NL Metadata bestaan in meerdere applicaties binnen je organisatie. Met de metadata en REST API's kun je de metadata daar neerzetten waar de analyse wordt uitgevoerd: in Tableau.
Översätt "metadata zorgt" till engelsk
Visar 50 av 50 översättningar av frasen "metadata zorgt" från Holländska till engelsk
Översättning av Holländska till engelsk av metadata zorgt
Holländska
engelsk
EN Metadata exists in multiple applications throughout your organisations. With the Metadata and REST APIs, bring the metadata to where the analysis is done: in Tableau.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| metadata | metadata |
| applicaties | applications |
| organisatie | organisations |
| rest | rest |
| api | apis |
| analyse | analysis |
| uitgevoerd | done |
| tableau | tableau |
| je | your |
NL Meer informatie over het gebruik van de Digital Collection Gateway, vindt u onder Belangrijke informatie. Meer informatie voor bijdragers van metadata vindt u in Information for metadata contributors
EN For more on learning to use the Digital Collection Gateway, please see the Resources page. For further information for metadata contributors, please read Information for metadata contributors
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| digital | digital |
| collection | collection |
| metadata | metadata |
NL Holly Tomren, Head of Metadata Services aan de Drexel University, vertelt welke ervaring haar bibliotheek had als bètatesters van de nieuwe OCLC WorldShare® Metadata-functionaliteit voor collectiebeheer.
EN Holly Tomren, Head of Metadata Services at Drexel University, shares her library's experience as a beta test site for the new OCLC WorldShare® Metadata collection management functionality.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| head | head |
| metadata | metadata |
| services | services |
| university | university |
| ervaring | experience |
| bibliotheek | library |
| oclc | oclc |
| functionaliteit | functionality |
NL "in vergelijking met de records die we uit andere bronnen krijgen, zijn de metadata voor e-books die we via WorldShare Metadata Services ontvangen uiterst nauwkeurig en snel."
EN "Compared to the records we get from other sources," she continued, "the e-book metadata we get from WorldShare Metadata Services is extremely accurate and timely."
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| vergelijking | compared |
| bronnen | sources |
| metadata | metadata |
| services | services |
| uiterst | extremely |
| nauwkeurig | accurate |
NL (i) een wederkerig component voor het delen van metadata, waarbij OCLC en de agent overeenkomen metadata te delen om de OCLC-databases, met inbegrip van WorldCat en de database(s) van de agent te synchroniseren;
EN (i) a reciprocal metadata sharing component, through which OCLC and the agent agree to share metadata for purposes of synchronizing OCLC's databases, including WorldCat, and the agent's database(s);
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| i | i |
| component | component |
| metadata | metadata |
| oclc | oclc |
| agent | agent |
| s | s |
| met inbegrip van | including |
NL Dit omvat gestructureerde gegevens, metadata, sociale metadata, sitemaps, en site capaciteit, om er maar een paar te noemen.
EN This includes structured data, metadata, social metadata, sitemaps, and site capacity, just to name a few.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| omvat | includes |
| metadata | metadata |
| sociale | social |
| site | site |
| capaciteit | capacity |
| noemen | name |
| sitemaps | sitemaps |
NL de integratie van metadata met gebruikersapplicaties: de manier waarop (interne) tools of ontsluitingsplatformen metadata kunnen zoeken, toevoegen, wijzigen en opvragen
EN metadata integration with user applications: method for (internal) tools and digital access platforms to search, add, modify and request metadata.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| integratie | integration |
| metadata | metadata |
| interne | internal |
| tools | tools |
| zoeken | search |
| toevoegen | add |
| wijzigen | modify |
| opvragen | request |
| manier | method |
NL de integratie van metadata met gebruikersapplicaties: de manier waarop (interne) tools of ontsluitingsplatformen metadata kunnen zoeken, toevoegen, wijzigen en opvragen
EN metadata integration with user applications: method for (internal) tools and digital access platforms to search, add, modify and request metadata.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| integratie | integration |
| metadata | metadata |
| interne | internal |
| tools | tools |
| zoeken | search |
| toevoegen | add |
| wijzigen | modify |
| opvragen | request |
| manier | method |
NL Dit omvat gestructureerde gegevens, metadata, sociale metadata, sitemaps, en site capaciteit, om er maar een paar te noemen.
