NL Als de radius van het signaal kleiner is kunnen meer apparaten in dezelfde frequentiebanden werken met een hogere bandbreedte voor elk individueel apparaat en is de kans dat het signaal door derden onderschept wordt kleiner
Översätt "signaal wordt gegenereerd" till engelsk
Visar 50 av 50 översättningar av frasen "signaal wordt gegenereerd" från Holländska till engelsk
Översättningar av signaal wordt gegenereerd
"signaal wordt gegenereerd" på Holländska kan översättas till följande engelsk ord/fraser:
Översättning av Holländska till engelsk av signaal wordt gegenereerd
Holländska
engelsk
EN If the radius of the signal is smaller, more devices can operate in the same frequency bands with higher bandwidth available for each devices, and the chance that the signal is intercepted by third parties is lower
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| signaal | signal |
| kleiner | smaller |
| werken | operate |
| bandbreedte | bandwidth |
| kans | chance |
NL Als de radius van het signaal kleiner is kunnen meer apparaten in dezelfde frequentiebanden werken met een hogere bandbreedte voor elk individueel apparaat en is de kans dat het signaal door derden onderschept wordt kleiner
EN If the radius of the signal is smaller, more devices can operate in the same frequency bands with higher bandwidth available for each devices, and the chance that the signal is intercepted by third parties is lower
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| signaal | signal |
| kleiner | smaller |
| werken | operate |
| bandbreedte | bandwidth |
| kans | chance |
NL Deze PIR (Pyroelectric Infrared Motion) module is een infrarood sensor, waarbij met ondersteunende componenten een digitaal signaal wordt gegenereerd wanneer er beweging plaatsvindt.
EN This PIR (Pyroelectric Infrared Motion) module is an infrared sensor, with supporting components generating a digital signal when motion occurs.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| module | module |
| infrarood | infrared |
| sensor | sensor |
| componenten | components |
| digitaal | digital |
| signaal | signal |
| beweging | motion |
| pir | pir |
NL Dit is in principe de brug tussen uw microfoon en uw computer. Het zet het analoge signaal van de microfoon om in een digitaal signaal dat de computer kan gebruiken.
EN This is basically the bridge between your microphone and your computer. It converts the analog signal from the mic into a digital signal that the computer can use.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| brug | bridge |
| computer | computer |
| analoge | analog |
| signaal | signal |
| digitaal | digital |
| gebruiken | use |
NL De DTE gebruikt het DTR signaal om aan te geven dat het bereid is informatie te ontvangen terwijl de DCE het DSR signaal gebruikt voor hetzelfde doel
EN The DTE uses the DTR signal to signal that it is ready to accept information, whereas the DCE uses the DSR signal for the same purpose
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| gebruikt | uses |
| signaal | signal |
| bereid | ready |
| informatie | information |
| ontvangen | accept |
| doel | purpose |
| dce | dce |
NL Alleen wanneer de software aan de andere zijde het CD signaal op pin 1 controleert zal het RTS signaal de andere zijde bereiken
EN Only when the software at the other side checks the CD signal at pin 1, the RTS information will reach the other device
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| andere | other |
| zijde | side |
| signaal | signal |
| pin | pin |
| controleert | checks |
| bereiken | reach |
| rts | rts |
NL Een mesh-netwerk is de technischeb benaming voor het doorsturen van het signaal bij met name Z-wave modules. Wanneer een signaal van (of naar) de controller niet sterk genoeg is maakt hij gebruik van tussenliggende Z-wave modules.
