NL Tijd om nieuwe ontdekkingen te maken met je data.
Översätt "ontdekkingen" till engelsk
Visar 44 av 44 översättningar av frasen "ontdekkingen" från Holländska till engelsk
Översättning av Holländska till engelsk av ontdekkingen
Holländska
engelsk
EN It's time to create new discoveries with your data.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| je | your |
NL Grote ontdekkingen worden mogelijk met één zoekopdracht.
EN Empower breakthroughs, one search at a time.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| zoekopdracht | search |
NL De zoekresultaten van WorldCat Discovery zijn nog maar het begin van nieuwe ontdekkingen en innovatie.
EN WorldCat Discovery search results are only the beginning of new discoveries and innovation.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| begin | beginning |
| nieuwe | new |
| innovatie | innovation |
NL Hij heeft een aantal ontdekkingen gedaan op het gebied van gegevensherstel, met name technieken voor het overbrengen van gegevens tussen iPhone-back-ups
EN He's made a number of discoveries in the field of data recovery, most notably techniques for transferring data between iPhone backups
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| gedaan | made |
| gebied | field |
| technieken | techniques |
| overbrengen | transferring |
| iphone | iphone |
| back-ups | backups |
NL Bij alles wat we doen, passen we een frisse kijk, creativiteit en onophoudelijk leren toe om ontdekkingen te doen en te transformeren
EN For everything we do, we apply a beginner's mind, creativity and continuous learning to disrupt and transform
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| creativiteit | creativity |
| transformeren | transform |
NL 'The Art of Data Science' gaat over het verkennen van data en het maken van ontdekkingen in de data die je hebt, welke dat ook is
EN “The Art of Data Science” dives into the practice of exploring and finding discoveries within any lake of data at your fingertips
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| art | art |
| verkennen | exploring |
NL De openbare ruimte van Basel heeft een uitgebreide collectie kunst en stedelijke ontdekkingen te bieden. Op verschillende plekken in de stad is het werk van nationale en internationale graffiti- en streetart-kunstenaars te bewonderen.
EN Bern's Old Town on the Aare peninsula was declared a UNESCO World Cultural Heritage Site in 1983. The Swiss capital is a magnificent example of mediaeval European urban architecture, mellowed by an enchantingly relaxed pace of life.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| plekken | site |
| internationale | world |
NL Bazel heeft in de openbare ruimte overvloedig kunst en stedelijke ontdekkingen te bieden.
EN Each Saturday, people come together to enjoy the colourful weekly market that stretches from Piazza Nosetto to the alleyways of the old town.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| de | the |
| openbare | people |
NL Een gunstige omgeving voor ontspanning, uitstapjes, ontdekkingen en prima omstandigheden om te genieten van de vrijgevigheid van de regio, die naar een hoger niveau wordt getild door de kennis van restauranthouders en wijnbouwers.
EN The atmosphere is perfect for relaxing, going on walks, discovering new areas, and the climate is ideal for a rich terroir, cultivated expertly by restaurateurs and winegrowers.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| prima | perfect |
NL De "Beizenbummel" is een spannende en afwisselende combinatie van een stadsrondleiding en culinaire ontdekkingen in verschillende restaurants in de Gallusstad.
EN The mercenary foot soldier takes his guests on an exciting and eventful discovery tour through the old town of Schaffhausen.
NL Amgen is een op waarden gebaseerd bedrijf, dat diep geworteld is in wetenschap en innovatie om nieuwe ideeën en ontdekkingen om te zetten in medicijnen voor patiënten met ernstige ziekten.
EN Amgen is a values-based company, deeply rooted in science and innovation to transform new ideas and discoveries into medicines for patients with serious illnesses.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| waarden | values |
| gebaseerd | based |
| bedrijf | company |
| diep | deeply |
| geworteld | rooted |
| wetenschap | science |
| innovatie | innovation |
| nieuwe | new |
| ideeën | ideas |
| patiënten | patients |
| ernstige | serious |
NL MEER DAN 50 JAAR VOL ONTDEKKINGEN INNOVATIE
EN OVER 50 YEARS OF EXPLORATIONAND INNOVATION
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| jaar | years |
| innovatie | innovation |
NL In dit artikel bespreken we vijf invloedrijke vrouwen in de astronomie en de ontdekkingen die ze gedaan hebben: van het observeren van nieuwe kometen tot de vondst van donkere materie.
