NL De registratie van de gegevens voor het beschikbaar stellen van de website en de opslag van de gegevens in logbestanden is dwingend noodzakelijk voor de werking van de internetpagina. Als gevolg hiervan heeft de gebruiker geen mogelijkheid van bezwaar.
EN Collecting the data to provide the website and storing the data in log files is absolutely necessary for operating the website. This means that the user has no option to object.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| opslag | storing |
| noodzakelijk | necessary |
| mogelijkheid | option |
NL Een trackingpixel is een miniatuurafbeelding die is ingesloten in e-mails die in HTML-indeling worden verzonden om het vastleggen van logbestanden en analyse van logbestanden mogelijk te maken
EN A tracking pixel is a miniature graphic that is embedded in e-mails that are sent in HTML format to enable log file recording and log file analysis
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| ingesloten | embedded |
| verzonden | sent |
| analyse | analysis |
| html | html |
NL Ter bescherming van onze systemen en ter controle en voorkoming van misbruik of bedrog slaan wij van ieder bezoek van u aan onze website(s) toegangsgegevens in de vorm van logbestanden op. Deze logbestanden bestaan uit:
EN To protect our systems and check for and prevent abuse or fraud, we save the access data of all of your visits to our websites in the form of log files. These log files consist of:
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| bescherming | protect |
| systemen | systems |
| controle | check |
| misbruik | abuse |
| of | or |
| bezoek | visits |
| website | websites |
| vorm | form |
NL Ongeacht de BCM-firmwareversie, als u ervoor gekozen hebt om CDR Pull te gebruiken om toegang te krijgen tot logbestanden, moet u een klein stukje software gebruiken om het proces van het regelmatig ophalen van de logbestanden af te handelen
EN Regardless of the BCM firmware version, if you have chosen to use CDR Pull to access log files you will need to use a small piece of software to handle the process of actually fetching the log files on a regular basis
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| als | if |
| gekozen | chosen |
| pull | pull |
| klein | small |
| stukje | piece |
| regelmatig | regular |
| bcm | bcm |
| cdr | cdr |
NL Een dergelijke intrekking heeft geen effect op de persoonsgegevens die dwingend noodzakelijk voor een (contractuele) afwikkeling van de betaling moeten worden verwerkt of doorgegeven.
EN A revocation does not affect personal data which must be processed, used or transmitted for (contractual) payment processing.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| intrekking | revocation |
| persoonsgegevens | personal data |
| contractuele | contractual |
| betaling | payment |
| doorgegeven | transmitted |
NL 11.2 Voor zover door de regels van dwingend recht niet anders wordt voorgeschreven, zullen alle geschillen in verband met JouwWeb worden voorgelegd aan de bevoegde Nederlandse rechter voor het arrondissement waarin JouwWeb gevestigd is.
EN 11.2 Insofar as mandatory law does not rule otherwise, all disputes regarding Webador are subject to the jurisdiction of the authorized Dutch court for the district in which Webador is established.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| regels | rule |
| anders | otherwise |
| geschillen | disputes |
| gevestigd | established |
NL Belgische wetgeving is van toepassing op de Website, met uitzondering van andersluidende wetsbepalingen van dwingend recht. Ingeval van geschil zijn enkel de rechtbanken van het arrondissement Brussel bevoegd.
EN The Website is governed by Belgian law, with the exception of contrary provisions of mandatory law. In the event of a dispute, the courts of the district of Brussels shall have sole jurisdiction.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| belgische | belgian |
| website | website |
| uitzondering | exception |
| geschil | dispute |
| rechtbanken | courts |
| brussel | brussels |
NL Je mag de informatie op deze website alleen hergebruiken volgens de regelingen van het dwingend recht.
EN You may only use the information on this website according to the compulsory regulations of intellectual property law.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| mag | may |
| website | website |
NL 11.2 Voor zover door de regels van dwingend recht niet anders wordt voorgeschreven, zullen alle geschillen in verband met JouwWeb worden voorgelegd aan de bevoegde Nederlandse rechter voor het arrondissement waarin JouwWeb gevestigd is.
