NL En alsof het niet genoeg is dat adverteerders en inlichtingendiensten al een macht zijn waarmee rekening moet worden gehouden, zijn er ook hackers die erop uit zijn om te snuffelen in uw persoonlijke gegevens .
Översätt "macht zijn waarmee" till engelsk
Visar 50 av 50 översättningar av frasen "macht zijn waarmee" från Holländska till engelsk
Översättningar av macht zijn waarmee
"macht zijn waarmee" på Holländska kan översättas till följande engelsk ord/fraser:
Översättning av Holländska till engelsk av macht zijn waarmee
Holländska
engelsk
EN As if advertisers and intelligence agencies weren’t already a force to be reckoned with, there are also hackers out there snooping for your private data.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| adverteerders | advertisers |
| hackers | hackers |
| persoonlijke | private |
NL En alsof het niet genoeg is dat adverteerders en inlichtingendiensten al een macht zijn waarmee rekening moet worden gehouden, zijn er ook hackers die erop uit zijn om te snuffelen in uw persoonlijke gegevens .
EN As if advertisers and intelligence agencies weren’t already a force to be reckoned with, there are also hackers out there snooping for your private data.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| adverteerders | advertisers |
| hackers | hackers |
| persoonlijke | private |
NL Maar zijn voormalig student en collega Ico Maly en filmmaker Pieter de Vos (Docwerkers) hebben Blommaert in zijn laatste maanden gevolgd en vastgelegd in de documentaire Woord X Macht X Strijd
EN But his former student and colleague Ico Maly and filmmaker Pieter de Vos (Docwerkers) followed him in his final months and captured his thoughts in the documentary Word X Power X Struggle
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| maar | but |
| voormalig | former |
| student | student |
| collega | colleague |
| in | in |
| laatste | final |
| maanden | months |
| gevolgd | followed |
| vastgelegd | captured |
| documentaire | documentary |
| woord | word |
| x | x |
| macht | power |
| strijd | struggle |
| filmmaker | filmmaker |
| pieter | pieter |
NL William Shakespeare gebruikte bijvoorbeeld vaak het heersersarchetype in zijn werken, van King Lear tot Othello. Ze geloofden allemaal dat macht het enige was dat telde. Shakespeare gebruikte echter wel het Helden archetype met zijn personage Beowulf.
EN For example, William Shakespeare often used the Ruler archetype in his works, from King Lear to Othello. They all believed that power was the only thing that mattered. However, Shakespeare did use the Hero archetype with his character Beowulf.
NL Het beste gedeelte? U heeft de macht om te beslissen wat uw prijs zal zijn voor elke service.
EN The best part? You have the power to decide what your pricing will be for each service.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| gedeelte | part |
| macht | power |
| prijs | pricing |
| service | service |
NL Absoluut. Wij zijn de tandwielen die andere bedrijven macht geven deze technologie bovenaan te leggen.
EN Absolutely. We are the cogs that power other companies layering this technology on top.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| absoluut | absolutely |
| technologie | technology |
NL Maar door de plannen van Admiral te bekritiseren helpen ze Facebook om zijn grip op consumentengegevens te vergroten in een wereld waar een onevenredig grote hoeveelheid gegevens en macht in handen is van enkelen
EN Yet by criticising Admiral’s plans they are helping Facebook to tighten its grip on consumer data in a world where a disproportionate amount of data and power is in the hands of a few
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| plannen | plans |
| helpen | helping |
| grip | grip |
| wereld | world |
| macht | power |
| handen | hands |
NL PROVIDERS HEBBEN NOG STEEDS TE VEEL MACHT,EN GEBRUIKERS ZIJN KWETSBAAR
EN PROVIDERS STILL HAVE TOO MUCH CONTROL, AND USERS ARE VULNERABLE
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| providers | providers |
| macht | control |
| en | and |
| gebruikers | users |
| kwetsbaar | vulnerable |
NL In dat geval zal JouwWeb zich inspannen de kennisname van de gegevens zo veel mogelijk te beperken, voor zover dit binnen zijn macht ligt.
