NL Haal het beste uit jezelf en probeer jezelf continu te ontwikkelen. En stel jezelf ook eens kwetsbaar op.
"maak jezelf" på Holländska kan översättas till följande engelsk ord/fraser:
NL Haal het beste uit jezelf en probeer jezelf continu te ontwikkelen. En stel jezelf ook eens kwetsbaar op.
EN Get the best out of yourself, and try to keep developing. Dare to be vulnerable.
Holländska | engelsk |
---|---|
haal | get |
jezelf | yourself |
probeer | try |
kwetsbaar | vulnerable |
NL 10u00We zorgen voor onszelf...Een momentje om jezelf te verwennen,jezelf een pauze te gunnen!
EN 10 amSome self-care...It’s time to treat yourself,take a break for yourself!
Holländska | engelsk |
---|---|
zorgen | care |
pauze | break |
NL Voor mij draait ontwikkeling om groots denken, risico's nemen en jezelf uitdagen. De beste manier om vooruit te komen en innovatief te blijven, is door jezelf te omringen met mensen die je dwingen om anders te denken.
EN To me, development is about thinking big, taking risks, and challenging yourself. The best way to move forward and stay innovative is to surround yourself with people who force you to think differently.
Holländska | engelsk |
---|---|
ontwikkeling | development |
risico | risks |
nemen | taking |
manier | way |
innovatief | innovative |
mensen | people |
dwingen | force |
anders | differently |
NL Wat mij betreft moet je jezelf af en toe op sombere werkdagen alleen op het Briesetal trakteren, dan heb je met een beetje geluk alles voor jezelf en kun je het beste genieten van de mystieke magie.
EN From my point of view, you should treat yourself to the Briesetal alone now and then on dreary working days, then with a little luck you will have it all to yourself and can best enjoy the mystical magic.
Holländska | engelsk |
---|---|
werkdagen | working days |
geluk | luck |
magie | magic |
NL Wil je jezelf ontwikkelen als bruidsfotograaf en het beste uit jezelf halen?
EN Do you also want to get the most out of yourself and do you find it important to develop yourself as a wedding photographer?
Holländska | engelsk |
---|---|
ontwikkelen | develop |
halen | get |
NL “Kom altijd op voor jezelf. Zelfs als het niet het gewenste resultaat oplevert, dan kun je tenminste je hoofd hoog houden, wetende dat je in jezelf gelooft.”
EN “Always advocate for yourself. Even if it doesn't yield the result you wanted, at least you can hold your head high knowing you believed in yourself.”
Holländska | engelsk |
---|---|
als | if |
gewenste | wanted |
hoofd | head |
houden | hold |
NL “Kom altijd op voor jezelf. Zelfs als het niet het gewenste resultaat oplevert, dan kun je tenminste je hoofd hoog houden, wetende dat je in jezelf gelooft.”
EN “Always advocate for yourself. Even if it doesn't yield the result you wanted, at least you can hold your head high knowing you believed in yourself.”
Holländska | engelsk |
---|---|
als | if |
gewenste | wanted |
hoofd | head |
houden | hold |
NL “Kom altijd op voor jezelf. Zelfs als het niet het gewenste resultaat oplevert, dan kun je tenminste je hoofd hoog houden, wetende dat je in jezelf gelooft.”
EN “Always advocate for yourself. Even if it doesn't yield the result you wanted, at least you can hold your head high knowing you believed in yourself.”
Holländska | engelsk |
---|---|
als | if |
gewenste | wanted |
hoofd | head |
houden | hold |
NL “Kom altijd op voor jezelf. Zelfs als het niet het gewenste resultaat oplevert, dan kun je tenminste je hoofd hoog houden, wetende dat je in jezelf gelooft.”
EN “Always advocate for yourself. Even if it doesn't yield the result you wanted, at least you can hold your head high knowing you believed in yourself.”
Holländska | engelsk |
---|---|
als | if |
gewenste | wanted |
hoofd | head |
houden | hold |
NL “Kom altijd op voor jezelf. Zelfs als het niet het gewenste resultaat oplevert, dan kun je tenminste je hoofd hoog houden, wetende dat je in jezelf gelooft.”