EN In this article, we’ll talk about five influential women in astronomy and the discoveries they made — from observing new comets to finding dark matter.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| bespreken | talk |
| invloedrijke | influential |
| vrouwen | women |
| gedaan | made |
| nieuwe | new |
| donkere | dark |
| materie | matter |
NL Elke wrakduik biedt je avontuur en de kans op nieuwe ontdekkingen.
EN Every wreck dive is an opportunity for adventure and new discoveries.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| avontuur | adventure |
| kans | opportunity |
| nieuwe | new |
NL Volg hier het nieuws over het museum en het dagelijkse werk en nieuwe ontdekkingen van onze onderzoekers.
EN Follow our social media for all the latest news about the museum and our researchers' day-to-day work and new discoveries.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| volg | follow |
| museum | museum |
| dagelijkse | day-to-day |
| werk | work |
| onze | our |
| onderzoekers | researchers |
NL Om recepten en nieuwe ontdekkingen met uw kinderen te delen, is de collectie Le Petit Chef samengesteld uit efficiënte, comfortabele en ergonomische keukenhulpjes die speciaal zijn ontworpen voor de allerjongsten
EN Our Le Petit Chef collection will let you share recipes and culinary discoveries with your children, comprising utensils which are efficient, comfortable and ergonomically designed just for them
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| recepten | recipes |
| kinderen | children |
| delen | share |
| collectie | collection |
| le | le |
| comfortabele | comfortable |
| chef | chef |
NL Bozar presenteert een seizoen vol klinkende namen en nieuwe ontdekkingen, jong talent en gevestigde waarden. Muziek kan ons weer beroeren, ontroeren en in beweging zetten.
EN Bozar presents a season including renowned and budding artists, young talents and established performers. Audiences can finally come back home and fully enjoy the moving experience that music offers.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| presenteert | presents |
| gevestigde | established |
| muziek | music |
NL De "Ontdekkingen" packages zijn nu te koop!
EN Discovery packages are now on sale!
NL Mota Khan Afghana heeft een ontspannend effect wat je helpt om te herstellen van fysieke inspanningen en algehele moeheid, en verhoogt je gevoel voor muziek en ontdekkingen van de geest
EN Mota Khan Afghana has a relaxing effect which helps recover from physical stress and fatigue, and it also increases sensitivity to music and digression
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| heeft | has |
| ontspannend | relaxing |
| effect | effect |
| helpt | helps |
| herstellen | recover |
| fysieke | physical |
| verhoogt | increases |
| muziek | music |
| mota | mota |
NL Met onze passie voor ontdekken en experimenteren konden wij onze ontwerpers zonder beperkingen hun gang laten gaan, met dank aan baanbrekende ontdekkingen in optische ontwerpen.
EN Through our spirit of exploration and experimentation, we were able to unleash our designers to ideate without limitation, courtesy of a game-changing breakthrough in optical design.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| ontdekken | exploration |
| zonder | without |
| optische | optical |
NL Meer ontdekkingen | ZEISS-producten voor natuurobservatie
EN More discoveries | ZEISS products for nature observation
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| producten | products |
NL Ontdek hoe hun vastbeslotenheid tot nieuwe ontdekkingen heeft geleid:
EN Find out how their determination led to discovery:
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| hun | their |
| geleid | led |
NL Met onze passie voor ontdekken en experimenteren konden wij onze ontwerpers zonder beperkingen hun gang laten gaan, met dank aan baanbrekende ontdekkingen in optische ontwerpen.
EN Through our spirit of exploration and experimentation, we were able to unleash our designers to ideate without limitation, courtesy of a game-changing breakthrough in optical design.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| ontdekken | exploration |
| zonder | without |
| optische | optical |
NL Elke wrakduik biedt je avontuur en de kans op nieuwe ontdekkingen.
