NL 2 formaten is respectievelijk 23,78% en 23,78%, 3 formaten is 7,00% en 6,97% en 4+ formaten worden alleen gebruikt op respectievelijk 1,21% en 1,22% pagina?s.
Översätt "onderscheiden in formaten" till engelsk
Visar 50 av 50 översättningar av frasen "onderscheiden in formaten" från Holländska till engelsk
Översättningar av onderscheiden in formaten
"onderscheiden in formaten" på Holländska kan översättas till följande engelsk ord/fraser:
Översättning av Holländska till engelsk av onderscheiden in formaten
Holländska
engelsk
EN 2 formats is 23.78% and 23.78% respectively, 3 formats is 7.00% and 6.97% and 4+ formats is only used on 1.21% and 1.22% pages respectively.
NL Codecs kunnen grofweg worden onderscheiden in formaten die zonder verlies (ook wel lossless) of met verlies (lossy) comprimeren
EN Codecs may be roughly differentiated into loss-free and loss-prone formats
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| grofweg | roughly |
| formaten | formats |
| verlies | loss |
NL Verkrijgbaar in allerlei vormen en formaten, zodat je je kunt onderscheiden met je eigen emoji-ontwerp, of gewoon om je favoriete tas opleuken
EN With a wide range of shapes and sizes, you can wear your own emoji design as a badge of honor or accessorize your favorite bag
NL Elke foto is beschikbaar in verschillende formaten, waaronder voor enkele zeer grote formaten (tot 150 cm)
EN Each picture is available in different print sizes, including very large prints
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| is | is |
| waaronder | including |
NL "Wij produceerden catalogi in verschillende formaten, verschillende formaten, dus de verzendingsprijs varieerde nogal tussen de verschillende continenten."
EN “We were producing catalogs in different formats, different sizes, so the shipping price varied a lot between different continents.”
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| wij | we |
| catalogi | catalogs |
| dus | so |
| continenten | continents |
NL Met WordPress kun je foto's in verschillende formaten uploaden. Normaal gesproken worden afbeeldingen opgeslagen als JPG, PNG of GIF. Elk van deze formaten heeft echter zijn eigen voor- en nadelen.
EN WordPress lets you upload images in several formats. Most commonly, images are saved as JPG, PNG, or GIF. However, each of those formats has its own set of advantages and disadvantages.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| verschillende | several |
| uploaden | upload |
| opgeslagen | saved |
| jpg | jpg |
| gif | gif |
| nadelen | disadvantages |
NL Werkzoekenden moeten drie cv-formaten overwegen, gebaseerd op vaardigheden en werkervaring. Kies uit chronologische, functionele of gecombineerde cv-formaten.
EN Discover and understand what are gaps in employment, why you may wish to address these gaps and some methods of addressing the common reasons for these breaks.
NL Maar op betere systemen en koptelefoons is vaak een duidelijk verschil te merken tussen de bovengenoemde formaten en verliesvrije formaten als WAV of AIFF
EN But when listened to on high-quality systems, speakers or headphones, you can hear a clear difference between the formats mentioned above and lossless formats like WAV or AIFF
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| systemen | systems |
| duidelijk | clear |
| verschil | difference |
| formaten | formats |
| wav | wav |
| of | or |
NL "Wij produceerden catalogi in verschillende formaten, verschillende formaten, dus de verzendingsprijs varieerde nogal tussen de verschillende continenten."
EN “We were producing catalogs in different formats, different sizes, so the shipping price varied a lot between different continents.”
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| wij | we |
| catalogi | catalogs |
| dus | so |
| continenten | continents |
NL De community is een kans om naar voren te treden en jezelf te onderscheiden als leider.
EN The Community is a chance to step forward and distinguish yourself as a thought leader.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| community | community |
| is | is |
| kans | chance |
| onderscheiden | distinguish |
| leider | leader |
| naar voren | forward |
NL Een herkenbaar merk is belangrijk om jouw bedrijf te onderscheiden van de concurrentie en voor het opbouwen van vertrouwen met jouw klanten, teams en partners over de hele wereld.
