Anlita en översättare Jag är översättare

Översätt "capture metadata" till Holländska

Visar 50 av 50 översättningar av frasen "capture metadata" från engelsk till Holländska

Översättningar av capture metadata

"capture metadata" på engelsk kan översättas till följande Holländska ord/fraser:

capture alle altijd biedt bij bijhouden dan dat de deze die doen een eigen en foto gebruikt gegevens hebben hebt heeft hoe hun informatie is jouw kan krijgen kunnen maken meer met moet neem nemen of ons onze ook opname opnames opnemen scherm toegang tot u vangen vastleggen verzamelen video video- waar wanneer wat wij worden ze zien zijn zoals één
metadata bestanden gegevens informatie metadata metagegevens

Översättning av engelsk till Holländska av capture metadata

engelsk
Holländska

EN Metadata exists in multiple applications throughout your organisations. With the Metadata and REST APIs, bring the metadata to where the analysis is done: in Tableau.

NL Metadata bestaan in meerdere applicaties binnen je organisatie. Met de metadata en REST API's kun je de metadata daar neerzetten waar de analyse wordt uitgevoerd: in Tableau.

engelsk Holländska
metadata metadata
rest rest
analysis analyse
done uitgevoerd
tableau tableau
in in
applications applicaties
your je
the de
organisations organisatie
where waar
is wordt
and en
multiple meerdere
with met

EN Efficient metadata entry: Metadata starts with asset requests and follows all the way to Bynder

NL Efficiënte metadata-invoer: Metagegevens beginnen met asset request en deze worden doorgestuurd naar de Bynder portal

engelsk Holländska
entry invoer
starts beginnen
bynder bynder
asset asset
the de
metadata metadata
and en
with met
to deze

EN Structural metadata - as the name suggests, structural metadata is used to show how digital assets are organized, such as pages in an e-book or images in a brochure.

NL Structurele metadata - Hiermee wordt aangegeven hoe digitale assets zijn georganiseerd, zoals pagina's in een e-book of afbeeldingen in een brochure.

engelsk Holländska
metadata metadata
assets assets
organized georganiseerd
images afbeeldingen
brochure brochure
or of
in in
as zoals
digital digitale
are zijn
the wordt

EN For more on learning to use the Digital Collection Gateway, please see the Resources page. For further information for metadata contributors, please read Information for metadata contributors

NL Meer informatie over het gebruik van de Digital Collection Gateway, vindt u onder Belangrijke informatie. Meer informatie voor bijdragers van metadata vindt u in Information for metadata contributors

engelsk Holländska
digital digital
gateway gateway
metadata metadata
contributors bijdragers
collection collection
use gebruik
page van de
the de
further meer
for voor
information information

EN Holly Tomren, Head of Metadata Services at Drexel University, shares her library's experience as a beta test site for the new OCLC WorldShare® Metadata collection management functionality.

NL Holly Tomren, Head of Metadata Services aan de Drexel University, vertelt welke ervaring haar bibliotheek had als bètatesters van de nieuwe OCLC WorldShare® Metadata-functionaliteit voor collectiebeheer.

engelsk Holländska
head head
metadata metadata
university university
experience ervaring
oclc oclc
functionality functionaliteit
new nieuwe
the de
services services
as als
test van de
for voor

EN "Compared to the records we get from other sources," she continued, "the e-book metadata we get from WorldShare Metadata Services is extremely accurate and timely."

NL "in vergelijking met de records die we uit andere bronnen krijgen, zijn de metadata voor e-books die we via WorldShare Metadata Services ontvangen uiterst nauwkeurig en snel."

engelsk Holländska
compared vergelijking
sources bronnen
metadata metadata
extremely uiterst
accurate nauwkeurig
the de
we we
records records
other andere
services services
and en

EN (i) a reciprocal metadata sharing component, through which OCLC and the agent agree to share metadata for purposes of synchronizing OCLC's databases, including WorldCat, and the agent's database(s);

NL (i) een wederkerig component voor het delen van metadata, waarbij OCLC en de agent overeenkomen metadata te delen om de OCLC-databases, met inbegrip van WorldCat en de database(s) van de agent te synchroniseren;

engelsk Holländska
metadata metadata
component component
oclc oclc
s s
i i
agent agent
databases databases
the de
to om
database database
for voor
a een
and en

EN CONTENTdm supports text searches within or across multiple text-based metadata fields, enabling rich metadata searching within or across collections.