EN In these cases, Webador shall endeavor to limit access to the information as much as possible, insofar as this is within its control.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| geval | cases |
| mogelijk | possible |
| macht | control |
NL Xolphin is niet gebonden aan (leverings)termijnen voor buiten zijn macht gelegen omstandigheden
EN Xolphin is not bound by (delivery) periods in circumstances that are beyond its control
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| xolphin | xolphin |
| niet | not |
| gebonden | bound |
| macht | control |
| omstandigheden | circumstances |
NL In dat geval zal JouwWeb zich inspannen de kennisname van de gegevens zo veel mogelijk te beperken, voor zover dit binnen zijn macht ligt.
EN In these cases, Webador shall endeavor to limit access to the information as much as possible, insofar as this is within its control.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| geval | cases |
| mogelijk | possible |
| macht | control |
NL PROVIDERS HEBBEN NOG STEEDS TE VEEL MACHT,EN GEBRUIKERS ZIJN KWETSBAAR
EN PROVIDERS STILL HAVE TOO MUCH CONTROL, AND USERS ARE VULNERABLE
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| providers | providers |
| macht | control |
| en | and |
| gebruikers | users |
| kwetsbaar | vulnerable |
NL Absoluut. Wij zijn de tandwielen die andere bedrijven macht geven deze technologie bovenaan te leggen.
EN Absolutely. We are the cogs that power other companies layering this technology on top.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| absoluut | absolutely |
| technologie | technology |
NL Maar door de plannen van Admiral te bekritiseren helpen ze Facebook om zijn grip op consumentengegevens te vergroten in een wereld waar een onevenredig grote hoeveelheid gegevens en macht in handen is van enkelen
EN Yet by criticising Admiral’s plans they are helping Facebook to tighten its grip on consumer data in a world where a disproportionate amount of data and power is in the hands of a few
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| plannen | plans |
| helpen | helping |
| grip | grip |
| wereld | world |
| macht | power |
| handen | hands |
NL In de huidige digitale wereld is het moeilijker dan ooit om op te vallen. Door de constante stroom van nieuwe kanalen, platforms en opkomende technologieën beschikt een hele generatie kopers binnen handbereik over een onbeperkte macht.
EN In today’s digital world, making an impact is harder than ever. The constant stream of new channels, platforms and emerging technologies allows a generation of buyers to have limitless power at their fingertips.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| huidige | today |
| digitale | digital |
| wereld | world |
| moeilijker | harder |
| ooit | ever |
| constante | constant |
| nieuwe | new |
| kanalen | channels |
| platforms | platforms |
| generatie | generation |
| kopers | buyers |
| onbeperkte | limitless |
NL De massa aan de macht: daar geloven wij in
EN We believe in power for the people
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| macht | power |
| geloven | believe |
| wij | we |
NL Macht van het meisje. Vector naadloos patroon met vrouwengezichten. 275331 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates
EN Girl power. Vector seamless pattern with women faces. 275331 Vector Art at Vecteezy
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| macht | power |
| meisje | girl |
| naadloos | seamless |
NL Macht van het meisje. Vector naadloos patroon met vrouwengezichten. Pro Vector
EN Girl power. Vector seamless pattern with women faces. Pro Vector
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| macht | power |
| meisje | girl |
| vector | vector |
| naadloos | seamless |
| patroon | pattern |
NL “Ik hou van mijn werk en werk graag voor OCLC. Elke dag opnieuw zorgen mijn inspanningen ervoor dat informatie beter toegankelijk wordt voor meer mensen over de hele wereld. Kennis is macht en gedeelde kennis versnelt de vernieuwingen die
EN “I love my job and I love working for OCLC. Every day, my efforts make information more available to more people across the world. Knowledge is power and shared knowledge accelerates the breakthroughs that
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| oclc | oclc |
| inspanningen | efforts |
| toegankelijk | available |
| mensen | people |
| macht | power |
| gedeelde | shared |
| versnelt | accelerates |
NL Mei 1968 - Macht is in de straten - Foto en Poster te koop
EN May 1968 - The power is on the street - Photographic print for sale
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| macht | power |
| de | the |
NL Kunstfotografie | Thema's | Geschiedenis En Persoonlijkheden | Beleid | Mei 68 | Fotografie Mei 1968 - Macht is in de straten
EN Fine art photography | Themes | Documentary | Politics | May 1968 | May 1968 - The power is on the street photography
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| thema | themes |
| geschiedenis | documentary |
| macht | power |
| de | the |
NL Mei 1968 - Macht is in de straten
EN May 1968 - The power is on the street
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| macht | power |
| de | the |
NL "Macht is in de straat" in het Quartier Latin: student zit op een kruispunt.