EN Having a recognizable brand is key to differentiating your business from the competition and building trust with your customers, teams and partners around the globe.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| herkenbaar | recognizable |
| belangrijk | key |
| concurrentie | competition |
| vertrouwen | trust |
| klanten | customers |
| partners | partners |
| wereld | globe |
NL Om zich te onderscheiden, plaatst Klarna het merk duidelijk zichtbaar op alle touchpoints en interacties van eindgebruikers en aanbieders.
EN To stand out, Klarna places the brand at the forefront of all touchpoints and interactions with end users and merchants.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| plaatst | places |
| klarna | klarna |
| interacties | interactions |
| eindgebruikers | end users |
NL UitdagingOm het merk Klarna zo goed mogelijk te onderscheiden van de concurrentie, was het controleren en het consequent communiceren van het merk een uitdaging door de snelle groei van het bedrijf en verspreide teams
EN ChallengeWith a strong focus on the Klarna brand to stand out against the competition, controlling and publicizing the brand consistently was a challenge with rapid company growth and distributed teams
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| klarna | klarna |
| concurrentie | competition |
| controleren | controlling |
| consequent | consistently |
| uitdaging | challenge |
| snelle | rapid |
| groei | growth |
NL Bynder’s branding automation oplossing heeft zich vanaf het begin onderscheiden als een intuïtieve en gebruiksvriendelijke oplossing om Edrington’s digitale media efficiënt te beheren
EN From the beginning, Bynder’s branding automation solution stood out as an intuitive and easy-to-use solution to manage Edrington’s digital assets efficiently
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| bynder | bynder |
| s | s |
| branding | branding |
| automation | automation |
| oplossing | solution |
| begin | beginning |
| gebruiksvriendelijke | intuitive |
| efficiënt | efficiently |
NL Ze zijn bezig met een digitale transformatie, waarbij ze zich richten op het verbeteren van de efficiëntie en het zich onderscheiden van de concurrentie.
EN They are in the process of a digital transformation, focusing on improving efficiency and differentiating themselves from competitors.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| transformatie | transformation |
| richten | focusing |
| concurrentie | competitors |
NL Brand identity is meer dan alleen het logo of product van je merk. Het is de algemene indruk die je achterlaat bij de consument, en de herkenbare merkattributen die je onderscheiden van de concurrentie.
EN Brand identity is more than just your brand’s logo or product. It’s the general impression you leave on consumers, and the recognizable brand attributes that make you distinguishable from competitors.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| identity | identity |
| algemene | general |
| indruk | impression |
| consument | consumers |
| concurrentie | competitors |
NL Vooral in het digitale tijdperk waarin de concurrentie om de aandacht van de consument hevig is, kan een sterke merkpersoonlijkheid waarmee mensen zich kunnen verhouden het verschil maken om een merk te onderscheiden van zijn concurrenten.
EN Particularly in the digital era where competition for consumer attention is fierce, a strong brand personality that people can relate with can make all the difference in differentiating a brand from its competitors.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| vooral | particularly |
| digitale | digital |
| aandacht | attention |
| consument | consumer |
| sterke | strong |
| mensen | people |
NL Het helpt je met jezelf te onderscheiden van de concurrentie: merken moeten op dezelfde kanalen concurreren met dezelfde technologieën en vaak dezelfde marketingtactieken
EN It helps you stand out from competitors: Brands are having to compete on the same channels using the same technologies and often the same marketing tactics
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| concurrentie | competitors |
| merken | brands |
| kanalen | channels |
| concurreren | compete |
| vaak | often |
NL Ontdek hoe fietsliefhebbers Santa Cruz Bicycles Bynder inzetten om wereldwijd gefaseerde promoties en PR te coördineren en zichzelf te onderscheiden van de concurrentie.
EN Brand guidelines help companies to create a consistent brand image across customer touch points.