EN This includes structured data, metadata, social metadata, sitemaps, and site capacity, just to name a few.
NL WordPress metadata omvat informatie over publicaties, pagina's, lezers, opmerkingen, en andere elementen van uw site - een voorbeeld van would-be metadata auteur, post datum, categorie, tags, trefwoorden, [...]
EN WordPress metadata includes information about publications, pages, readers, comments, and other elements of your site—an example of would-be metadata author, post date, category, tags, keywords, [?]
NL Van verrijking tot beheer: we benaderen metadata op een overkoepelende manier. We zetten extra in op de instroom en creatie van metadata, die cruciaal zijn om het gearchiveerde materiaal doorzoekbaar, (her)bruikbaar en toegankelijk te maken.
EN From enrichment to management: we adopt a comprehensive approach to metadata. We focus in particular on the influx and creation of metadata, which are crucial for making archived content searchable, (re)usable and accessible.
NL Assets en bijbehorende metadata kunnen automatisch worden geüpload naar Bynder vanuit Creative Force, waardoor een centrale bron van waarheid wordt gecreëerd voor marketingmiddelen, wat zorgt voor efficiëntie in het beheer van content
EN Assets and associated metadata can be uploaded automatically to Bynder from Creative Force, establishing a central source of truth for marketing assets, creating efficiencies in managing content
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| assets | assets |
| bijbehorende | associated |
| metadata | metadata |
| automatisch | automatically |
| geüpload | uploaded |
| bynder | bynder |
| creative | creative |
| force | force |
| centrale | central |
| bron | source |
| waarheid | truth |
| beheer | managing |
| content | content |
| efficiëntie | efficiencies |
NL Kwaliteitscontrole: Zorgt voor kwaliteit van assets en metadata voor ze worden ingenomen, waardoor kostbare fouten worden voorkomen
EN Quality control: Ensures the quality of assets and metadata before they are ingested, avoiding costly mistakes
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| assets | assets |
| metadata | metadata |
| kostbare | costly |
| fouten | mistakes |
| voorkomen | avoiding |
NL Metadata zorgt voor een nauwkeurig controlespoor van je digitale assets gedurende hun gehele levenscyclus
EN Metadata provides an accurate audit trail of your digital assets through their entire lifecycle
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| metadata | metadata |
| nauwkeurig | accurate |
| digitale | digital |
| assets | assets |
| gehele | entire |
| levenscyclus | lifecycle |
NL Of je nu content of documenten maakt of bijwerkt, de CI HUB adapter zorgt ervoor dat Bynder je centrale bron van waarheid is en zorgt ervoor dat je altijd gebruik maakt van goedgekeurde assets uit je assetbibliotheek.
EN Whether you’re creating or updating designs or documents, the adapter maintains Bynder as your central source of truth and ensures you always use approved assets from your asset library.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| documenten | documents |
| maakt | creating |
| adapter | adapter |
| bynder | bynder |
| bron | source |
| waarheid | truth |
| altijd | always |
| gebruik | use |
| goedgekeurde | approved |
NL Elk uur controleren zorgt ervoor dat jouw bedrijf nooit stilstaat en zorgt dat je blijft groeien.
EN Hourly monitoring of website’s health will help keep your business running and control its growing.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| blijft | keep |
| groeien | growing |
NL Dit zorgt voor een naadloze verificatie van e-com-bestellingen en zorgt ervoor dat de klanten de juiste producten ontvangen, elke keer zonder extra manuren voor verificatie.