NL CONTENTdm ondersteunt tekstzoekopdrachten in één of meerdere metadatavelden, waardoor u kunt zoeken op rijke metadata in één of meer collecties.

engelsk Holländska
supports ondersteunt
metadata metadata
rich rijke
collections collecties
or of
multiple meerdere
searching zoeken

EN Item-level metadata is automatically extracted from EAD files based on an organization's custom metadata map.

NL Metadata op itemniveau worden automatisch uit de EAD-bestanden opgehaald op basis van de speciale metadatakaart van de organisatie.

engelsk Holländska
metadata metadata
automatically automatisch
files bestanden
organizations organisatie
on op
custom de
is worden
from uit
based basis

EN This includes structured data, metadata, social metadata, sitemaps, and site capacity, just to name a few.

NL Dit omvat gestructureerde gegevens, metadata, sociale metadata, sitemaps, en site capaciteit, om er maar een paar te noemen.

engelsk Holländska
includes omvat
social sociale
sitemaps sitemaps
site site
capacity capaciteit
name noemen
metadata metadata
to om
data gegevens
and en
this dit

EN 10.3.2 Meeting metadata information When you participate in the webinar, "meeting metadata" is processed

NL 10.3.2 Informatie over metagegevens van vergaderingen Wanneer u deelneemt aan het webinar, worden zogenaamde vergadermetadata verwerkt

engelsk Holländska
meeting vergaderingen
metadata metagegevens
information informatie
webinar webinar
processed verwerkt
when wanneer
you u
in over

EN Metadata roadmap: the route to an improved metadata infrastructure

NL Verslag: doelgroepen onder de loep met customer journeys

engelsk Holländska
the de
to onder

EN That’s why we’ve drawn up a new roadmap for the next few years – a route to an improved metadata infrastructure. We’ve summarised the core aspects of this metadata roadmap for you in five horizons.

NL Daarom maakten we een plan op voor de komende jaren. Een route naar een verbeterde metadatainfrastructuur. De kern van onze metadataroadmap hebben we voor jou samengevat in vijf horizons.

engelsk Holländska
route route
core kern
summarised samengevat
the de
in in
next komende
years jaren
you jou
improved verbeterde
five vijf
for voor
to daarom
a een
of van

EN metadata integration with user applications: method for (internal) tools and digital access platforms to search, add, modify and request metadata.

NL de integratie van metadata met gebruikersapplicaties: de manier waarop (interne) tools of ontsluitingsplatformen metadata kunnen zoeken, toevoegen, wijzigen en opvragen

engelsk Holländska
metadata metadata
integration integratie
tools tools
search zoeken
add toevoegen
request opvragen
method manier
internal interne
and en
modify de
with met

EN 10.3.2 Meeting metadata information When you participate in the webinar, "meeting metadata" is processed

NL 10.3.2 Informatie over metagegevens van vergaderingen Wanneer u deelneemt aan het webinar, worden zogenaamde vergadermetadata verwerkt

engelsk Holländska
meeting vergaderingen
metadata metagegevens
information informatie
webinar webinar
processed verwerkt
when wanneer
you u
in over

EN Metadata roadmap: the route to an improved metadata infrastructure

NL Loketvragen uitgespit: wat zijn ze, wie stelt ze en waarover gaan ze?

engelsk Holländska
the stelt
to wat

EN That’s why we’ve drawn up a new roadmap for the next few years – a route to an improved metadata infrastructure. We’ve summarised the core aspects of this metadata roadmap for you in five horizons.

NL Daarom maakten we een plan op voor de komende jaren. Een route naar een verbeterde metadatainfrastructuur. De kern van onze metadataroadmap hebben we voor jou samengevat in vijf horizons.

engelsk Holländska
route route
core kern
summarised samengevat
the de
in in
next komende
years jaren
you jou
improved verbeterde
five vijf
for voor
to daarom
a een
of van

EN metadata integration with user applications: method for (internal) tools and digital access platforms to search, add, modify and request metadata.

NL de integratie van metadata met gebruikersapplicaties: de manier waarop (interne) tools of ontsluitingsplatformen metadata kunnen zoeken, toevoegen, wijzigen en opvragen

engelsk Holländska
metadata metadata
integration integratie
tools tools
search zoeken
add toevoegen
request opvragen
method manier
internal interne
and en
modify de
with met

EN This includes structured data, metadata, social metadata, sitemaps, and site capacity, just to name a few.

NL Dit omvat gestructureerde gegevens, metadata, sociale metadata, sitemaps, en site capaciteit, om er maar een paar te noemen.

engelsk Holländska
includes omvat
social sociale
sitemaps sitemaps
site site
capacity capaciteit
name noemen
metadata metadata
to om
data gegevens
and en
this dit

EN WordPress metadata includes information about publications, pages, readers, comments, and other elements of your site—an example of would-be metadata author, post date, category, tags, keywords, [?]