EN A mesh network is the technical name for transmitting the signal in Z-wave modules in particular. When a signal from (or to) the controller is not strong enough, it uses intermediate Z-wave modules.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| signaal | signal |
| name | name |
| modules | modules |
| sterk | strong |
| genoeg | enough |
| gebruik | uses |
| mesh | mesh |
| netwerk | network |
NL Dit maakt het moeilijker om het signaal te onderscheppen en het is bovendien een goed systeem om frequentiebanden te mijden waar het signaal last heeft van inteferentie van andere apparatuur in de omgeving
EN This makes it more difficult to intercept the signal and it is also a good system to avoid frequency bands where the signal has interference from other devices in the neighborhood
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| maakt | makes |
| moeilijker | more difficult |
| signaal | signal |
| onderscheppen | intercept |
| goed | good |
NL Dit is in principe de brug tussen uw microfoon en uw computer. Het zet het analoge signaal van de microfoon om in een digitaal signaal dat de computer kan gebruiken.
EN This is basically the bridge between your microphone and your computer. It converts the analog signal from the mic into a digital signal that the computer can use.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| brug | bridge |
| computer | computer |
| analoge | analog |
| signaal | signal |
| digitaal | digital |
| gebruiken | use |
NL Een mesh-netwerk is de technischeb benaming voor het doorsturen van het signaal bij met name Z-wave modules. Wanneer een signaal van (of naar) de controller niet sterk genoeg is maakt hij gebruik van tussenliggende Z-wave modules.
EN A mesh network is the technical name for transmitting the signal in Z-wave modules in particular. When a signal from (or to) the controller is not strong enough, it uses intermediate Z-wave modules.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| signaal | signal |
| name | name |
| modules | modules |
| sterk | strong |
| genoeg | enough |
| gebruik | uses |
| mesh | mesh |
| netwerk | network |
NL De DTE gebruikt het DTR signaal om aan te geven dat het bereid is informatie te ontvangen terwijl de DCE het DSR signaal gebruikt voor hetzelfde doel
EN The DTE uses the DTR signal to signal that it is ready to accept information, whereas the DCE uses the DSR signal for the same purpose
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| gebruikt | uses |
| signaal | signal |
| bereid | ready |
| informatie | information |
| ontvangen | accept |
| doel | purpose |
| dce | dce |
NL Alleen wanneer de software aan de andere zijde het CD signaal op pin 1 controleert zal het RTS signaal de andere zijde bereiken
EN Only when the software at the other side checks the CD signal at pin 1, the RTS information will reach the other device
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| andere | other |
| zijde | side |
| signaal | signal |
| pin | pin |
| controleert | checks |
| bereiken | reach |
| rts | rts |
NL Dit maakt het moeilijker om het signaal te onderscheppen en het is bovendien een goed systeem om frequentiebanden te mijden waar het signaal last heeft van inteferentie van andere apparatuur in de omgeving
EN This makes it more difficult to intercept the signal and it is also a good system to avoid frequency bands where the signal has interference from other devices in the neighborhood
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| maakt | makes |
| moeilijker | more difficult |
| signaal | signal |
| onderscheppen | intercept |
| goed | good |
NL Het effect bevindt zich dan op een apart spoor, zodat op het oorspronkelijke kanaal het onveranderde signaal ligt waar het op het tweede spoor liggende bewerkte signaal bijgemixt kan worden
EN The effect will lie on a separate track so that the unchanged signal lies on the original channel, while the signal to which the effect is applied can be mixed in bit by bit on the second track
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| effect | effect |
| apart | separate |
| spoor | track |
| kanaal | channel |
| signaal | signal |
NL Om te voorkomen dat een privésleutel gekraakt wordt, is de standaardlengte van elk gegenereerd sleutelpaar ingesteld op 4096 bits (gegenereerd met hoge entropie)
EN Also, to prevent a strong adversary from cracking-down a private key, the default length of every generated key pair has been set to 4096 bits (generated with strong entropy)
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| voorkomen | prevent |
| sleutel | key |
| bits | bits |
NL Eenmaal bevestigd, op voorwaarde dat u al een betaalmethode heeft, wordt de factuur betaald en wordt het IP aan uw server toegevoegd.Anders wordt een factuur gegenereerd die moet worden betaald vóór de activering.