EN 11.2 Insofar as mandatory law does not rule otherwise, all disputes regarding Webador are subject to the jurisdiction of the authorized Dutch court for the district in which Webador is established.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| regels | rule |
| anders | otherwise |
| geschillen | disputes |
| gevestigd | established |
NL Een dergelijke intrekking heeft geen effect op de persoonsgegevens die dwingend noodzakelijk voor een (contractuele) afwikkeling van de betaling moeten worden verwerkt of doorgegeven.
EN A revocation does not affect personal data which must be processed, used or transmitted for (contractual) payment processing.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| intrekking | revocation |
| persoonsgegevens | personal data |
| contractuele | contractual |
| betaling | payment |
| doorgegeven | transmitted |
NL Een dergelijke intrekking heeft geen effect op de persoonsgegevens die dwingend noodzakelijk voor een (contractuele) afwikkeling van de betaling moeten worden verwerkt of doorgegeven.
EN A revocation does not affect personal data which must be processed, used or transmitted for (contractual) payment processing.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| intrekking | revocation |
| persoonsgegevens | personal data |
| contractuele | contractual |
| betaling | payment |
| doorgegeven | transmitted |
NL Dit soort gegevensverwerking is niet dwingend en u kunt te allen tijde bezwaar maken tegen deze gegevensverwerking via de procedures die in dit beleid inzake gegevensbescherming zijn vastgelegd
EN Such data processing activity is not mandatory and you can object to such data processing at any time through the modalities as per this Data Protection Policy
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| tijde | time |
| beleid | policy |
| gegevensbescherming | data protection |
NL Onbewerkte logbestanden zijn ook beschikbaar via API en kunnen worden geïntegreerd met SIEM/parsing-tools.
EN Raw log files are also available via API and can be integrated with SIEM/parsing tools.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| ook | also |
| api | api |
| geïntegreerd | integrated |
| siem | siem |
| tools | tools |
NL Alle webtoegang tot de site wordt zowel in de database als in logbestanden geregistreerd
EN All web access to the site is registered both in the database and in log files
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| database | database |
| geregistreerd | registered |
NL Er wordt dagelijks een back-up gemaakt van de logbestanden en het is mogelijk om terug te gaan in de tijd en informatie te zoeken over wie toegang heeft gehad tot een SuperOffice-site en op welk tijdstip.
EN The log files are backed up daily, and it is possible to go back in time to find information about who accessed a SuperOffice site at a specific time.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| mogelijk | possible |
| toegang | accessed |
| site | site |
NL Alleen geautoriseerde medewerkers beschikken over de rechten om logbestanden te beheren en toegangsniveaus tot het systeem te wijzigen
EN Only authorized personnel are given the right to manage log files and change system access levels
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| geautoriseerde | authorized |
| wijzigen | change |
| medewerkers | personnel |
NL Het programma verzamelt gegevens over uw systeem en de configuratie, inclusief productdetails, logbestanden van het besturingssysteem en systeeminstellingen. Een deel van deze gegevens is mogelijk vertrouwelijk
EN Part of the information may be confidential
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| deel | part |
| vertrouwelijk | confidential |
NL BCM Call Logger verwerkt logbestanden met oproepgegevens (CDR) van telefoonsystemen van Nortel / Avaya Business Communications Manager
EN BCM Call Logger processes Call Detail Recording (CDR) log files from Nortel / Avaya Business Communications Manager telephone systems
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| call | call |
| logger | logger |
| business | business |
| manager | manager |
| bcm | bcm |
| cdr | cdr |
NL U kunt ook ons gratis hulpprogramma CdrPuller downloaden waarmee u logbestanden uit uw BCM-systeem kunt halen zonder dat u een FTP-server hoeft in te stellen.
