NL U kunt uw flatplan-sjablonen snel opslaan en opnieuw gebruiken. U hoeft niet elke keer opnieuw helemaal opnieuw te beginnen, als u al een manier hebt om sjablonen te maken, opnieuw te gebruiken en te bewerken. Eenvoudig en probleemloos!
Översätt "opnieuw comprimeren" till engelsk
Visar 50 av 50 översättningar av frasen "opnieuw comprimeren" från Holländska till engelsk
Översättningar av opnieuw comprimeren
"opnieuw comprimeren" på Holländska kan översättas till följande engelsk ord/fraser:
Översättning av Holländska till engelsk av opnieuw comprimeren
Holländska
engelsk
EN You can quickly save and reuse your flatplan templates. No need to start from scratch every time, when you already have a way to create, reuse and edit templates. Simple and hassle-free!
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| opslaan | save |
| manier | way |
| sjablonen | templates |
| bewerken | edit |
NL (Wanneer u een gewijzigd JPEG-bestand wilt opslaan, moet u de nieuwe lagen samenvoegen tot één laag en de afbeelding opnieuw comprimeren, hetgeen tot kwaliteitsverlies leidt.)
EN (Saving a modified JPEG file requires you to flatten new layers and recompress the image, causing image quality degradation).
NL Opnieuw opstarten: het opnieuw opstarten van uw server wordt het tijdelijk gesloten en opnieuw opstart.
EN Reboot: Rebooting your server will shut it down momentarily and boot it up again.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| opstarten | boot |
| server | server |
| wordt | will |
NL Start opnieuw op: Opnieuw opstarten van uw server zal deze tijdelijk afsluiten en opnieuw opstarten.
EN Reboot: Rebooting your server will shut it down momentarily and boot it up again.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| opstarten | boot |
| uw | your |
| server | server |
| zal | will |
| deze | it |
NL Opnieuw opstarten: het opnieuw opstarten van uw server wordt het tijdelijk gesloten en opnieuw opstart.
EN Reboot: Rebooting your server will shut it down momentarily and boot it up again.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| opstarten | boot |
| server | server |
| wordt | will |
NL Start opnieuw op: Opnieuw opstarten van uw server zal deze tijdelijk afsluiten en opnieuw opstarten.
EN Reboot: Rebooting your server will shut it down momentarily and boot it up again.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| opstarten | boot |
| uw | your |
| server | server |
| zal | will |
| deze | it |
NL Het belangrijkste doel van Auphonic is om je audio te comprimeren en te egaliseren, zodat je niet echt harde en zachte delen hebt. Maar het doet veel meer:
EN The main purpose of Auphonic is to compress and level your audio so you don?t have really loud and really soft parts. But it does a lot more:
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| doel | purpose |
| zachte | soft |
| delen | parts |
NL Comprimeer zoveel bestanden als je wilt, er zijn geen grenzen aan het aantal bestanden dat je kunt comprimeren.
EN Compress as many files you need, there are no limitations on how many files you can compress.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| bestanden | files |
NL Low-loss compressie wordt vaak gebruikt in het comprimeren van afbeeldingen zoals bij het JPG formaat
EN Low-loss compression methods are often used in picture compression as with the JPG format
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| compressie | compression |
| vaak | often |
| jpg | jpg |
| formaat | format |
NL Dit type algoritme werkt het best, wanneer ze ontworpen zijn met kennis van de te comprimeren data
EN This type of algorithm works best if they have been developed with knowledge of the data to compress
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| type | type |
| algoritme | algorithm |
| werkt | works |
| best | best |
| ontworpen | developed |
NL U kunt uw afbeeldingen handmatig comprimeren, maar om een hoop tijd te besparen, gebruikt u een automatische beeldcompressie plugin
EN You can manually compress your images, but to save a bunch of time, use an automatic image compression plugin
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| handmatig | manually |
| tijd | time |
| besparen | save |
| gebruikt | use |
| automatische | automatic |
| plugin | plugin |
NL Wij raden de volgende WordPress Plugins aan om uw afbeeldingen te comprimeren en te optimaliseren voor SEO.
EN We recommend the following WordPress Plugins to compress and optimize your images for SEO.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| raden | recommend |
| wordpress | wordpress |
| plugins | plugins |
| afbeeldingen | images |
| optimaliseren | optimize |
| seo | seo |
NL De eigenaar van een website kan sommige bestanden comprimeren om de laadsnelheid te verhogen. Maar uiteindelijk is een fundamentele verandering in de communicatie tussen de browser en de server nodig om deze langdurige problemen op te lossen!
