NL Er bestaat een groot aantal technieken en strategieën die we kunnen gebruiken voor oorzaakanalyse en in deze lijst worden ze niet allemaal genoemd. Hieronder behandelen we een aantal van de gebruikelijkste en breedst inzetbare technieken.
Översätt "technieken of ontwerpers" till engelsk
Visar 50 av 50 översättningar av frasen "technieken of ontwerpers" från Holländska till engelsk
Översättningar av technieken of ontwerpers
"technieken of ontwerpers" på Holländska kan översättas till följande engelsk ord/fraser:
| technieken | can data design experience ideas information practices project skills software techniques technologies tools use |
| ontwerpers | designers |
Översättning av Holländska till engelsk av technieken of ontwerpers
Holländska
engelsk
EN There are a large number of techniques and strategies that we can use for root cause analysis, and this is by no means an exhaustive list. Below we’ll cover some of the most common and most widely useful techniques.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| technieken | techniques |
| strategieën | strategies |
| we | we |
| niet | no |
NL De te ontwikkelen materialen, processen en technieken zullen aanzetten tot herwaardering van vakmanschap, lokaal geproduceerde kledingstukken en de oorsprong van de technieken zelf
EN The materials, processes and techniques developed, have the aim to reconnect us to the value of crafts, locally produced garments and the origins of the techniques themselves
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| materialen | materials |
| processen | processes |
| technieken | techniques |
| lokaal | locally |
| geproduceerde | produced |
| kledingstukken | garments |
| oorsprong | origins |
| ontwikkelen | developed |
NL De te ontwikkelen materialen, processen en technieken zullen aanzetten tot herwaardering van vakmanschap, lokaal geproduceerde kledingstukken en de oorsprong van de technieken zelf.
EN The materials, processes and techniques developed, have the aim to reconnect us to the value of crafts, locally produced garments and the origins of the techniques themselves.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| materialen | materials |
| processen | processes |
| technieken | techniques |
| lokaal | locally |
| geproduceerde | produced |
| kledingstukken | garments |
| oorsprong | origins |
| ontwikkelen | developed |
NL Online tracking is niet beperkt tot alleen deze twee technieken, er blijven nieuwe technieken opduiken om bestaande tegenmaatregelen te omzeilen.
EN Online tracking is not limited to just these two techniques, new ones keep arising to circumvent existing countermeasures.
NL Voor tekenaars, illustratoren, ontwerpers, docenten en kunstliefhebbers in het algemeen, die op zoek zijn naar nieuwe uitdrukkingsvormen, technieken of handgereedschap om illustraties mee te maken.
EN For illustrators, draftsmen, designers, teachers, and lovers of art in general in search of new forms of expression, techniques, or manual tools to create illustrations.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| ontwerpers | designers |
| docenten | teachers |
| zoek | search |
| nieuwe | new |
| technieken | techniques |
| illustraties | illustrations |
NL Het is een cursus voor iedereen die van creëren houdt en niet bang is om vieze handen te krijgen, illustratoren die op zoek zijn naar nieuwe technieken of ontwerpers die even weg willen bij de computer.
EN This is a course for anyone who enjoys creating and is not afraid to get their hands dirty, including illustrators who are looking for new techniques or designers wanting to get away from the computer.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| cursus | course |
| creëren | creating |
| bang | afraid |
| handen | hands |
| nieuwe | new |
| technieken | techniques |
| ontwerpers | designers |
| computer | computer |
| houdt | enjoys |
| willen | wanting |
NL Net zoals andere websites maken ook wij gebruik van cookies(en daarmee vergelijkbare technieken) om het bezoek van www.deptagency.com voor jou nog makkelijker en persoonlijker te maken
EN To make your website user experience as easy and personal as possible, we make use of cookies
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| websites | website |
| cookies | cookies |
NL Door je Cloudfront CDN instance aan te sluiten, kunt u gebruikmaken van de prestatie- en afleverings-technieken van Cloudfront om je digitale assets te publiceren die zijn opgeslagen in Bynder.
EN By connecting your Cloudfront CDN instance, you will be able to leverage the performance and delivery techniques of Cloudfront to publish your digital assets stored in Bynder.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| digitale | digital |
| assets | assets |
| opgeslagen | stored |
| bynder | bynder |
| cdn | cdn |
| prestatie | performance |
| technieken | techniques |
NL Door het verbinden met Akamai, kunt u gebruik maken van de prestatie-en levering technieken van Akamai om jouw Digitale assets te publiceren die zijn opgeslagen in Bynder.