EN You can also download our free CdrPuller utility which will allow you to pull log files from your BCM system without having to set up an FTP server.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| hulpprogramma | utility |
| downloaden | download |
| halen | pull |
| zonder | without |
| bcm | bcm |
| systeem | system |
| ftp | ftp |
| server | server |
NL Internationalisering: als u voorbeelden van BCM-logbestanden in andere talen dan Engels, Nederlands of Frans heeft, laat het ons weten
EN Internationalisation: If you have examples of BCM log files in languages other than English, Dutch or French please let us know
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| voorbeelden | examples |
| laat | let |
| bcm | bcm |
NL Vergelijk de prestaties van uw website met andere scenario's, zoals oude crawls, logbestanden of topconcurrenten, om een beter beeld te krijgen van het potentieel dat u mist en de resultaten van uw bestaande strategieën.
EN Compare the performance of your website with other scenarios, such as old crawls, log files or top competitors, to have a better idea of the potential that you are missing out on and the results of your existing strategies.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| vergelijk | compare |
| website | website |
| oude | old |
| beter | better |
| potentieel | potential |
| strategieën | strategies |
NL Daarom is het ons doel om het zowel voor de zoekmachines als voor de SEO specialisten gemakkelijker te maken, omdat we erkennen dat het lezen van logbestanden niet gemakkelijk is als we met duizenden en miljoenen regels rekenen.
EN Therefore, our goal is to make things easier for both the search engines and the SEO specialists, as we acknowledge that reading log files isn?t easy when we count with thousands and millions of lines.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| doel | goal |
| zoekmachines | search engines |
| specialisten | specialists |
| regels | lines |
| rekenen | count |
| erkennen | acknowledge |
NL Ons Security Incident Event Management Team (SIEM) verzamelt uitvoerige logbestanden bij belangrijke netwerkapparaten en hostsystemen
EN Our Security Incident Event Management (SIEM) system gathers extensive logs from important network devices and host systems
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| ons | our |
| security | security |
| incident | incident |
| event | event |
| management | management |
| verzamelt | gathers |
| belangrijke | important |
| en | and |
| siem | siem |
NL Zoals het geval is met de meeste websites en diensten die via het internet worden geleverd, verzamelen wij bepaalde informatie en slaan deze op in logbestanden wanneer u met onze Websites en Diensten omgaat
EN As is true with most websites and services delivered over the Internet, we gather certain information and store it in log files when you interact with our Websites and Services
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| diensten | services |
| geleverd | delivered |
| verzamelen | gather |
NL Af en toe koppelen wij persoonsgegevens aan informatie die in onze logbestanden is verzameld, voor zover dat nodig is om onze Websites en Diensten te verbeteren
EN Occasionally, we connect personal data to information gathered in our log files as necessary to improve our Websites and Services
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| koppelen | connect |
| persoonsgegevens | personal data |
| verzameld | gathered |
| nodig | necessary |
| websites | websites |
| diensten | services |
| af en toe | occasionally |
NL De logbestanden van myInsight worden opgeslagen in de repository in cabinet "/Temp" of in "/Temp/jobs/Delt Reporting Agent" voor het uitvoeren van taken. Het is niet mogelijk om het classpath naar het logbestand te printen.
EN The log files of the myInsight are stored in the repository in the “/Temp” cabinet or in “/Temp/jobs/Delt Reporting Agent” for the job executions. It is not possible to print the classpath to the log file.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| opgeslagen | stored |
| repository | repository |
| reporting | reporting |
| agent | agent |
| mogelijk | possible |
| printen |
NL Inclusief maandelijkse rapporten en toegang tot logbestanden met inzicht in het gebruik. EZproxy Analytics biedt geavanceerdere opties om gebruik te analyseren.
EN Includes monthly reports and access to log files with usage insights; EZproxy Analytics provides more advanced analytics capabilities
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| inclusief | includes |
| maandelijkse | monthly |
| toegang | access |
| biedt | provides |
| ezproxy | ezproxy |
NL Toegang tot uitgebreide gebruiksgegevens van elektronisch bronnenmateriaal in logbestanden
EN Access to rich e-resource usage data in log files
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| toegang | access |
NL Pak de meest nauwkeurige inzichten uit uw Logbestanden om te zien hoe zoekmachines uw site kruipen.