EN “Always advocate for yourself. Even if it doesn't yield the result you wanted, at least you can hold your head high knowing you believed in yourself.”
Holländska | engelsk |
---|---|
als | if |
gewenste | wanted |
hoofd | head |
houden | hold |
NL “Kom altijd op voor jezelf. Zelfs als het niet het gewenste resultaat oplevert, dan kun je tenminste je hoofd hoog houden, wetende dat je in jezelf gelooft.”
EN “Always advocate for yourself. Even if it doesn't yield the result you wanted, at least you can hold your head high knowing you believed in yourself.”
Holländska | engelsk |
---|---|
als | if |
gewenste | wanted |
hoofd | head |
houden | hold |
NL “Kom altijd op voor jezelf. Zelfs als het niet het gewenste resultaat oplevert, dan kun je tenminste je hoofd hoog houden, wetende dat je in jezelf gelooft.”
EN “Always advocate for yourself. Even if it doesn't yield the result you wanted, at least you can hold your head high knowing you believed in yourself.”
Holländska | engelsk |
---|---|
als | if |
gewenste | wanted |
hoofd | head |
houden | hold |
NL “Kom altijd op voor jezelf. Zelfs als het niet het gewenste resultaat oplevert, dan kun je tenminste je hoofd hoog houden, wetende dat je in jezelf gelooft.”
EN “Always advocate for yourself. Even if it doesn't yield the result you wanted, at least you can hold your head high knowing you believed in yourself.”
Holländska | engelsk |
---|---|
als | if |
gewenste | wanted |
hoofd | head |
houden | hold |
NL “Kom altijd op voor jezelf. Zelfs als het niet het gewenste resultaat oplevert, dan kun je tenminste je hoofd hoog houden, wetende dat je in jezelf gelooft.”
EN “Always advocate for yourself. Even if it doesn't yield the result you wanted, at least you can hold your head high knowing you believed in yourself.”
Holländska | engelsk |
---|---|
als | if |
gewenste | wanted |
hoofd | head |
houden | hold |
NL “Kom altijd op voor jezelf. Zelfs als het niet het gewenste resultaat oplevert, dan kun je tenminste je hoofd hoog houden, wetende dat je in jezelf gelooft.”
EN “Always advocate for yourself. Even if it doesn't yield the result you wanted, at least you can hold your head high knowing you believed in yourself.”
Holländska | engelsk |
---|---|
als | if |
gewenste | wanted |
hoofd | head |
houden | hold |
NL “Kom altijd op voor jezelf. Zelfs als het niet het gewenste resultaat oplevert, dan kun je tenminste je hoofd hoog houden, wetende dat je in jezelf gelooft.”
EN “Always advocate for yourself. Even if it doesn't yield the result you wanted, at least you can hold your head high knowing you believed in yourself.”
Holländska | engelsk |
---|---|
als | if |
gewenste | wanted |
hoofd | head |
houden | hold |
NL “Kom altijd op voor jezelf. Zelfs als het niet het gewenste resultaat oplevert, dan kun je tenminste je hoofd hoog houden, wetende dat je in jezelf gelooft.”
EN “Always advocate for yourself. Even if it doesn't yield the result you wanted, at least you can hold your head high knowing you believed in yourself.”
Holländska | engelsk |
---|---|
als | if |
gewenste | wanted |
hoofd | head |
houden | hold |
NL 10u00We zorgen voor onszelf...Een momentje om jezelf te verwennen,jezelf een pauze te gunnen!
EN 10 amSome self-care...It’s time to treat yourself,take a break for yourself!
Holländska | engelsk |
---|---|
zorgen | care |
pauze | break |
NL Met ronde magneten op maat kun je jezelf op verrassende manieren uitdrukken. Dankzij onze snelle, eenvoudige proefdrukcontrole en hoogwaardige afdruk- en stanstechnieken kun jij jezelf in de kijker spelen met een origineel magneetontwerp.
EN Custom round magnets let you express yourself in an exciting way. From the fast and easy approval process to our high-quality printing and cutting, your original magnet designs will attract attention.