EN This ensures a seamless verification of e-com orders and makes sure the customers receive the right products, every time without additional manhours for verification.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| naadloze | seamless |
| verificatie | verification |
| klanten | customers |
| ontvangen | receive |
| keer | time |
| zonder | without |
| bestellingen | orders |
NL De vormende slip zorgt, zonder te knellen, voor een effectieve versteviging van de buik en zorgt voor een perfect silhouet
EN Wearing these body-shaping tights gently flatten your stomach, without being constrictive, creating the perfect figure
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| zonder | without |
| perfect | perfect |
NL Enerzijds zorgt het op de huid liggende polyester voor een aangenaam draagcomfort, maar het polyamide aan de buitenkant zorgt in combinatie met de ventilatiezone op de rug ook voor een optimaal vochtigheidstransport
EN On the one hand, the polyester lying on the skin ensures a pleasant wearing comfort, on the other hand, the polyamide on the outside in combination with the ventilation zone on the back ensures an optimum transport of moisture
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| huid | skin |
| aangenaam | pleasant |
| combinatie | combination |
| optimaal | optimum |
| polyester | polyester |
NL Ons brede scala aan verschillende manchetstijlen zorgt voor variatie en een pasvorm voor elke gelegenheid. De binnenvoering is samengevoegd met de manchet en zorgt voor de perfecte stijfheid en afwerking van het overhemd.
EN Our wide range of different cuff styles allows variation and a fit for every occasion. The interlining is fused together with the cuff and gives the perfect stiffness and finish to the shirt.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| brede | wide |
| scala | range |
| verschillende | different |
| variatie | variation |
| pasvorm | fit |
| gelegenheid | occasion |
| perfecte | perfect |
| afwerking | finish |
| overhemd | shirt |
NL Jamf zorgt voor een buitengewone oplossing voor beheer van mobiele devices (MDM), die samen met Apple Business Manager en Apple School Manager zorgt voor een solide set functies waarmee de Apple vloot makkelijker wordt beheerd en geoptimaliseerd.
EN Alongside your mobile device management (MDM) solution to fill the gaps, Apple Business Manager and Apple School Manager provide a solid set of features to make managing and maximizing your Apple fleet easier.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| oplossing | solution |
| mobiele | mobile |
| devices | device |
| apple | apple |
| business | business |
| school | school |
| solide | solid |
| functies | features |
| vloot | fleet |
| makkelijker | easier |
| mdm | mdm |
NL Regelmatig schoonmaken van de apparaten zorgt ervoor dat de kwaliteit van je rookervaring goed blijft en zorgt ervoor dat je apparaat langer mee gaat
EN Regular cleaning will maintain the quality of your smoking experience and extend the life of your device
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| regelmatig | regular |
| schoonmaken | cleaning |
| je | your |
NL Het zorgt voor een extreme hot spot en een dramatische lichtafname, die zorgt voor een opvallend effect
EN It provides an extreme hot spot and a dramatic light fall-off, which gives a striking effect
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| extreme | extreme |
| opvallend | striking |
| effect | effect |
NL Elk uur controleren zorgt ervoor dat jouw bedrijf nooit stilstaat en zorgt dat je blijft groeien.
EN Hourly monitoring of website’s health will help keep your business running and control its growing.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| blijft | keep |
| groeien | growing |
NL Enerzijds zorgt het op de huid liggende polyester voor een aangenaam draagcomfort, maar het polyamide aan de buitenkant zorgt in combinatie met de ventilatiezone op de rug ook voor een optimaal vochtigheidstransport
EN On the one hand, the polyester lying on the skin ensures a pleasant wearing comfort, on the other hand, the polyamide on the outside in combination with the ventilation zone on the back ensures an optimum transport of moisture
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| huid | skin |
| aangenaam | pleasant |
| combinatie | combination |
| optimaal | optimum |
| polyester | polyester |
NL Jamf zorgt voor een buitengewone oplossing voor beheer van mobiele devices (MDM), die samen met Apple Business Manager en Apple School Manager zorgt voor een solide set functies waarmee de Apple vloot makkelijker wordt beheerd en geoptimaliseerd.