NL Bedrijven onderscheiden zich door het verlenen van service
EN Great service is the trademark of great companies
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| bedrijven | companies |
| service | service |
NL Het is tijd om je kennis uit te breiden en jezelf te onderscheiden als Tableau-poweruser
EN It’s time to expand your knowledge and distinguish yourself as a Tableau power user
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| kennis | knowledge |
| breiden | expand |
| onderscheiden | distinguish |
| tableau | tableau |
NL Kleuren en patronen trekken onze aandacht. We kunnen snel rood van blauw en vierkant van rond onderscheiden. Onze cultuur is visueel ingesteld. Dat geldt voor alles, van kunst en reclame tot films en tv.
EN Our eyes are drawn to colours and patterns. We can quickly identify red from blue, square from circle. Our culture is visual, including everything from art and advertisements to TV and films.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| patronen | patterns |
| snel | quickly |
| vierkant | square |
| visueel | visual |
| reclame | advertisements |
| films | films |
| tv | tv |
NL Wordt door Google Analytics gebruikt om gebruikers te onderscheiden en genereert zo statistieken.
EN Used by Google Analytics to distinguish users and generate statistics.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| gebruikers | users |
| en | and |
| genereert | generate |
NL Wordt gebruikt om gebruikers en sessies te onderscheiden
EN Used to distinguish between users and sessions
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| om | to |
| gebruikers | users |
| en | and |
| sessies | sessions |
NL De seizoenen zijn duidelijk te onderscheiden
EN The seasons are clearly distinguishable
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| de | the |
| seizoenen | seasons |
| zijn | are |
| duidelijk | clearly |
NL Met een landspecifiek domein kan je je nog meer onderscheiden.
EN A country-specific domain can differentiate you even more
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| domein | domain |
| onderscheiden | differentiate |
NL Met de opkomst van martech-innovatie, die leidt tot zeer creatieve AR-campagnes op sociale platforms zoals TikTok en Snapchat, weten vooral de merken die deze nieuwe technologie omarmen zich te onderscheiden van de massa.
EN With the rise in martech innovation leading to highly creative AR campaigns across social platforms such as TikTok and Snapchat, the brands who are standing out from the crowd are the ones embracing this new technology.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| opkomst | rise |
| creatieve | creative |
| sociale | social |
| platforms | platforms |
| merken | brands |
| nieuwe | new |
| omarmen | embracing |
| massa | crowd |
| martech | martech |
| ar | ar |
| campagnes | campaigns |
| tiktok | tiktok |
| snapchat | snapchat |
NL Nu merkloyaliteit zo belangrijk wordt voor bedrijven, moeten retailers nieuwe manieren vinden om zich te onderscheiden – en geweldige ervaringen bieden via alle kanalen.”
EN With brand loyalty taking on such critical importance to businesses, retailers must find new ways to set themselves apart – and deliver amazing experiences across all channels.”
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| bedrijven | businesses |
| retailers | retailers |
| nieuwe | new |
| manieren | ways |
| vinden | find |
| geweldige | amazing |
| ervaringen | experiences |
| bieden | deliver |
| kanalen | channels |
| zo | such |
| belangrijk | critical |
NL Deze tag helpt zoekmachines om een webpagina te onderscheiden van de originele versie en stelt hen in staat om de taal weer te geven die overeenkomt met elke gebruiker.
EN This tag helps search engines to differentiate a web page from its original version and allows them to display the language that corresponds to each user.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| tag | tag |
| helpt | helps |
| zoekmachines | search engines |
| onderscheiden | differentiate |
| originele | original |
| gebruiker | user |
NL Door de wachttijd te verkorten van klanten die op goedkeuring voor een hypotheek wachten, kan het bedrijf zich onderscheiden van andere kredietverstrekkers.
