst origin
ontvanger recipient
doel purpose
verwerkt processed

NL van Luxottica de bevestiging van het bestaan van persoonsgegevens te ontvangen en geïnformeerd te worden over de inhoud en bron ervan, de nauwkeurigheid van de gegevens te laten verifiëren en te verzoeken om integratie, bijwerking of wijziging ervan;

EN To obtain from Luxottica confirmation of the existence of Personal Data and to be informed of its content and source, verify its accuracy and request its integration, update or amendment;

Holländska engelsk
luxottica luxottica
bevestiging confirmation
persoonsgegevens personal data
bron source
nauwkeurigheid accuracy
verifiëren verify
verzoeken request
integratie integration
ontvangen obtain

NL Bij het bezoeken van onze website worden gebruikers geïnformeerd door een informatiebanner over het gebruik van cookies voor analysedoeleinden en verwezen naar dit privacybeleid

EN When accessing our website, users are informed of the use of Cookies via an info banner, and referred to this data protection declaration

Holländska engelsk
website website
cookies cookies
verwezen referred

NL IHet is het recht van de verantwoordelijke persoon om over deze ontvangers te worden geïnformeerd.

EN You also have the right against the controller to be informed of these recipients.

Holländska engelsk
ontvangers recipients

NL Het recht om geïnformeerd te worden over het verzamelen en gebruiken van uw persoonsgegevens

EN The right to be informed about our collection and use of your personal data

Holländska engelsk
recht right
geïnformeerd informed
verzamelen collection
gebruiken use
persoonsgegevens personal data

NL Miljoenen duikers bewust gemaakt van de bedreigingen voor het milieu waarmee de zeeën worden geconfronteerd. En hen geïnformeerd over hoe zij hier tegen actie kunnen ondernemen.

EN Educated 1 million divers on the environmental threats facing the ocean and how to take action.

Holländska engelsk
miljoenen million
duikers divers
bedreigingen threats
milieu environmental
zee ocean

NL Door middel van workshops en hackathons worden onderzoekers geïnformeerd over het FAIR maken van data.

EN Through workshops and hackathons researchers are informed how they can make data FAIR.  

Holländska engelsk
workshops workshops
onderzoekers researchers
geïnformeerd informed
fair fair
data data

NL Dankzij sjablonen worden personen die op een incident moeten reageren automatisch geïnformeerd zodra een incident zich voordoet.

EN Using templates, incident responders are automatically notified as soon as the incident occurs.

Holländska engelsk
dankzij using
sjablonen templates
incident incident
automatisch automatically

NL EcoVadis zal deze privacyverklaring af en toe bijwerken om bedrijfs- en klantfeedback te weerspiegelen. EcoVadis moedigt Gebruikers aan om deze Verklaring periodiek door te nemen om te worden geïnformeerd over hoe EcoVadis gebruikersgegevens beschermt.

EN EcoVadis will occasionally update this Statement of Data Privacy to reflect company and customer feedback. EcoVadis encourages Users to periodically review this Statement to be informed about how EcoVadis protects user information.

Holländska engelsk
ecovadis ecovadis
weerspiegelen reflect
moedigt encourages
verklaring statement
periodiek periodically
geïnformeerd informed
beschermt protects
af en toe occasionally

NL Wanneer klanten het bedrijf een bericht sturen, worden ze begroet door een bot, maar als de klant onmiddellijk hulp nodig heeft, kan de vraag worden geëscaleerd naar een live agent en het gesprek worden voortgezet op het favoriete kanaal van de klant.

EN When customers message the business, they will be greeted by a bot — but if the customer requires immediate assistance, they can escalate to a live conversation on their favourite channel.

Holländska engelsk
bedrijf business
bericht message
bot bot
onmiddellijk immediate
hulp assistance
nodig requires
gesprek conversation
favoriete favourite
kanaal channel

NL Web Widget is geoptimaliseerd voor een eenvoudige gebruikerservaring, ongeacht of de klant vanaf een desktop-pc of op een mobiel apparaat werkt. Web Widget wordt afhankelijk van de taal van de browser van de klant aangeboden in de taal van de klant.

EN The Web Widget is optimised to provide a simple user experience, whether a customer is on a desktop or mobile device. It is also localised into your customers language, based on their browser settings.