EN Alongside your mobile device management (MDM) solution to fill the gaps, Apple Business Manager and Apple School Manager provide a solid set of features to make managing and maximizing your Apple fleet easier.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| oplossing | solution |
| mobiele | mobile |
| devices | device |
| apple | apple |
| business | business |
| school | school |
| solide | solid |
| functies | features |
| vloot | fleet |
| makkelijker | easier |
| mdm | mdm |
NL Dit zorgt voor een naadloze verificatie van e-com-bestellingen en zorgt ervoor dat de klanten de juiste producten ontvangen, elke keer zonder extra manuren voor verificatie.
EN This ensures a seamless verification of e-com orders and makes sure the customers receive the right products, every time without additional manhours for verification.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| naadloze | seamless |
| verificatie | verification |
| klanten | customers |
| ontvangen | receive |
| keer | time |
| zonder | without |
| bestellingen | orders |
NL Jij zorgt voor je eigen masker, vinnen en duikpak. Je PADI Rebreather Instructor of Tec CCR Instructor zorgt dan voor de rebreather waarmee je gaat duiken.
EN You'll want to have your mask, fins and exposure suit. Your PADI Rebreather Instructor or Tec CCR Instructor will have the rebreather for you to use.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| eigen | have |
| masker | mask |
| vinnen | fins |
| instructor | instructor |
| of | or |
| padi | padi |
| rebreather | rebreather |
| tec | tec |
| ccr | ccr |
NL Een sterke leidinggevende zorgt voor een positief domino-effect: hij zorgt voor meer werkplezier, wat op zijn beurt productieve, creatieve én betrokken werknemers oplevert die minder vaak ziek zijn en langer in dienst blijven.
EN A strong manager creates a positive domino effect: he or she ensures greater job satisfaction, which in turn produces productive, creative and committed employees who are sick less often and stay in service longer.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| sterke | strong |
| leidinggevende | manager |
| positief | positive |
| beurt | turn |
| creatieve | creative |
| betrokken | committed |
| werknemers | employees |
| minder | less |
| vaak | often |
| ziek | sick |
| dienst | service |
| domino | domino |
| effect | effect |
NL De tweedelige configuratie zorgt voor een duidelijke scheiding tussen het middenbereik en de hoge tonen, terwijl de flexibele buitenlaag zorgt voor een krachtige basoutput
EN The two-piece configuration creates significant separation between the mid-range and treble, while the flexible outer layer drives a high bass output
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| configuratie | configuration |
| scheiding | separation |
| hoge | high |
| flexibele | flexible |
NL De tweedelige configuratie zorgt voor een duidelijke scheiding tussen het middenbereik en de hoge tonen, terwijl de flexibele buitenlaag zorgt voor een krachtige basoutput
EN The two-piece configuration creates significant separation between the mid-range and treble, while the flexible outer layer drives a high bass output
NL Metadata en verrijking van assets
EN Capture metadata and enrich assets
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| metadata | metadata |
| assets | assets |
NL Op metadata-gebaseerde en real-time referenties naar assets worden geleverd via API en URL's, en maken algoritme-gegenereerde gepersonaliseerde contentverzoeken mogelijk
EN Powerful metadata-driven and real-time asset referencing, delivered via API and URLs, allows for algorithm-generated personalized content requests
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| geleverd | delivered |
| api | api |
| url | urls |
| gepersonaliseerde | personalized |
| assets | asset |
NL Metadata en taxonomie mogelijkheden helpen je om belangrijke informatie toe te voegen bij het uploaden van bestanden aan de DAM, zodat iedereen kan vinden wat hij of zij zoekt
EN Metadata and taxonomy features help you to enrich and extract important information upon uploading assets to the DAM system so everyone can find what they’re looking for
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| metadata | metadata |
| taxonomie | taxonomy |
| mogelijkheden | features |
| belangrijke | important |
| uploaden | uploading |
| dam | dam |
| iedereen | everyone |
NL Gebruik metadata en gebruiksrechten voor je bestanden of integreer ze in je ontwerp zodat iedereen ze weet te vinden en te gebruiken
EN Key digital assets can be tagged with rich metadata and usage rights, as well as integrated into your brand guidelines, so everyone knows how to find and use branded content correctly
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| metadata | metadata |
| en | and |
| iedereen | everyone |
| je | your |
NL Met Bynder's DAM oplossing vind je in één klik wat je zoekt. Het platform is volledig aanpasbaar en analyseert bestandsnamen, metadata, tags en tekst om de zoekopdracht te vereenvoudigen.