EN The owner of a website can compress some files to increase the loading speed. But in the end, a fundamental change in communications between the browser and the server is needed to solve these long-term problems!
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| eigenaar | owner |
| website | website |
| kan | can |
| bestanden | files |
| laadsnelheid | loading speed |
| verandering | change |
| communicatie | communications |
| browser | browser |
| server | server |
| nodig | needed |
| problemen | problems |
NL Beelden optimaliseren: We moeten de beelden tot het kleinst mogelijke formaat comprimeren
EN Optimize Images: We need to compress images to the smallest size possible
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| beelden | images |
| optimaliseren | optimize |
| mogelijke | possible |
| formaat | size |
NL Als je er eenmaal voor hebt gezorgd dat al het bovenstaande tot een minimum is teruggebracht, is de volgende stap het gzippen van de bestanden: het comprimeren van de bestanden.
EN Once you’ve made sure all the above have been reduced to the minimum, the next step is to gzip the files: compress them.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| minimum | minimum |
| stap | step |
| bestanden | files |
NL Bovendien is het mogelijk om afbeeldingen samen te voegen, te comprimeren, naar een video te converteren, uw eigen tekst of geluid toe te voegen of de video te dempen
EN Besides, it is possible to merge, compress, convert images to a video, add your own text, sound, or mute the video
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| bovendien | besides |
| mogelijk | possible |
NL Je kunt tot 20 afbeeldingen met een grootte van maximaal 5 MB in één keer gratis comprimeren
EN You can compress up to 20 images up to 5MB in size at once for free
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| afbeeldingen | images |
| grootte | size |
| mb | mb |
NL Met het Pro-abonnement kun je meer dan 20 afbeeldingen tegelijk comprimeren en vervalt de limiet van 5 MB voor WordPress afbeeldingen.
EN The Pro plan lets you compress more than 20 images at once and removes the 5MB WordPress image size limit.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| limiet | limit |
| wordpress | wordpress |
| abonnement | plan |
| mb | mb |
NL Deze bijzonder flexibele compressor biedt twee aanpakpunten die pieken van verschillende niveaus in verschillende mate comprimeren, afhankelijk van de instelling
EN This highly versatile compressor offers two input stages that compress peaks at various levels to different degrees depending on the settings
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| compressor | compressor |
| biedt | offers |
| pieken | peaks |
| instelling | settings |
NL De Giganews Accelerator is een softwarematige nieuwsproxy waarmee je headers kan comprimeren en 256-bits SSL-codering, toelaat ongeacht SSLal dan niet oorspronkelijk ondersteund isdoor je nieuwslezer
EN The Giganews Accelerator is a software-based news proxy which will allow you to compress headers and enable 256-bit SSL encryption, regardless of whether or not SSL is supported natively by your news client
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| giganews | giganews |
| kan | will |
| ondersteund | supported |
| ssl | ssl |
| codering | encryption |
NL Het comprimeren van headers is vooral handig voor gebruikers van nieuwsreaders die alle headers downloaden, de eerste keer wanneer een groep wordt geopend, zoals Newsbin .
EN Header compression is especially helpful for users of news clients which download all headers the first time a group is accessed, such as Newsbin.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| handig | helpful |
| downloaden | download |
NL De Giganews Accelerator is een op software gebaseerde nieuwsvolmacht die u zal toelaten headers te comprimeren en 256-bit SSL codering mogelijk zal maken, ongeacht of SSL ondersteund wordt door uw nieuwscliënt of niet
EN The Giganews Accelerator is a software-based news proxy which will allow you to compress headers and enable 256-bit SSL encryption, regardless of whether or not SSL is supported natively by your news client
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| giganews | giganews |
| software | software |
| gebaseerde | based |
| toelaten | allow |
| ssl | ssl |
| codering | encryption |
| ondersteund | supported |
NL We comprimeren je pagina met de allernieuwste Brotli standaard.