NL Met een zorg-website maak je jezelf zichtbaar voor nieuwe patiënten als ZZP'er. Onze ingebouwde SEO tools helpen je om de juiste doelgroep aan te trekken. En je site is responsive, dus klanten kunnen ook mobiel bekijken wat je te bieden hebt.
EN A healthcare website is a great way for new patients to find you. Our built-in SEO tools help you target the right local audience, and our sites are optimized for mobile too!
Holländska | engelsk |
---|---|
nieuwe | new |
patiënten | patients |
ingebouwde | built-in |
tools | tools |
mobiel | mobile |
NL Maak het je klanten én jezelf makkelijk. Met Jimdo kunnen je klanten direct vanaf je website hun sessie bij je inplannen.
EN No need to juggle multiple tools and calendars. With Jimdo you can book appointments right through your website and give coaching clients a seamless, professional experience.
Holländska | engelsk |
---|---|
klanten | clients |
jimdo | jimdo |
website | website |
NL Maak je ticketsoftware tot iets van jezelf
EN Make your ticketing software yours
NL Zet webinars in om live evenementen te houden. Bespaar jezelf tijd, geld en moeite en maak van ieder evenement een geslaagd evenement!
EN Use webinars to host live events. Save yourself time, money and effort and make every event a successful one!
Holländska | engelsk |
---|---|
webinars | webinars |
live | live |
bespaar | save |
tijd | time |
geld | money |
moeite | effort |
geslaagd | successful |
NL Met meer dan 3.500 PostNL locaties is er altijd een in de buurt te vinden. Geen tijd om jouw zendingen zelf in te leveren? Maak het jezelf gemakkelijk en plan de Haalservice in.
EN PostNL has over 3,500 locations, so there’s always one close by. No time to hand over your shipments yourself? Make it easy for yourself! Schedule the Collection Service to come and collect them.
Holländska | engelsk |
---|---|
altijd | always |
zendingen | shipments |
gemakkelijk | easy |
haalservice | collection service |
postnl | postnl |
NL Bij de Greenery weet je zeker dat je een lekkere en gezonde keuze maakt! Met tal van salades, vers belegde broodjes en goede drankjes, maak je niet alleen een verantwoorde keuze voor jezelf, maar ook voor het milieu!
EN At the Greenery you’re sure that you are making a tasty and healthy choice! With lots of salads, freshly filled sandwiches and plenty of healthy dishes, you do not only make a responsible choice for yourself, but also for the environment!
Holländska | engelsk |
---|---|
lekkere | tasty |
gezonde | healthy |
keuze | choice |
salades | salads |
vers | freshly |
verantwoorde | responsible |
milieu | environment |
NL Maak het jezelf gemakkelijk met een inRiver-connector voor de inRiver Product Marketing Cloud
EN Make it simple with an inRiver Connector for the inRiver Product Marketing Cloud
Holländska | engelsk |
---|---|
product | product |
marketing | marketing |
cloud | cloud |
gemakkelijk | simple |
connector | connector |
NL Maak jezelf en je collega?s van onschatbare waarde.
EN Assure that your efforts will return greater value to the business.
Holländska | engelsk |
---|---|
je | your |
NL Maak twee volledig onafhankelijke uitvoermixen die je gemakkelijk kunt monitoren: een voor jezelf en een voor je publiek.
EN Create two completely independent output mixes — one for you, one for your audience — and monitor each on the fly.
Holländska | engelsk |
---|---|
maak | create |
onafhankelijke | independent |
monitoren | monitor |
publiek | audience |
NL Met een geautomatiseerd retourproces maak je het voor jezelf en jouw klant gemakkelijk en bespaar je veel tijd.
EN With an automated returns process, you make the process easy for both yourself and your customer and you save lots of time.
Holländska | engelsk |
---|---|
geautomatiseerd | automated |
klant | customer |
gemakkelijk | easy |
bespaar | save |
tijd | time |
NL Maak indruk op je vrienden door hen te snel af te zijn, los onze leuke puzzels en raadsels op en vind om ter eerst de tips om jezelf te bevrijden
EN Impress your friends by outsmarting them, solve the fun puzzles and riddles and find the tips to free yourself first
Holländska | engelsk |
---|---|
indruk | impress |
vrienden | friends |
puzzels | puzzles |
vind | find |
eerst | first |
tips | tips |
NL Overtuig jezelf van rankingCoach 360 en maak gebruik van de
EN Try it yourself — rankingCoach 360
Holländska | engelsk |
---|---|
jezelf | yourself |
rankingcoach | rankingcoach |
NL Maak jezelf minder kwetsbaar. Voorkom ongeautoriseerd apparaatgebruik en stop de werking van onbekende apps.