EN With a Bynder DAM portal, the asset you're looking for is only a click away. Fully configurable to your company's needs, it analyzes filenames, metadata, tags, and text to give you faster access to your assets.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| bynder | bynder |
| s | s |
| dam | dam |
| klik | click |
| volledig | fully |
| analyseert | analyzes |
| metadata | metadata |
| tags | tags |
NL DAM-systemen vertrouwen op taxonomie en metadata om assets vindbaar te maken door middel van zoeken en filteren
EN DAM systems rely on taxonomy and metadata to make assets findable through searching and filtering
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| taxonomie | taxonomy |
| metadata | metadata |
| assets | assets |
| zoeken | searching |
| filteren | filtering |
| dam | dam |
| systemen | systems |
NL Taxonomie is het consistente naamgevingssysteem dat wordt gebruikt om assets te taggen, te indexeren en op te halen door middel van metadata
EN Taxonomy is the consistent naming system used to tag, index, and retrieve assets through metadata
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| taxonomie | taxonomy |
| assets | assets |
| indexeren | index |
| halen | retrieve |
| metadata | metadata |
NL Metadata verwijst naar de beschrijving, de datum en de gebruiksinformatie die aan elk digitaal asset is gekoppeld.
EN Metadata refers to the description, date, and usage information attached to each digital asset.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| metadata | metadata |
| verwijst | refers |
| datum | date |
| digitaal | digital |
| asset | asset |
| gekoppeld | attached |
NL Door gebruik te maken van Bynder's bulk uploads, metadata, filters, en tags vinden alle Nautilus-gebruikers direct wat ze nodig hebben binnen de intuïtieve gebruikersinterface.
EN Present in over 80 countries worldwide, Keune is utilizing Bynder to facilitate their growing global network of distributors and ambassador salons while promoting brand consistency worldwide.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| bynder | bynder |
| gebruik | utilizing |
NL Metadata management biedt de mogelijkheid om keywords aan assets toe te voegen en een gecontroleerde woordenschat aan te passen en af te dwingen
EN Metadata management provides the ability to add keywords to assets and even customize and enforce a controlled vocabulary
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| metadata | metadata |
| management | management |
| biedt | provides |
| mogelijkheid | ability |
| keywords | keywords |
| assets | assets |
| woordenschat | vocabulary |
NL Tegelijkertijd informeert de metadata de gebruiker of het een fotoalbum of website is
EN At the same time, the metadata informs the user whether it is a photo album or website
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| tegelijkertijd | at the same time |
| informeert | informs |
| metadata | metadata |
| website | website |
NL Consistentie: Het Nationalmuseum heeft nu altijd geautomatiseerde updates met metadata voor alle afbeeldingen door API van Bynder te verbinden met de database waarin alle museumobjecten en kunstwerken zijn opgeslagen (Collectie Beheer Systeem)
EN Connected & consistent: Nationalmuseum now has consistent and automatically updated metadata for all images by connecting the Bynder DAM API with their artworks database (Collections Management System)
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| metadata | metadata |
| afbeeldingen | images |
| api | api |
| bynder | bynder |
| database | database |
| kunstwerken | artworks |
| collectie | collections |
NL Zoek en filter assets gebaseerd op metadata
EN Search and filter assets based on metadata
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| zoek | search |
| en | and |
| filter | filter |
| assets | assets |
| op | on |
| metadata | metadata |
NL De rijke en krachtige metadata die in inriver aanwezig zijn, worden vervolgens teruggestuurd naar Bynder, zodat je op basis van de bestaande informatie in je systeem kan zoeken en vinden wat je nodig hebt.