EN By connecting your Akamai CDN instance, you will be able to leverage the performance and delivery techniques of Akamai to publish your digital assets stored in Bynder.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| levering | delivery |
| digitale | digital |
| assets | assets |
| opgeslagen | stored |
| bynder | bynder |
| prestatie | performance |
NL De definitie van brand storytelling is het gebruik van narratieve technieken om een publiek aan te spreken en de identiteit van een merk verder vorm te geven dan de traditionele marketingbenaderingen
EN The definition of brand storytelling is using narrative techniques to engage with an audience and shape a brand's identity beyond traditional marketing approaches
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| definitie | definition |
| publiek | audience |
| identiteit | identity |
| vorm | shape |
| traditionele | traditional |
NL Brand storytelling biedt bedrijven een waardevolle mogelijkheid om contact te maken met klanten en hun waarden en overtuigingen te promoten zonder gebruik te maken van overduidelijke verkoopgedreven technieken
EN Brand storytelling gives businesses a valuable opportunity to connect with customers and promote their values and beliefs without using overtly sales-driven techniques
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| biedt | gives |
| bedrijven | businesses |
| waardevolle | valuable |
| mogelijkheid | opportunity |
| klanten | customers |
| waarden | values |
| overtuigingen | beliefs |
| promoten | promote |
| zonder | without |
NL Welke storytelling-technieken een merk gebruikt, hangt af van de sector, het publiek en het contentformaat
EN The storytelling techniques a brand uses will depend on the sector, audience, and content format
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| merk | brand |
| gebruikt | uses |
| sector | sector |
| publiek | audience |
| technieken | techniques |
NL In zijn tweede tijdlijn worden de technieken gebruikt voor Chart of Biography op verfijnde wijze in gezet om de New Chart of History te creëren
EN His second timeline evolves the techniques in the Chart of Biography to create the New Chart of History
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| tweede | second |
| tijdlijn | timeline |
| de | the |
| technieken | techniques |
| new | new |
NL Neurochirurgieteams hebben apparatuur nodig waarop ze kunnen vertrouwen voor de meest delicate en risicovolle procedures. Combineer onze oplossingen en accessoires voor uw meest geavanceerde en verfijnde technieken.
EN Neurosurgery teams need equipment they can trust for the most delicate and high-stakes procedures. Combine our solutions and accessories for your most advanced and sophisticated techniques.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| vertrouwen | trust |
| delicate | delicate |
| procedures | procedures |
| oplossingen | solutions |
| technieken | techniques |
NL Ik word erg geïnspireerd door de dashboards die ik op Tableau Public vind. Ze helpen me te ontdekken wat mogelijk is en om nieuwe technieken toe te passen in mijn eigen werk.
EN I'm so inspired by the dashboards I find on Tableau Public. It really helps me see what's possible and apply new techniques in my own work.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| geïnspireerd | inspired |
| dashboards | dashboards |
| tableau | tableau |
| public | public |
| mogelijk | possible |
| nieuwe | new |
| technieken | techniques |
| helpen | helps |
NL Het is prettig werken door de snelle interacties en flowprestaties van Hyper, onze data-machinetechnologie (patent aangevraagd). Hyper werkt met eigen technieken voor parallelle uitvoering om het datavoorbereidingsproces te versnellen.
EN Enjoy fast interactions and flow execution with Hyper, our patent-pending data-engine technology. Hyper uses proprietary parallelism techniques to accelerate the data-prep process.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| snelle | fast |
| interacties | interactions |
| eigen | proprietary |
| technieken | techniques |
| hyper | hyper |
NL Cookies, of vergelijkbare technieken, die wij gebruiken
EN Cookies, or comparable techniques, we use
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| cookies | cookies |
| of | or |
| technieken | techniques |
| wij | we |
NL Hij heeft een aantal ontdekkingen gedaan op het gebied van gegevensherstel, met name technieken voor het overbrengen van gegevens tussen iPhone-back-ups
EN He's made a number of discoveries in the field of data recovery, most notably techniques for transferring data between iPhone backups
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| gedaan | made |
| gebied | field |
| technieken | techniques |
| overbrengen | transferring |
| iphone | iphone |
| back-ups | backups |
NL Andrew was in 2008 mede-oprichter van Reincubate en was een pionier in technieken met het herstellen van locatiegegevens van iOS
EN Andrew co-founded Reincubate in 2008 and pioneered techniques with recovery of location data from iOS
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| andrew | andrew |
| reincubate | reincubate |
| technieken | techniques |
| herstellen | recovery |
| ios | ios |
NL Gezocht om zijn talent en expertise, zijn Fitzpatrick's werk en de technieken die hij heeft bedacht in meer dan 20 academische papers over mobiel forensisch onderzoek vermeld, waaronder:
EN Sought for his talent and expertise, Fitzpatrick’s work and the techniques he has pioneered have been cited in over 20 academic papers on mobile forensics, including:
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| talent | talent |
| expertise | expertise |
| s | s |
| werk | work |
| technieken | techniques |
| academische | academic |
| papers | papers |
| mobiel | mobile |
| fitzpatrick | fitzpatrick |
NL Recentere boeken behandelen nog steeds theorie en technieken, en bieden tijdloze voorbeelden en praktische tips. Sommige behandelen zelfs voltooide projecten en presenteren de visuele grafieken als archiefstuk in boekvorm.