EN Minimize your attack surface. Lock down unauthorized use of devices and stop the execution of unknown apps.
Holländska | engelsk |
---|---|
minder | down |
onbekende | unknown |
apps | apps |
NL Maak jezelf minder kwetsbaar, detecteer gevaren en reageer op malware met één oplossing. Je hoeft niet meer iedere keer een nieuw product aan te schaffen wanneer er weer een aanval is geweest.
EN Reduce your attack surface, detect threats, and respond to malware with a single solution. No need to get a new point product every time a new attack makes the news.
Holländska | engelsk |
---|---|
minder | reduce |
malware | malware |
hoeft | need |
product | product |
aanval | attack |
NL Maak nu jouw gratis RAIDBOXES account aan. Zodra je jezelf hebt geregistreerd, ben je nog slechts een paar stappen verwijderd van je zakelijke mailbox.
EN Create your free RAIDBOXES account. Once registered, you’re only two steps away from your new business mailbox.
Holländska | engelsk |
---|---|
maak | create |
raidboxes | raidboxes |
stappen | steps |
zakelijke | business |
mailbox | mailbox |
NL Zie je studie als een ervaring en niet als een diploma dat je koopt, maak oprechte verbinding met mensen en geef ze iets van jezelf - een glimlach, compliment of kleinigheid - en, wees je eigen held
EN Look at your course of study as an experience rather than as a diploma you are buying, truly reach out to others and offer them something of yourself – a smile, a compliment, a small gift - and, be your own hero
Holländska | engelsk |
---|---|
ervaring | experience |
koopt | buying |
geef | offer |
glimlach | smile |
held | hero |
diploma | diploma |
verbinding | reach |
NL Maak je hoofd leeg na een lange dag met een actieve training! De beste manier om na je werkdag tot rust te komen is jezelf te belonen met wat lichamelijke beweging. Je kunt eventuele opgebouwde stress loslaten en belangrijke gelukshormonen vrijmaken.
EN Free your head after a long day with an energizing workout! The best way to wind down after a long workday is to reward yourself with some physicial movement. You can let go of stress and release those happiness hormones.
Holländska | engelsk |
---|---|
maak | go |
hoofd | head |
lange | long |
training | workout |
manier | way |
beweging | movement |
stress | stress |
NL Maar met de Accomplice maak je het jezelf gemakkelijk
EN However, make it easy on yourself with the Accomplice
Holländska | engelsk |
---|---|
maak | make |
NL Zijn je rooksessies wat afgezaagd aan het worden? Fleur het hele gebeuren dan op met de 24K gouden cones van Shine. Gun jezelf alleen het allerbeste en maak de blits met je cannabis!
EN Tired of the same old same old? Embrace your inner diva or rap god persona with the Shine 24K Gold Rolling Paper Cone. Never settle for less than what you deserve. Instead, let your cannabis shine!
Holländska | engelsk |
---|---|
gouden | gold |
cannabis | cannabis |
NL Oude kleding recyclen: je weet dat je het zou moeten doen, maar hoe maak je het makkelijk voor jezelf? Amsterdam Reflow pilot zet enkele learnings en tips voor je op een rij.
EN Recycling old clothes: you know you should do it, but how to make it easy for yourself? Amsterdam Reflow pilot provides some hands-on tips and tricks.