EN Being able to reduce how long customers have to wait for mortgage approval helps set the company apart from other lenders.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| verkorten | reduce |
| klanten | customers |
| goedkeuring | approval |
NL Benchmarkgegevens van toonaangevende bedrijven die zich onderscheiden van hun concurrenten
EN Benchmark data from leading companies which separate them from their competitors
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| toonaangevende | leading |
| bedrijven | companies |
| concurrenten | competitors |
NL In deze zeer dynamische omgeving is het bieden van een uitstekende klantbeleving een belangrijke manier geworden om je te onderscheiden, maar ook om aan te tonen dat je de zaken op orde hebt
EN In this highly dynamic environment, delivering an excellent customer experience became a key way to differentiate, as well as a marker of overall success
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| dynamische | dynamic |
| omgeving | environment |
| belangrijke | key |
| manier | way |
| geworden | became |
| onderscheiden | differentiate |
| bieden | delivering |
NL Creëer mediarijke projecten waarmee uw klanten zich kunnen onderscheiden van de concurrentie
EN Create media-rich projects that help to set your clients apart from the competition
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| creëer | create |
| projecten | projects |
| klanten | clients |
| concurrentie | competition |
NL De Rising Star categorie is voor jonge bedrijven die zich van de concurrentie onderscheiden met een innovatief product, hoge revenu en groei potentieel.
EN The Rising Star category is for young companies that stand out from the competition with an innovative product, high revenue and growth potential.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| categorie | category |
| jonge | young |
| bedrijven | companies |
| concurrentie | competition |
| innovatief | innovative |
| product | product |
| hoge | high |
| groei | growth |
| potentieel | potential |
NL De Rising Star categorie is voor jonge bedrijven die zich onderscheiden van hun concurrentie op basis van omzetpotentie, mate van innovatie en schaalbaarheid.
EN The Rising Star category is for young companies that stand out from the competition with high revenue potential.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| categorie | category |
| jonge | young |
| bedrijven | companies |
| concurrentie | competition |
NL Als er verschillende datapunten van dezelfde grootte op een visualisatie staan, dan lopen ze in elkaar over en is het moeilijk om de waarden te onderscheiden
EN When you have several data points of the same size on a visualisation, they blend together and it’s difficult to differentiate values
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| grootte | size |
| visualisatie | visualisation |
| moeilijk | difficult |
| waarden | values |
| onderscheiden | differentiate |
NL Dat lijkt voldoende voorlopige informatie om ons op weg te helpen. Het is tijd om te onderzoeken welke kenmerken WordPress onderscheiden van Weebly.
EN That seems like enough preliminary information to get us started. It is time to examine what characteristics distinguish WordPress from Weebly.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| lijkt | seems |
| voldoende | enough |
| informatie | information |
| ons | us |
| tijd | time |
| kenmerken | characteristics |
| wordpress | wordpress |
| onderscheiden | distinguish |
| weebly | weebly |
NL U kunt eenvoudig onderscheiden tussen alle back-ups voor uw services vanwege aangepaste namen voor elke back-up.
EN You can easily differentiate between all backups for your services due to custom names for each backup.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| eenvoudig | easily |
| onderscheiden | differentiate |
| services | services |
| namen | names |
NL Groep Beschrijving: Een optionele beschrijving voor de groep om uzelf te helpen en alle beheerders onderscheiden deze groep.
EN Group Description: An optional description for the group to help yourself and any admins distinguish this group.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| optionele | optional |
| beheerders | admins |
| onderscheiden | distinguish |
NL Noem eerst je nieuwe load balancer om het gemakkelijker te maken om te onderscheiden als je meerdere load balancers hebt.Vervolgens moet u de locatie kiezen om deze load balancer te plaatsen om te rennen.
EN First, name your new Load Balancer to make it easier to discern if you have multiple Load Balancers. Next, you will need to choose the location to place this load balancer to run.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| nieuwe | new |
| load | load |
| gemakkelijker | easier |
| als | if |
NL Wil je de wereld bekijken door de ogen van 'The Economist'? 'Graphic Detail' is het datavisualisatieblog van dit onderscheiden tijdschrift
EN Want to see the world through The Economist’s eyes? Graphic Detail is the award-winning magazine’s data visualisation blog
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| ogen | eyes |
| detail | detail |
| tijdschrift | magazine |
NL Onderscheiden beveiliging met uitstekende prestaties
EN Award-winning protection with outstanding performance
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| beveiliging | protection |
| met | with |
| uitstekende | outstanding |
| prestaties | performance |
NL Het onderscheiden F-Secure SAFE omvat een Gamingmodus die de prestaties optimaliseert voor een vloeiende en veilige gamingervaring
EN The award-winning F‑Secure SAFE includes Gaming mode which optimizes performance for smooth and secure gaming experience
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| omvat | includes |
| gaming | gaming |
| modus | mode |
| prestaties | performance |
| optimaliseert | optimizes |
| ervaring | experience |
| f | f |
NL Zorg ervoor dat jouw ideeën zich onderscheiden van die van de concurrentie.