Holländska engelsk
geoptimaliseerd optimised
eenvoudige simple
gebruikerservaring user experience
mobiel mobile
browser browser
desktop desktop

NL Indien er nog steeds Google Ads budget op het profiel van de klant staat op het moment van annulering door de klant of rankingCoach, kan de klant een terugbetaling indienen bij rankingCoach

EN In case there is still Google Ads credit on the Client's profile at the time of cancellation by the Client or rankingCoach, the Client may request payment from rankingCoach

Holländska engelsk
indien in case
er there
google google
ads ads
profiel profile
klant client
annulering cancellation
rankingcoach rankingcoach
kan may
terugbetaling payment

NL Maak uw keuze Dienstverlener Importeur Klant (bedrijf) Klant (online shop) Klant (andere) Kunstenaar/Creatieveling Leraar/Stagiair Leverancier Organisatie/Vereniging Pers Promotie handelaar Andere

EN Please select Service Importer Customer (Commercial) Customer (online shop) Customer (Other) Artist/Creative Teachers Supplier Organization/Association Press/ Media Advertising agencies; dealers Others

Holländska engelsk
keuze select
klant customer
online online
kunstenaar artist
leverancier supplier
vereniging association

NL De transactie wordt onmiddellijk in rekening gebracht op de creditcard van de Klant na verificatie van de gegevens van de Klant, na ontvangst van de incassomachtiging van het bedrijf dat de creditcard die door de Klant is gebruikt heeft uitgegeven.

EN The value of the transaction is immediately debited from the credit card of the Client once their details have been verified, upon receipt of the debit authorisation from the issuer of the card used by the Client.

Holländska engelsk
transactie transaction
onmiddellijk immediately
klant client

NL De klant machtigt RAIDBOXES om de door de klant te verrichten betalingen van een door de klant opgegeven rekening af te schrijven

EN The customer hereby authorises RAIDBOXES the customer is obliged to collect the payments to be made by the customer from an account specified by the customer

Holländska engelsk
klant customer
raidboxes raidboxes
betalingen payments
opgegeven specified
rekening account

NL 1. Wanneer de klant ondernemer (§ 14 BGB) is, wordt er op het risico van de klant geleverd. Dit geldt ook bij deelleveringen. Er wordt aan het door de klant aangegeven adres geleverd.

EN 1. If the customer is a business (as per § 14 German Civil Code), delivery shall generally take place at the customers risk. This also applies for partial deliveries. Delivery shall be to the delivery address specified by the customer.

Holländska engelsk
klant customer
risico risk
geldt applies
aangegeven specified

NL Enig recht van Klant op schadevergoeding ontstaat alleen indien Klant binnen dertig (30) dagen, of onverwijld nadat Klant het ontstaan daarvan redelijkerwijs kon ontdekken, schriftelijke mededeling heeft gedaan aan Salonized.

EN Any right of the Customer to compensation is subject to the Customer notifying Salonized in writing within thirty (30) days or immediately after the Customer could reasonably have discovered the occurrence thereof.

Holländska engelsk
klant customer
dertig thirty
dagen days
daarvan thereof
redelijkerwijs reasonably
ontdekken discovered

NL Indien er nog steeds Google Ads budget op het profiel van de klant staat op het moment van annulering door de klant of rankingCoach, kan de klant een terugbetaling indienen bij rankingCoach

EN In case there is still Google Ads credit on the Client's profile at the time of cancellation by the Client or rankingCoach, the Client may request payment from rankingCoach

Holländska engelsk
indien in case
er there
google google
ads ads
profiel profile
klant client
annulering cancellation
rankingcoach rankingcoach
kan may
terugbetaling payment

NL Maak uw keuze Dienstverlener Importeur Klant (bedrijf) Klant (online shop) Klant (andere) Kunstenaar/Creatieveling Leraar/Stagiair Leverancier Organisatie/Vereniging Pers Promotie handelaar Andere

EN Please select Service Importer Customer (Commercial) Customer (online shop) Customer (Other) Artist/Creative Teachers Supplier Organization/Association Press/ Media Advertising agencies; dealers Others

Holländska engelsk
keuze select
klant customer
online online
kunstenaar artist
leverancier supplier
vereniging association

NL De transactie wordt onmiddellijk in rekening gebracht op de creditcard van de Klant na verificatie van de gegevens van de Klant, na ontvangst van de incassomachtiging van het bedrijf dat de creditcard die door de Klant is gebruikt heeft uitgegeven.

EN The value of the transaction is immediately debited from the credit card of the Client once their details have been verified, upon receipt of the debit authorisation from the issuer of the card used by the Client.

Holländska engelsk
transactie transaction
onmiddellijk immediately
klant client

NL De Klant erkent en stemt ermee in dat Professionele Diensten niet zullen resulteren in Intellectueel Eigendom van de Klant of Geleverde Producten die eigendom zijn van de Klant

EN Customer acknowledges and agrees Professional Services will not result in Customer Intellectual Property or Deliverables owned by Customer

Visar 50 av 50 översättningar