EN We compress your website according to the most up-to-date Brotli standard.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| we | we |
| pagina | website |
| standaard | standard |
| je | your |
NL Voordat het wordt gepubliceerd, wordt uw webapp gebouwd, hetgeen bijdraagt aan het comprimeren en optimaliseren van de bundel bestanden die aan uw gebruikers wordt aangeboden
EN Before it is published, your web app is built, which contributes to compressing and optimizing the bundle of files which will be served to your users
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| gepubliceerd | published |
| gebouwd | built |
| bijdraagt | contributes |
| optimaliseren | optimizing |
| bundel | bundle |
| bestanden | files |
| gebruikers | users |
NL Het belangrijkste doel van Auphonic is om je audio te comprimeren en te egaliseren, zodat je niet echt harde en zachte delen hebt. Maar het doet veel meer:
EN The main purpose of Auphonic is to compress and level your audio so you don?t have really loud and really soft parts. But it does a lot more:
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| doel | purpose |
| zachte | soft |
| delen | parts |
NL Voordat het wordt gepubliceerd, wordt uw webapp gebouwd, hetgeen bijdraagt aan het comprimeren en optimaliseren van de bundel bestanden die aan uw gebruikers wordt aangeboden
EN Before it is published, your web app is built, which contributes to compressing and optimizing the bundle of files which will be served to your users
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| gepubliceerd | published |
| gebouwd | built |
| bijdraagt | contributes |
| optimaliseren | optimizing |
| bundel | bundle |
| bestanden | files |
| gebruikers | users |
NL Deze bijzonder flexibele compressor biedt twee aanpakpunten die pieken van verschillende niveaus in verschillende mate comprimeren, afhankelijk van de instelling
EN This highly versatile compressor offers two input stages that compress peaks at various levels to different degrees depending on the settings
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| compressor | compressor |
| biedt | offers |
| pieken | peaks |
| instelling | settings |
NL Low-loss compressie wordt vaak gebruikt in het comprimeren van afbeeldingen zoals bij het JPG formaat
EN Low-loss compression methods are often used in picture compression as with the JPG format
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| compressie | compression |
| vaak | often |
| jpg | jpg |
| formaat | format |
NL Dit type algoritme werkt het best, wanneer ze ontworpen zijn met kennis van de te comprimeren data
EN This type of algorithm works best if they have been developed with knowledge of the data to compress
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| type | type |
| algoritme | algorithm |
| werkt | works |
| best | best |
| ontworpen | developed |
NL Comprimeer zoveel bestanden als je wilt, er zijn geen grenzen aan het aantal bestanden dat je kunt comprimeren.
EN Compress as many files you need, there are no limitations on how many files you can compress.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| bestanden | files |
NL Pieken comprimeren op verschillende niveaus om luide secties onder controle te houden & de rest gematigd verzwakt.
EN Compress peaks at various levels to keep loud sections in check & the rest moderately attenuated.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| pieken | peaks |
| verschillende | various |
| niveaus | levels |
| secties | sections |
| controle | check |
| te | at |
| de | the |
| rest | rest |
NL Codecs kunnen grofweg worden onderscheiden in formaten die zonder verlies (ook wel lossless) of met verlies (lossy) comprimeren
EN Codecs may be roughly differentiated into loss-free and loss-prone formats
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| grofweg | roughly |
| formaten | formats |
| verlies | loss |
NL We begonnen met de compressiegraad en kwamen tot de vaststelling dat FFv1 video ongeveer even goed kan comprimeren als de bestaande meemoo-archiefmaster
EN We started with the compression rate and came to the conclusion that FFv1 video compresses almost as well as the existing meemoo archive master
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| we | we |
| begonnen | started |
| kwamen | came |
| video | video |
| goed | well |
| bestaande | existing |
| meemoo | meemoo |
NL 'We comprimeren onze hele planeet tot één pixel waarvan we alles meten'
EN ‘We compress our planet into a single pixel and measure everything possible’
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| planeet | planet |
| één | a |
| pixel | pixel |
| meten | measure |
NL over 'We comprimeren onze hele planeet tot één pixel waarvan we alles meten'
EN about ‘We compress our planet into a single pixel and measure everything possible’
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| planeet | planet |
| één | a |
| pixel | pixel |
| meten | measure |
NL Compressie — Beheer het stijgende gegevensverbruik creatief. Verminder het gebruik door gegevens in realtime te comprimeren, zonder aan prestaties of productiviteit in te boeten.
EN Compression — Tackle rising data consumption creatively. Cut usage by compressing data in real time, without cutting performance or productivity.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| compressie | compression |
| creatief | creatively |
| gegevens | data |
| realtime | real time |
| zonder | without |
NL De laatste cursus richt zich op het exporteren van projecten, het kiezen van formaten en het comprimeren ervan
EN In the final course, look at exporting projects, choosing their formats, and how to compress them
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| cursus | course |
| exporteren | exporting |
| projecten | projects |
| kiezen | choosing |
| formaten | formats |
NL Geluidsverwerking: ruisonderdrukking en opties om het volume in films te comprimeren en te normaliseren.