EN Extract the most accurate insights from your Log files to see how search engines are crawling your site.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| nauwkeurige | accurate |
| inzichten | insights |
| uw | your |
| zoekmachines | search engines |
| site | site |
| kruipen | crawling |
NL De wettelijke grondslag voor het tijdelijk opslaan van de gegevens en de logbestanden is Art. 6 lid 1 punt f van de AVG.
EN The legal basis for the temporary storage of data and log files is Article 6(1)(f) GDPR.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| grondslag | basis |
| tijdelijk | temporary |
| opslaan | storage |
| f | f |
| avg | gdpr |
NL In het geval van opslag van de gegevens in logbestanden is dat na uiterlijk zeven dagen het geval
EN If data is stored in log files, this is the case after no more than seven days
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| opslag | stored |
| dagen | days |
NL De opslag van de gegevens voor de beschikbaarstelling van de website en de opslag van de gegevens in logbestanden is voor de werking van de internetpagina absoluut noodzakelijk. Daarom heeft de gebruiker geen mogelijkheid om bezwaar te maken.
EN The collection of data in order to provide the website and the storage of the data in log files is essential for the operation of the website. Therefore the user cannot opt out.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| opslag | storage |
| werking | operation |
| noodzakelijk | essential |
| mogelijkheid | opt |
NL Veel apps slaan gegevens op in app-specifieke logbestanden, wat een handig mechanisme kan zijn om te begrijpen hoe en wanneer de app is gebruikt
EN Many apps store data in app-specific log files, which can be a useful mechanism for understanding how and when the app has been used
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| veel | many |
| handig | useful |
| mechanisme | mechanism |
NL Hoe logbestanden uit een Nortel BCM-telefoonsysteem te extraheren
EN How to extract log files from a Nortel BCM telephone system
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| bcm | bcm |
NL 1. beschikbaarstelling van de website en aanmaak van logbestanden
EN 1. provision of the website and creation of log files
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| website | website |
NL De gegevens worden ook opgeslagen in de logbestanden van ons systeem. Deze gegevens worden niet samen met andere persoonsgegevens van de gebruiker opgeslagen.
EN The data is also stored in the log files of our system. A storage of this data together with other personal data of the user does not take place.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| opgeslagen | stored |
| persoonsgegevens | personal data |
NL De rechtsgrondslag voor de tijdelijke opslag van de gegevens en de logbestanden is art. 6, lid 1, onder f), AVG.
EN The legal basis for the temporary storage of data and log files is Article 6 lit. 1 b GDPR.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| rechtsgrondslag | legal basis |
| tijdelijke | temporary |
| opslag | storage |
| is | is |
| avg | gdpr |
NL De opslag in logbestanden wordt gedaan om de functionaliteit van de website te waarborgen
EN The storage in log files is done to ensure the functionality of the website
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| opslag | storage |
| gedaan | done |
| functionaliteit | functionality |
| website | website |
| waarborgen | ensure |
NL In het geval van opslag van gegevens in logbestanden is dit uiterlijk na zeven dagen het geval
EN In the case of storage of data in log files, this is the case after seven days at the latest
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| opslag | storage |
| dagen | days |
NL Het verzamelen van gegevens voor het ter beschikking stellen van de website en het opslaan van de gegevens in logbestanden is absoluut noodzakelijk voor de werking van de website. Bijgevolg is er geen bezwaar mogelijk van de kant van de gebruiker.
EN The collection of data for the provision of the website and the storage of the data in log files is absolutely necessary for the operation of the website. Consequently, there is no possibility of objection on the part of the user.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| verzamelen | collection |
| website | website |
| opslaan | storage |
| absoluut | absolutely |
| noodzakelijk | necessary |
| werking | operation |
| bijgevolg | consequently |
| bezwaar | objection |
| mogelijk | possibility |
NL van onze diensten door de stabiliteit van het systeem te controleren en fouten in de code uit onze logbestanden op te sporen. Rollbar dient uitsluitend deze doeleinden en evalueert geen gegevens voor reclamedoeleinden.