NL WordPress metadata omvat informatie over publicaties, pagina's, lezers, opmerkingen, en andere elementen van uw site - een voorbeeld van would-be metadata auteur, post datum, categorie, tags, trefwoorden, [...]

engelsk Holländska
wordpress wordpress
metadata metadata
includes omvat
information informatie
publications publicaties
readers lezers
comments opmerkingen
elements elementen
example voorbeeld
author auteur
post post
date datum
category categorie
tags tags
keywords trefwoorden
site site
and en
other andere
your uw
about over
of van

EN From enrichment to management: we adopt a comprehensive approach to metadata. We focus in particular on the influx and creation of metadata, which are crucial for making archived content searchable, (re)usable and accessible.

NL Van verrijking tot beheer: we benaderen metadata op een overkoepelende manier. We zetten extra in op de instroom en creatie van metadata, die cruciaal zijn om het gearchiveerde materiaal doorzoekbaar, (her)bruikbaar en toegankelijk te maken.

EN Adding metadata manually is also very time-consuming task, which is why we’ve set up two projects to investigate what possibilities artificial intelligence can offer for automatic metadata creation

NL Reportages, documentaires, reisverslagen, amateurfilms… Het zijn waarschijnlijk niet de eerste zaken waar je aan denkt als je ‘film’ hoort

EN Capture metadata and enrich assets

NL Metadata en verrijking van assets

engelsk Holländska
metadata metadata
assets assets
and en

EN AI-augmented Capture transforms traditional capture and delivers utmost operational efficiency 

NL AI-augmented vergaring zorgt voor zowel een transformatie van traditionele vergaring als maximale operationele efficiëntie 

engelsk Holländska
traditional traditionele
operational operationele
efficiency efficiëntie
and van

EN One way to achieve the climate objectives is to capture CO₂ for use or for storage underground (Carbon Capture Utilisation and Storage, CCUS in short)

NL Eén van de manieren om de klimaatdoelstellingen te realiseren is het afvangen van CO2 om het vervolgens te gebruiken of ondergronds op te slaan (Carbon Capture Utilisation and Storage, kortweg CCUS)

engelsk Holländska
way manieren
co co
carbon carbon
storage storage
to om
the de
use gebruiken
is is
or of
achieve realiseren
and and

EN With extensive experience in the financial sector and best-of-breed enterprise capture technology, Amplexor developed an intelligent document and data capture platform for leading European bank

NL Dankzij de uitgebreide ervaring in de financiële sector en de beste vergaringstechnologie voor bedrijven ontwikkelde Amplexor een intelligent document- en gegevensvergaringsplatform voor een vooraanstaande Europese bank

engelsk Holländska
extensive uitgebreide
sector sector
enterprise bedrijven
amplexor amplexor
developed ontwikkelde
intelligent intelligent
document document
european europese
best beste
experience ervaring
in in
financial financiële
bank bank
the de
leading een
with dankzij
for voor
and en

EN HDR 10 bit for passthrough and capture (HDR capture is currently only available on Windows)

NL HDR: HDR 10-bits voor doorvoer en opnames (HDR-opnames zijn momenteel alleen mogelijk met Windows)

engelsk Holländska
hdr hdr
currently momenteel
windows windows
and en
available mogelijk
for voor
only alleen

EN Elgato Video Capture comes with Elgato Video Capture software for Mac and Windows.

NL Elgato Video Capture wordt geleverd met Elgato Video Capture-software voor Mac en Windows.

engelsk Holländska
elgato elgato
video video
software software
mac mac
windows windows
and en
for voor
with met

EN Elgato Video Capture can connect and capture video to your Mac or PC from any device that has composite “RCA” or S-Video outputs

NL Elgato Video Capture kun je aansluiten op je Mac of pc om videomateriaal over te zetten vanaf elk apparaat met een composiet ‘RCA’- of S-Video-uitgang

engelsk Holländska
video video
can kun
connect aansluiten
or of
to om
device apparaat
mac mac
pc pc
any elk
and vanaf

EN Go to Settings -> Capture and Sound -> Turn off “Allow Moments to capture while gaming”

NL Ga naar 'Instellingen' -> 'Opname en geluid' -> Schakel 'Sta Moments toe om op te nemen tijdens het gamen' uit

engelsk Holländska
settings instellingen
turn schakel
gaming gamen
go ga
to om
and en
sound geluid
while tijdens

EN How is game capture different from screen capture?