EN "Power is on the street" in the Latin Quarter: student sitting at a crossroads.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| macht | power |
| straat | street |
| student | student |
| zit | sitting |
NL Grote techbedrijven hebben de macht over persoonsgegevens, de digitale publieke ruimte en de technologie die we in ons dagelijks leven gebruiken
EN Large tech companies control personal data, the digital public space, and the technology that we use in our daily lives
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| macht | control |
| persoonsgegevens | personal data |
| digitale | digital |
| dagelijks | daily |
| leven | lives |
NL Het Future Internet Lab bevraagt die macht en zoekt naar alternatieven
EN The Future Internet Lab questions this power and looks for alternative solutions
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| internet | internet |
| lab | lab |
| macht | power |
| alternatieven | alternative |
NL Het Future Internet Lab bevraagt de macht van grote techbedrijven en zoekt naar alternatieven.
EN The Future Internet Lab questions the power of big tech and researches alternatives.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| internet | internet |
| lab | lab |
| macht | power |
| grote | big |
| alternatieven | alternatives |
NL Kennis is macht, en het leren over Search Engine Optimization (SEO) kan een verschil maken in de prestaties van uw website
EN Knowledge is power, and learning about Search Engine Optimization (SEO) can make a difference in your website performance
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| search | search |
| engine | engine |
| optimization | optimization |
| verschil | difference |
| website | website |
NL Geef uw accountmanagers de macht om prachtig gemerkte klanten inhoud te maken.
EN Give your account managers the power to create beautifully branded client content.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| geef | give |
| uw | your |
| de | the |
| macht | power |
| om | to |
| prachtig | beautifully |
| klanten | client |
| inhoud | content |
NL Data is het nieuwe goud. Kennis is macht. Verzamel data, Communiceer persoonlijk.
EN Data is the new gold. Knowledge is Power. Get Data, Get Personal.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| goud | gold |
| macht | power |
| persoonlijk | personal |
NL Eeuwenlang betekende het bezit van zout rijkdom en macht. De in de vijftiende eeuw ontdekte zoutbronnen van Bex worden tegenwoordig nog steeds ontgonnen. De mijn kan worden bezichtigd, een museum toont de zoutwinning van 1684 tot nu.
EN For centuries the ownership of salt mines meant wealth and power. The salt deposits at Bex, discovered in the 15th century, are still mined today. The salt mines are accessible to visitors, a museum depicts the mining of salt from 1684 to the present.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| zout | salt |
| rijkdom | wealth |
| eeuw | century |
| ontdekte | discovered |
| museum | museum |
NL We werken een behoorlijk bedrag in de op toestemming gebaseerde ouderlijke monitory-industrie, waar we een aantal Amerikaanse startups van de macht voorzien om technologische producten als deze te bouwen
EN We work a fair amount in the consent-based parental monitory industry, where we power a number of US startups to build technology products like that
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| we | we |
| toestemming | consent |
| gebaseerde | based |
| amerikaanse | us |
| macht | power |
| technologische | technology |
| industrie | industry |
NL Dit vrijwel onveranderd gebleven symbool van macht herbergt de zogenaamde ridderzaal, een van de weinig overgebleven representatieve zalen uit de middeleeuwen.
EN This almost completely preserved symbol of power contains the Knights' Hall, one of the few surviving halls of its type from the Middle Ages.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| vrijwel | almost |
| symbool | symbol |
| macht | power |
| zalen | halls |
NL Flipsnack is een complete en beveiligde interne communicatietool die elk team macht geeft en met elkaar verbindt. Binnen enkele minuten kunt u de distributie van uw interactieve bedrijfsdocumenten op de meest privé manier vergemakkelijken.