EN of our services by monitoring system stability and identifying code errors from our log files. Rollbar serves these purposes alone and does not evaluate data for advertising purposes.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| diensten | services |
| stabiliteit | stability |
| controleren | monitoring |
| fouten | errors |
| code | code |
| dient | serves |
NL 3. Rechtsgrondslag mbt data-verwerking. De wettelijke basis voor de tijdelijke opslag van gegevens en logbestanden is artikel 6 par. 1 lit. f DSGVO.
EN 3. Legal basis of data processing The legal basis for the temporary retention of data and log files is Article 6(1)(f) GDPR.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| rechtsgrondslag | legal basis |
| basis | basis |
| tijdelijke | temporary |
| opslag | retention |
| is | is |
| f | f |
| verwerking | processing |
NL Oppositie en verwijdermogelijkheid Het verzamelen van gegevens voor het aanbieden van de website en het opslaan van de gegevens in logbestanden is essentieel voor de werking van de website
EN Opposition and removal The collection of data for the provision of the website, and the storage of the data in log files is essential for the operation of the website
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| verzamelen | collection |
| aanbieden | provision |
| website | website |
| opslaan | storage |
| essentieel | essential |
| werking | operation |
NL En omdat we uw privacy zo serieus nemen, volgen we een strikt Geen logbestanden-beleid.
EN And because we take your privacy so seriously, we have a strict No logs policy in place.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| we | we |
| uw | your |
| privacy | privacy |
| serieus | seriously |
| nemen | take |
| strikt | strict |
| geen | no |
| beleid | policy |
NL We bieden u geavanceerde beveiligingsfuncties zoals versleuteling op militair niveau, een kill switch en DNS-lekbescherming. We hanteren ook een strikt Geen logbestanden-beleid.
EN We give you state-of-the-art security features such as military-grade encryption, a kill switch, and DNS-leak protection. We also have a strict No logs policy in place.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| we | we |
| bieden | give |
| u | you |
| militair | military |
| switch | switch |
| ook | also |
| strikt | strict |
| beleid | policy |
NL Het is iets wat je ook kunt doen met je logbestanden.
EN It is something you can also do with your log files.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| ook | also |
NL Door de logbestanden van uw server te analyseren, kunt u zien hoe zoekmachinebots met uw site omgaan. Deze analyse maakt het ook mogelijk om uit te vinden of GoogleBot moeite heeft om uw site te crawlen.
EN By analyzing the log files of your server, you can see how search engine bots interact with your site. This analysis also permits to find out if GoogleBot struggles to crawl your site.
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| server | server |
| site | site |
| googlebot | googlebot |
NL Weet u hoe Loganalyse uw SEO kan verbeteren? Leer de voordelen van het analyseren van uw logbestanden en hoe...
EN Do you know how Log Analysis can improve your SEO? Learn the benefits of analyzing your log files and how?
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| seo | seo |
| verbeteren | improve |
| voordelen | benefits |
NL Bij veel gelegenheden, als u weespagina's wilt vinden, is het aan te raden om een vergelijking te maken tussen de actieve URL's op uw website en de URL's die in uw logbestanden te vinden zijn
EN On many occasions, if you want to find orphan pages, it is recommended to make a comparison of the active URLs on your website and the URLs that can be found on your log files
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| veel | many |
| gelegenheden | occasions |
| vergelijking | comparison |
| actieve | active |
| url | urls |
NL Vervolgens dient u dit proces te herhalen met behulp van uw logbestanden
EN Then, you need to repeat this process using your log files
| Holländska | engelsk |
|---|---|
| proces | process |
| herhalen | repeat |
Visar 50 av 50 översättningar
Arab 
Finska 
Franska 
Italienska 
Japanska 
Kinesiska 
Koreanska 
Norska 
Portugisiska 
Ryska 
Spanska 
Tjeckiska 
Turkiska 
Ungerska 
engelsk 
putsa 
svenska 
tysk