EN The rich and powerful metadata present in inriver is then sent back to Bynder, allowing you to search and find assets based on the existing information within your storefront.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| rijke | rich |
| krachtige | powerful |
| metadata | metadata |
| aanwezig | present |
| bynder | bynder |
| bestaande | existing |
| informatie | information |
NL De rijke en krachtige metadata die in Salsify aanwezig is, wordt vervolgens teruggestuurd naar Bynder, zodat je producten kunt zoeken en vinden op basis van de bestaande informatie op je site.
EN The rich and powerful metadata present in Salsify is then sent back to Bynder, allowing you to search and find assets based on existing information within your storefront.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| rijke | rich |
| krachtige | powerful |
| metadata | metadata |
| aanwezig | present |
| bynder | bynder |
| bestaande | existing |
| informatie | information |
NL De geüploade assets en bijbehorende metadata in Bynder worden automatisch gesynchroniseerd met Salsify
EN Uploaded assets and associated metadata in Bynder will automatically sync with Salsify
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| geüploade | uploaded |
| assets | assets |
| bijbehorende | associated |
| metadata | metadata |
| bynder | bynder |
| worden | will |
| automatisch | automatically |
NL Gebruik Salsify's metadata om productafbeeldingen te vinden in Bynder
EN Use Salsify metadata to find product images in Bynder
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| gebruik | use |
| metadata | metadata |
| om | to |
| in | in |
| bynder | bynder |
NL Assets kunnen worden geüpload naar Bynder op basis van de 'job status' of metadata vanuit de Wrike omgeving, waardoor organisaties veel efficiënter kunnen zijn in het beheren van content en onnodig handmatig werk verminderen
EN Assets can be uploaded to Bynder based on job status or metadata from within the Wrike environment, allowing organizations to be much more efficient in managing content and help cut down on unnecessary manual work
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| assets | assets |
| geüpload | uploaded |
| bynder | bynder |
| metadata | metadata |
| omgeving | environment |
| organisaties | organizations |
| efficiënter | more efficient |
| content | content |
| onnodig | unnecessary |
| handmatig | manual |
NL Stuur complete assets en metadata van Wrike naar de Bynder asset library door:
EN Send completed assets and metadata from Wrike to the Bynder asset library by:
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| metadata | metadata |
| bynder | bynder |
| library | library |
Visar 50 av 50 översättningar
Liknande översättningar
metadata zorgt zorgt iiot bynder zorgt ervoor gegevens zorgt zorgt ervoor ervoor zorgt zorgt zendesk zorgt ervoor daarom zorgt languagewire zorgt ervoor html sjabloon zorgt wanneer zorgt maat zorgt amplexor mopinion zorgt ervoor team zorgt oclc zorgt zool zorgt merk zorgt bovendien zorgt tegelijkertijd zorgt bynder zorgt afstand zorgt ervoor zorgt bynder ervoor maat ervoor zorgt pride zorgt ervoor zorgt echter com zorgt zorgt superoffice crm gezondheid zorgt powerdmarc zorgt ervoor rest zorgt fusie zorgt doel zorgt ervoor hoogglansafwerking zorgt noodherstelprogramma zorgt ervoor land zorgt wachtwoordmanager zorgt ervoor iiot zorgt cloudflare zorgt aanpak zorgt zendesk zorgt workflow zorgt ervoor vpn zorgt ervoor zorgt meteen jij zorgt gira homeserver zorgt zorgt ar snelle implementatie zorgt netgear zorgt servers zorgt
Arab
Finska
Franska
Italienska
Japanska
Kinesiska
Koreanska
Norska
Portugisiska
Ryska
Spanska
Tjeckiska
Turkiska
Ungerska
engelsk
putsa
svenska
tysk