EN Every wreck dive is an opportunity for adventure and new discoveries.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| avontuur | adventure |
| kans | opportunity |
| nieuwe | new |
NL Cyberbeveiliging in het tijdperk van op afstand werken: belangrijke ontdekkingen voor bedrijven in het VK
EN Cybersecurity in the Remote Work Era: Key Findings for UK Businesses
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| cyberbeveiliging | cybersecurity |
| tijdperk | era |
| belangrijke | key |
| vk | uk |
NL Cyberbeveiliging in het tijdperk van op afstand werken: belangrijke ontdekkingen voor bedrijven in de VS
EN Cybersecurity in the Remote Work Era: Key Findings for US Businesses
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| cyberbeveiliging | cybersecurity |
| tijdperk | era |
| belangrijke | key |
NL Gelukkig leidt dit altijd tot nieuwe ontdekkingen
EN Fortunately, this always leads to new discoveries
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| gelukkig | fortunately |
| altijd | always |
| nieuwe | new |
NL Gelukkig leidt dit altijd tot nieuwe ontdekkingen
EN Fortunately, this always leads to new discoveries
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| gelukkig | fortunately |
| altijd | always |
| nieuwe | new |
NL Volg hier het nieuws over het museum en het dagelijkse werk en nieuwe ontdekkingen van onze onderzoekers.
EN Follow our social media for all the latest news about the museum and our researchers' day-to-day work and new discoveries.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| volg | follow |
| museum | museum |
| dagelijkse | day-to-day |
| werk | work |
| onze | our |
| onderzoekers | researchers |
NL Om recepten en nieuwe ontdekkingen met uw kinderen te delen, is de collectie Le Petit Chef samengesteld uit efficiënte, comfortabele en ergonomische keukenhulpjes die speciaal zijn ontworpen voor de allerjongsten
EN Our Le Petit Chef collection will let you share recipes and culinary discoveries with your children, comprising utensils which are efficient, comfortable and ergonomically designed just for them
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| recepten | recipes |
| kinderen | children |
| delen | share |
| collectie | collection |
| le | le |
| comfortabele | comfortable |
| chef | chef |
NL Hij heeft een aantal ontdekkingen gedaan op het gebied van gegevensherstel, met name technieken voor het overbrengen van gegevens tussen iPhone-back-ups
EN He's made a number of discoveries in the field of data recovery, most notably techniques for transferring data between iPhone backups
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| gedaan | made |
| gebied | field |
| technieken | techniques |
| overbrengen | transferring |
| iphone | iphone |
| back-ups | backups |
NL De openbare ruimte van Basel heeft een uitgebreide collectie kunst en stedelijke ontdekkingen te bieden. Op verschillende plekken in de stad is het werk van nationale en internationale graffiti- en streetart-kunstenaars te bewonderen.
EN The Old Town, directly adjacent to the steep slopes at the edge of the forest, seems to be hidden at almost unattainable heights. Yet this quaint neighborhood is just ten minutes from the lakeside.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| stad | town |
NL Schrijf je in voor onze maandelijkse nieuwsbrief met de nieuwste ontdekkingen van onze TU/e-onderzoekers.
EN Sign up for our bimonthly newsletter that brings you the latest in groundbreaking research from TU/e.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| nieuwsbrief | newsletter |
| nieuwste | latest |
| tu | tu |
| e | e |
NL In de Nederlandstalige podcast Sound of Science bespreekt de Vlaamse cabaretier en wetenschapsfanaat Lieven Scheire de laatste wetenschappelijke ontdekkingen en de rol van technologie in de samenleving.
EN The Dutch podcast Sound of Science discusses the latest scientific discoveries and the role of technology in society.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| podcast | podcast |
| sound | sound |
| laatste | latest |
| wetenschappelijke | scientific |
| rol | role |
NL De "Beizenbummel" is een spannende en afwisselende combinatie van een stadsrondleiding en culinaire ontdekkingen in verschillende restaurants in de Gallusstad.
EN This ?restaurant ramble? is an exciting and varied combination of city tour and culinary discoveries at various restaurants in the City of St. Gall.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| is | is |
| culinaire | culinary |
NL Amgen is een op waarden gebaseerd bedrijf, diep geworteld in wetenschap en innovatie om nieuwe ideeën en ontdekkingen om te zetten in geneesmiddelen voor patiënten met ernstige ziekten.