EN Once confirmed, provided you have a payment method already on file, the invoice will be paid, and the IP will be added to your server. Otherwise, an invoice will be generated that will need to be paid before activation.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| bevestigd | confirmed |
| betaalmethode | payment method |
| factuur | invoice |
| ip | ip |
| server | server |
| toegevoegd | added |
| anders | otherwise |
| activering | activation |
NL Elke individuele record die wordt opgeslagen in de kluis van de gebruiker, wordt versleuteld met een 256-bits AES-sleutel die willekeurig wordt gegenereerd op het apparaat
EN Each individual record stored in the user's vault is encrypted with a 256-bit AES key that is randomly generated on the device
NL Wanneer een rookmelder een gevaarlijke rook- of warmteontwikkeling detecteert, wordt een signaal naar alle gekoppelde rookmelders gestuurd en wordt in het hele gebouw tegelijkertijd alarm geslagen
EN When the smoke alarm device detects the dangerous accumulation of smoke or heat, a signal is transmitted to all further smoke alarm devices and an alarm is triggered throughout the whole building
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| gevaarlijke | dangerous |
| detecteert | detects |
| signaal | signal |
| gestuurd | transmitted |
| gebouw | building |
| rook | smoke |
| alarm | alarm |
NL Wanneer een rookmelder een gevaarlijke rook- of warmteontwikkeling detecteert, wordt een signaal naar alle gekoppelde rookmelders gestuurd en wordt in het hele gebouw tegelijkertijd alarm geslagen
EN When the smoke alarm device detects the dangerous accumulation of smoke or heat, a signal is transmitted to all further smoke alarm devices and an alarm is triggered throughout the whole building
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| gevaarlijke | dangerous |
| detecteert | detects |
| signaal | signal |
| gestuurd | transmitted |
| gebouw | building |
| rook | smoke |
| alarm | alarm |
NL Het signaal wordt echter niet als klank op de computer ontvangen maar er wordt alleen informatie bij de aanslagen van het instrument, toonhoogtes en soundsoorten naar de sequencer overgedragen
EN The signal is not received by the computer as a sound, rather, information about velocity, pitches and sound types are transferred to the sequencer
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| signaal | signal |
| computer | computer |
| ontvangen | received |
| informatie | information |
| overgedragen | transferred |
| klank | sound |
NL De klant voert een code in die per sms wordt verstuurd of wordt gegenereerd op een beveiligd apparaat.
EN Shopper enters a code, which is sent via SMS or generated on a secure device.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| klant | shopper |
| code | code |
| sms | sms |
| verstuurd | sent |
| of | or |
| beveiligd | secure |
| apparaat | device |
NL De voucher wordt gegenereerd en het downloaden wordt automatisch gestart.
EN The voucher is generated and download starts automatically.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| voucher | voucher |
| downloaden | download |
| automatisch | automatically |
NL Als je akkoord gaat het verzamelen van bezoekersstatistieken door Matomo, wordt de informatie die door de cookies wordt gegenereerd over het gebruik van de website, zoals
EN If you agree to the collection of traffic statistics by Matomo, the information generated by the cookies about your use of the website, such as
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| verzamelen | collection |
| cookies | cookies |
| gebruik | use |
| website | website |
| matomo | matomo |
NL Iedere maandelijkse factuur wordt gegenereerd op of vlak voor of na uw maandelijkse factureringsdatum en op het willekeurige moment waarop uw account wordt bijgewerkt of gerecycled
EN Each month's invoice will be generated on or near your monthly billing anniversary date, and at any time your account is upgraded or recycled
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| gegenereerd | generated |
| gerecycled | recycled |
NL Deze AD (analoog / digitaal) / DA (digitaal / analoog) module kan als brug dienen tussen digitaal en analoog. Met een analoge input van 0V - 5V wordt er een waarde van 8 bit gegenereerd, welke door middel van het I2C protocol weer wordt verzonden.