NL In welk opzicht verschilt game-vastleggen van scherm vastleggen?

engelsk Holländska
game game
capture vastleggen
screen scherm
different van
is welk

EN Moments offers both the Game capture and Screen capture options for your recordings

NL Moments biedt zowel de opties voor het vastleggen van games als voor het vastleggen van schermen voor je opnamen

engelsk Holländska
offers biedt
game games
capture vastleggen
screen schermen
options opties
recordings opnamen
your je
the de
for voor
both zowel

EN Game capture is the default capture method for most games

NL Game-vastleggen is de standaard vastlegmethode voor de meeste games

engelsk Holländska
capture vastleggen
is is
default standaard
games games
the de
game game
for voor

EN This is the default capture method for some games that imposive limitation on third party game capture, such as Counter-Strike: Global Offensive.

NL Dit is de standaard vastlegmethode voor sommige games die een beperking opleggen aan het vastleggen van games van derden, zoals Counter-Strike: Global Offensive.

engelsk Holländska
default standaard
capture vastleggen
limitation beperking
global global
is is
games games
the de
third derden
this dit
for voor
as zoals
that die

EN Yes! We made sure that Moments allows you to clip gameplay while also streaming at the same time using a tool like OBS. Just press your Moments capture button and you should hear the familiar ding when you successfully capture a clip.

NL Ja! We hebben ervoor gezorgd dat je met Moments gameplay kunt clippen en tegelijkertijd kunt streamen met een tool als OBS. Druk gewoon op je Moments-vastlegknop en je zou de bekende 'ding' moeten horen als wanneer je met succes een clip hebt vastgelegd.

engelsk Holländska
gameplay gameplay
streaming streamen
obs obs
familiar bekende
tool tool
your je
we we
the de
at the same time tegelijkertijd
should moeten
yes ja
and en
successfully met succes
press druk
sure dat
when wanneer

EN Reduce time to capture infractions with mobile capture and mobile-based entry.

NL Verkort de tijd om overtredingen vast te leggen met mobiele opname en mobiele toegang.

engelsk Holländska
mobile mobiele
entry toegang
time tijd
to om
with met
and en

EN The project uses new technologies (such as motion capture and 3-D scanning) to capture the craft

NL Het project maakt gebruik van nieuwe technologieën (zoals motion capture en 3D scanning)

engelsk Holländska
uses gebruik
new nieuwe
project project
technologies technologieën
and en
as zoals
to maakt

EN One way to achieve the climate objectives is to capture and store CO₂ (Carbon Capture and Storage, CCS in short). The Dutch Climate Agreement underlines the importance of CCS for the energy transition.

NL Eén van de manieren om de klimaatdoelstellingen te realiseren, is het afvangen en opslaan van CO2 (Carbon Capture and Storage, kortweg CCS). In het Klimaatakkoord is nadrukkelijk gekozen voor CCS als één van de maatregelen voor CO2-reductie.

engelsk Holländska
way manieren
co co
carbon carbon
to om
the de
in in
and en
is is
storage storage
one één
achieve realiseren
store opslaan
for voor
of van

EN ExxonMobil has increased its participation in the proposed Acorn carbon capture project in Scotland by signing an Expression of Interest to capture, transport and store CO2 from its Fife Ethylene Plant.

NL ExxonMobil heeft haar deelname aan het voorgestelde Acorn-project voor koolstofopname in Schotland vergroot door een Expression of Interest te ondertekenen voor het opnemen, transporteren en opslaan van CO2 uit zijn Fife-ethyleenfabriek.

engelsk Holländska
exxonmobil exxonmobil
participation deelname
proposed voorgestelde
project project
scotland schotland
signing ondertekenen
transport transporteren
in in
store opslaan
increased te
to opnemen
and en
by door

EN AI-augmented Capture transforms traditional capture and delivers utmost operational efficiency 

NL AI-augmented vergaring zorgt voor zowel een transformatie van traditionele vergaring als maximale operationele efficiëntie 

engelsk Holländska
traditional traditionele
operational operationele
efficiency efficiëntie
and van

EN With extensive experience in the financial sector and best-of-breed enterprise capture technology, Amplexor developed an intelligent document and data capture platform for leading European bank

NL Dankzij de uitgebreide ervaring in de financiële sector en de beste vergaringstechnologie voor bedrijven ontwikkelde Amplexor een intelligent document- en gegevensvergaringsplatform voor een vooraanstaande Europese bank

engelsk Holländska
extensive uitgebreide
sector sector
enterprise bedrijven
amplexor amplexor
developed ontwikkelde
intelligent intelligent
document document
european europese
best beste
experience ervaring
in in
financial financiële
bank bank
the de
leading een
with dankzij
for voor
and en

EN Our WAM allows you to capture an ECG without a wired connection between the patient and device. This is especially important for infection control, allowing safe ECG capture for isolated patients.