EN Amgen is a values-based company, deeply rooted in science and innovation to transform new ideas and discoveries into medicines for patients with serious illnesses.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| is | is |
| waarden | values |
| gebaseerd | based |
| bedrijf | company |
| diep | deeply |
| geworteld | rooted |
| wetenschap | science |
| innovatie | innovation |
| nieuwe | new |
| ideeën | ideas |
| patiënten | patients |
| ernstige | serious |
NL Veel vakgebieden vertrouwen op goede fotografie voor publicaties, opleidingsmateriaal en het bijhouden van gegevens. Veel wetenschappelijke en medische onderzoeksbedrijven hebben fotografen in dienst om nieuwe bevindingen en ontdekkingen te documenteren.
EN Many fields rely on great photography for publications, training materials, and record keeping. Many scientific and medical research companies employ photographers to document new findings and discoveries.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| veel | many |
| goede | great |
| fotografie | photography |
| publicaties | publications |
| wetenschappelijke | scientific |
| medische | medical |
| fotografen | photographers |
| nieuwe | new |
| bevindingen | findings |
| dienst | employ |
NL Een gunstige omgeving voor ontspanning, uitstapjes, ontdekkingen en prima omstandigheden om te genieten van de vrijgevigheid van de regio, die naar een hoger niveau wordt getild door de kennis van restauranthouders en wijnbouwers.
EN The atmosphere is perfect for relaxing, going on walks, discovering new areas, and the climate is ideal for a rich terroir, cultivated expertly by restaurateurs and winegrowers.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| prima | perfect |
NL Een interessant museum voor jong en oud: op een oppervlakte van 2000 m2 biedt het Natuurmuseum St.Gallen fascinerende ontdekkingen uit de inheemse dieren- en mineralenwereld ? sinds kort ook met een digitale museumgids.
EN A museum with plenty to interest visitors of all ages: St. Gallen Nature Museum presents fascinating discoveries in the world of local wildlife and minerals on 2,000m2 - now also with a digital museum guide.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| museum | museum |
| oud | ages |
| fascinerende | fascinating |
| digitale | digital |
| st | st |
| gallen | gallen |
| biedt | presents |
| dieren | wildlife |
NL Le Medina Essaouira Hotel Thalassa Sea & Spa ligt aan het strand en belooft ontspanning en ontdekkingen
EN Located on the beach, Le Medina Essaouira Hotel Thalassa Sea & Spa promises relaxation and discovery
NL Het Resort ligt op enkele min van Tetouan en biedt unieke routes vol ontdekkingen, van road trips langs de kust richting Tanger of Al Hoceima of uitstapjes in het Rifgebergte richting Chefchaouen.
EN A few minutes from Tetouan, the resort offers you unique itineraries packed with discoveries, between coastal road trips toward Tanger or Al Hoceima or excursions in the Rif Mountains toward Chefchaouen.
NL Geniet van smaken van uw voorkeur en nieuwe ontdekkingen in restaurant en bar Matiz Lisboa.
EN Enjoy your preferred flavors and new discoveries at the Matiz Lisboa restaurant and bar.
NL Op basis van baanbrekend wetenschappelijk onderzoek deelt ze haar laatste ontdekkingen, zoals de ontwikkeling van een techniek waarbij licht wordt gebruikt om specifieke neuronen te activeren en drastische gedragsveranderingen te creëren in muizen
EN From the cutting edge of science, she shares her latest findings -- including the development of a tool that uses light to activate specific neurons and create dramatic behavioral changes in mice
NL Deze ontdekkingen zullen je opvattingen over de geest veranderen en ons op weg helpen naar effectieve behandelingen voor psychische stoornissen.
EN Learn how these discoveries could change the way you think about your mind -- and possibly uncover effective treatments for mental disorders.
Visar 44 av 44 översättningar
Arab
Finska
Franska
Italienska
Japanska
Kinesiska
Koreanska
Norska
Portugisiska
Ryska
Spanska
Tjeckiska
Turkiska
Ungerska
engelsk
putsa
svenska
tysk