EN This AD (analog / digital) / DA (digital / analog) module can serve as a bridge between digital and analog. With an analog input of 0V - 5V, a value of 8 bit is generated, which is sent again by means of the I2C protocol.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| ad | ad |
| digitaal | digital |
| module | module |
| brug | bridge |
| analoge | analog |
| waarde | value |
| bit | bit |
| gegenereerd | generated |
| middel | means |
| protocol | protocol |
| weer | again |
| verzonden | sent |
| da | da |
NL Een ontvangstspoel wordt gebruikt om het magnetische veld op te piken dat wordt gegenereerd door de zender
EN A receive coil is used to pick up the magnetic field generated by the transmitter
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| magnetische | magnetic |
| veld | field |
| zender | transmitter |
NL De informatie die door de cookie gegenereerd wordt over jouw gebruik van de website (inclusief je IP-adres) wordt doorgestuurd naar en opgeslagen door Google op servers in de Verenigde Staten
EN The information generated by the cookie about your use of the website (including your IP address) will be transmitted to and stored by Google on servers in the United States
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| cookie | cookie |
| gebruik | use |
| website | website |
| opgeslagen | stored |
| servers | servers |
| adres | address |
NL Voor elke bestelling die door een klant wordt afgerond, wordt een bestelformulier gegenereerd. Het is beschikbaar in de details van elke bestelling. Het kan worden afgedrukt voor de persoon die de bestelling voorbereidt.
EN An order form is generated for each order finalized by a client. It is available in the details of each order. It can be printed for the person preparing the order.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| bestelling | order |
| afgedrukt | printed |
NL Elke keer dat een bestelling wordt afgerond, wordt er een factuur gegenereerd. Deze factuur is beschikbaar in de details van elke bestelling. Het kan worden afgedrukt om te worden toegevoegd aan de verzenddocumenten van de bestelling.
EN An invoice is generated each time an order is finalized. This invoice is available in the details of each order. It can be printed to be added to the order shipping documents.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| keer | time |
| factuur | invoice |
| afgedrukt | printed |
| toegevoegd | added |
NL Voor elke bestelling die door een klant wordt afgerond, wordt een bestelformulier gegenereerd. Het is beschikbaar in de details van elke bestelling. Het kan worden afgedrukt voor de persoon die de bestelling voorbereidt.
EN An order form is generated for each order finalized by a client. It is available in the details of each order. It can be printed for the person preparing the order.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| bestelling | order |
| afgedrukt | printed |
NL Elke keer dat een bestelling wordt afgerond, wordt er een factuur gegenereerd. Deze factuur is beschikbaar in de details van elke bestelling. Het kan worden afgedrukt om te worden toegevoegd aan de verzenddocumenten van de bestelling.
EN An invoice is generated each time an order is finalized. This invoice is available in the details of each order. It can be printed to be added to the order shipping documents.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| keer | time |
| factuur | invoice |
| afgedrukt | printed |
| toegevoegd | added |
NL Een ontvangstspoel wordt gebruikt om het magnetische veld op te piken dat wordt gegenereerd door de zender
EN A receive coil is used to pick up the magnetic field generated by the transmitter
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| magnetische | magnetic |
| veld | field |
| zender | transmitter |
NL Als je akkoord gaat het verzamelen van bezoekersstatistieken door Matomo, wordt de informatie die door de cookies wordt gegenereerd over het gebruik van de website, zoals
EN If you agree to the collection of traffic statistics by Matomo, the information generated by the cookies about your use of the website, such as
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| verzamelen | collection |
| cookies | cookies |
| gebruik | use |
| website | website |
| matomo | matomo |
NL Elke record wordt versleuteld met AES-256 met een andere en unieke sleutel die willekeurig aan de kant van de client wordt gegenereerd.