EN Sound processing: noise removal and options to compress and normalize volume in movies.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| opties | options |
| volume | volume |
| films | movies |
NL Begin daarom met het comprimeren van uw bestanden met Gzip, een van de meest populaire compressiemethoden
EN To that end, start by compressing your files using Gzip, one of the most popular compression methods
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| begin | start |
| bestanden | files |
| populaire | popular |
NL Er bestaat dus geen twijfel over dat u de snelheid van uw site aanzienlijk kunt verbeteren door uw afbeeldingen te comprimeren.
EN Hence, there?s no doubt that by compressing your pictures, you can considerably improve the speed of your site.
NL U kunt uw afbeeldingen handmatig comprimeren, maar om een hoop tijd te besparen, gebruikt u een automatische beeldcompressie plugin
EN You can manually compress your images, but to save a bunch of time, use an automatic image compression plugin
NL Wij raden de volgende WordPress Plugins aan om uw afbeeldingen te comprimeren en te optimaliseren voor SEO.
EN We recommend the following WordPress Plugins to compress and optimize your images for SEO.
NL De eigenaar van een website kan sommige bestanden comprimeren om de laadsnelheid te verhogen. Maar uiteindelijk is een fundamentele verandering in de communicatie tussen de browser en de server nodig om deze langdurige problemen op te lossen!
EN The owner of a website can compress some files to increase the loading speed. But in the end, a fundamental change in communications between the browser and the server is needed to solve these long-term problems!
NL Afbeeldingen optimaliseren: U moet afbeeldingen comprimeren tot de kleinst mogelijke grootte zonder afbreuk te doen aan de kwaliteit
EN Optimize Images: You need to compress images to the smallest size possible without compromising quality
NL Als je er eenmaal voor hebt gezorgd dat al het bovenstaande tot een minimum is teruggebracht, is de volgende stap het gzippen van de bestanden: het comprimeren van de bestanden.
EN Once you’ve made sure all the above have been reduced to the minimum, the next step is to gzip the files: compress them.
NL Bovendien is het mogelijk om afbeeldingen samen te voegen, te comprimeren, naar een video te converteren, uw eigen tekst of geluid toe te voegen of de video te dempen
EN Besides, it is possible to merge, compress, convert images to a video, add your own text, sound, or mute the video
NL Dit kan op verschillende manieren, zoals het comprimeren van de afbeelding of het gebruik van een lagere kwaliteitsinstelling
EN This can be done using various methods, such as compressing the image or using a lower-quality setting
NL Door een afbeelding te comprimeren kan de hoeveelheid gegevens die moet worden opgeslagen of verzonden, worden verminderd, waardoor tijd en ruimte worden bespaard
EN Compressing an image can reduce the amount of data required to store or transmit, saving time and space
NL Veel WordPress plugins kunnen je daarbij helpen, maar ze werken allemaal anders: sommige comprimeren JPEG's of PNG's, terwijl andere [...]
EN Many WordPress plugins can help you with this process, but they all work differently: some compress JPEGs or PNGs, while others add [?]
NL Welk type inhoud moeten we comprimeren?
EN What type of content should we compress?
Visar 50 av 50 översättningar
Liknande översättningar
comprimeren afbeeldingen comprimeren pieken comprimeren audio te comprimeren afbeeldingen tegelijk comprimeren headers kan comprimeren comprimeren ervan opnieuw toewijzen opnieuw opstarten locatie opnieuw opnieuw telkens opnieuw hoeft komt opnieuw wiel opnieuw replay opnieuw wachtwoord opnieuw instellen zij opnieuw opnieuw bezoeken opnieuw instellen opnieuw aanmaken opnieuw gebruiken computer opnieuw opnieuw starten helemaal opnieuw steeds opnieuw hem opnieuw scherm opnieuw sleutel opnieuw opnieuw ordenen programma opnieuw later opnieuw apparaten opnieuw wachtwoorden opnieuw afbeeldingen opnieuw opnieuw toestemming persoonsgegevens opnieuw maak opnieuw start opnieuw opnieuw hoeft pagina opnieuw vindt opnieuw opnieuw drogen snel opnieuw klanten opnieuw werden opnieuw computer aanzet opnieuw verbinden apparaat opnieuw app opnieuw telkens opnieuw elke dag opnieuw
Arab
Finska
Franska
Italienska
Japanska
Kinesiska
Koreanska
Norska
Portugisiska
Ryska
Spanska
Tjeckiska
Turkiska
Ungerska
engelsk
putsa
svenska
tysk