EN More current books still deal with theory and techniques, offering up timeless examples and practical tips. Some even take completed projects and present the visual graphics in book form as an archival display.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| theorie | theory |
| technieken | techniques |
| voorbeelden | examples |
| praktische | practical |
| tips | tips |
| voltooide | completed |
| projecten | projects |
| in | in |
NL In de jaarlijkse Fabricademy brengt ze haar technieken, kennis en productieprocessen over op de deelnemers, en werkt ze aan innovatieve bedrijfsmodellen
EN During the annual Fabricademy, the lab transfers her techniques, knowledge, and production processes to participants and strives to develop innovative business models
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| jaarlijkse | annual |
| technieken | techniques |
| kennis | knowledge |
| deelnemers | participants |
| innovatieve | innovative |
NL DVD Jon ging verder met het integreren van de technieken van QTFairUse in VideoLAN's VLC , en tegen mei had hij PlayFair weer geïntegreerd in de VLC-codebase .
EN DVD Jon went on to incorporate QTFairUse’s techniques into VideoLAN’s VLC, and by May had integrated PlayFair back into the VLC codebase.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| jon | jon |
| technieken | techniques |
| s | s |
| mei | may |
| weer | back |
| dvd | dvd |
NL U zult klaar zijn om deze technieken toe te passen op uw website op uw eigen, en op lange termijn de voordelen van SEO te verkrijgen.
EN You’ll be ready to apply these techniques to your website on your own, and obtain long-term benefits of SEO.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| klaar | ready |
| technieken | techniques |
| website | website |
| lange | long |
| termijn | term |
| voordelen | benefits |
| seo | seo |
NL GetyourStudio biedt ook de opleiding en begeleiding om deze technieken onder de knie te krijgen en in te zetten.
EN GetyourStudio also offers training and guidance to master these techniques.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| biedt | offers |
| opleiding | training |
| technieken | techniques |
NL Het presenteert ontwerp vooral als een instrument, waarbij specifieke technieken worden gebruikt om gebruik te maken van het perceptie- en denkproces van de hersenen
EN It presents design as more of a tool, using specific techniques to take advantage of the brain’s process of perception and thinking
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| presenteert | presents |
| instrument | tool |
| hersenen | brain |
NL Junk Charts ontleedt de onvolkomenheden van verschillende datavisualisaties en biedt gedetailleerde constructieve kritiek en uitleg van de gebruikte technieken
EN Junk Charts dissects the inadequacies of various data visualisations and offers detailed constructive criticisms and technique breakdowns
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| verschillende | various |
| biedt | offers |
| gedetailleerde | detailed |
NL In dit artikel wordt oorzaakanalyse (Root Cause Analysis) uitgelegd, wordt een overzicht van gebruikelijke technieken gegeven, wordt een sjabloonmethodiek doorlopen en worden een aantal voorbeelden gegeven.