Holländska | engelsk |
---|---|
oude | old |
kleding | clothes |
recyclen | recycling |
amsterdam | amsterdam |
NL Oude kleding recyclen: je weet dat je het zou moeten doen, maar hoe maak je het makkelijk voor jezelf? Amsterdam Reflow pilot zet enkele learnings en…
EN Recycling old clothes: you know you should do it, but how to make it easy for yourself? Amsterdam Reflow pilot provides some hands-on tips and tricks…
Holländska | engelsk |
---|---|
oude | old |
kleding | clothes |
recyclen | recycling |
amsterdam | amsterdam |
NL Maak jezelf onmisbaar voor een van de snelst groeiende vakgebieden
EN Join one of the hottest industries in the market today
NL Maak het jezelf gemakkelijk met pedicure software
EN Simplify your work with modern pedicure software
Holländska | engelsk |
---|---|
software | software |
gemakkelijk | simplify |
NL Je mag op sollicitatiegesprek en je wilt jezelf voorbereiden. Maak ook zelf een lijst met vragen om te stellen. Zo toon je interesse en motivatie!
EN Discover 40 of the most common sales interview questions, review five sample responses and find tips to help you prepare for your next sales interview.
NL Bij de Greenery weet je zeker dat je een lekkere en gezonde keuze maakt! Met tal van salades, vers belegde broodjes en goede drankjes, maak je niet alleen een verantwoorde keuze voor jezelf, maar ook voor het milieu!
EN At the Greenery you’re sure that you are making a tasty and healthy choice! With lots of salads, freshly filled sandwiches and plenty of healthy dishes, you do not only make a responsible choice for yourself, but also for the environment!
Holländska | engelsk |
---|---|
lekkere | tasty |
gezonde | healthy |
keuze | choice |
salades | salads |
vers | freshly |
verantwoorde | responsible |
milieu | environment |
NL Oude kleding recyclen: je weet dat je het zou moeten doen, maar hoe maak je het makkelijk voor jezelf? We zetten tips voor je op een rij.
EN Waag spoke with artist Caroline Sinders about intentional data collection, social justice and community participation in technology.
NL Zet webinars in om live evenementen te houden. Bespaar jezelf tijd, geld en moeite en maak van ieder evenement een geslaagd evenement!
EN Use webinars to host live events. Save yourself time, money and effort and make every event a successful one!
Holländska | engelsk |
---|---|
webinars | webinars |
live | live |
bespaar | save |
tijd | time |
geld | money |
moeite | effort |
geslaagd | successful |
NL Dit arrangement wordt 6 keer per jaar aangeboden in de week voor onze IDC?s. Maak het jezelf gemakkelijk en concentreer je volledig op deze leuke en veeleisende cursus, je eerste stap in de wereld van PADI-professionals!
EN This package is offered 6 times a year the week before our IDCs. Make it easy on yourself and fully focus on this fun and demanding course which is your first step into the world of PADI professionals!
Holländska | engelsk |
---|---|
aangeboden | offered |
gemakkelijk | easy |
volledig | fully |
cursus | course |
stap | step |
padi | padi |
professionals | professionals |
NL Bij The Greenery weet je zeker dat je een lekkere keuze maakt! Met salades, vers belegde broodjes en goede drankjes, maak je niet alleen een verantwoorde keuze voor jezelf, maar ook voor het milieu!
EN At the Greenery you are assured of a delicious choice! With salads, fresh topped sandwiches and healthy drinks you make a responsible choice for yourself and the environment!
Holländska | engelsk |
---|---|
keuze | choice |
salades | salads |
vers | fresh |
drankjes | drinks |
verantwoorde | responsible |
milieu | environment |
NL Zie je studie als een ervaring en niet als een diploma dat je koopt, maak oprechte verbinding met mensen en geef ze iets van jezelf - een glimlach, compliment of kleinigheid - en, wees je eigen held
EN Look at your course of study as an experience rather than as a diploma you are buying, truly reach out to others and offer them something of yourself – a smile, a compliment, a small gift - and, be your own hero
Holländska | engelsk |
---|---|
ervaring | experience |
koopt | buying |
geef | offer |
glimlach | smile |
held | hero |
diploma | diploma |
verbinding | reach |
NL Maak twee volledig onafhankelijke uitvoermixen die je gemakkelijk kunt monitoren: een voor jezelf en een voor je publiek.
EN Create two completely independent output mixes — one for you, one for your audience — and monitor each on the fly.
Holländska | engelsk |
---|---|
maak | create |
onafhankelijke | independent |
monitoren | monitor |
publiek | audience |
Visar 50 av 50 översättningar