EN Flipsnack is a complete and secure internal communication tool that empowers and connects every team. Within minutes, you can facilitate the distribution of your interactive corporate documents in the most private way.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| beveiligde | secure |
| verbindt | connects |
| minuten | minutes |
| interactieve | interactive |
| manier | way |
| vergemakkelijken | facilitate |
| flipsnack | flipsnack |
NL U heeft macht, van begin tot het eind.
EN You have the control from start to finish.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| macht | control |
| begin | start |
| eind | finish |
NL Het brengt spannende functies voor zowel content creators als ontwikkelaars om het ontwerpproces te verenigen en te stroomlijnen - en eindgebruikers meer macht en vrijheid te geven
EN It brings exciting features for both content creators and developers to unify and streamline the design process and give more power and freedom to the end-user
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| brengt | brings |
| functies | features |
| content | content |
| creators | creators |
| ontwikkelaars | developers |
| verenigen | unify |
| stroomlijnen | streamline |
| macht | power |
| vrijheid | freedom |
| geven | give |
NL Volledige zichtbaarheid in je bedrijfsecosysteem geeft je de macht van de informant tegenover de geïnformeerde.
EN Having full visibility into your business ecosystem gives you the power to the informer versus the informed.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| volledige | full |
| zichtbaarheid | visibility |
| geeft | gives |
| macht | power |
NL Deze mensen worden meestal "social media influencers" genoemd omdat ze de macht hebben om de beslissingen van hun publiek te beïnvloeden, vooral als het om de aankoop van producten gaat.
EN These people are generally referred to as “social media influencers” because they have the power to influence the decisions of their audiences, especially when it comes to purchasing products.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| meestal | generally |
| influencers | influencers |
| genoemd | referred to |
| macht | power |
| beslissingen | decisions |
| beïnvloeden | influence |
| vooral | especially |
| aankoop | purchasing |
NL Khalil Danish is een van de Afghaanse mediawerkers die Free Press Unlimited hielp om het land te ontvluchten nadat de Taliban de macht overnamen
EN Khalil Danish is one of the Afghan media workers that Free Press Unlimited supported to flea the country after the Taliban took over power
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| afghaanse | afghan |
| free | free |
| land | country |
| macht | power |
NL Op zoek naar kennis met betrekking tot bepaalde producten en ervaringen? Check onze academie; hier vind je onze encyclopedie, gedeelde ervaringen en onze blog. Sharing is caring! Kennis is macht! lees meer
EN Thirsty for knowledge regarding certain products or experiences? Check our academy category, including our encyclopedia, shared experiences and our blog. Sharing is caring and knowledge is king! learn more
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| bepaalde | certain |
| producten | products |
| check | check |
| academie | academy |
| gedeelde | shared |
| blog | blog |
| sharing | sharing |
NL Het staat inderdaad voor vreugde, rijkdom en macht, maar ook voor hebzucht, omdat geel de kleur van goud is.
EN Indeed, it is related to joy, wealth, and power but also greed since yellow is the color of gold.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| inderdaad | indeed |
| vreugde | joy |
| rijkdom | wealth |
| macht | power |
| goud | gold |
NL In dat geval zal Snel.com zich inspannen de kennisname van de data zo veel mogelijk te beperken, voor zover dit binnen haar macht ligt
EN In that case, Snel.com will endeavor to limit the examination of the data as much as possible, to the extent within its power
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| data | data |
| macht | power |
| snel | snel |
NL Bovendien geeft het domeineigenaren de macht om aan te geven hoe e-mail ontvangende servers moeten reageren op e-mails die niet voldoen aan SPF en DKIM verificatie
EN Moreover, it gives domain owners the power to specify to email receiving servers how to respond to emails failing SPF and DKIM authentication
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| macht | power |
| servers | servers |
| reageren | respond |
| spf | spf |
| dkim | dkim |
| verificatie | authentication |
NL DMARC kan u beschermen tegen merkmisbruik en impersonatie door u de macht te geven om te voorkomen dat impersonators uw domeinnaam misbruiken
EN DMARC can protect you from brand abuse and impersonation by providing you with the power to prevent impersonators from abusing your domain name
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| geven | providing |
| voorkomen | prevent |
NL 2.5. Verwerker zal, voor zover dat binnen haar macht ligt, bijstand verlenen aan Verwerkingsverantwoordelijke ten behoeve van het uitvoeren van gegevensbeschermingseffectbeoordelingen (PIA?s).