EN In this article, we’ll define root cause analysis, outline common techniques, walk through a template methodology and provide a few examples.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| root | root |
| gebruikelijke | common |
| technieken | techniques |
NL Oorzaakanalyse kan worden uitgevoerd aan de hand van een aantal principes, technieken en methodieken die allemaal kunnen worden ingezet om de onderliggende oorzaken van een gebeurtenis of trend te identificeren
EN Root cause analysis can be performed with a collection of principles, techniques and methodologies that can all be used to identify the root causes of an event or trend
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| uitgevoerd | performed |
| principes | principles |
| technieken | techniques |
| ingezet | used |
| oorzaken | causes |
| gebeurtenis | event |
| of | or |
| trend | trend |
NL Een effectieve oorzaakanalyse uitvoeren: technieken en methodes
EN How to conduct an effective root cause analysis: techniques and methods
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| effectieve | effective |
| uitvoeren | conduct |
| technieken | techniques |
| methodes | methods |
NL Een van de meest gebruikelijke technieken voor het uitvoeren van een oorzaakanalyse, is de 5 Whys-aanpak
EN One of the more common techniques in performing a root cause analysis is the 5 Whys approach
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| gebruikelijke | common |
| technieken | techniques |
| aanpak | approach |
NL Dit is waar de meeste analyses plaatsvinden en waar andere technieken zoals de 5 Whys kunnen worden gebruikt.
EN This is where the bulk of the analysis happens and this is where other techniques like the 5 Whys can be used.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| analyses | analysis |
| technieken | techniques |
| gebruikt | used |
NL Best practices en technieken kennen en toepassen bij het creëren van anlyses
EN Know and apply best practices and techniques when creating analyses
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| best | best |
| kennen | know |
| toepassen | apply |
| creëren | creating |
NL 'Machine Learning in Action' is een gids voor beginners waarin de technieken worden besproken die nodig zijn voor Machine Learning en de concepten achter de toepassingen
EN “Machine Learning in Action” is a guide to walk newcomers through the techniques needed for machine learning as well as the concepts behind the practices
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| machine | machine |
| learning | learning |
| action | action |
| gids | guide |
| concepten | concepts |
NL In dit boek leer je de technieken die in de praktijk gebruikt worden, met een sterke nadruk op de algoritmes
EN In this book you’ll learn the techniques used in practice with a strong focus on the algorithms themselves
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| boek | book |
| leer | learn |
| technieken | techniques |
| sterke | strong |
| algoritmes | algorithms |
NL Er zijn heel weinig technieken die het vermogen hebben om je creatieve sappen te laten vloeien zoals mind mapping dat doet
EN There are very few techniques out there that have the ability to get your creative juices flowing like mind mapping
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| heel | very |
| technieken | techniques |
| vermogen | ability |
| creatieve | creative |
| sappen | juices |
| te | out |
| mind | mind |
NL Er zijn veel nieuwe technieken, updates, strategieën die mensen gebruiken om een betere SEO ranking hebben. Schema Markup is een van de…
EN You can do several things to load the site resources quickly, thanks to the preloader feature on WordPress! Adding a preloader animation to my…
NL 8. Cookies en vergelijkbare technieken die wij gebruiken
EN 8. Cookies and similar technologies we use
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| cookies | cookies |
| en | and |
| vergelijkbare | similar |
| technieken | technologies |
| wij | we |
NL Leer de meest bruikbare methoden en technieken van de beste professionals in de creatieve industrie.
EN Learn valuable methods and techniques explained by top experts in the creative sector.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| methoden | methods |
| technieken | techniques |
| creatieve | creative |
| industrie | sector |
NL Rabobank gebruikt cookies en vergelijkbare technieken om de website goed en veilig te laten werken
EN Rabobank uses cookies and similar techniques to make the website work properly and safely
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| rabobank | rabobank |
| gebruikt | uses |
| cookies | cookies |
| vergelijkbare | similar |
| technieken | techniques |
| om | to |
| website | website |
| goed | properly |
| veilig | safely |
| werken | work |
NL Een jaarlijkse onderscheiding voor bibliotheekbeheer, bibliotheekopleiding, catalogisering en classificatie, en de tools en technieken van bibliotheekprofessionals.
EN An annual award for library management, library training, cataloging and classification, and the tools and techniques of librarianship.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| jaarlijkse | annual |
| onderscheiding | award |
| classificatie | classification |
| tools | tools |
| technieken | techniques |
NL Reincubate beschikt ook over een aantal robuuste eigen technieken voor het leveren van gegevens over het delen van de app op de schermtijd, deels door het analyseren van de uitputting van app-gegevens.
EN Reincubate also posses a number of robust proprietary techniques for providing data on app share of screen time, in part by analysing app data exhaust.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| reincubate | reincubate |
| robuuste | robust |
| technieken | techniques |
| leveren | providing |
| analyseren | analysing |
NL Er zijn technieken om te gebruiken bij het beperken van de hoeveelheid cloudgegevens die door systemen stromen
EN There are techniques to be used in limiting the amount of cloud data flowing through systems
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| technieken | techniques |
| gebruiken | used |
| beperken | limiting |
| hoeveelheid | amount |
| systemen | systems |
NL Evenzo fungeren machine learning (ML) -technieken, zoals functie-extractie , als geweldige manieren voor cliënten om inzicht op het oppervlak te krijgen vanuit de cloud zonder de onderliggende gegevens op te hoeven slaan of te onthullen.