EN Make your ideas to stand out from competition.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| ideeën | ideas |
| concurrentie | competition |
NL , niet weg te denken uit de meisjesgarderobe, worden versierd met vrouwelijke accenten om zich te onderscheiden. Zo tekenen de
EN are a key basic in a little girl's wardrobe, with little feminine touches here and there to stand out.
NL of een rok. Bij IKKS onderscheiden truien zich door een veelheid aan details zoals borduurwerk, ruches of prints.
EN or skorts. At IKKS, our sweaters are unique, thanks to a host of details like embroidery, frills and prints.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| of | or |
| ikks | ikks |
| truien | sweaters |
| details | details |
| borduurwerk | embroidery |
NL Het moge duidelijk zijn dat bedrijven zich kunnen onderscheiden door uit te blinken in klantenservice
EN Clearly, businesses can set themselves apart by delivering stellar customer service
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| duidelijk | clearly |
| bedrijven | businesses |
NL Geef je VM's een kleur in het contextmenu om ze van elkaar te onderscheiden.
EN Color code VMs from the Context menu to distinguish them from one another.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| kleur | color |
NL De Zwitserse kastelen en burchten onderscheiden zich door prachtig bloeiende tuinen, weidse omlopen en trotse ridderzalen. Daarbij een reis maken naar het verleden en je onderdompelen in het dagelijkse leven van die tijd.
EN Switzerland’s castles and palaces are a delight with flower-filled gardens, lofty battlements and awe-inspiring medieval halls. Take a journey back in time and immerse yourself in a bygone age.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| zwitserse | switzerland |
| kastelen | castles |
| tuinen | gardens |
| reis | journey |
| tijd | time |
NL 5 praktische voorbeelden om facturen van elkaar te onderscheiden.
EN Link your webshop to MyParcel for free and enjoy these benefits immediately.
Visar 50 av 50 översättningar
Liknande översättningar
onderscheiden in formaten onderscheiden begin onderscheiden werd onderscheiden elkaar onderscheiden concurrentie onderscheiden manier onderscheiden bedrijven onderscheiden hen onderscheiden bedrijf onderscheiden onderscheiden belastingplichtige jezelf te onderscheiden daarom onderscheiden campings onderscheiden jezelf onderscheiden spullen te onderscheiden eenvoudig onderscheiden tussen categorieën onderscheiden mailverificatiestandaarden onderscheiden gespoofde mail onderscheiden meermaals onderscheiden positief te onderscheiden wijn onderscheiden uzelf te onderscheiden moeilijkst te onderscheiden onderscheiden en genereert onderscheiden van academici onderscheiden de front sessies te onderscheiden kleuren wel onderscheiden container te onderscheiden authentieke presentatie onderscheiden onderscheiden we fysiek vierkant te onderscheiden reden ook onderscheiden u te onderscheiden kenmerken wordpress onderscheiden onderscheiden milieuarena informeert gaultmillau onderscheiden keuken onderscheiden website bouwers onderscheiden van spam meervoudig onderscheiden onderscheiden als historisch echt te onderscheiden merk te onderscheiden formaten digitale formaten vele formaten kleine formaten grote formatenÖversätt onderscheiden in formaten till ett annat språk
Arab 
Finska 
Franska 
Italienska 
Japanska 
Kinesiska 
Koreanska 
Norska 
Portugisiska 
Ryska 
Spanska 
Tjeckiska 
Turkiska 
Ungerska 
engelsk 
putsa 
svenska 
tysk