NL Met onze WAM kunt u een ECG opnemen zonder een bekabelde verbinding tussen de patiënt en het apparaat. Dit is vooral belangrijk voor infectiebestrijding, waardoor veilige ECG-registratie mogelijk is voor patiënten in isolatie.

engelsk Holländska
ecg ecg
connection verbinding
device apparaat
important belangrijk
is is
the de
patients patiënten
to opnemen
without zonder
patient patiënt
especially vooral
this dit
and en
isolated een
our in
you u
safe veilige
for voor

EN HDR 10 bit for passthrough and capture (HDR capture is currently only available on Windows)

NL HDR: HDR 10-bits voor doorvoer en opnames (HDR-opnames zijn momenteel alleen mogelijk met Windows)

engelsk Holländska
hdr hdr
currently momenteel
windows windows
and en
available mogelijk
for voor
only alleen

EN Elgato Video Capture comes with Elgato Video Capture software for Mac and Windows.

NL Elgato Video Capture wordt geleverd met Elgato Video Capture-software voor Mac en Windows.

engelsk Holländska
elgato elgato
video video
software software
mac mac
windows windows
and en
for voor
with met

EN Elgato Video Capture can connect and capture video to your Mac or PC from any device that has composite “RCA” or S-Video outputs

NL Elgato Video Capture kun je aansluiten op je Mac of pc om videomateriaal over te zetten vanaf elk apparaat met een composiet ‘RCA’- of S-Video-uitgang

engelsk Holländska
video video
can kun
connect aansluiten
or of
to om
device apparaat
mac mac
pc pc
any elk
and vanaf

EN Adds option to use ?legacy? capture method, since the new high performance method added in v5.37 can cause problems on portrait monitors and on key capture on some PCs.

NL Voegt de optie toe om de "legacy" capture methode te gebruiken, aangezien de nieuwe high performance methode die in v5.37 is toegevoegd, problemen kan veroorzaken op portretmonitoren en op sommige PC's met sleutelafnames.

engelsk Holländska
adds voegt
method methode
new nieuwe
in in
the de
added toegevoegd
option optie
use gebruiken
on op
to om
can kan
problems problemen
performance performance
cause veroorzaken
and en

EN One way to achieve the climate objectives is to capture and store CO₂ (Carbon Capture and Storage, CCS in short). The Dutch Climate Agreement underlines the importance of CCS for the energy transition.

NL Eén van de manieren om de klimaatdoelstellingen te realiseren, is het afvangen en opslaan van CO2 (Carbon Capture and Storage, kortweg CCS). In het Klimaatakkoord is nadrukkelijk gekozen voor CCS als één van de maatregelen voor CO2-reductie.

engelsk Holländska
way manieren
co co
carbon carbon
to om
the de
in in
and en
is is
storage storage
one één
achieve realiseren
store opslaan
for voor
of van

EN Powerful metadata-driven and real-time asset referencing, delivered via API and URLs, allows for algorithm-generated personalized content requests

NL Op metadata-gebaseerde en real-time referenties naar assets worden geleverd via API en URL's, en maken algoritme-gegenereerde gepersonaliseerde contentverzoeken mogelijk

engelsk Holländska
asset assets
delivered geleverd
api api
personalized gepersonaliseerde
and en
for naar

EN Key digital assets can be tagged with rich metadata and usage rights, as well as integrated into your brand guidelines, so everyone knows how to find and use branded content correctly

NL Gebruik metadata en gebruiksrechten voor je bestanden of integreer ze in je ontwerp zodat iedereen ze weet te vinden en te gebruiken

engelsk Holländska
assets bestanden
metadata metadata
your je
into in
brand voor
everyone iedereen
find en
use gebruiken

EN Metadata and taxonomy features help you to enrich and extract important information upon uploading assets to the DAM system so everyone can find what they’re looking for

NL Metadata en taxonomie mogelijkheden helpen je om belangrijke informatie toe te voegen bij het uploaden van bestanden aan de DAM, zodat iedereen kan vinden wat hij of zij zoekt

engelsk Holländska
metadata metadata
taxonomy taxonomie
important belangrijke
uploading uploaden
dam dam
information informatie
the de
assets bestanden
can kan
features mogelijkheden
help helpen
upon van
everyone iedereen
find en
what wat

Visar 50 av 50 översättningar