EN Similarly, machine learning (ML) techniques such as feature extraction act as great ways for clients to surface insight from the cloud without needing to store or reveal the underlying data.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| fungeren | act |
| machine | machine |
| geweldige | great |
| manieren | ways |
| oppervlak | surface |
| cloud | cloud |
| zonder | without |
| onderliggende | underlying |
| onthullen | reveal |
| technieken | techniques |
| functie | feature |
| extractie | extraction |
NL Ten slotte zal Apple, net als bij de technieken die worden gebruikt in Apple Pay en TouchID, meer doen in de grote iOS-update van 2017 om te profiteren van de veilige omgevingen die beschikbaar zijn in iOS en macOS
EN Finally, as with the techniques used in Apple Pay and TouchID, Apple will be doing more in 2017's big iOS update to take advantage of the secure environments available in iOS and macOS
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| slotte | finally |
| apple | apple |
| technieken | techniques |
| pay | pay |
| grote | big |
| profiteren | take advantage of |
| veilige | secure |
| omgevingen | environments |
| ios | ios |
| macos | macos |
| update | update |
NL We hebben dit antwoord 0925 BST, 7 mei, toegevoegd om vragen te beantwoorden die we hebben ontvangen over de specifieke kenmerken van de app die in leven blijft. NHSX heeft een paar slimme technieken gebruikt om de resultaten hier te verbeteren.
EN We’ve added this answer 0925 BST, May 7th, to answer questions we’ve received on the specifics of the app staying alive. NHSX have used a few smart techniques to better outcomes here.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| toegevoegd | added |
| blijft | staying |
| slimme | smart |
| technieken | techniques |
| resultaten | outcomes |
| verbeteren | better |
| bst | bst |
| specifieke | specifics |
| in leven | alive |
NL In plaats daarvan zijn er enkele slimme technieken.
EN Instead, there are some clever techniques.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| enkele | some |
| slimme | clever |
| technieken | techniques |
| in plaats daarvan | instead |
NL Browsers gebruiken verschillende technieken om een basisniveau van bescherming rond downloads toe te passen
EN Browsers use different techniques for applying a basic level of protection around downloads
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| browsers | browsers |
| gebruiken | use |
| verschillende | different |
| technieken | techniques |
| bescherming | protection |
| downloads | downloads |
NL Eenvoudige drag & drop technieken en duidelijke en beknopte opties voor animatie zorgen voor een levendig interactief videoproject.
EN Simple drag and drop techniques and clear and concise options for animation quickly bring an interactive video project to life.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| drop | drop |
| technieken | techniques |
| opties | options |
| animatie | animation |
| interactief | interactive |
NL Producten op verschillende technieken kunnen echter niet met elkaar praten, en ook niet met je smartphone
EN However, devices on different technologies cannot ?talk? to each other, nor to your smartphone
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| technieken | technologies |
| smartphone | smartphone |
Visar 50 av 50 översättningar
Liknande översättningar
technieken of ontwerpers technieken toe technieken leer technieken technieken leren traditionele technieken seo technieken leer professionele technieken machine learning technieken beste technieken handmatige technieken vergelijkbare technieken juiste technieken draadloze technieken technieken gebruikt gemengde technieken innovatieve technieken leer decoratieve technieken ontdek technieken geavanceerde technieken ervaring technieken welke technieken waarbij specifieke technieken technieken zelf technieken worden besproken volg deze technieken leert nieuwe technieken machines en technieken technieken die hij structuren en technieken technieken en processen verzameling cryptografische technieken analyse technieken compressie technieken nieuwste technieken diverse productie technieken modernste technieken fundamentele technieken name technieken technieken van cloudfront narratieve technieken overduidelijke verkoopgedreven technieken enkele slimme technieken haar technieken technieken van qtfairuse technieken en methodieken heel weinig technieken technieken behandelen technieken die betrokken vernieuwende technieken
Arab
Finska
Franska
Italienska
Japanska
Kinesiska
Koreanska
Norska
Portugisiska
Ryska
Spanska
Tjeckiska
Turkiska
Ungerska
engelsk
putsa
svenska
tysk