EN Each record is encrypted using AES-256 with a different and unique key that is randomly generated, client-side.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| record | record |
| versleuteld | encrypted |
| sleutel | key |
| willekeurig | randomly |
| kant | side |
| client | client |
NL Hiervoor wordt automatisch een email gegenereerd naar de venue(s) die aangeschreven worden, en ook wordt in de database van Unique Venues de aanvraag opgeslagen
EN This will automatically generate an e-mail which is sent to the applicable venue/venues, and the request will also be stored in the database of Unique Venues of Amsterdam
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| automatisch | automatically |
| database | database |
| aanvraag | request |
| opgeslagen | stored |
NL Als je op cookies gebaseerde sticky sessies gebruikt, kun je de cookie die wordt gemaakt door het product gebruiken, of een cookie die wordt gegenereerd door de load balancer.
EN When using cookie-based sticky sessions, you can use the cookie issued by the product, or you can use a cookie generated by the load balancer.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| gebaseerde | based |
| sessies | sessions |
| load | load |
NL Waar key_token de waarde is van het token kenmerk op een belangrijke resource. Een sleutel wordt altijd gegenereerd wanneer een nieuwe organisatie wordt gemaakt.
EN Where key_token is the value of the token attribute on a key resource. A key is always generated when a new organisation is created.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| waarde | value |
| altijd | always |
| organisatie | organisation |
| kenmerk | attribute |
NL Bij een typische laptop wordt ongeveer 85% van de broeikasgasemissies gegenereerd nog voordat het product voor het eerst wordt gebruikt
EN For a typical laptop, around 85% of greenhouse gas emissions are generated before the product is even used for the first time
NL Wanneer BreachWatch op het clientapparaat wordt geactiveerd, wordt op basis van elke record een HMAC_SHA512 hash gegenereerd en naar de server gestuurd
EN When BreachWatch is activated on the client device, an HMAC_SHA512 hash is generated based on every record and sent to the server
NL Elke record wordt versleuteld met AES-256 met een andere en unieke sleutel die willekeurig wordt gegenereerd aan de clientkant.
EN Each record is encrypted using AES-256 with a different and unique key that is randomly generated, client-side.
NL Elke record wordt versleuteld met AES-256, met een andere en unieke sleutel die willekeurig wordt gegenereerd aan de clientkant.
EN Each record is encrypted using AES-256 with a different and unique key that is randomly generated, client-side.
NL De Lightning verbinding is Apple MFi gecertificeerd en het analoge audiosignaal wordt verwerkt tot een digitaal signaal.
EN The Lightning connection is Apple MFi Certified, and the analog audio signal is processed into digital
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| verbinding | connection |
| apple | apple |
| gecertificeerd | certified |
| analoge | analog |
| verwerkt | processed |
| digitaal | digital |
| signaal | signal |
NL Als het gemoduleerde vertraagde signaal aan de ingang wordt toegevoegd aan het origineel, ontstaan meanderende oscillaties. Geraffineerde melodieën tot spookachtige solo's en droge harmonie tot bewegende doeken.