EN 2.5 The Processor shall, to the extent that it is within their control, assist the Controller in the execution of data protection impact assessments (PIAs).
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| verwerker | processor |
| macht | control |
| uitvoeren | execution |
NL In dit interactieve experiment waarin theater, gaming en muziek samen komen, ondervinden de deelnemers zelf de manipulatieve macht van digitale platformen
EN In this interactive experiment, in which theater, gaming, and music come together, the participants can experience the manipulative power of digital platforms first-hand
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| interactieve | interactive |
| experiment | experiment |
| theater | theater |
| gaming | gaming |
| muziek | music |
| ondervinden | experience |
| deelnemers | participants |
| macht | power |
| digitale | digital |
| platformen | platforms |
NL Het is in West-Europa een hele strijd om die te laten terugkeren in landen waar het roofdier vroeger met man en macht is uitgeroeid
EN In Western Europe it is a tough struggle to ensure the return of this predator to countries that had worked long and hard to exterminate it
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| strijd | struggle |
| terugkeren | return |
| landen | countries |
| west | western |
| europa | europe |
NL Hierin vertelt Beard hoe beelden van Romeinse alleenheersers al meer dan 2000 jaar lang kunst, cultuur en de representatie van macht beïnvloeden
EN Beard explains how images of Roman rulers have influenced art, culture and the representation of power for over 2,000 years
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| beelden | images |
| romeinse | roman |
| jaar | years |
| representatie | representation |
| macht | power |
NL Tijdens een unieke avond in de grote zaal van Bozar, praat ze met Annelies Beck over haar rijkgevuld leven, over de oudheid en vandaag, over macht en feminisme.
EN Durincg a unique evening in Bozar’s main hall, she will talk to Annelies Beck about her richly packed life, about antiquity and today, about power and feminism.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| avond | evening |
| leven | life |
| vandaag | today |
| macht | power |
NL Kinderen aan de macht bij Little Champions
EN The ultimate UCI World Championships experience: ride the roads yourself!
NL Het is de eerste laptop met de discrete grafische kaart van Intel Iris Xe Max. De constructie is niet geweldig, maar de balans tussen macht en prijs
EN It's the first laptop to feature Intel's Iris Xe Max discrete graphics. Its build isn't great, but the balance of power to price makes a lot of sense.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| laptop | laptop |
| intel | intel |
| max | max |
| geweldig | great |
| balans | balance |
| macht | power |
| prijs | price |
Visar 50 av 50 översättningar
Liknande översättningar
macht zijn waarmee waarmee zijn advertentie macht onbeperkte macht kennis is macht macht en feminisme rijkdom en macht macht ligt macht en gedeelde u de macht macht en zoekt macht bij little taliban de macht macht om prachtig macht te geven macht in handen macht over persoonsgegevens liefde en macht macht beïnvloeden macht van sociale elk team macht macht van grote balans tussen macht service waarmee platform waarmee gebruiken waarmee browser waarmee geven waarmee waarmee zij waarmee snelheid waarmee systeem waarmee succes waarmee technologie waarmee dashboard waarmee bedreigingen waarmee shopify waarmee krachtig hulpmiddel waarmee waarmee iedereen app waarmee hulpmiddel waarmee methode waarmee bieden waarmee functie waarmee steun waarmee services waarmee waarmee organisaties waarmee gebruikers stad waarmee krachtige tool waarmee
Arab
Finska
Franska
Italienska
Japanska
Kinesiska
Koreanska
Norska
Portugisiska
Ryska
Spanska
Tjeckiska
Turkiska
Ungerska
engelsk
putsa
svenska
tysk