EN If the modulated delayed signal is added to the original input signal, it will create meandering oscillations. Enhances melodies for haunting solos and dry harmony to moving canvases.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| signaal | signal |
| ingang | input |
| toegevoegd | added |
| origineel | original |
| harmonie | harmony |
NL Bij synchrone communicatie is een klok of trigger signaal aanwezig waarmee het begin van elke dataoverdracht wordt aangegeven
EN With synchronous communication, a clock or trigger signal must be present which indicates the beginning of each transfer
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| communicatie | communication |
| klok | clock |
| trigger | trigger |
| signaal | signal |
| aanwezig | present |
| begin | beginning |
NL Wanneer er op deze manier wordt bedraad is elke datalijn met zijn eigen signaal nullijn getwist wat enige storingsimmuniteit geeft
EN When twisting this way, both data lines are twisted with their own signal ground line, adding some noise immunity
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| manier | way |
| signaal | signal |
NL Als de software aan beide zijden goed ontwikkeld is, dan zal eerst de RTS uitgang hoog gemaakt worden waarna een wachtcyclus wordt gestart tot dat een start signaal is ontvangen op de CTS ingang
EN If the software on both sides is well structured, the RTS output is set high and then a waiting cycle is started until a ready signal is received on the CTS line
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| software | software |
| zijden | sides |
| uitgang | output |
| signaal | signal |
| ontvangen | received |
| rts | rts |
| cts | cts |
NL De update van de pagina-ervaring wordt nu langzaam uitgerold (Top Stories zal dit nieuwe signaal tegen donderdag beginnen te gebruiken). Eind augustus 2021 zal het voltooid zijn. Meer hier: https://t.co/kDwhhOYklK
EN The page experience update is now slowly rolling out (Top Stories will begin using this new signal by Thursday). It will be complete by the end of August 2021. More here: https://t.co/kDwhhOYklK
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| update | update |
| langzaam | slowly |
| signaal | signal |
| donderdag | thursday |
| beginnen | begin |
| augustus | august |
| voltooid | complete |
| https | https |
| t | t |
| co | co |
| pagina | page |
| ervaring | experience |
NL Standaard wordt elk kanaal aangestuurd op 330mA; die stroom kan worden verminderd door een analoge spanning of een PWM-signaal aan de kaart t
EN By default, each channel is driven at 330mA; that current can be reduced by either presenting an analog voltage or a PWM signal to the board.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| kanaal | channel |
| verminderd | reduced |
| analoge | analog |
| spanning | voltage |
| signaal | signal |
NL Digitale kantelsensor, heeft een eenvoudige functie, als de sensor niet op een strikt plat oppervlak wordt geplaatst, zal het kleine stalen balletje in de groene buis naar het ene uiteinde ervan glijden, dus het zal 0 of 1 digitaal signaal uitvoeren.
EN Digital tilt sensor, have simple function, if the sensor are not placed on a strict flat surface, the little steel ball in the green tube will slip to one end of it, so it will output 0 or 1 digital signal.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| functie | function |
| als | if |
| sensor | sensor |
| strikt | strict |
| plat | flat |
| oppervlak | surface |
| geplaatst | placed |
| kleine | little |
| stalen | steel |
| groene | green |
| buis | tube |
| ervan | of it |
| signaal | signal |
NL Als geen buffering wordt gebruikt zal elke binnenkomende byte worden aangekondigd met een trigger signaal op de interrupt lijn
EN If no buffering is used, each single incoming byte will be announced by a trigger signal on the interrupt line
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| gebruikt | used |
| aangekondigd | announced |
| trigger | trigger |
| signaal | signal |
| lijn | line |
| byte | byte |
Visar 50 av 50 översättningar
Liknande översättningar
signaal wordt gegenereerd winkel wordt gegenereerd conditie wordt gegenereerd authenticatieapparaat wordt gegenereerd willekeurig wordt gegenereerd automatisch wordt gegenereerd html wordt gegenereerd voucher wordt gegenereerd digitaal signaal analoge signaal standaard signaal signaal signaal geeft cd signaal signaal waarbij trigger signaal signaal nul signaal versturen signaal kleiner signaal af gemoduleerde vertraagde signaal eenduidig signaal af afgetapte signaal verminkt schone signaal nmea signaal dsr signaal gebruikt dtr signaal dsr signaal analoog signaal eenduidig signaal brexit een signaal space signaal niveau signaal van khz ground en signaal verticale synchronisatie signaal signaal tegen donderdag signaal niveau signaal te integreren zwak mobiel signaal signaal verstoring optreedt signaal daarna weer gegenereerd gegenereerd wanneer automatisch gegenereerd qr code gegenereerd systeem gegenereerd csr gegenereerd offertebeheer gegenereerd terwijl apparaat gegenereerd gegenereerd zonder
Arab
Finska
Franska
Italienska
Japanska
Kinesiska
Koreanska
Norska
Portugisiska
Ryska
Spanska
Tjeckiska
Turkiska
Ungerska
engelsk
putsa
svenska
tysk